"Een minister is een persoon die deelneemt aan de regering van een land en tevens politiek verantwoordelijk is voor een beleidsterrein van dat land. Het woord minister is overgenomen uit het Latijn, waar het woord 'minister' dienaar betekent. Oorspronkelijk werd het vooral gebruikt om huisdienaren aan te duiden. In het christelijke Latijn duidde het de dienaren van God aan, oftewel de priesters, diakens, enz. Sinds de 10e eeuw werd het woord gebruikt om dienaren, meer bepaald de raadgevers, van de koning aan te duiden. In de loop van de eeuwen verwierven de ministers langzamerhand meer uitvoerende macht, en zo verkreeg het begrip zijn huidige betekenis. De ministers zijn onderdeel van de uitvoerende macht in de trias politica."@nl . . . "\u90E8\u9577\uFF0C\u662F\u4E00\u500B\u90E8\u7684\u884C\u653F\u9996\u9577\u3002\u653F\u5E9C\u3001\u4F01\u696D\u3001\u793E\u5718\u3001\u653F\u9EE8\u7B49\u4E0B\u5C6C\u7684\u300C\u90E8\u300D\u5927\u591A\u90FD\u6703\u4EFB\u547D\u300C\u90E8\u9577\u300D\uFF1B\u672C\u689D\u76EE\u5C08\u8FF0\u653F\u5E9C\u4E2D\u7684\u90E8\u9577\u3002 \u53EF\u4EE5\u662F\u653F\u5E9C\uFF08\u7279\u6307\u4E2D\u592E\u653F\u5E9C\u6216\u806F\u90A6\u653F\u5E9C\uFF09\u4E2D\u90E8\u9580\u7684\u884C\u653F\u9996\u9577\uFF0C\u5728\u653F\u5E9C\u9996\u8166\u4E4B\u4E0B\u8CA0\u8CAC\u7279\u5B9A\u7BC4\u7587\u5DE5\u4F5C\uFF0C\u5982\u74B0\u5883\u3001\u8CA1\u653F\u3001\u6559\u80B2\u7B49\uFF0C\u8CA0\u64D4\u8D77\u653F\u5E9C\u904B\u4F5C\u7684\u91CD\u8CAC\u5927\u4EFB\u3002\u7531\u65BC\u5728\u5BE6\u884C\u8B70\u6703\u5236\u7684\u570B\u5BB6\u5730\u5340\uFF0C\u90E8\u9577\u662F\u5167\u95A3\u7684\u69CB\u6210\u6210\u54E1\uFF0C\u6545\u53C8\u7A31\u70BA\u95A3\u54E1\u6216\u95A3\u81E3\uFF1B\u5982\u570B\u5BB6\u9AD4\u5236\u70BA\u541B\u4E3B\u5236\uFF0C\u5247\u901A\u5E38\u7A31\u70BA\u5927\u81E3\u3002 \u5176\u526F\u624B\u901A\u7A31\u300C\u526F\u90E8\u9577\u300D\uFF08\u526F\u5927\u81E3\uFF09\u6216\u300C\u6B21\u9577\u300D\uFF08\u6B21\u5B98\uFF09\uFF0C\u901A\u5E38\u53EF\u5206\u70BA\u5169\u7A2E\uFF1A\u653F\u6CBB\u4EFB\u547D\u7684\u300C\u653F\u52D9\u6B21\u9577\u300D\u548C\u6587\u5B98\u6027\u8CEA\u7684\u300C\u5E38\u52D9\u6B21\u9577\u300D\u3002"@zh . . . . . . . . . . "\u5927\u81E3"@ja . . . "Minister"@nl . . . . . "\u041C\u0438\u043D\u0438\u0441\u0442\u0440"@ru . . . . . "Ministro, el latine minusa \"(= malpli alta) servisto\", nun membro de \u015Dtata registaro estranta difinitan fakon de la \u015Dtataj aferoj. Tiu fako estas kutime nomata ministerio.En kelkaj \u015Dtatoj, ekz. Usono, Filipinoj a\u016D Unui\u011Dinta Re\u011Dlando, oni uzas la titolon \"sekretario\" (secretary). En kelkaj orientaj \u015Dtatoj la vorto \"veziro\" estas uzata."@eo . "A minister is a politician who heads a ministry, making and implementing decisions on policies in conjunction with the other ministers. In some jurisdictions the head of government is also a minister and is designated the \u2018prime minister\u2019, \u2018premier\u2019, \u2018chief minister\u2019, \u2018chancellor\u2019 or other title."@en . . . . . . "\u041C\u0456\u043D\u0456\u0441\u0442\u0440"@uk . . . . . . . . . . . . "\u5927\u81E3\uFF08\u3060\u3044\u3058\u3093\uFF09\u306F\u3001\u672C\u6765\u306F\u7687\u5E1D\u3084\u56FD\u738B\u306A\u3069\u3092\u8F14\u5F3C\u3057\u3066\u56FD\u653F\u3092\u53F8\u308B\u91CD\u8981\u5B98\u8077\u3060\u304C\u3001\u4ECA\u65E5\u3067\u306F\u4E00\u822C\u7684\u306B\u541B\u4E3B\u5236\u304B\u5171\u548C\u5236\u304B\u306B\u304B\u304B\u308F\u3089\u305A\u3001\u653F\u5E9C\u3092\u69CB\u6210\u3057\u3001\u5404\u884C\u653F\u90E8\u9580\u306E\u9577\u306B\u4F4D\u7F6E\u3059\u308B\u5B98\u8077\u3092\u6307\u3059\u3002"@ja . . . . "Ein Minister (in der Schweiz erf\u00FCllt ein Departementsvorsteher eine \u00E4hnliche Funktion) ist das Mitglied einer Regierung und in der Regel Leiter eines Ministeriums."@de . . . . . . . "Ministr (p\u016Fvodn\u00ED v\u00FDznam slova z latinsk\u00E9ho \"minister\" = \u201Epomocn\u00EDk, sluha\u201C) je \u010Dlen vl\u00E1dy, kter\u00FD stoj\u00ED v \u010Dele ministerstva. Podle toho, kter\u00E9 ministerstvo \u0159\u00EDd\u00ED, p\u0159\u00EDslu\u0161\u00ED ministru titul, nap\u0159. \u201Eministr vnitra\u201C nebo \u201Eministr spravedlnosti\u201C. N\u011Bkdy ale n\u011Bkter\u00FD z \u010Dlen\u016F vl\u00E1dy sv\u00E9 ministerstvo nem\u00E1 a potom se naz\u00FDv\u00E1 \u201Eministr bez portfeje\u201C. M\u00EDstop\u0159edsedov\u00E9 vl\u00E1dy jsou ministry jen tehdy, stoj\u00ED-li v \u010Dele ministerstva; v takov\u00E9m p\u0159\u00EDpad\u011B maj\u00ED titul nap\u0159. \u201Em\u00EDstop\u0159edseda vl\u00E1dy a ministr financ\u00ED\u201C. Tot\u00E9\u017E se vztahuje na p\u0159edsedu vl\u00E1dy, kter\u00FD v\u0161ak \u0159\u00EDd\u00ED ministerstvo jen zcela v\u00FDjime\u010Dn\u011B. Ministr je sou\u010D\u00E1st\u00ED kabinetu, tedy n\u00E1pln\u00ED jeho pr\u00E1ce je exekutivn\u00ED \u010Dinnosti (rozhodovac\u00ED)."@cs . "A minister is a politician who heads a ministry, making and implementing decisions on policies in conjunction with the other ministers. In some jurisdictions the head of government is also a minister and is designated the \u2018prime minister\u2019, \u2018premier\u2019, \u2018chief minister\u2019, \u2018chancellor\u2019 or other title. In Commonwealth realm jurisdictions which use the Westminster system of government, ministers are usually required to be members of one of the houses of Parliament or legislature, and are usually from the political party that controls a majority in the lower house of the legislature. In other jurisdictions\u2014such as Belgium, Mexico, Netherlands, Philippines, Slovenia, and Nigeria\u2014the holder of a cabinet-level post or other government official is not permitted to be a member of the legislature. Depending on the administrative arrangements in each jurisdiction, ministers are usually heads of a government department and members of the government's ministry, cabinet and perhaps of a committee of cabinet. Some ministers may be more senior than others, and some may hold the title \u2019assistant minister\u2019 or \u2018deputy minister\u2019. Some jurisdictions, with a large number of ministers, may designate ministers to be either in the inner or outer ministry or cabinet. In some jurisdictions\u2014such as Hong Kong, Mexico, the Philippines, the United Kingdom, and the United States\u2014holders of an equivalent cabinet-level post are called secretaries (e.g., the Home Secretary in the United Kingdom, Secretary of State in the United States). Some holders of a cabinet-level post may have another title, such as \u2019Attorney-General\u2019 or \u2019Postmaster-General\u2019."@en . . "Ministroa estatu edo eskualde bateko gobernuan postu publiko nabarmena duen politikaria da. Ministroak kide izan ohi dira, eta gehienetan ministerio baten buru dira. Ministerio baten buru ez den ministroari deritzo. Ministroen buru izaten da gobernuburua (estatu batzuetan, lehen ministroa; beste batzuetan, presidentea). Estatu eta lurralde batzuetan \u2014hala nola Hong Kongen, Filipinetan, Erresuma Batuan eta Ameriketako Estatu Batuetan\u2014, kargudun horri, ministro ez baizik idazkari deitzen diote."@eu . . . . "Menteri"@in . "Is aire rialtais \u00E9 polaiteoir, de ghn\u00E1th, at\u00E1 i mbun Ranna St\u00E1it."@ga . "Ministroa estatu edo eskualde bateko gobernuan postu publiko nabarmena duen politikaria da. Ministroak kide izan ohi dira, eta gehienetan ministerio baten buru dira. Ministerio baten buru ez den ministroari deritzo. Ministroen buru izaten da gobernuburua (estatu batzuetan, lehen ministroa; beste batzuetan, presidentea). Estatu eta lurralde batzuetan \u2014hala nola Hong Kongen, Filipinetan, Erresuma Batuan eta Ameriketako Estatu Batuetan\u2014, kargudun horri, ministro ez baizik idazkari deitzen diote. Diplomazian, bigarren mailako diplomatikoak \u2014ordezkaritza diplomatikoetako buruak\u2014 izendatzeko erabiltzen da ministro hitza."@eu . . . . . . . . . "7952"^^ . . "\u90E8\u9577"@zh . . . "Un ministre est un agent du pouvoir gouvernemental qui est \u00E0 la t\u00EAte d'un minist\u00E8re ou d'un d\u00E9partement minist\u00E9riel, tel que les finances, la d\u00E9fense ou la sant\u00E9. Il dirige les d\u00E9partements minist\u00E9riels qui sont sous ses ordres, repr\u00E9sente l'\u00C9tat pour ce qui concerne son minist\u00E8re (ou d\u00E9partement minist\u00E9riel) et repr\u00E9sente son administration au sein du gouvernement. Il agit g\u00E9n\u00E9ralement sous la direction d'un Premier ministre (par exemple en France, au Canada ou au Royaume-Uni), d'un pr\u00E9sident du Conseil (en Italie), d'un chancelier f\u00E9d\u00E9ral (en Allemagne et en Autriche) ou d'un pr\u00E9sident (aux \u00C9tats-Unis). Il est g\u00E9n\u00E9ralement responsable devant le pouvoir l\u00E9gislatif de la bonne ex\u00E9cution des services qu'il dirige."@fr . . . . . . "Il ministro, detto in alcuni ordinamenti giuridici segretario di Stato (o, semplicemente, segretario), \u00E8 un Organo Monocratico che si occupa di gestire uno degli aspetti principali della pubblica amministrazione di uno Stato o Impero, ed \u00E8 considerato una delle componenti del Governo, nonch\u00E9 la componente del Governo pi\u00F9 vicina al Capo del governo. Oltre che nel governo centrale ci possono essere ministri anche negli Stati di una federazione o in altri governi subcentrali. Sono inoltre, per certi versi, assimilabili ad un ministro i componenti degli organi esecutivi degli enti territoriali, sebbene generalmente ad essi si attribuiscano altri titoli (ad esempio, in Italia, assessore)."@it . "Minister"@pl . "\u03A5\u03C0\u03BF\u03C5\u03C1\u03B3\u03CC\u03C2 (\u03B5\u03C4. \u03A5\u03C0\u03CC + \u0388\u03C1\u03B3\u03BF) \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03BF \u03B5\u03C0\u03B9\u03BA\u03B5\u03C6\u03B1\u03BB\u03AE\u03C2 \u03B5\u03BD\u03CC\u03C2 \u03C5\u03C0\u03BF\u03C5\u03C1\u03B3\u03B5\u03AF\u03BF\u03C5. \u03A3\u03B5 \u03C7\u03CE\u03C1\u03B5\u03C2 \u03CC\u03C0\u03C9\u03C2 \u03C3\u03C4\u03B9\u03C2 \u0397\u03A0\u0391 \u03C3\u03C4\u03BF \u0397\u03BD\u03C9\u03BC\u03AD\u03BD\u03BF \u0392\u03B1\u03C3\u03AF\u03BB\u03B5\u03B9\u03BF \u03C3\u03C4\u03BF \u03A0\u03BF\u03C5\u03AD\u03C1\u03C4\u03BF \u03A1\u03AF\u03BA\u03BF \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C3\u03B5 \u03AC\u03BB\u03BB\u03B5\u03C2 \u03B1\u03BD\u03B1\u03C6\u03AD\u03C1\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03BF \u03CC\u03C1\u03BF\u03C2 \u0393\u03C1\u03B1\u03BC\u03BC\u03B1\u03C4\u03AD\u03B1\u03C2. \u039F\u03B9 \u03A5\u03C0\u03BF\u03C5\u03C1\u03B3\u03BF\u03AF \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u0395\u03BB\u03BB\u03AC\u03B4\u03B1 \u03C0\u03C1\u03BF\u03C4\u03B5\u03AF\u03BD\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF\u03BD \u03A0\u03C1\u03C9\u03B8\u03C5\u03C0\u03BF\u03C5\u03C1\u03B3\u03CC \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B5\u03BA\u03AC\u03C3\u03C4\u03BF\u03C4\u03B5 \u039A\u03C5\u03B2\u03AD\u03C1\u03BD\u03B7\u03C3\u03B7\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B4\u03B9\u03BF\u03C1\u03AF\u03B6\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1\u03B9 (\u03C4\u03C5\u03C0\u03B9\u03BA\u03AC) \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF\u03BD \u03A0\u03C1\u03CC\u03B5\u03B4\u03C1\u03BF \u03C4\u03B7\u03C2 \u0394\u03B7\u03BC\u03BF\u03BA\u03C1\u03B1\u03C4\u03AF\u03B1\u03C2. \u03A4\u03BF \u03A3\u03C5\u03BC\u03B2\u03BF\u03CD\u03BB\u03B9\u03BF \u03A5\u03C0\u03BF\u03C5\u03C1\u03B3\u03CE\u03BD \u03BA\u03B1\u03BB\u03B5\u03AF\u03C4\u03B1\u03B9 \u03A5\u03C0\u03BF\u03C5\u03C1\u03B3\u03B9\u03BA\u03CC \u03A3\u03C5\u03BC\u03B2\u03BF\u03CD\u03BB\u03B9\u03BF."@el . . "Minister"@sv . "\u041C\u0438\u043D\u0438\u0301\u0441\u0442\u0440 \u2014 \u0447\u043B\u0435\u043D \u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u0441\u0442\u0432\u0430; \u043E\u0431\u044B\u0447\u043D\u043E \u2014 \u0433\u043B\u0430\u0432\u0430 \u043A\u0430\u043A\u043E\u0433\u043E-\u043B\u0438\u0431\u043E \u043C\u0438\u043D\u0438\u0441\u0442\u0435\u0440\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0432 \u0433\u043E\u0441\u0443\u0434\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u0435 \u043C\u0438\u0440\u0430. \u0412 \u041C\u042D\u0421\u0411\u0415 \u0443\u043A\u0430\u0437\u0430\u043D\u043E \u0447\u0442\u043E \u043C\u0438\u043D\u0438\u0441\u0442\u0440 \u2014 \u0432\u044B\u0441\u0448\u0438\u0439 \u0433\u043E\u0441\u0443\u0434\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0447\u0438\u043D\u043E\u0432\u043D\u0438\u043A, \u043D\u0435\u043F\u043E\u0441\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u043E \u043F\u043E\u0434\u0447\u0438\u043D\u0451\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0433\u043B\u0430\u0432\u0435 \u0433\u043E\u0441\u0443\u0434\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u0430, \u0437\u0430\u0432\u0435\u0434\u0443\u0435\u0442 \u0446\u0435\u043B\u043E\u0439 . \u041C\u0438\u043D\u0438\u0441\u0442\u0440 \u2014 \u043A\u0430\u043A \u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u043B\u043E, \u0434\u043E\u043B\u0436\u043D\u043E\u0441\u0442\u043D\u043E\u0435 \u043B\u0438\u0446\u043E, \u0433\u043E\u0441\u0443\u0434\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0434\u0435\u044F\u0442\u0435\u043B\u044C, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0439 \u0437\u0430\u043D\u0438\u043C\u0430\u0435\u0442 \u0434\u043E\u043B\u0436\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C \u0432 \u043D\u0430\u0446\u0438\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u043C, \u0440\u0435\u0433\u0438\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u043C, \u043D\u0435\u043F\u0440\u0438\u0437\u043D\u0430\u043D\u043D\u043E\u043C \u0438 \u0442\u0430\u043A \u0434\u0430\u043B\u0435\u0435 \u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u0441\u0442\u0432\u0435. \u0412 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u0445 \u044F\u0437\u044B\u043A\u0430\u0445 \u0434\u0430\u043D\u043D\u0430\u044F \u0434\u043E\u043B\u0436\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C \u043C\u043E\u0436\u0435\u0442 \u043D\u0430\u0437\u044B\u0432\u0430\u0442\u044C\u0441\u044F \u043F\u043E \u0434\u0440\u0443\u0433\u043E\u043C\u0443."@ru . . . . . . . . . "\u90E8\u9577\uFF0C\u662F\u4E00\u500B\u90E8\u7684\u884C\u653F\u9996\u9577\u3002\u653F\u5E9C\u3001\u4F01\u696D\u3001\u793E\u5718\u3001\u653F\u9EE8\u7B49\u4E0B\u5C6C\u7684\u300C\u90E8\u300D\u5927\u591A\u90FD\u6703\u4EFB\u547D\u300C\u90E8\u9577\u300D\uFF1B\u672C\u689D\u76EE\u5C08\u8FF0\u653F\u5E9C\u4E2D\u7684\u90E8\u9577\u3002 \u53EF\u4EE5\u662F\u653F\u5E9C\uFF08\u7279\u6307\u4E2D\u592E\u653F\u5E9C\u6216\u806F\u90A6\u653F\u5E9C\uFF09\u4E2D\u90E8\u9580\u7684\u884C\u653F\u9996\u9577\uFF0C\u5728\u653F\u5E9C\u9996\u8166\u4E4B\u4E0B\u8CA0\u8CAC\u7279\u5B9A\u7BC4\u7587\u5DE5\u4F5C\uFF0C\u5982\u74B0\u5883\u3001\u8CA1\u653F\u3001\u6559\u80B2\u7B49\uFF0C\u8CA0\u64D4\u8D77\u653F\u5E9C\u904B\u4F5C\u7684\u91CD\u8CAC\u5927\u4EFB\u3002\u7531\u65BC\u5728\u5BE6\u884C\u8B70\u6703\u5236\u7684\u570B\u5BB6\u5730\u5340\uFF0C\u90E8\u9577\u662F\u5167\u95A3\u7684\u69CB\u6210\u6210\u54E1\uFF0C\u6545\u53C8\u7A31\u70BA\u95A3\u54E1\u6216\u95A3\u81E3\uFF1B\u5982\u570B\u5BB6\u9AD4\u5236\u70BA\u541B\u4E3B\u5236\uFF0C\u5247\u901A\u5E38\u7A31\u70BA\u5927\u81E3\u3002 \u5176\u526F\u624B\u901A\u7A31\u300C\u526F\u90E8\u9577\u300D\uFF08\u526F\u5927\u81E3\uFF09\u6216\u300C\u6B21\u9577\u300D\uFF08\u6B21\u5B98\uFF09\uFF0C\u901A\u5E38\u53EF\u5206\u70BA\u5169\u7A2E\uFF1A\u653F\u6CBB\u4EFB\u547D\u7684\u300C\u653F\u52D9\u6B21\u9577\u300D\u548C\u6587\u5B98\u6027\u8CEA\u7684\u300C\u5E38\u52D9\u6B21\u9577\u300D\u3002"@zh . . . . . . "Menteri (bahasa Inggris: minister) adalah jabatan politik yang memegang suatu jabatan publik signifikan dalam pemerintah. Menteri biasanya memimpin suatu kementerian dan dapat merupakan anggota dari suatu kabinet, yang umumnya dipimpin oleh seorang raja/ratu, gubernur jenderal, presiden, atau perdana menteri."@in . "Il ministro, detto in alcuni ordinamenti giuridici segretario di Stato (o, semplicemente, segretario), \u00E8 un Organo Monocratico che si occupa di gestire uno degli aspetti principali della pubblica amministrazione di uno Stato o Impero, ed \u00E8 considerato una delle componenti del Governo, nonch\u00E9 la componente del Governo pi\u00F9 vicina al Capo del governo."@it . . . . . "\u5927\u81E3\uFF08\u3060\u3044\u3058\u3093\uFF09\u306F\u3001\u672C\u6765\u306F\u7687\u5E1D\u3084\u56FD\u738B\u306A\u3069\u3092\u8F14\u5F3C\u3057\u3066\u56FD\u653F\u3092\u53F8\u308B\u91CD\u8981\u5B98\u8077\u3060\u304C\u3001\u4ECA\u65E5\u3067\u306F\u4E00\u822C\u7684\u306B\u541B\u4E3B\u5236\u304B\u5171\u548C\u5236\u304B\u306B\u304B\u304B\u308F\u3089\u305A\u3001\u653F\u5E9C\u3092\u69CB\u6210\u3057\u3001\u5404\u884C\u653F\u90E8\u9580\u306E\u9577\u306B\u4F4D\u7F6E\u3059\u308B\u5B98\u8077\u3092\u6307\u3059\u3002"@ja . "Ministro"@eo . . . "Ein Minister (in der Schweiz erf\u00FCllt ein Departementsvorsteher eine \u00E4hnliche Funktion) ist das Mitglied einer Regierung und in der Regel Leiter eines Ministeriums."@de . . . . . . . . . . . . . . . . "Aire Rialtais"@ga . . . "Is aire rialtais \u00E9 polaiteoir, de ghn\u00E1th, at\u00E1 i mbun Ranna St\u00E1it."@ga . "Ministro"@es . . . . . "Minister (government)"@en . . . . . . . . . . . . . "Un ministre o una ministra \u00E9s un agent del poder governamental que est\u00E0 al capdavant d'un ministeri o departament, per exemple el Ministeri de Finances, el Ministeri de Defensa o el Ministeri de Sanitat. Dirigeix els departaments que estan sota el seu comandament, representa a l'Estat en el qual concerneix el seu ministeri i representa la seva administraci\u00F3 dintre del govern. En general, actua sota l'adre\u00E7a d'un primer ministre (a Fran\u00E7a o el Regne Unit, per exemple), un president del Govern (Espanya), un canceller federal (Alemanya i \u00C0ustria) o president (Estats Units d'Am\u00E8rica). Sol ser responsable davant el poder legislatiu de la correcta execuci\u00F3 dels serveis que dirigeix."@ca . . "Ministr (p\u016Fvodn\u00ED v\u00FDznam slova z latinsk\u00E9ho \"minister\" = \u201Epomocn\u00EDk, sluha\u201C) je \u010Dlen vl\u00E1dy, kter\u00FD stoj\u00ED v \u010Dele ministerstva. Podle toho, kter\u00E9 ministerstvo \u0159\u00EDd\u00ED, p\u0159\u00EDslu\u0161\u00ED ministru titul, nap\u0159. \u201Eministr vnitra\u201C nebo \u201Eministr spravedlnosti\u201C. N\u011Bkdy ale n\u011Bkter\u00FD z \u010Dlen\u016F vl\u00E1dy sv\u00E9 ministerstvo nem\u00E1 a potom se naz\u00FDv\u00E1 \u201Eministr bez portfeje\u201C. M\u00EDstop\u0159edsedov\u00E9 vl\u00E1dy jsou ministry jen tehdy, stoj\u00ED-li v \u010Dele ministerstva; v takov\u00E9m p\u0159\u00EDpad\u011B maj\u00ED titul nap\u0159. \u201Em\u00EDstop\u0159edseda vl\u00E1dy a ministr financ\u00ED\u201C. Tot\u00E9\u017E se vztahuje na p\u0159edsedu vl\u00E1dy, kter\u00FD v\u0161ak \u0159\u00EDd\u00ED ministerstvo jen zcela v\u00FDjime\u010Dn\u011B. Ministr je sou\u010D\u00E1st\u00ED kabinetu, tedy n\u00E1pln\u00ED jeho pr\u00E1ce je exekutivn\u00ED \u010Dinnosti (rozhodovac\u00ED)."@cs . "Ministr"@cs . . . "Um ministro \u00E9 o membro de um governo nacional ou, ocasionalmente, subnacional, com importantes fun\u00E7\u00F5es executivas. A maioria dos ministros \u00E9 respons\u00E1vel pela gest\u00E3o de uma pasta, ou seja, de uma \u00E1rea tem\u00E1tica governativa, o que implica normalmente a dire\u00E7\u00E3o de uma das grandes reparti\u00E7\u00F5es governamentais, designadas \"minist\u00E9rios\" ou \"departamentos\". No entanto, ocasionalmente isso n\u00E3o acontece, como \u00E9 o caso dos ministros sem pasta. Geralmente os ministros s\u00E3o membros de um gabinete ou conselho de ministros, respondendo - conforme o sistema pol\u00EDtico - perante o chefe de estado, o chefe de governo ou o parlamento."@pt . . . . . "Un ministre est un agent du pouvoir gouvernemental qui est \u00E0 la t\u00EAte d'un minist\u00E8re ou d'un d\u00E9partement minist\u00E9riel, tel que les finances, la d\u00E9fense ou la sant\u00E9. Il dirige les d\u00E9partements minist\u00E9riels qui sont sous ses ordres, repr\u00E9sente l'\u00C9tat pour ce qui concerne son minist\u00E8re (ou d\u00E9partement minist\u00E9riel) et repr\u00E9sente son administration au sein du gouvernement. Il agit g\u00E9n\u00E9ralement sous la direction d'un Premier ministre (par exemple en France, au Canada ou au Royaume-Uni), d'un pr\u00E9sident du Conseil (en Italie), d'un chancelier f\u00E9d\u00E9ral (en Allemagne et en Autriche) ou d'un pr\u00E9sident (aux \u00C9tats-Unis). Il est g\u00E9n\u00E9ralement responsable devant le pouvoir l\u00E9gislatif de la bonne ex\u00E9cution des services qu'il dirige."@fr . . . "\u0648\u0632\u064A\u0631"@ar . . . . . . "Ministre"@fr . "Een minister is een persoon die deelneemt aan de regering van een land en tevens politiek verantwoordelijk is voor een beleidsterrein van dat land. Het woord minister is overgenomen uit het Latijn, waar het woord 'minister' dienaar betekent. Oorspronkelijk werd het vooral gebruikt om huisdienaren aan te duiden. In het christelijke Latijn duidde het de dienaren van God aan, oftewel de priesters, diakens, enz."@nl . . "Ministro, el latine minusa \"(= malpli alta) servisto\", nun membro de \u015Dtata registaro estranta difinitan fakon de la \u015Dtataj aferoj. Tiu fako estas kutime nomata ministerio.En kelkaj \u015Dtatoj, ekz. Usono, Filipinoj a\u016D Unui\u011Dinta Re\u011Dlando, oni uzas la titolon \"sekretario\" (secretary). En kelkaj orientaj \u015Dtatoj la vorto \"veziro\" estas uzata."@eo . . . "\u03A5\u03C0\u03BF\u03C5\u03C1\u03B3\u03CC\u03C2 (\u03B5\u03C4. \u03A5\u03C0\u03CC + \u0388\u03C1\u03B3\u03BF) \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03BF \u03B5\u03C0\u03B9\u03BA\u03B5\u03C6\u03B1\u03BB\u03AE\u03C2 \u03B5\u03BD\u03CC\u03C2 \u03C5\u03C0\u03BF\u03C5\u03C1\u03B3\u03B5\u03AF\u03BF\u03C5. \u03A3\u03B5 \u03C7\u03CE\u03C1\u03B5\u03C2 \u03CC\u03C0\u03C9\u03C2 \u03C3\u03C4\u03B9\u03C2 \u0397\u03A0\u0391 \u03C3\u03C4\u03BF \u0397\u03BD\u03C9\u03BC\u03AD\u03BD\u03BF \u0392\u03B1\u03C3\u03AF\u03BB\u03B5\u03B9\u03BF \u03C3\u03C4\u03BF \u03A0\u03BF\u03C5\u03AD\u03C1\u03C4\u03BF \u03A1\u03AF\u03BA\u03BF \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C3\u03B5 \u03AC\u03BB\u03BB\u03B5\u03C2 \u03B1\u03BD\u03B1\u03C6\u03AD\u03C1\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03BF \u03CC\u03C1\u03BF\u03C2 \u0393\u03C1\u03B1\u03BC\u03BC\u03B1\u03C4\u03AD\u03B1\u03C2. \u039F\u03B9 \u03A5\u03C0\u03BF\u03C5\u03C1\u03B3\u03BF\u03AF \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u0395\u03BB\u03BB\u03AC\u03B4\u03B1 \u03C0\u03C1\u03BF\u03C4\u03B5\u03AF\u03BD\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF\u03BD \u03A0\u03C1\u03C9\u03B8\u03C5\u03C0\u03BF\u03C5\u03C1\u03B3\u03CC \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B5\u03BA\u03AC\u03C3\u03C4\u03BF\u03C4\u03B5 \u039A\u03C5\u03B2\u03AD\u03C1\u03BD\u03B7\u03C3\u03B7\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B4\u03B9\u03BF\u03C1\u03AF\u03B6\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1\u03B9 (\u03C4\u03C5\u03C0\u03B9\u03BA\u03AC) \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF\u03BD \u03A0\u03C1\u03CC\u03B5\u03B4\u03C1\u03BF \u03C4\u03B7\u03C2 \u0394\u03B7\u03BC\u03BF\u03BA\u03C1\u03B1\u03C4\u03AF\u03B1\u03C2. \u03A4\u03BF \u03A3\u03C5\u03BC\u03B2\u03BF\u03CD\u03BB\u03B9\u03BF \u03A5\u03C0\u03BF\u03C5\u03C1\u03B3\u03CE\u03BD \u03BA\u03B1\u03BB\u03B5\u03AF\u03C4\u03B1\u03B9 \u03A5\u03C0\u03BF\u03C5\u03C1\u03B3\u03B9\u03BA\u03CC \u03A3\u03C5\u03BC\u03B2\u03BF\u03CD\u03BB\u03B9\u03BF."@el . "\uC7A5\uAD00"@ko . . . . . "Minister"@de . . "\u041C\u0438\u043D\u0438\u0301\u0441\u0442\u0440 \u2014 \u0447\u043B\u0435\u043D \u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u0441\u0442\u0432\u0430; \u043E\u0431\u044B\u0447\u043D\u043E \u2014 \u0433\u043B\u0430\u0432\u0430 \u043A\u0430\u043A\u043E\u0433\u043E-\u043B\u0438\u0431\u043E \u043C\u0438\u043D\u0438\u0441\u0442\u0435\u0440\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0432 \u0433\u043E\u0441\u0443\u0434\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u0435 \u043C\u0438\u0440\u0430. \u0412 \u041C\u042D\u0421\u0411\u0415 \u0443\u043A\u0430\u0437\u0430\u043D\u043E \u0447\u0442\u043E \u043C\u0438\u043D\u0438\u0441\u0442\u0440 \u2014 \u0432\u044B\u0441\u0448\u0438\u0439 \u0433\u043E\u0441\u0443\u0434\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0447\u0438\u043D\u043E\u0432\u043D\u0438\u043A, \u043D\u0435\u043F\u043E\u0441\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u043E \u043F\u043E\u0434\u0447\u0438\u043D\u0451\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0433\u043B\u0430\u0432\u0435 \u0433\u043E\u0441\u0443\u0434\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u0430, \u0437\u0430\u0432\u0435\u0434\u0443\u0435\u0442 \u0446\u0435\u043B\u043E\u0439 . \u041C\u0438\u043D\u0438\u0441\u0442\u0440 \u2014 \u043A\u0430\u043A \u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u043B\u043E, \u0434\u043E\u043B\u0436\u043D\u043E\u0441\u0442\u043D\u043E\u0435 \u043B\u0438\u0446\u043E, \u0433\u043E\u0441\u0443\u0434\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0434\u0435\u044F\u0442\u0435\u043B\u044C, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0439 \u0437\u0430\u043D\u0438\u043C\u0430\u0435\u0442 \u0434\u043E\u043B\u0436\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C \u0432 \u043D\u0430\u0446\u0438\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u043C, \u0440\u0435\u0433\u0438\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u043C, \u043D\u0435\u043F\u0440\u0438\u0437\u043D\u0430\u043D\u043D\u043E\u043C \u0438 \u0442\u0430\u043A \u0434\u0430\u043B\u0435\u0435 \u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u0441\u0442\u0432\u0435. \u0412 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u0445 \u044F\u0437\u044B\u043A\u0430\u0445 \u0434\u0430\u043D\u043D\u0430\u044F \u0434\u043E\u043B\u0436\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C \u043C\u043E\u0436\u0435\u0442 \u043D\u0430\u0437\u044B\u0432\u0430\u0442\u044C\u0441\u044F \u043F\u043E \u0434\u0440\u0443\u0433\u043E\u043C\u0443."@ru . . "Ministro"@it . "Un ministre o una ministra \u00E9s un agent del poder governamental que est\u00E0 al capdavant d'un ministeri o departament, per exemple el Ministeri de Finances, el Ministeri de Defensa o el Ministeri de Sanitat. Dirigeix els departaments que estan sota el seu comandament, representa a l'Estat en el qual concerneix el seu ministeri i representa la seva administraci\u00F3 dintre del govern. En general, actua sota l'adre\u00E7a d'un primer ministre (a Fran\u00E7a o el Regne Unit, per exemple), un president del Govern (Espanya), un canceller federal (Alemanya i \u00C0ustria) o president (Estats Units d'Am\u00E8rica). Sol ser responsable davant el poder legislatiu de la correcta execuci\u00F3 dels serveis que dirigeix."@ca . . . . . "\u03A5\u03C0\u03BF\u03C5\u03C1\u03B3\u03CC\u03C2"@el . "Um ministro \u00E9 o membro de um governo nacional ou, ocasionalmente, subnacional, com importantes fun\u00E7\u00F5es executivas. A maioria dos ministros \u00E9 respons\u00E1vel pela gest\u00E3o de uma pasta, ou seja, de uma \u00E1rea tem\u00E1tica governativa, o que implica normalmente a dire\u00E7\u00E3o de uma das grandes reparti\u00E7\u00F5es governamentais, designadas \"minist\u00E9rios\" ou \"departamentos\". No entanto, ocasionalmente isso n\u00E3o acontece, como \u00E9 o caso dos ministros sem pasta. Geralmente os ministros s\u00E3o membros de um gabinete ou conselho de ministros, respondendo - conforme o sistema pol\u00EDtico - perante o chefe de estado, o chefe de governo ou o parlamento. Em alguns pa\u00EDses e territ\u00F3rios os membros do governo equivalentes aos ministros t\u00EAm outras designa\u00E7\u00F5es, como as de \"secret\u00E1rio de estado\", de \"secret\u00E1rio\" ou de \"\". Noutros, apesar de serem genericamente designados \"ministros\", os membros do governo t\u00EAm um t\u00EDtulo oficial mais completo, como \"ministro de Estado\" ou \"ministro da Coroa\". Em alguns Estados, figuras institucionais como o procurador-geral, o governador do banco central, o chefe da casa militar ou o chefe da casa civil t\u00EAm um estatuto equiparado ao de ministro. No passado a designa\u00E7\u00E3o \"ministro\" era aplicada no sentido mais amplo, referindo-se a um n\u00FAmero abrangente de classes de funcion\u00E1rios do Estado. O seu sentido mais abrangente mant\u00E9m-se, ainda hoje, nas designa\u00E7\u00F5es de \"ministro\" dadas a certas classes de diplomatas e a ju\u00EDzes dos tribunais superiores de alguns pa\u00EDses."@pt . . . . . . "En minister \u00E4r en h\u00F6g tj\u00E4nsteman inom en statsf\u00F6rvaltning, som vanligtvis \u00E4r politiskt tillsatt. Oftast \u00E4r ministern en ordinarie regeringsledamot, men i de l\u00E4nder d\u00E4r den inre regeringskretsen utg\u00F6rs av ett kabinett \u00E4r det endast kabinettsmedlemmar som ansvarar f\u00F6r regeringens beslut inf\u00F6r parlamentet. En minister kan allts\u00E5 ing\u00E5 i den innersta regeringskretsen och kan \u00E4ven vara chef f\u00F6r ett ministerium, men beh\u00F6ver inte vara det."@sv . . . "\u041C\u0456\u043D\u0456\u0301\u0441\u0442\u0440 \u0430\u0431\u043E \u043C\u0456\u043D\u0456\u0301\u0441\u0442\u0435\u0440 (\u0432\u0456\u0434 \u043D\u0456\u043C. Minister) \u2014 \u0447\u043B\u0435\u043D \u0443\u0440\u044F\u0434\u0443 \u0456 \u0433\u043E\u043B\u043E\u0432\u0430 \u043C\u0456\u043D\u0456\u0441\u0442\u0435\u0440\u0441\u0442\u0432\u0430. \u0413\u043E\u043B\u043E\u0432\u0443 \u0443\u0440\u044F\u0434\u0443 \u0456\u043D\u043E\u0434\u0456 \u043D\u0430\u0437\u0438\u0432\u0430\u044E\u0442\u044C \u043F\u0440\u0435\u043C'\u0454\u0440-\u043C\u0456\u043D\u0456\u0441\u0442\u0440\u043E\u043C, \u0437\u0430\u043B\u0435\u0436\u043D\u043E \u0432\u0456\u0434 \u043A\u0440\u0430\u0457\u043D\u0438 \u2014 \u0444\u043E\u0440\u043C\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E \u0447\u0438 \u043D\u0435\u0444\u043E\u0440\u043C\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E. \u041F\u043E\u043D\u044F\u0442\u0442\u044F \u043C\u0456\u043D\u0456\u0441\u0442\u0440 \u043F\u043E\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442\u044C \u0437 \u043B\u0430\u0442\u0438\u043D\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u043C\u043E\u0432\u0438 \u0456 \u043E\u0437\u043D\u0430\u0447\u0430\u0454 \u0441\u043B\u0443\u0433\u0430. \u0423 \u0434\u0435\u044F\u043A\u0438\u0445 \u043A\u0440\u0430\u0457\u043D\u0430\u0445 (\u043D\u0430\u043F\u0440\u0438\u043A\u043B\u0430\u0434, \u0443 \u0421\u0428\u0410), \u0437\u0430\u043C\u0456\u0441\u0442\u044C \u043C\u0456\u043D\u0456\u0441\u0442\u0440 \u0432\u0438\u043A\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u043E\u0432\u0443\u044E\u0442\u044C \u0442\u0435\u0440\u043C\u0456\u043D \u0441\u0435\u043A\u0440\u0435\u0442\u0430\u0440 \u0430\u0431\u043E \u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u043D\u0438\u0439 \u0441\u0435\u043A\u0440\u0435\u0442\u0430\u0440."@uk . . "\u0627\u0644\u0648\u0632\u064A\u0631 \u0647\u0648 \u0639\u0636\u0648 \u0641\u064A \u062D\u0643\u0648\u0645\u0629 \u062F\u0648\u0644\u0629 \u0645\u0627\u060C \u064A\u0642\u0648\u062F\u0647\u0627 \u0631\u0626\u064A\u0633 \u0627\u0644\u0648\u0632\u0627\u0631\u0629\u060C \u064A\u0639\u064A\u0646 \u0644\u064A\u062A\u0648\u0644\u0649 \u0648\u0632\u0627\u0631\u0629 \u0645\u062A\u062E\u0635\u0635\u0629 \u0623\u0648 \u0641\u064A \u0645\u0646\u0635\u0628 \u0648\u0632\u064A\u0631 \u062F\u0648\u0644\u0629. \u064A\u0639\u064A\u0646\u0647 \u0639\u0627\u062F\u0629 \u0631\u0626\u064A\u0633 \u0645\u062C\u0644\u0633 \u0627\u0644\u0648\u0632\u0631\u0627\u0621."@ar . . . . . "\u0627\u0644\u0648\u0632\u064A\u0631 \u0647\u0648 \u0639\u0636\u0648 \u0641\u064A \u062D\u0643\u0648\u0645\u0629 \u062F\u0648\u0644\u0629 \u0645\u0627\u060C \u064A\u0642\u0648\u062F\u0647\u0627 \u0631\u0626\u064A\u0633 \u0627\u0644\u0648\u0632\u0627\u0631\u0629\u060C \u064A\u0639\u064A\u0646 \u0644\u064A\u062A\u0648\u0644\u0649 \u0648\u0632\u0627\u0631\u0629 \u0645\u062A\u062E\u0635\u0635\u0629 \u0623\u0648 \u0641\u064A \u0645\u0646\u0635\u0628 \u0648\u0632\u064A\u0631 \u062F\u0648\u0644\u0629. \u064A\u0639\u064A\u0646\u0647 \u0639\u0627\u062F\u0629 \u0631\u0626\u064A\u0633 \u0645\u062C\u0644\u0633 \u0627\u0644\u0648\u0632\u0631\u0627\u0621."@ar . . "Ministre"@ca . . . . . "Minister \u2013 jednoosobowy naczelny organ administracji publicznej, kt\u00F3ry jest cz\u0142onkiem rz\u0105du i kieruje ministerstwem. S\u0142owo minister pochodzi od \u0142ac. minister \u2013 s\u0142uga, pomocnik."@pl . "Ministro"@pt . . "En minister \u00E4r en h\u00F6g tj\u00E4nsteman inom en statsf\u00F6rvaltning, som vanligtvis \u00E4r politiskt tillsatt. Oftast \u00E4r ministern en ordinarie regeringsledamot, men i de l\u00E4nder d\u00E4r den inre regeringskretsen utg\u00F6rs av ett kabinett \u00E4r det endast kabinettsmedlemmar som ansvarar f\u00F6r regeringens beslut inf\u00F6r parlamentet. En minister kan allts\u00E5 ing\u00E5 i den innersta regeringskretsen och kan \u00E4ven vara chef f\u00F6r ett ministerium, men beh\u00F6ver inte vara det."@sv . "\u041C\u0456\u043D\u0456\u0301\u0441\u0442\u0440 \u0430\u0431\u043E \u043C\u0456\u043D\u0456\u0301\u0441\u0442\u0435\u0440 (\u0432\u0456\u0434 \u043D\u0456\u043C. Minister) \u2014 \u0447\u043B\u0435\u043D \u0443\u0440\u044F\u0434\u0443 \u0456 \u0433\u043E\u043B\u043E\u0432\u0430 \u043C\u0456\u043D\u0456\u0441\u0442\u0435\u0440\u0441\u0442\u0432\u0430. \u0413\u043E\u043B\u043E\u0432\u0443 \u0443\u0440\u044F\u0434\u0443 \u0456\u043D\u043E\u0434\u0456 \u043D\u0430\u0437\u0438\u0432\u0430\u044E\u0442\u044C \u043F\u0440\u0435\u043C'\u0454\u0440-\u043C\u0456\u043D\u0456\u0441\u0442\u0440\u043E\u043C, \u0437\u0430\u043B\u0435\u0436\u043D\u043E \u0432\u0456\u0434 \u043A\u0440\u0430\u0457\u043D\u0438 \u2014 \u0444\u043E\u0440\u043C\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E \u0447\u0438 \u043D\u0435\u0444\u043E\u0440\u043C\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E. \u041F\u043E\u043D\u044F\u0442\u0442\u044F \u043C\u0456\u043D\u0456\u0441\u0442\u0440 \u043F\u043E\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442\u044C \u0437 \u043B\u0430\u0442\u0438\u043D\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u043C\u043E\u0432\u0438 \u0456 \u043E\u0437\u043D\u0430\u0447\u0430\u0454 \u0441\u043B\u0443\u0433\u0430. \u0423 \u0434\u0435\u044F\u043A\u0438\u0445 \u043A\u0440\u0430\u0457\u043D\u0430\u0445 (\u043D\u0430\u043F\u0440\u0438\u043A\u043B\u0430\u0434, \u0443 \u0421\u0428\u0410), \u0437\u0430\u043C\u0456\u0441\u0442\u044C \u043C\u0456\u043D\u0456\u0441\u0442\u0440 \u0432\u0438\u043A\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u043E\u0432\u0443\u044E\u0442\u044C \u0442\u0435\u0440\u043C\u0456\u043D \u0441\u0435\u043A\u0440\u0435\u0442\u0430\u0440 \u0430\u0431\u043E \u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u043D\u0438\u0439 \u0441\u0435\u043A\u0440\u0435\u0442\u0430\u0440."@uk . . . . . . . . . . . "1123938103"^^ . "739237"^^ . . . . . . . . . . "Minister \u2013 jednoosobowy naczelny organ administracji publicznej, kt\u00F3ry jest cz\u0142onkiem rz\u0105du i kieruje ministerstwem. S\u0142owo minister pochodzi od \u0142ac. minister \u2013 s\u0142uga, pomocnik."@pl . "Ministro"@eu . "Menteri (bahasa Inggris: minister) adalah jabatan politik yang memegang suatu jabatan publik signifikan dalam pemerintah. Menteri biasanya memimpin suatu kementerian dan dapat merupakan anggota dari suatu kabinet, yang umumnya dipimpin oleh seorang raja/ratu, gubernur jenderal, presiden, atau perdana menteri."@in .