. "In part"@en . . . . "Minnow"@en . "Logofi\u015Do estas \u011Denerala termino uzata por aludi al malgrandaj kaj nesalakvaj kaj salakvaj fi\u015Doj, speciale tiuj uzataj por fi\u015Dhokado a\u016D por nasoj. Pli specife, \u011Di aludas al malgrandaj nesalakvaj fi\u015Doj de la familio de Ciprinedoj."@eo . . . . "Minnow"@en . . . . "Fangfangia"@en . . "Aspidoparia"@en . . . . . . . "Un m\u00E9n\u00E9 est le nom vernaculaire d'un certain nombre d'esp\u00E8ces de petits poissons d'eau douce, appartenant \u00E0 plusieurs genres de la famille des Cyprinid\u00E9s."@fr . . . . . . . . . . . . . . "Opsaridium"@en . . . . . . . . "Betadevario"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Trigonostigma"@en . . . . . "Esomus"@en . . . "Opsarius"@en . . . . . . . . . . . "Genera"@en . "13973"^^ . . . "Raiamas"@en . "Voorn is een verzamelnaam voor een aantal vissoorten behorende tot de eigenlijke karpers (Cyprinidae). Voorn wijst niet op een apart geslacht, familie of soort, maar is een naam in de volks- en vissersmond gebruikt voor een aantal vissen die gelijkaardige kenmerken hebben. Zo hebben, op de serpeling en de bittervoorn na, de meeste voorns oranje of roodachtige vinnen. Bijna allemaal worden ze best bevist op ofwel half water (tussen oppervlakte en bodem) of aan de oppervlakte. De term voorn komt enkel in het Nederlands voor en kent geen vertalingen. \n* Bittervoorn \n* Blankvoorn \n* Kopvoorn \n* Ruisvoorn"@nl . . "Iasc beag uisce \u00FAir at\u00E1 scaipthe go forleathan, an-fhl\u00FAirseach go h\u00E1iti\u00FAil i locha is sruthanna i dtuaisceart na hEorpa is na h\u00C1ise. Suas le 13 cm ar fhad. An cholainn caol sorc\u00F3ireach is an b\u00E9al beag. Scothghlas/donn in uachtar, scothbhu\u00ED in \u00EDochtar. B\u00EDonn taobh \u00EDochtarach geal flannbhu\u00ED ar fhireannaigh ph\u00F3raithe."@ga . "Securicula"@en . . "Paedocypris"@en . "Nematabramis"@en . "Cabdio"@en . . . . "M\u00E9n\u00E9"@fr . . . . . . "\u7C73\u8AFE\u9B5A\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1AMinnow\uFF09\uFF0C\u53C8\u8B6F\u9C37\u9B5A\uFF0C\u5982\u540D\u6CDB\u6307\u9BC9\u79D1\u4E0B\u7684\u4E00\u4E9B\u7EC6\u5C0F\u9B5A\u985E\uFF0C\u5305\u62EC\uFF1A \n* \u80D6\u982D\u9C65\u5C6C \n* \n* \u5207\u5507\u9B5A\u5C6C \n* \u5713\u543B\u9C65\u5C6C \n* \u9C65\u5C6C \n* \n* \u8449\u5507\u9B5A\u5C6C \n* \n* \u9280\u981C\u9B5A\u5C6C \n* \u7A81\u981C\u9B5A\u5C6C \n* \u7F8E\u6D32\u64EC\u9C65\u5C6C \n* \u53E6\u5916\uFF0C\u5728\u5357\u534A\u7403\u7684\u5357\u4E73\u9B5A\u5C6C\u7684\u4E00\u4E9B\u7269\u7A2E\u4E5F\u88AB\u7A31\u70BA\u7C73\u8AFE\u9B5A\u3002"@zh . "Pectenocypris"@en . . . . . . . . . "Inlecypris"@en . "Microdevario"@en . "Boraras"@en . . "* Abramis \n* Acanthobrama \n* Achondrostoma\n* Acrocheilus \n* Agosia \n* Algansea \n* Anaecypris \n* Aztecula \n* Ballerus \n* Blicca \n* Campostoma \n* Chondrostoma \n* Chrosomus \n* Clinostomus \n* Codoma \n* Coreoleuciscus \n* Couesius \n* Cyprinella \n* Delminichthys\n* Dionda \n* Eremichthys \n* Ericymba \n* Erimystax \n* \u2020Evarra \n* Exoglossum \n* Gila \n* Hemitremia \n* Hesperoleucus \n* Hybognathus \n* Hybopsis \n* Iberochondrostoma\n* Iberocypris\n* Iotichthys \n* Kottelatia\n* Ladigesocypris\n* Lavinia \n* Lepidomeda \n* Leucalburnus\n* Leucaspius \n* Leuciscus \n* Leucos \n* Luxilus \n* Lythrurus \n* Macrhybopsis \n* Margariscus \n* Meda \n* Moapa \n* Mylocheilus \n* Mylopharodon \n* Nocomis \n* Notemigonus \n* Notropis \n* Opsopoeodus \n* Oregonichthys \n* Orthodon \n* Pachychilon\n* Parachondrostoma\n* Pararhinichthys \n* Pelasgus\n* Pelecus \n* Petroleuciscus \n* Phenacobius \n* Phoxinellus\n* Phoxinus \n* Pimephales \n* Plagopterus \n* Platygobio \n* Pogonichthys \n* Protochondrostoma\n* Pseudochondrostoma\n* Pseudophoxinus\n* Pteronotropis \n* Ptychocheilus \n* Rasbosoma \n* Relictus \n* Rhinichthys \n* Rhynchocypris \n* Richardsonius \n* Rutilus \n* Sarmarutilus \n* Scardinius \n* Semotilus \n* Siphateles\n* Snyderichthys \n* Squalius \n* \u2020Stypodon\n* Tampichthys\n* Telestes\n* Tinca tinca \n* Tribolodon\n* Tropidophoxinellus\n* Vimba\n* Yuriria\n* Pararhinichthys\n* Exoglossum\n* Dionda\n* Phoxinus\n* Pimephales\n* Rhinichthys\n* Minnellinus\n* Ptychocheilus\n* Opsopoeodus\n* Notropis\n* Ericymba\n* Hybognathus\n* Phenacobius\n* Tanichthys\nAmblypharyngodon"@en . . . . . . . "Barilius"@en . . . . . "Minnow is the common name for a number of species of small freshwater fish, belonging to several genera of the families Cyprinidae and Leuciscidae. They are also known in Ireland as pinkeens. Smaller fish in the subfamily Leusciscidae are considered by anglers to be \"true\" minnows."@en . "Chela"@en . . . . . . "Iasc beag uisce \u00FAir at\u00E1 scaipthe go forleathan, an-fhl\u00FAirseach go h\u00E1iti\u00FAil i locha is sruthanna i dtuaisceart na hEorpa is na h\u00C1ise. Suas le 13 cm ar fhad. An cholainn caol sorc\u00F3ireach is an b\u00E9al beag. Scothghlas/donn in uachtar, scothbhu\u00ED in \u00EDochtar. B\u00EDonn taobh \u00EDochtarach geal flannbhu\u00ED ar fhireannaigh ph\u00F3raithe."@ga . . . . . "Engraulicypris"@en . . . "Horadandia"@en . . . "Rastrineobola"@en . . "Salmostoma"@en . . "Malayochela"@en . . . . . . . "Danionella"@en . . . . . . . "Cyprinidae"@en . . . "1114708239"^^ . . . . . . . "Neobola"@en . . "Le\u016Dciscenoj"@eo . . . . . . "Voorn"@nl . . . . "Un m\u00E9n\u00E9 est le nom vernaculaire d'un certain nombre d'esp\u00E8ces de petits poissons d'eau douce, appartenant \u00E0 plusieurs genres de la famille des Cyprinid\u00E9s."@fr . "Devario"@en . . . . . . . . . "227407"^^ . . "Rasboroides"@en . . . . . . . . . "Danio"@en . "Voorn is een verzamelnaam voor een aantal vissoorten behorende tot de eigenlijke karpers (Cyprinidae). Voorn wijst niet op een apart geslacht, familie of soort, maar is een naam in de volks- en vissersmond gebruikt voor een aantal vissen die gelijkaardige kenmerken hebben. Zo hebben, op de serpeling en de bittervoorn na, de meeste voorns oranje of roodachtige vinnen. Bijna allemaal worden ze best bevist op ofwel half water (tussen oppervlakte en bodem) of aan de oppervlakte. De term voorn komt enkel in het Nederlands voor en kent geen vertalingen. Volgende vissoorten worden soms als voorn benoemd: \n* De Bittervoorn (Rhodeus amarus) komt voor in stilstaand en langzaam stromend water. Ze bereiken een maximumlengte van \u00B1 9 cm. \n* De Blankvoorn (Rutilus rutilus of Leuciscus rutilus) komt voor in zowel stilstaand als stromend water. Ze bereiken maximaal een lengte van \u00B1 50 cm, en maximaal een gewicht van \u00B11,8 kg. \n* De Kopvoorn (Squalius cephalus of Leuciscus cephalus) of meun komt voor in stromend water. Ze bereiken maximaal een lengte van \u00B1 60 cm, en een maximumgewicht van \u00B1 4,2 kg. \n* De Ruisvoorn (Scardinius erythrophthhalmus), of rietvoorn, komt voor in stilstaand en langzaam stromend water. Ze bereiken maximaal een lengte van \u00B1 50 cm, en een maximumgewicht van \u00B1 2 kg. \n* De Serpeling (Leuciscus leuciscus) komt voor in stromend water. Ze bereiken maximaal een lengte van \u00B1 30 cm. \n* De Winde (Leuciscus Idus) of windvoorn komt voor in stilstaand en langzaam stromend water. Ze bereiken maximaal een lengte van \u00B1 80 cm en een maximumgewicht van meer dan 4 kg. Vaak wordt met de term voorn enkel verwezen naar de blankvoorn en de rietvoorn. \n* Bittervoorn \n* Blankvoorn \n* Kopvoorn \n* Ruisvoorn \n* Serpeling \n* Winde"@nl . "Microrasbora"@en . . . . . . . . . "\u7C73\u8AFE\u9B5A\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1AMinnow\uFF09\uFF0C\u53C8\u8B6F\u9C37\u9B5A\uFF0C\u5982\u540D\u6CDB\u6307\u9BC9\u79D1\u4E0B\u7684\u4E00\u4E9B\u7EC6\u5C0F\u9B5A\u985E\uFF0C\u5305\u62EC\uFF1A \n* \u80D6\u982D\u9C65\u5C6C \n* \n* \u5207\u5507\u9B5A\u5C6C \n* \u5713\u543B\u9C65\u5C6C \n* \u9C65\u5C6C \n* \n* \u8449\u5507\u9B5A\u5C6C \n* \n* \u9280\u981C\u9B5A\u5C6C \n* \u7A81\u981C\u9B5A\u5C6C \n* \u7F8E\u6D32\u64EC\u9C65\u5C6C \n* \u53E6\u5916\uFF0C\u5728\u5357\u534A\u7403\u7684\u5357\u4E73\u9B5A\u5C6C\u7684\u4E00\u4E9B\u7269\u7A2E\u4E5F\u88AB\u7A31\u70BA\u7C73\u8AFE\u9B5A\u3002"@zh . "Luciosoma"@en . "Minnow is the common name for a number of species of small freshwater fish, belonging to several genera of the families Cyprinidae and Leuciscidae. They are also known in Ireland as pinkeens. Smaller fish in the subfamily Leusciscidae are considered by anglers to be \"true\" minnows."@en . . . "Pinc\u00EDn"@ga . . . "Chelaethiops"@en . . . "Logofi\u015Do estas \u011Denerala termino uzata por aludi al malgrandaj kaj nesalakvaj kaj salakvaj fi\u015Doj, speciale tiuj uzataj por fi\u015Dhokado a\u016D por nasoj. Pli specife, \u011Di aludas al malgrandaj nesalakvaj fi\u015Doj de la familio de Ciprinedoj."@eo . . . . . . "Rasbora"@en . . "Sundadanio"@en . . . "Laubuca"@en . . . . . . . . "Trigonopoma"@en . . "\u7C73\u8AFE\u9B5A"@zh . . . . . . . . "Leptocypris"@en . . . . . . . . . . .