. . . . . "437868"^^ . "\u793E\u4F1A\u7684\u5C11\u6570\u8005"@ja . . . . . . . . . . . "La minorit\u00E9 est : 1. \n* L\u2019\u00E9tat d\u2019une personne qui n\u2019a pas encore atteint l'\u00E2ge l\u00E9gal et ne peut pas \u00EAtre consid\u00E9r\u00E9e comme pleinement responsable de ses actes, n'\u00E9tant pas majeure. Voir Majorit\u00E9 civile ; 2. \n* Un \u00E9tat d\u2019inf\u00E9riorit\u00E9 (sens moins courant). Voir minorit\u00E9 nationale et minorit\u00E9 visible ; 3. \n* Dans un groupe donn\u00E9, le regroupement du plus petit nombre face au regroupement du plus grand nombre, la minorit\u00E9 s\u2019opposant \u00E0 la majorit\u00E9 : la minorit\u00E9 du parti, du Parlement. 4. \n* \u00AB L'incapacit\u00E9 de se servir de son entendement sans la direction d'autrui \u00BB (Kant)"@fr . "\u0393\u03B5\u03BD\u03B9\u03BA\u03AC \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C4\u03BF\u03BD \u03CC\u03C1\u03BF \u03BC\u03B5\u03B9\u03BF\u03BD\u03CC\u03C4\u03B7\u03C4\u03B1 \u03BF\u03B9 \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03C3\u03C3\u03CC\u03C4\u03B5\u03C1\u03BF\u03B9 \u03BA\u03BF\u03B9\u03BD\u03C9\u03BD\u03B9\u03BF\u03BB\u03CC\u03B3\u03BF\u03B9, \u03B4\u03B9\u03B5\u03B8\u03BD\u03CE\u03C2, \u03C3\u03C5\u03BC\u03C6\u03C9\u03BD\u03BF\u03CD\u03BD \u03C0\u03C9\u03C2 \u03B4\u03B5\u03BD \u03B8\u03B1 \u03C0\u03C1\u03AD\u03C0\u03B5\u03B9 \u03BD\u03B1 \u03B8\u03B5\u03C9\u03C1\u03B5\u03AF\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C4\u03B1\u03C4\u03B9\u03C3\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE \u03AD\u03BD\u03BD\u03BF\u03B9\u03B1."@el . . . . . . . . . . . . . . "Malplimulto estas homgrupo sur terpeco (\u015Dtato, regiono), kiu distingi\u011Das de la plimulto per diversaj ecoj de la tiea lo\u011Dantaro. Tiaj ecoj povas esti lingvo, raso, religio, seksa prefero k.a. Ofte la rajtoj de malplimultoj estas limigitaj, okazas subpremado, parte e\u0109 \u015Dtate farita, kaj izolado pro nescio kaj anta\u016Dju\u011Doj. UN establis , kiujn la \u015Dtatoj-membroj tamen tre malsamgrade atentas. En Tokio je 1988 estis fondita la organiza\u0135o IMADR (International Movement Against All Forms of Discrimination and Racism = Internacia movado kontra\u016D \u0109iuforma diskriminado kaj rasismo), kiu penas atentigi pri problemoj kaj diskriminado de malplimultoj kaj subtenas la rajtojn de malavanta\u011Digitaj homgrupoj."@eo . "Minoria"@ca . . . . "Gutxiengo"@eu . . . "Men\u0161ina jako sociologick\u00FD, politologick\u00FD a kulturn\u011B antropologick\u00FD pojem ozna\u010Duje dob\u0159e vymezenou skupinu osob, je\u017E se odli\u0161uje od okoln\u00ED \"v\u011Bt\u0161inov\u00E9\" spole\u010Dnosti a obvykle se i sama jako skupina ch\u00E1pe. Nap\u0159\u00EDklad lid\u00E9 se zelen\u00FDma o\u010Dima jsou sice \"v men\u0161in\u011B\", ale men\u0161inu v tomto sociologick\u00E9m smyslu netvo\u0159\u00ED, pokud se o nich neza\u010Dne ve\u0159ejn\u011B diskutovat, neza\u010Dnou se sdru\u017Eovat, p\u0159\u00EDpadn\u011B vytv\u00E1\u0159et n\u011Bjakou reprezentaci. Status men\u0161iny je ov\u0161em z\u00E1visl\u00FD na celku, v\u016F\u010Di n\u011Bmu\u017E se jako men\u0161ina vymezuje: nap\u0159\u00EDklad jsou na Korsice naprostou v\u011Bt\u0161inou, kde\u017Eto men\u0161inou v r\u00E1mci Francouzsk\u00E9 republiky. Tomu odpov\u00EDd\u00E1 rozli\u0161en\u00ED:"@cs . . . "\u0627\u0644\u0623\u0642\u0644\u064A\u0629 \u0645\u062C\u0645\u0648\u0639\u0629 \u062A\u0636\u0645 \u0623\u0642\u0644 \u0645\u0646 \u0646\u0635\u0641 \u0645\u062C\u0645\u0648\u0639 \u0623\u0639\u0636\u0627\u0621 \u0645\u062C\u0645\u0648\u0639\u0629 \u0623\u0643\u0628\u0631 \u0645\u0646\u0647\u0627. \u0648\u0641\u064A \u0627\u0644\u062A\u0635\u0648\u064A\u062A \u062A\u0643\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0642\u0644\u064A\u0629 \u0647\u064A \u0627\u0644\u0645\u0635\u0648\u062A\u0648\u0646 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0623\u0635\u0648\u0627\u062A \u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u0643\u0648\u0646 \u0623\u0642\u0644 \u0645\u0646 50% \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0635\u0648\u0627\u062A \u0627\u0644\u062A\u064A \u064A\u062F\u0644\u0649 \u0628\u0647\u0627. \u0648\u0641\u064A \u0627\u0644\u0645\u062C\u062A\u0645\u0639 \u064A\u0635\u0641 \u0627\u0644\u0645\u0635\u0637\u0644\u062D \u0645\u062C\u0645\u0648\u0639\u0629 \u0639\u0631\u0642\u064A\u0629 \u0623\u0648 \u0625\u0642\u0644\u064A\u0645\u064A\u0629 \u0623\u0648 \u062F\u064A\u0646\u064A\u0629 \u0623\u0648 \u063A\u064A\u0631\u0647\u0627 \u062A\u0645\u062A\u0644\u0643 \u0647\u0648\u064A\u0629 \u0645\u0645\u064A\u0632\u0629\u060C \u0648\u064A\u062A\u0641\u0648\u0642 \u0639\u0644\u064A\u0647\u0627 \u0643\u062B\u064A\u0631\u0627 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0639\u062F\u062F \u0628\u0642\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0633\u0643\u0627\u0646. \u0647\u064A \u062C\u0645\u0627\u0639\u0629 \u0641\u0631\u0639\u064A\u0629 \u062A\u0639\u064A\u0634 \u0628\u064A\u0646 \u062C\u0645\u0627\u0639\u0629 \u0623\u0643\u0628\u0631\u060C \u0648\u062A\u0643\u0648\u0646 \u0645\u062C\u062A\u0645\u0639\u0627\u064B \u062A\u0631\u0628\u0637\u0647 \u0645\u0644\u0627\u0645\u062D \u062A\u0645\u064A\u0632\u0647 \u0639\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062D\u064A\u0637 \u0627\u0644\u0627\u062C\u062A\u0645\u0627\u0639\u064A \u062D\u0648\u0644\u0647\u060C \u0648\u062A\u0639\u062A\u0628\u0631 \u0646\u0641\u0633\u0647\u0627 \u0645\u062C\u062A\u0645\u0639\u0627\u064B \u064A\u0639\u0627\u0646\u064A \u0645\u0646 \u062A\u0633\u0644\u0637 \u0645\u062C\u0645\u0648\u0639\u0629 \u062A\u062A\u0645\u062A\u0639 \u0628\u0645\u0646\u0632\u0644\u0629 \u0627\u062C\u062A\u0645\u0627\u0639\u064A\u0629 \u0623\u0639\u0644\u0649 \u0648\u0627\u0645\u062A\u064A\u0627\u0632\u0627\u062A \u0623\u0639\u0638\u0645 \u062A\u0647\u062F\u0641 \u0625\u0644\u0649 \u062D\u0631\u0645\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0642\u0644\u064A\u0629 \u0645\u0646 \u0645\u0645\u0627\u0631\u0633\u0629 \u0643\u0627\u0645\u0644\u0629 \u0644\u0645\u062E\u062A\u0644\u0641 \u0635\u0646\u0648\u0641 \u0627\u0644\u0623\u0646\u0634\u0637\u0629 \u0627\u0644\u0627\u062C\u062A\u0645\u0627\u0639\u064A\u0629 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0627\u0642\u062A\u0635\u0627\u062F\u064A\u0629 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0633\u064A\u0627\u0633\u064A\u0629\u060C \u0628\u0644 \u062A\u062C\u0639\u0644 \u0644\u0647\u0645 \u062F\u0648\u0631\u0627\u064B \u0645\u062D\u062F\u0648\u062F\u0627\u064B \u0641\u064A \u0645\u062C\u062A\u0645\u0639 \u0627\u0644\u0623\u063A\u0644\u0628\u064A\u0629\u060C \u0648\u062A\u062E\u062A\u0644\u0641 \u0627\u0644\u0623\u0642\u0644\u064A\u0627\u062A \u0645\u0646 \u062D\u064A\u062B \u0627\u0644\u0639\u062F\u062F \u0648\u0627\u0644\u0645\u0646\u0632\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0627\u062C\u062A\u0645\u0627\u0639\u064A\u0629\u060C \u0648\u0645\u062F\u064A \u062A\u0623\u062B\u064A\u0631\u0647\u0627 \u0641\u064A \u0645\u062C\u062A\u0645\u0639 \u0627\u0644\u0623\u0643\u062B\u0631\u064A\u0629. \u0648\u0645\u0647\u0645\u0627 \u0643\u0627\u0646\u062A \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0632\u0644\u0629\u060C \u0641\u0625\u0646 \u0645\u062C\u062A\u0645\u0639 \u0627\u0644\u0623\u0643\u062B\u0631\u064A\u0629 \u064A\u0646\u0638\u0631 \u0625\u0644\u064A\u0647\u0645 \u0639\u0644\u0649 \u0623\u0646\u0647\u0645 \u063A\u0631\u0628\u0627\u0621 \u0639\u0646\u0647\u060C \u0623\u0648 \u0634\u0627\u0626\u0628\u0629 \u062A\u0634\u0643\u0644 \u0639\u0636\u0648 \u0634\u0627\u0630 \u0641\u064A \u0643\u064A\u0627\u0646\u0647. \u0648\u0642\u062F \u0628\u0644\u063A \u0627\u0644\u0623\u0645"@ar . . "En sociolog\u00EDa, un grupo minoritario o minor\u00EDa se refiere a una categor\u00EDa de personas que experimentan una desventaja relativa en comparaci\u00F3n con los miembros de un grupo social dominante.\u200B La membres\u00EDa de un grupo minoritario generalmente se basa en diferencias en las caracter\u00EDsticas o pr\u00E1cticas observables, tales como: sexo, etnia, raza, religi\u00F3n, discapacidad, identidad de g\u00E9nero u orientaci\u00F3n sexual.\u200B Utilizando el marco de interseccionalidad, es importante reconocer que un individuo puede ser miembro de m\u00FAltiples grupos minoritarios (por ejemplo, una minor\u00EDa racial y religiosa). Del mismo modo, los individuos tambi\u00E9n pueden ser parte de un grupo minoritario con respecto a algunas caracter\u00EDsticas, pero parte de un grupo dominante con respecto a otros.\u200B"@es . . . "The term 'minority group' has different usages depending on the context. According to it's common usage, a minority group can simply be understood in terms of demographic sizes within a population: i.e. a group in society with the least number of individuals is therefore the 'minority'. However, in terms of sociology, economics, and politics; a demographic which takes up the smallest fraction of the population is not necessarily the 'minority'. In the academic context, 'minority' and 'majority' groups are more appropriately understood in terms of hierarchical power structures. For example, in South Africa during Apartheid, white Europeans held virtually all social, economic, and political power over black Africans. For this reason, black Africans are the 'minority group', despite the fact that they outnumber white Europeans in South Africa. This is why academics more frequently use the term 'minority group' to refer to a category of people who experience relative disadvantage as compared to members of a dominant social group. Minority group membership is typically based on differences in observable characteristics or practices, such as: ethnicity (ethnic minority), race (racial minority), religion (religious minority), sexual orientation (sexual minority), or disability. The framework of intersectionality can be used to recognize that an individual may simultaneously hold membership in multiple minority groups (e.g. both a racial and religious minority). Likewise, individuals may also be part of a minority group in regard to some characteristics, but part of a dominant group in regard to others. The term \"minority group\" often occurs within the discourse of civil rights and collective rights, as members of minority groups are prone to differential treatment in the countries and societies in which they live. Minority group members often face discrimination in multiple areas of social life, including housing, employment, healthcare, and education, among others. While discrimination may be committed by individuals, it may also occur through structural inequalities, in which rights and opportunities are not equally accessible to all. The language of minority rights is often used to discuss laws designed to protect minority groups from discrimination and afford them equal social status to the dominant group."@en . . . . . . . . "Minoritas ialah yang tak menyusun mayoritas populasi total dari voting dominan secara politis dari suatu kelompok masyarakat tertentu.Keanggotaan kelompok minoritas biasanya didasarkan pada perbedaan karakteristik atau praktik yang dapat diamati, seperti: etnis (etnis minoritas), ras (minoritas ras), agama (minoritas agama), orientasi seksual (minoritas seksual), atau disabilitas. Memanfaatkan kerangka interseksionalitas, penting untuk mengenali bahwa seorang individu dapat secara bersamaan memegang keanggotaan dalam beberapa kelompok minoritas (misalnya minoritas ras dan agama). Demikian juga, individu juga dapat menjadi bagian dari kelompok minoritas dalam hal beberapa karakteristik, tetapi bagian dari kelompok dominan dalam hal orang lain. Istilah \"kelompok minoritas\" sering diterapkan bersama dengan wacana hak asasi manusia dan yang mengemuka pada abad ke-20. Terminologi \"minoritas\" juga sering diasosiasikan dengan \"yang lain\". Istilah itu muncul karena adanya stigmatisasi dan objektivikasi mayoritas terhadap \u201Cyang lain\u201D. Budi Hardiman dalam karyanya Massa, Terror, dan Trauma melihat \u201Cyang lain\u201D sebagai kelompok yang termarginalkan secara sosial, seperti kaum minoritas dan homoseksual. Dalam konteks beragama dan berkepercayaan, \u201Cyang lain\u201D dikonstruksikan sebagai mereka yang beragama non-mayoritas, seperti umat Kristiani di lingkungan Muslim atau sebaliknya, dan beragama mayoritas tetapi dengan latar belakang yang berbeda, seperti Ahmadiyah, Islam Liberal, dan sebagainya. \n* l \n* \n* s"@in . . "Kaum minoritas"@in . . . "34506"^^ . . "1124605563"^^ . . . . . . . . "\u0413\u0440\u0443\u043F\u043F\u0430 \u043C\u0435\u043D\u044C\u0448\u0438\u043D\u0441\u0442\u0432 \u2014 \u044D\u0442\u043E \u0441\u043E\u0446\u0438\u043E\u043B\u043E\u0433\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0430\u044F \u0433\u0440\u0443\u043F\u043F\u0430, \u0432\u0435\u0441 \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u0439 \u043D\u0435 \u044F\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u0434\u043E\u043C\u0438\u043D\u0438\u0440\u0443\u044E\u0449\u0438\u043C \u0441\u0440\u0435\u0434\u0438 \u043E\u0431\u0449\u0435\u0433\u043E \u043D\u0430\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F \u0432 \u0434\u0430\u043D\u043D\u043E\u043C \u043E\u0431\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u043E\u043C \u0438 \u0432\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u043D\u043E\u043C \u043F\u0440\u043E\u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u0441\u0442\u0432\u0435. \u0421\u043E\u0446\u0438\u043E\u043B\u043E\u0433\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0435 \u043C\u0435\u043D\u044C\u0448\u0438\u043D\u0441\u0442\u0432\u043E \u0441\u043E\u0432\u0441\u0435\u043C \u043D\u0435 \u043E\u0431\u044F\u0437\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E \u0434\u043E\u043B\u0436\u043D\u043E \u0431\u044B\u0442\u044C \u043C\u0435\u043D\u044C\u0448\u0438\u043D\u0441\u0442\u0432\u043E\u043C \u0432 \u043A\u043E\u043B\u0438\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u043E\u043C \u043E\u0442\u043D\u043E\u0448\u0435\u043D\u0438\u0438; \u043E\u043D\u043E \u043C\u043E\u0436\u0435\u0442 \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u044F\u0442\u044C \u0433\u0440\u0443\u043F\u043F\u0443, \u0443\u0449\u0435\u043C\u043B\u0451\u043D\u043D\u0443\u044E \u0432 \u0441\u0432\u043E\u0451\u043C \u0441\u043E\u0446\u0438\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u043C \u0441\u0442\u0430\u0442\u0443\u0441\u0435, \u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0438, \u0442\u0440\u0443\u0434\u043E\u0443\u0441\u0442\u0440\u043E\u0439\u0441\u0442\u0432\u0435, \u043C\u0435\u0434\u0438\u0446\u0438\u043D\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043F\u043E\u043C\u043E\u0449\u0438 \u0438 \u043F\u043E\u043B\u0438\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0445 \u043F\u0440\u0430\u0432\u0430\u0445. \u0412\u043E \u0438\u0437\u0431\u0435\u0436\u0430\u043D\u0438\u0435 \u043F\u0443\u0442\u0430\u043D\u0438\u0446\u044B \u0438\u043D\u043E\u0433\u0434\u0430 \u043F\u0440\u0435\u0434\u043F\u043E\u0447\u0438\u0442\u0430\u044E\u0442 \u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u043E\u0432\u0430\u0442\u044C\u0441\u044F \u0442\u0435\u0440\u043C\u0438\u043D\u0430\u043C\u0438 \u043F\u043E\u0434\u0447\u0438\u043D\u0451\u043D\u043D\u0430\u044F \u0433\u0440\u0443\u043F\u043F\u0430 \u0438 \u0434\u043E\u043C\u0438\u043D\u0438\u0440\u0443\u044E\u0449\u0430\u044F \u0433\u0440\u0443\u043F\u043F\u0430 \u0432\u043C\u0435\u0441\u0442\u043E \u043C\u0435\u043D\u044C\u0448\u0438\u043D\u0441\u0442\u0432\u043E \u0438 \u0431\u043E\u043B\u044C\u0448\u0438\u043D\u0441\u0442\u0432\u043E. \u0413\u0440\u0443\u043F\u043F\u0430 \u043C\u0435\u043D\u044C\u0448\u0438\u043D\u0441\u0442\u0432 \u2014 \u043E\u0431\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u0430\u044F \u043F\u0440\u043E\u0441\u043B\u043E\u0439\u043A\u0430 (\u0438\u043D\u043E\u0433\u0434\u0430 \u0441\u043E\u0441\u043B\u043E\u0432\u0438\u0435), \u043E\u0442\u0441\u0442\u0430\u0438\u0432\u0430\u044E\u0449\u0430\u044F \u043E\u043F\u0440\u0435\u0434\u0435\u043B\u0451\u043D\u043D\u0443\u044E \u0438\u0434\u0435\u044E \u0432 \u043E\u0431\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435 \u0438\u043B\u0438 \u043D\u0430 \u043E\u043F\u0440\u0435\u0434\u0435\u043B\u0451\u043D\u043D\u043E\u0439 \u0442\u0435\u0440\u0440\u0438\u0442\u043E\u0440\u0438\u0438 (\u043E\u0431\u044B\u0447\u043D\u043E \u0432 \u0433\u043E\u0441\u0443\u0434\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u0435), \u043D\u0435 \u043F\u043E\u0434\u0434\u0435\u0440\u0436\u0438\u0432\u0430\u0435\u043C\u0443\u044E \u0431\u043E\u043B\u044C\u0448\u0438\u043D\u0441\u0442\u0432\u043E\u043C \u043D\u0430\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F."@ru . "\u0413\u0440\u0443\u043F\u043F\u0430 \u043C\u0435\u043D\u044C\u0448\u0438\u043D\u0441\u0442\u0432 \u2014 \u044D\u0442\u043E \u0441\u043E\u0446\u0438\u043E\u043B\u043E\u0433\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0430\u044F \u0433\u0440\u0443\u043F\u043F\u0430, \u0432\u0435\u0441 \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u0439 \u043D\u0435 \u044F\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u0434\u043E\u043C\u0438\u043D\u0438\u0440\u0443\u044E\u0449\u0438\u043C \u0441\u0440\u0435\u0434\u0438 \u043E\u0431\u0449\u0435\u0433\u043E \u043D\u0430\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F \u0432 \u0434\u0430\u043D\u043D\u043E\u043C \u043E\u0431\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u043E\u043C \u0438 \u0432\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u043D\u043E\u043C \u043F\u0440\u043E\u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u0441\u0442\u0432\u0435. \u0421\u043E\u0446\u0438\u043E\u043B\u043E\u0433\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0435 \u043C\u0435\u043D\u044C\u0448\u0438\u043D\u0441\u0442\u0432\u043E \u0441\u043E\u0432\u0441\u0435\u043C \u043D\u0435 \u043E\u0431\u044F\u0437\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E \u0434\u043E\u043B\u0436\u043D\u043E \u0431\u044B\u0442\u044C \u043C\u0435\u043D\u044C\u0448\u0438\u043D\u0441\u0442\u0432\u043E\u043C \u0432 \u043A\u043E\u043B\u0438\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u043E\u043C \u043E\u0442\u043D\u043E\u0448\u0435\u043D\u0438\u0438; \u043E\u043D\u043E \u043C\u043E\u0436\u0435\u0442 \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u044F\u0442\u044C \u0433\u0440\u0443\u043F\u043F\u0443, \u0443\u0449\u0435\u043C\u043B\u0451\u043D\u043D\u0443\u044E \u0432 \u0441\u0432\u043E\u0451\u043C \u0441\u043E\u0446\u0438\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u043C \u0441\u0442\u0430\u0442\u0443\u0441\u0435, \u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0438, \u0442\u0440\u0443\u0434\u043E\u0443\u0441\u0442\u0440\u043E\u0439\u0441\u0442\u0432\u0435, \u043C\u0435\u0434\u0438\u0446\u0438\u043D\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043F\u043E\u043C\u043E\u0449\u0438 \u0438 \u043F\u043E\u043B\u0438\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0445 \u043F\u0440\u0430\u0432\u0430\u0445. \u0412\u043E \u0438\u0437\u0431\u0435\u0436\u0430\u043D\u0438\u0435 \u043F\u0443\u0442\u0430\u043D\u0438\u0446\u044B \u0438\u043D\u043E\u0433\u0434\u0430 \u043F\u0440\u0435\u0434\u043F\u043E\u0447\u0438\u0442\u0430\u044E\u0442 \u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u043E\u0432\u0430\u0442\u044C\u0441\u044F \u0442\u0435\u0440\u043C\u0438\u043D\u0430\u043C\u0438 \u043F\u043E\u0434\u0447\u0438\u043D\u0451\u043D\u043D\u0430\u044F \u0433\u0440\u0443\u043F\u043F\u0430 \u0438 \u0434\u043E\u043C\u0438\u043D\u0438\u0440\u0443\u044E\u0449\u0430\u044F \u0433\u0440\u0443\u043F\u043F\u0430 \u0432\u043C\u0435\u0441\u0442\u043E \u043C\u0435\u043D\u044C\u0448\u0438\u043D\u0441\u0442\u0432\u043E \u0438 \u0431\u043E\u043B\u044C\u0448\u0438\u043D\u0441\u0442\u0432\u043E. \u0413\u0440\u0443\u043F\u043F\u0430 \u043C\u0435\u043D\u044C\u0448\u0438\u043D\u0441\u0442\u0432 \u2014 \u043E\u0431\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u0430\u044F \u043F\u0440\u043E\u0441\u043B\u043E\u0439\u043A\u0430 (\u0438\u043D\u043E\u0433\u0434\u0430 \u0441\u043E\u0441\u043B\u043E\u0432\u0438\u0435), \u043E\u0442\u0441\u0442\u0430\u0438\u0432\u0430\u044E\u0449\u0430\u044F \u043E\u043F\u0440\u0435\u0434\u0435\u043B\u0451\u043D\u043D\u0443\u044E \u0438\u0434\u0435\u044E \u0432 \u043E\u0431\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435 \u0438\u043B\u0438 \u043D\u0430 \u043E\u043F\u0440\u0435\u0434\u0435\u043B\u0451\u043D\u043D\u043E\u0439 \u0442\u0435\u0440\u0440\u0438\u0442\u043E\u0440\u0438\u0438 (\u043E\u0431\u044B\u0447\u043D\u043E \u0432 \u0433\u043E\u0441\u0443\u0434\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u0435), \u043D\u0435 \u043F\u043E\u0434\u0434\u0435\u0440\u0436\u0438\u0432\u0430\u0435\u043C\u0443\u044E \u0431\u043E\u043B\u044C\u0448\u0438\u043D\u0441\u0442\u0432\u043E\u043C \u043D\u0430\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F."@ru . "\u041C\u0435\u043D\u0448\u0438\u043D\u0430 (\u0441\u043E\u0446\u0456\u043E\u043B\u043E\u0433\u0456\u044F)"@uk . . . . . . . . "Een minderheid is een deel van een groep met minder leden dan de helft van het aantal leden van de groep als geheel. Ook komen er sociologisch beschouwd minderheden voor, die numeriek in de meerderheid zijn, zoals vrouwen. Een minderheid in de samenleving is veelal een etnische minderheid. Een minderheid kan een of politieke meerderheid zijn. Een voorbeeld van zo'n minderheid waren de Mantsjoes in China. Gedurende een bepaalde periode in de geschiedenis van China heersten zij over de Han-meerderheid. Zie ook Qing-dynastie. Zie ook allochtoon voor de specifieke groep van de etnische minderheden. In Vlaanderen en door Nederlandse ministers wordt ook gesproken over 'etnisch-culturele minderheden'."@nl . . "\u0623\u0642\u0644\u064A\u0629"@ar . "El terme minoria fa refer\u00E8ncia a un grup de poblaci\u00F3 humana num\u00E8ricament minoritari i amb certes creences i costums, que permeten identificar els seus membres entre tots els habitants de la comunitat a la qual pertanyen. S\u00F3n una part menor dels individus que componen una naci\u00F3, ciutat o comunitat i la seva especificitat pot venir donada per la ra\u00E7a, llengua, ideologia, religi\u00F3, prefer\u00E8ncies sexuals, etc\u00E8tera. En el cas de grups amb una adscripci\u00F3 nacional diferent es pot definir com a minoria nacional, una accepci\u00F3 \u00E0mpliament descrita en la legislaci\u00F3 internacional."@ca . . . . . . "\uC18C\uC218 \uC9D1\uB2E8(\u5C11\u6578\u96C6\u5718)\uC740 \uADF8 \uC0AC\uD68C\uC758 \uAD8C\uB825 \uAD00\uACC4\uC5D0\uC11C \uADF8 \uD2B9\uC131\uC774 \uC18C\uC218\uC5D0 \uC704\uCE58\uD558\uB294 \uC0AC\uB78C\uC758 \uC785\uC7A5\uC774\uB098 \uC9D1\uB2E8\uC744 \uAC00\uB9AC\uD0A8\uB2E4. \uC0AC\uD68C\uC801 \uC18C\uC218\uC790(\u793E\u6703\u7684\u5C11\u6578\u8005)\uB77C\uACE0\uB3C4 \uD558\uB294\uB370, \uC131, \uB098\uC774, \uC7A5\uC560, \uC778\uC885, \uAD6D\uC801, \uC885\uAD50, \uC0AC\uC0C1 \uB4F1 \uD55C \uAC00\uC9C0 \uD639\uC740 \uADF8 \uC774\uC0C1\uC758 \uCE21\uBA74\uC5D0\uC11C \uC790\uC2E0\uB4E4\uC774 \uC0B4\uACE0 \uC788\uB294 \uAD6D\uAC00\uB098 \uC0AC\uD68C\uC758 \uC9C0\uBC30\uC801 \uAC00\uCE58\uC640 \uAE30\uC900\uC744 \uB2EC\uB9AC\uD55C\uB2E4\uB294 \uC774\uC720\uB85C \uCC28\uBCC4\uC758 \uB300\uC0C1\uC774 \uB418\uAC70\uB098 \uBD88\uD3C9\uB4F1\uD55C \uB300\uC6B0\uB97C \uBC1B\uB294 \uC0AC\uB78C\uB4E4\uC744 \uC77C\uCEEB\uB294\uB2E4. \uC18C\uC218\uC790\uB294 \uC0C1\uB300\uC801\uC778 \uAC1C\uB150\uC774\uC5B4\uC11C \uC0C1\uD669\uACFC \uC5EC\uAC74\uC5D0 \uB530\uB77C \uAE30\uC874 \uC131\uC6D0\uB3C4 \uC5BC\uB9C8\uB4E0\uC9C0 \uC0AC\uD68C\uC801 \uC18C\uC218\uC790\uAC00 \uB420 \uC218 \uC788\uB2E4. \uC608\uCEE8\uB300, \uC678\uAD6D\uC73C\uB85C \uC774\uBBFC\uC744 \uAC00\uAC8C \uB418\uBA74 \uADF8 \uB098\uB77C\uC5D0\uC11C \uAE30\uC874 \uC131\uC6D0\uC740 \uC0AC\uD68C\uC801 \uC18C\uC218\uC790\uB85C \uBD84\uB958\uB41C\uB2E4. \uB610\uD55C, \uC0B4\uBA74\uC11C \uC885\uAD50\uC801 \uC2E0\uB150\uC774\uB098 \uAC00\uCE58\uAD00\uC758 \uBCC0\uD654, \uBD88\uC758\uC758 \uC0AC\uACE0, \uC138\uC6D4\uC758 \uD750\uB984\uC5D0 \uB530\uB77C \uC0AC\uD68C\uC801 \uC18C\uC218\uC790\uB85C \uCDE8\uAE09\uBC1B\uC544 \uCC28\uBCC4\uC758 \uB300\uC0C1\uC774 \uB420 \uC218\uB3C4 \uC788\uB2E4. \uAC04\uB2E8\uD788 \uC18C\uC218\uC790(\u5C11\u6578\u8005)\uB77C\uACE0\uB3C4 \uD55C\uB2E4. \uC0AC\uD68C\uD559\uC5D0\uC11C\uB294 \uB2E8\uC21C\uD788 \uC778\uAD6C \uC218\uB97C \uB098\uD0C0\uB0B4\uB294 \uAC83\uC774 \uC544\uB2C8\uB77C \uC9C0\uBC30\uCE35\uACFC \uD53C\uC9C0\uBC30\uCE35 \uAC04\uC758 \uC0AC\uD68C\uC801 \uAD00\uACC4\uB97C \uB098\uD0C0\uB0B4\uAE30 \uC704\uD55C \uD45C\uD604\uC73C\uB85C \uC4F0\uC778\uB2E4. \uB610\uD55C \uAD50\uCC28\uC131 \uC0AC\uD68C\uD559 \uAD00\uC810\uC5D0\uC11C \uC5B4\uB5A4 \uD55C \uAC1C\uC778\uC774 \uB2E4\uC218\uC9D1\uB2E8\uACFC \uC18C\uC218\uC9D1\uB2E8\uC5D0 \uB3D9\uC2DC\uC5D0 \uC18D\uD574 \uC788\uC744 \uC218 \uC788\uB2E4."@ko . . . . . "Mniejszo\u015B\u0107 to grupa ludno\u015Bci danego pa\u0144stwa r\u00F3\u017Cni\u0105ca si\u0119 od wi\u0119kszo\u015Bci jego obywateli przynale\u017Cno\u015Bci\u0105 narodow\u0105, rasow\u0105, wyznaniow\u0105, m\u00F3wi\u0105ca innym j\u0119zykiem, r\u00F3\u017Cni\u0105ca si\u0119 tradycj\u0105, obyczajem lub na pewne sprawy itp. \n* mniejszo\u015B\u0107 etniczna \n* mniejszo\u015B\u0107 narodowa \n* mniejszo\u015Bci narodowe i etniczne w Polsce \n* \n* \n* mniejszo\u015B\u0107 seksualna Mniejszo\u015B\u0107 mo\u017Ce oznacza\u0107 tak\u017Ce relacj\u0119 matematyczn\u0105, por. r\u00F3wno\u015B\u0107 (matematyka)."@pl . . . . "\u5C11\u6578\u7FA4\u9AD4 \uFF08minority group\uFF09\u662F\u6307\u5728\u67D0\u4E00\u73B0\u5B58\u793E\u4F1A\u603B\u4EBA\u53E3\u4E2D\u4E0D\u5360\u4E3B\u5BFC\u5730\u4F4D\uFF0C\u653F\u6CBB\u6027\u6295\u7968\u4E2D\u4E5F\u4E0D\u80FD\u6784\u6210\u534A\u6570\u4EE5\u4E0A\u7684\u4E00\u7C7B\u793E\u4F1A\u7FA4\u4F53\u3002\u4ED6\u4EEC\u901A\u5E38\u5728\u6C11\u65CF\u3001\u8BED\u8A00\u4EE5\u53CA\u4FE1\u4EF0\u65B9\u9762\u4E0E\u793E\u4F1A\u4E3B\u6D41\u50F9\u503C\u89C0\u5B58\u5728\u7740\u5DEE\u5F02\uFF0C\u6216\u8005\u804C\u4E1A\u3001\u6027\u53D6\u5411\u7B49\u8EAB\u4EFD\u7279\u5F81\u4E0D\u88AB\u5386\u53F2\u89C2\u5FF5\u6240\u63A5\u53D7\uFF0C\u56E0\u800C\u53EF\u80FD\u4F1A\u53D7\u5230\u6B67\u89C6\u6216\u8005\u53D8\u76F8\u6B67\u89C6\u3002 \u70BA\u63D0\u9AD8\u9078\u8209\u904E\u7A0B\u5408\u6CD5\u4E26\u907F\u514D\u6709\u4EBA\u8CEA\u7591\u9078\u8209\u662F\u5426\u516C\u5E73\uFF0C\u4E00\u500B\u7A2E\u65CF\u5206\u88C2\u4E4B\u570B\u5BB6\u6700\u7DCA\u8981\u8003\u616E\u5C11\u6578\u65CF\u7FA4\u4E4B\u4EE3\u8868\u6027\uFF1B\u76F8\u5C0D\u5730\uFF0C\u5728\u53E6\u5916\u4E4B\u65B0\u8208\u6C11\u4E3B\u570B\u5BB6\uFF0C\u5C11\u6578\u65CF\u88D4\u554F\u984C\u53EF\u80FD\u4E5F\u662F\u91CD\u8981\uFF0C\u6216\u8A31\u6709\u5176\u4ED6\u66F4\u9700\u8981\u512A\u5148\u8003\u616E\u4E4B\u60C5\u6CC1\u2014\u2014\u6BD4\u5982\u78BA\u4FDD\u653F\u5E9C\u53EF\u4EE5\u6709\u6548\u7387\u63A8\u52D5\u7ACB\u6CD5\u800C\u4E0D\u6703\u9677\u5165\u653F\u6CBB\u50F5\u5C40\u3002"@zh . . . . . . . . . "\u0627\u0644\u0623\u0642\u0644\u064A\u0629 \u0645\u062C\u0645\u0648\u0639\u0629 \u062A\u0636\u0645 \u0623\u0642\u0644 \u0645\u0646 \u0646\u0635\u0641 \u0645\u062C\u0645\u0648\u0639 \u0623\u0639\u0636\u0627\u0621 \u0645\u062C\u0645\u0648\u0639\u0629 \u0623\u0643\u0628\u0631 \u0645\u0646\u0647\u0627. \u0648\u0641\u064A \u0627\u0644\u062A\u0635\u0648\u064A\u062A \u062A\u0643\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0642\u0644\u064A\u0629 \u0647\u064A \u0627\u0644\u0645\u0635\u0648\u062A\u0648\u0646 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0623\u0635\u0648\u0627\u062A \u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u0643\u0648\u0646 \u0623\u0642\u0644 \u0645\u0646 50% \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0635\u0648\u0627\u062A \u0627\u0644\u062A\u064A \u064A\u062F\u0644\u0649 \u0628\u0647\u0627. \u0648\u0641\u064A \u0627\u0644\u0645\u062C\u062A\u0645\u0639 \u064A\u0635\u0641 \u0627\u0644\u0645\u0635\u0637\u0644\u062D \u0645\u062C\u0645\u0648\u0639\u0629 \u0639\u0631\u0642\u064A\u0629 \u0623\u0648 \u0625\u0642\u0644\u064A\u0645\u064A\u0629 \u0623\u0648 \u062F\u064A\u0646\u064A\u0629 \u0623\u0648 \u063A\u064A\u0631\u0647\u0627 \u062A\u0645\u062A\u0644\u0643 \u0647\u0648\u064A\u0629 \u0645\u0645\u064A\u0632\u0629\u060C \u0648\u064A\u062A\u0641\u0648\u0642 \u0639\u0644\u064A\u0647\u0627 \u0643\u062B\u064A\u0631\u0627 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0639\u062F\u062F \u0628\u0642\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0633\u0643\u0627\u0646. \u0647\u064A \u062C\u0645\u0627\u0639\u0629 \u0641\u0631\u0639\u064A\u0629 \u062A\u0639\u064A\u0634 \u0628\u064A\u0646 \u062C\u0645\u0627\u0639\u0629 \u0623\u0643\u0628\u0631\u060C \u0648\u062A\u0643\u0648\u0646 \u0645\u062C\u062A\u0645\u0639\u0627\u064B \u062A\u0631\u0628\u0637\u0647 \u0645\u0644\u0627\u0645\u062D \u062A\u0645\u064A\u0632\u0647 \u0639\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062D\u064A\u0637 \u0627\u0644\u0627\u062C\u062A\u0645\u0627\u0639\u064A \u062D\u0648\u0644\u0647\u060C \u0648\u062A\u0639\u062A\u0628\u0631 \u0646\u0641\u0633\u0647\u0627 \u0645\u062C\u062A\u0645\u0639\u0627\u064B \u064A\u0639\u0627\u0646\u064A \u0645\u0646 \u062A\u0633\u0644\u0637 \u0645\u062C\u0645\u0648\u0639\u0629 \u062A\u062A\u0645\u062A\u0639 \u0628\u0645\u0646\u0632\u0644\u0629 \u0627\u062C\u062A\u0645\u0627\u0639\u064A\u0629 \u0623\u0639\u0644\u0649 \u0648\u0627\u0645\u062A\u064A\u0627\u0632\u0627\u062A \u0623\u0639\u0638\u0645 \u062A\u0647\u062F\u0641 \u0625\u0644\u0649 \u062D\u0631\u0645\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0642\u0644\u064A\u0629 \u0645\u0646 \u0645\u0645\u0627\u0631\u0633\u0629 \u0643\u0627\u0645\u0644\u0629 \u0644\u0645\u062E\u062A\u0644\u0641 \u0635\u0646\u0648\u0641 \u0627\u0644\u0623\u0646\u0634\u0637\u0629 \u0627\u0644\u0627\u062C\u062A\u0645\u0627\u0639\u064A\u0629 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0627\u0642\u062A\u0635\u0627\u062F\u064A\u0629 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0633\u064A\u0627\u0633\u064A\u0629\u060C \u0628\u0644 \u062A\u062C\u0639\u0644 \u0644\u0647\u0645 \u062F\u0648\u0631\u0627\u064B \u0645\u062D\u062F\u0648\u062F\u0627\u064B \u0641\u064A \u0645\u062C\u062A\u0645\u0639 \u0627\u0644\u0623\u063A\u0644\u0628\u064A\u0629\u060C \u0648\u062A\u062E\u062A\u0644\u0641 \u0627\u0644\u0623\u0642\u0644\u064A\u0627\u062A \u0645\u0646 \u062D\u064A\u062B \u0627\u0644\u0639\u062F\u062F \u0648\u0627\u0644\u0645\u0646\u0632\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0627\u062C\u062A\u0645\u0627\u0639\u064A\u0629\u060C \u0648\u0645\u062F\u064A \u062A\u0623\u062B\u064A\u0631\u0647\u0627 \u0641\u064A \u0645\u062C\u062A\u0645\u0639 \u0627\u0644\u0623\u0643\u062B\u0631\u064A\u0629. \u0648\u0645\u0647\u0645\u0627 \u0643\u0627\u0646\u062A \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0632\u0644\u0629\u060C \u0641\u0625\u0646 \u0645\u062C\u062A\u0645\u0639 \u0627\u0644\u0623\u0643\u062B\u0631\u064A\u0629 \u064A\u0646\u0638\u0631 \u0625\u0644\u064A\u0647\u0645 \u0639\u0644\u0649 \u0623\u0646\u0647\u0645 \u063A\u0631\u0628\u0627\u0621 \u0639\u0646\u0647\u060C \u0623\u0648 \u0634\u0627\u0626\u0628\u0629 \u062A\u0634\u0643\u0644 \u0639\u0636\u0648 \u0634\u0627\u0630 \u0641\u064A \u0643\u064A\u0627\u0646\u0647. \u0648\u0642\u062F \u0628\u0644\u063A \u0627\u0644\u0623\u0645\u0631 \u0625\u0644\u0649 \u062D\u062F \u0627\u0644\u0639\u0632\u0644 \u0627\u0644\u0643\u0644\u064A \u0644\u062C\u0645\u0627\u0639\u0627\u062A \u0627\u0644\u0623\u0642\u0644\u064A\u0629\u060C \u062D\u064A\u062B \u0646\u062C\u062F \u0623\u0646 \u0644\u062C\u0645\u0627\u0639\u0627\u062A \u0627\u0644\u0623\u0642\u0644\u064A\u0629 \u0623\u062D\u064A\u0627\u0621 \u062E\u0627\u0635\u0629 \u0628\u0647\u0645 \u0628\u0644 \u0648\u0645\u0624\u0633\u0633\u0627\u062A \u062E\u062F\u0645\u064A\u0629 \u0645\u062E\u062A\u0644\u0641\u0629 \u0643\u0645\u0627 \u0641\u064A \u062C\u0646\u0648\u0628 \u0623\u0641\u0631\u064A\u0642\u064A\u0627. \u0648\u0645\u062D\u0648\u0631 \u0642\u0636\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0642\u0644\u064A\u0629 \u0628\u0646\u064A \u0639\u0644\u0649 \u0635\u0641\u0627\u062A \u062E\u0627\u0635\u0629 \u0646\u062A\u062C \u0639\u0646\u0647\u0627 \u0639\u062F\u0645 \u0627\u0644\u062A\u0641\u0627\u0639\u0644 \u0627\u0644\u0627\u062C\u062A\u0645\u0627\u0639\u064A \u0645\u0639 \u0645\u062C\u062A\u0645\u0639 \u0627\u0644\u0623\u0643\u062B\u0631\u064A\u0629. \u0648\u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0635\u0641\u0627\u062A \u0642\u062F \u062A\u0643\u0648\u0646 \u0639\u0631\u0642\u064A\u0629\u060C \u0648\u0647\u064A \u0633\u0645\u0627\u062A \u0648\u0627\u0636\u062D\u0629 \u0641\u064A \u0645\u062C\u062A\u0645\u0639 \u062C\u0646\u0648\u0628 \u0623\u0641\u0631\u064A\u0642\u064A\u0627 \u0648\u0627\u0644\u0623\u0645\u0631\u064A\u0643\u062A\u064A\u0646\u060C \u0623\u0648 \u062A\u0643\u0648\u0646 \u0644\u063A\u0648\u064A\u0629 \u0645\u062B\u0644 \u062C\u0645\u0627\u0639\u0627\u062A \u0627\u0644\u0648\u0627\u0644\u0648\u0646 \u0641\u064A \u0628\u0644\u062C\u064A\u0643\u0627\u060C \u0623\u0648\u062A\u0628\u0646\u064A \u0639\u0644\u0649 \u0641\u0648\u0627\u0631\u0642 \u062B\u0642\u0627\u0641\u064A\u0629 \u0643\u062D\u0627\u0644 \u062C\u0645\u0627\u0639\u0627\u062A \u0627\u0644\u0644\u0627\u0628 \u0641\u064A \u0625\u0633\u0643\u0646\u062F\u0646\u0627\u0641\u064A\u0629. \u0648 \u0623\u0628\u0631\u0632\u0647\u0627 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0633\u0645\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u0644\u0645\u062D \u0627\u0644\u062F\u064A\u0646\u064A\u060C \u0648\u0647\u0630\u0627 \u0634\u0623\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0642\u0644\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u0633\u0644\u0645\u0629 \u0641\u064A \u0628\u0639\u0636 \u0623\u0646\u062D\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645 \u0648\u0628\u0635\u0641\u0629 \u062E\u0627\u0635\u0629 \u0641\u064A \u0634\u0639\u0648\u0628 \u062C\u0646\u0648\u0628 \u0634\u0631\u0642\u064A \u0622\u0633\u064A\u0627\u060C \u0641\u0627\u0644\u0623\u0642\u0644\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u0633\u0644\u0645\u0629 \u062A\u0646\u062A\u0645\u064A \u0625\u0644\u0649 \u0623\u0635\u0648\u0644 \u0639\u0631\u0642\u064A\u0629 \u0648\u0627\u062D\u062F\u0629 \u062A\u0631\u0628\u0637\u0647\u0627 \u0628\u0627\u0644\u0623\u063A\u0644\u0628\u064A\u0629\u060C \u0644\u0643\u0646 \u0627\u0644\u062A\u0641\u0631\u0642\u0629 \u0647\u0646\u0627 \u062A\u0623\u062A\u062A \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0641\u0648\u0627\u0631\u0642 \u0627\u0644\u062F\u064A\u0646\u064A\u0629\u060C \u0648\u0627\u0644\u0642\u0636\u064A\u0629 \u0647\u0646\u0627 \u0639\u0642\u0627\u0626\u062F\u064A\u0629."@ar . "\uC18C\uC218 \uC9D1\uB2E8"@ko . . . . . . "\u5C11\u6570\u7FA4\u4F53"@zh . . . . . . . . . . . "Minorit\u00E9"@fr . "Mniejszo\u015B\u0107 to grupa ludno\u015Bci danego pa\u0144stwa r\u00F3\u017Cni\u0105ca si\u0119 od wi\u0119kszo\u015Bci jego obywateli przynale\u017Cno\u015Bci\u0105 narodow\u0105, rasow\u0105, wyznaniow\u0105, m\u00F3wi\u0105ca innym j\u0119zykiem, r\u00F3\u017Cni\u0105ca si\u0119 tradycj\u0105, obyczajem lub na pewne sprawy itp. \n* mniejszo\u015B\u0107 etniczna \n* mniejszo\u015B\u0107 narodowa \n* mniejszo\u015Bci narodowe i etniczne w Polsce \n* \n* \n* mniejszo\u015B\u0107 seksualna Mniejszo\u015B\u0107 mo\u017Ce oznacza\u0107 tak\u017Ce relacj\u0119 matematyczn\u0105, por. r\u00F3wno\u015B\u0107 (matematyka)."@pl . "\u793E\u4F1A\u7684\u5C11\u6570\u8005\uFF08\u3057\u3083\u304B\u3044\u3066\u304D\u3057\u3087\u3046\u3059\u3046\u3057\u3083\uFF09\u3068\u306F\u3001\u305D\u306E\u793E\u4F1A\u306E\u529B\u95A2\u4FC2\u306B\u3088\u3063\u3066\u3001\u5C11\u6570\u8005\u3001\u5C11\u6570\u6D3E\u3082\u3057\u304F\u306F\u5F31\u8005\u306E\u7ACB\u5834\u306B\u5C5E\u3059\u308B\u8005\u3084\u305D\u306E\u96C6\u56E3\u3092\u6307\u3059\u3002\u307E\u305F\u3001\u305D\u306E\u30B0\u30EB\u30FC\u30D7\u306B\u5C5E\u3059\u308B\u3053\u3068\u306B\u3088\u3063\u3066\u793E\u4F1A\u7684\u306A\u504F\u898B\u3084\u5DEE\u5225\u306E\u5BFE\u8C61\u306B\u306A\u3063\u305F\u308A\u3001\u5C11\u6570\u8005\u306E\u4E8B\u60C5\u3092\u8003\u616E\u3057\u3066\u3044\u306A\u3044\u793E\u4F1A\u5236\u5EA6\u306E\u4E0D\u5099\u304B\u3089\u640D\u5931\u3084\u88AB\u5BB3\u3092\u53D7\u3051\u308B\u3053\u3068\u3092\u524D\u63D0\u3068\u3057\u305F\u547C\u79F0\u3002\u793E\u4F1A\u7684\u5F31\u8005\u306B\u4F3C\u305F\u6982\u5FF5\u3002\u307E\u305F\u5358\u306B\u6570\u3068\u3057\u3066\u5C11\u6570\u306B\u5C5E\u3059\u308B\u8005\u3084\u96C6\u56E3\u3092\u6307\u3059\u3002\u300C\u30DE\u30A4\u30CE\u30EA\u30C6\u30A3\u30B0\u30EB\u30FC\u30D7\u300D\uFF08\u82F1\u8A9E: minority group\uFF09\u306E\u610F\u5473\u3001\u65E5\u672C\u8A9E\u3067\u306F\u300C\u30DE\u30A4\u30CE\u30EA\u30C6\u30A3\u300D\u3068\u7565\u3055\u308C\u3066\u547C\u3070\u308C\u308B\u3053\u3068\u304C\u591A\u3044\u3002\u793E\u4F1A\u7684\u30DE\u30A4\u30CE\u30EA\u30C6\u30A3\u3001\u793E\u4F1A\u7684\u5C11\u6570\u6D3E\u3068\u3082\u8A00\u3046\u3002"@ja . . . "Men\u0161ina jako sociologick\u00FD, politologick\u00FD a kulturn\u011B antropologick\u00FD pojem ozna\u010Duje dob\u0159e vymezenou skupinu osob, je\u017E se odli\u0161uje od okoln\u00ED \"v\u011Bt\u0161inov\u00E9\" spole\u010Dnosti a obvykle se i sama jako skupina ch\u00E1pe. Nap\u0159\u00EDklad lid\u00E9 se zelen\u00FDma o\u010Dima jsou sice \"v men\u0161in\u011B\", ale men\u0161inu v tomto sociologick\u00E9m smyslu netvo\u0159\u00ED, pokud se o nich neza\u010Dne ve\u0159ejn\u011B diskutovat, neza\u010Dnou se sdru\u017Eovat, p\u0159\u00EDpadn\u011B vytv\u00E1\u0159et n\u011Bjakou reprezentaci. Status men\u0161iny je ov\u0161em z\u00E1visl\u00FD na celku, v\u016F\u010Di n\u011Bmu\u017E se jako men\u0161ina vymezuje: nap\u0159\u00EDklad jsou na Korsice naprostou v\u011Bt\u0161inou, kde\u017Eto men\u0161inou v r\u00E1mci Francouzsk\u00E9 republiky. Tomu odpov\u00EDd\u00E1 rozli\u0161en\u00ED: \n* statistick\u00E1 men\u0161ina, dan\u00E1 pouze ur\u010Dit\u00FDmi charakteristikami jednotliv\u00FDch osob, \n* soci\u00E1ln\u011B-psychologick\u00E1 men\u0161ina, je\u017E se obvykle sama jako men\u0161ina ch\u00E1pe, p\u0159\u00EDpadn\u011B i organizuje."@cs . . . . "El terme minoria fa refer\u00E8ncia a un grup de poblaci\u00F3 humana num\u00E8ricament minoritari i amb certes creences i costums, que permeten identificar els seus membres entre tots els habitants de la comunitat a la qual pertanyen. S\u00F3n una part menor dels individus que componen una naci\u00F3, ciutat o comunitat i la seva especificitat pot venir donada per la ra\u00E7a, llengua, ideologia, religi\u00F3, prefer\u00E8ncies sexuals, etc\u00E8tera. En el cas de grups amb una adscripci\u00F3 nacional diferent es pot definir com a minoria nacional, una accepci\u00F3 \u00E0mpliament descrita en la legislaci\u00F3 internacional."@ca . "\u0413\u0440\u0443\u043F\u043F\u044B \u043C\u0435\u043D\u044C\u0448\u0438\u043D\u0441\u0442\u0432"@ru . . . "\u041C\u0435\u043D\u0448\u0438\u0301\u043D\u0430 (\u0432 \u0441\u043E\u0446\u0456\u043E\u043B\u043E\u0433\u0456\u0457) \u2014 \u0441\u043E\u0446\u0456\u0430\u043B\u044C\u043D\u0430 \u0433\u0440\u0443\u043F\u0430, \u044F\u043A\u0430 \u043D\u0435 \u0443\u0442\u0432\u043E\u0440\u044E\u0454 \u043F\u043E\u043B\u0456\u0442\u0438\u0447\u043D\u043E\u0457 \u0431\u0456\u043B\u044C\u0448\u043E\u0441\u0442\u0456 \u0432\u0456\u0434\u043D\u043E\u0441\u043D\u043E \u0437\u0430\u0433\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0457 \u043A\u0456\u043B\u044C\u043A\u043E\u0441\u0442\u0456 \u0447\u043B\u0435\u043D\u0456\u0432 \u0434\u0430\u043D\u043E\u0433\u043E \u0441\u0443\u0441\u043F\u0456\u043B\u044C\u0441\u0442\u0432\u0430. \u0421\u043E\u0446\u0456\u043E\u043B\u043E\u0433\u0456\u0447\u043D\u0430 \u043C\u0435\u043D\u0448\u0456\u0441\u0442\u044C \u043D\u0435 \u043E\u0431\u043E\u0432'\u044F\u0437\u043A\u043E\u0432\u043E \u0454 \u0447\u0438\u0441\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E\u044E \u043C\u0435\u043D\u0448\u0456\u0441\u0442\u044E \u2014 \u0434\u043E \u043D\u0435\u0457 \u043C\u043E\u0436\u0435 \u043D\u0430\u043B\u0435\u0436\u0430\u0442\u0438 \u0431\u0443\u0434\u044C-\u044F\u043A\u0430 \u0433\u0440\u0443\u043F\u0430, \u0449\u043E \u0437\u0430\u0437\u043D\u0430\u0454 \u0443\u0442\u0438\u0441\u043A\u0456\u0432 \u0443 \u043F\u043E\u0440\u0456\u0432\u043D\u044F\u043D\u043D\u0456 \u0437 \u0434\u043E\u043C\u0456\u043D\u0443\u044E\u0447\u043E\u044E \u0433\u0440\u0443\u043F\u043E\u044E \u0432 \u0441\u0435\u043D\u0441\u0456 \u0441\u043E\u0446\u0456\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u0441\u0442\u0430\u0442\u0443\u0441\u0443, \u043E\u0441\u0432\u0456\u0442\u0438, \u0440\u043E\u0431\u043E\u0442\u0438, \u0442\u0430 \u043F\u043E\u043B\u0456\u0442\u0438\u0447\u043D\u043E\u0457 \u0441\u0438\u043B\u0438. \u0414\u043B\u044F \u0443\u043D\u0438\u043A\u043D\u0435\u043D\u043D\u044F \u043D\u0435\u043F\u043E\u0440\u043E\u0437\u0443\u043C\u0456\u043D\u044C, \u0434\u0435\u044F\u043A\u0456 \u0430\u0432\u0442\u043E\u0440\u0438 \u0432\u0438\u043A\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u043E\u0432\u0443\u044E\u0442\u044C \u043D\u0430\u0437\u0432\u0443 \u00AB\u043F\u0456\u0434\u043F\u043E\u0440\u044F\u0434\u043A\u043E\u0432\u0430\u043D\u0430 \u0433\u0440\u0443\u043F\u0430\u00BB \u0442\u0430 \u00AB\u0434\u043E\u043C\u0456\u043D\u0443\u044E\u0447\u0430 \u0433\u0440\u0443\u043F\u0430\u00BB \u0437\u0430\u043C\u0456\u0441\u0442\u044C \u00AB\u043C\u0435\u043D\u0448\u0456\u0441\u0442\u044C\u00BB, \u00AB\u0431\u0456\u043B\u044C\u0448\u0456\u0441\u0442\u044C\u00BB. \u0423 \u0441\u043E\u0446\u0456\u043E\u0435\u043A\u043E\u043D\u043E\u043C\u0456\u0446\u0456, \u0442\u0435\u0440\u043C\u0456\u043D \u00AB\u043C\u0435\u043D\u0448\u0456\u0441\u0442\u044C\u00BB, \u044F\u043A \u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u043B\u043E, \u043F\u043E\u0437\u043D\u0430\u0447\u0430\u0454 \u0441\u043E\u0446\u0456\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E \u043F\u0456\u0434\u043F\u043E\u0440\u044F\u0434\u043A\u043E\u0432\u0430\u043D\u0443 (\u0437 \u0442\u043E\u0447\u043A\u0438 \u0437\u043E\u0440\u0443 \u043C\u043E\u0432\u0438, \u043D\u0430\u0446\u0456\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0441\u0442\u0456, \u0432\u0456\u0440\u043E\u0441\u043F\u043E\u0432\u0456\u0434\u0430\u043D\u043D\u044F, \u0442\u0430\\\u0430\u0431\u043E \u043A\u0443\u043B\u044C\u0442\u0443\u0440\u0438). \u0414\u043E \u0456\u043D\u0448\u0438\u0445 \u043C\u0435\u043D\u0448\u0438\u043D \u043D\u0430\u043B\u0435\u0436\u0430\u0442\u044C \u043B\u044E\u0434\u0438 \u0437 \u0444\u0456\u0437\u0438\u0447\u043D\u0438\u043C\u0438 \u0432\u0430\u0434\u0430\u043C\u0438, \u00AB\u0435\u043A\u043E\u043D\u043E\u043C\u0456\u0447\u043D\u0456 \u043C\u0435\u043D\u0448\u0438\u043D\u0438\u00BB (\u043D\u0430\u043F\u0440\u0438\u043A\u043B\u0430\u0434, \u0431\u0435\u0437\u0440\u043E\u0431\u0456\u0442\u043D\u0456), \u00AB\u0432\u0456\u043A\u043E\u0432\u0456 \u043C\u0435\u043D\u0448\u0438\u043D\u0438\u00BB (\u043C\u043E\u043B\u043E\u0434\u0448\u0456 \u0430\u0431\u043E \u0441\u0442\u0430\u0440\u0448\u0456 \u0442\u0438\u043F\u043E\u0432\u043E\u0433\u043E \u0440\u043E\u0431\u043E\u0447\u043E\u0433\u043E \u0432\u0456\u043A\u0443), \u0442\u0430 (\u0441\u0435\u043A\u0441\u0443\u0430\u043B\u044C\u043D\u0430 \u043E\u0440\u0456\u0454\u043D\u0442\u0430\u0446\u0456\u044F \u0430\u0431\u043E \u0433\u0435\u043D\u0434\u0435\u0440\u043D\u0430 \u0456\u0434\u0435\u043D\u0442\u0438\u0447\u043D\u0456\u0441\u0442\u044C \u044F\u043A\u0438\u0445 \u0432\u0456\u0434\u0440\u0456\u0437\u043D\u044F\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0432\u0456\u0434 \u0441\u043E\u0446\u0456\u043E\u043B\u043E\u0433\u0456\u0447\u043D\u043E\u0457 \u043D\u043E\u0440\u043C\u0438). \u0422\u0435\u0440\u043C\u0456\u043D \u00AB\u043C\u0435\u043D\u0448\u0456\u0441\u0442\u044C\u00BB \u0447\u0430\u0441\u0442\u043E \u0437\u0443\u0441\u0442\u0440\u0456\u0447\u0430\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u043F\u0456\u0434 \u0447\u0430\u0441 \u0434\u0438\u0441\u043A\u0443\u0441\u0456\u0439 \u043D\u0430 \u0442\u0435\u043C\u0438 \u0433\u0440\u043E\u043C\u0430\u0434\u044F\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0445 \u043F\u0440\u0430\u0432 \u0442\u0430 , \u044F\u043A\u0456 \u0441\u0442\u0430\u043B\u0438 \u043F\u043E\u043F\u0443\u043B\u044F\u0440\u043D\u0438\u043C\u0438 \u0432 20-\u043C\u0443 \u0441\u0442\u043E\u043B\u0456\u0442\u0442\u0456. \u0427\u043B\u0435\u043D\u0438 \u043C\u0435\u043D\u0448\u0438\u043D \u0447\u0430\u0441\u0442\u043E \u0437\u0430\u0437\u043D\u0430\u044E\u0442\u044C \u0443\u0442\u0438\u0441\u043A\u0456\u0432 \u0432 \u0441\u0443\u0441\u043F\u0456\u043B\u044C\u0441\u0442\u0432\u0456, \u0432 \u044F\u043A\u043E\u043C\u0443 \u0432\u043E\u043D\u0438 \u0436\u0438\u0432\u0443\u0442\u044C. \u041F\u0440\u0438\u0447\u0438\u043D\u043E\u044E \u0446\u0456\u0454\u0457 \u0434\u0438\u0441\u043A\u0440\u0438\u043C\u0456\u043D\u0430\u0446\u0456\u0457 \u043C\u043E\u0436\u0435 \u0431\u0443\u0442\u0438 \u0432\u0438\u0437\u043D\u0430\u043D\u043D\u044F \u043F\u0440\u0438\u043D\u0430\u043B\u0435\u0436\u043D\u043E\u0441\u0442\u0456 \u0456\u043D\u0434\u0438\u0432\u0456\u0434\u0430 \u0434\u043E \u043C\u0435\u043D\u0448\u043E\u0441\u0442\u0456, \u043D\u0435 \u0437\u0430\u043B\u0435\u0436\u043D\u043E \u0432\u0456\u0434 \u0439\u043E\u0433\u043E \u043E\u0441\u043E\u0431\u0438\u0441\u0442\u0438\u0445 \u0434\u043E\u0441\u044F\u0433\u043D\u0435\u043D\u044C. \u0412\u043E\u043D\u0430 \u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 \u043C\u043E\u0436\u0435 \u0432\u0438\u043D\u0438\u043A\u0430\u0442\u0438 \u043D\u0435\u043F\u0440\u044F\u043C\u043E, \u0447\u0435\u0440\u0435\u0437 \u043D\u0430\u044F\u0432\u043D\u0456\u0441\u0442\u044C \u0441\u043E\u0446\u0456\u0430\u043B\u044C\u043D\u0438\u0445 \u0441\u0442\u0440\u0443\u043A\u0442\u0443\u0440 \u044F\u043A\u0456 \u043D\u0435 \u043E\u0434\u043D\u0430\u043A\u043E\u0432\u043E \u0434\u043E\u0441\u0442\u0443\u043F\u043D\u0456 \u0432\u0441\u0456\u043C. , \u044F\u043A\u0456 \u0431\u043E\u0440\u044E\u0442\u044C\u0441\u044F \u043F\u0440\u043E\u0442\u0438 \u043D\u0438\u0437\u043A\u0438 \u043F\u0440\u043E\u0431\u043B\u0435\u043C, \u043C\u043E\u0436\u0443\u0442\u044C \u0432\u0438\u043A\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u043E\u0432\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438 \u043C\u043E\u0432\u0443 \u043F\u0440\u0430\u0432 \u043C\u0435\u043D\u0448\u0438\u043D, \u0432\u043A\u043B\u044E\u0447\u0430\u044E\u0447\u0438 , \u043F\u0440\u0430\u0432\u0430 \u0441\u043F\u043E\u0436\u0438\u0432\u0430\u0447\u0456\u0432 \u0442\u0430 \u043F\u0440\u0430\u0432\u0430 \u0442\u0432\u0430\u0440\u0438\u043D. \u0412 \u043E\u0441\u0442\u0430\u043D\u043D\u0456 \u0440\u043E\u043A\u0438, \u0434\u0435\u044F\u043A\u0456 \u0447\u043B\u0435\u043D\u0438 \u0441\u043E\u0446\u0456\u0430\u043B\u044C\u043D\u0438\u0445 \u0433\u0440\u0443\u043F, \u044F\u043A\u0456 \u0442\u0440\u0430\u0434\u0438\u0446\u0456\u0439\u043D\u043E \u0432\u0432\u0430\u0436\u0430\u044E\u0442\u044C\u0441\u044F \u0434\u043E\u043C\u0456\u043D\u0443\u044E\u0447\u0438\u043C, \u0440\u043E\u0431\u0438\u043B\u0438 \u0441\u043F\u0440\u043E\u0431\u0438 \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u0442\u0438 \u0441\u0435\u0431\u0435 \u044F\u043A \u043F\u0440\u0438\u0433\u043D\u043E\u0431\u043B\u044E\u0432\u0430\u043D\u0443 \u043C\u0435\u043D\u0448\u0456\u0441\u0442\u044C, \u043D\u0430\u043F\u0440\u0438\u043A\u043B\u0430\u0434, \u0431\u0456\u043B\u0456, \u0433\u0435\u0442\u0435\u0440\u043E\u0441\u0435\u043A\u0441\u0443\u0430\u043B\u044C\u043D\u0456 \u0447\u043E\u043B\u043E\u0432\u0456\u043A\u0438 \u0456\u0437 \u0441\u0435\u0440\u0435\u0434\u043D\u044C\u043E\u0433\u043E \u043A\u043B\u0430\u0441\u0443. \u0414\u043E\u0441\u043B\u0456\u0434\u0436\u0435\u043D\u043D\u044F \u043F\u043E\u0441\u043B\u0456\u0434\u043E\u0432\u043D\u043E \u043F\u043E\u043A\u0430\u0437\u0443\u044E\u0442\u044C \u0437\u0430\u043B\u0435\u0436\u043D\u0456\u0441\u0442\u044C \u043C\u0456\u0436 \u043D\u0435\u0433\u0430\u0442\u0438\u0432\u043D\u0438\u043C \u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u043D\u044F\u043C \u0430\u0431\u043E \u0443\u043F\u0435\u0440\u0435\u0434\u0436\u0435\u043D\u0438\u043C \u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u043D\u044F\u043C \u0434\u043E \u043C\u0435\u043D\u0448\u0438\u043D \u0442\u0430 \u0441\u043E\u0446\u0456\u0430\u043B\u044C\u043D\u0438\u043C \u043A\u043E\u043D\u0441\u0435\u0440\u0432\u0430\u0442\u0438\u0437\u043C\u043E\u043C (\u0456 \u043D\u0430\u0432\u043F\u0430\u043A\u0438, \u043F\u043E\u0437\u0438\u0442\u0438\u0432\u043D\u0435 \u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u043D\u044F \u0442\u0430 ). \u0412 \u0456\u0441\u0442\u043E\u0440\u0456\u0457, \u043C\u0435\u043D\u0448\u0438\u043D\u0438, \u0432\u043A\u043B\u044E\u0447\u0430\u044E\u0447\u0438 \u0454\u0432\u0440\u0435\u0457\u0432 \u0443 \u0442\u0430 \u0430\u0444\u0440\u043E\u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0446\u0456\u0432 \u0434\u043E\u0431\u0438 , \u044F\u043A \u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u043B\u043E \u043E\u0442\u0440\u0438\u043C\u0443\u0432\u0430\u043B\u0438 \u0434\u043E\u043F\u043E\u043C\u043E\u0433\u0443 \u0432\u0456\u0434 \u043F\u0440\u043E\u0433\u0440\u0435\u0441\u0438\u0432\u0456\u0441\u0442\u0456\u0432, \u0442\u0430 \u043F\u0440\u0438\u0433\u043D\u043E\u0431\u043B\u044E\u0432\u0430\u043B\u0438\u0441\u044C \u043A\u043E\u043D\u0441\u0435\u0440\u0432\u0430\u0442\u043E\u0440\u0430\u043C\u0438."@uk . . "Minoranza"@it . . . . "Malplimulto"@eo . . "\uC18C\uC218 \uC9D1\uB2E8(\u5C11\u6578\u96C6\u5718)\uC740 \uADF8 \uC0AC\uD68C\uC758 \uAD8C\uB825 \uAD00\uACC4\uC5D0\uC11C \uADF8 \uD2B9\uC131\uC774 \uC18C\uC218\uC5D0 \uC704\uCE58\uD558\uB294 \uC0AC\uB78C\uC758 \uC785\uC7A5\uC774\uB098 \uC9D1\uB2E8\uC744 \uAC00\uB9AC\uD0A8\uB2E4. \uC0AC\uD68C\uC801 \uC18C\uC218\uC790(\u793E\u6703\u7684\u5C11\u6578\u8005)\uB77C\uACE0\uB3C4 \uD558\uB294\uB370, \uC131, \uB098\uC774, \uC7A5\uC560, \uC778\uC885, \uAD6D\uC801, \uC885\uAD50, \uC0AC\uC0C1 \uB4F1 \uD55C \uAC00\uC9C0 \uD639\uC740 \uADF8 \uC774\uC0C1\uC758 \uCE21\uBA74\uC5D0\uC11C \uC790\uC2E0\uB4E4\uC774 \uC0B4\uACE0 \uC788\uB294 \uAD6D\uAC00\uB098 \uC0AC\uD68C\uC758 \uC9C0\uBC30\uC801 \uAC00\uCE58\uC640 \uAE30\uC900\uC744 \uB2EC\uB9AC\uD55C\uB2E4\uB294 \uC774\uC720\uB85C \uCC28\uBCC4\uC758 \uB300\uC0C1\uC774 \uB418\uAC70\uB098 \uBD88\uD3C9\uB4F1\uD55C \uB300\uC6B0\uB97C \uBC1B\uB294 \uC0AC\uB78C\uB4E4\uC744 \uC77C\uCEEB\uB294\uB2E4. \uC18C\uC218\uC790\uB294 \uC0C1\uB300\uC801\uC778 \uAC1C\uB150\uC774\uC5B4\uC11C \uC0C1\uD669\uACFC \uC5EC\uAC74\uC5D0 \uB530\uB77C \uAE30\uC874 \uC131\uC6D0\uB3C4 \uC5BC\uB9C8\uB4E0\uC9C0 \uC0AC\uD68C\uC801 \uC18C\uC218\uC790\uAC00 \uB420 \uC218 \uC788\uB2E4. \uC608\uCEE8\uB300, \uC678\uAD6D\uC73C\uB85C \uC774\uBBFC\uC744 \uAC00\uAC8C \uB418\uBA74 \uADF8 \uB098\uB77C\uC5D0\uC11C \uAE30\uC874 \uC131\uC6D0\uC740 \uC0AC\uD68C\uC801 \uC18C\uC218\uC790\uB85C \uBD84\uB958\uB41C\uB2E4. \uB610\uD55C, \uC0B4\uBA74\uC11C \uC885\uAD50\uC801 \uC2E0\uB150\uC774\uB098 \uAC00\uCE58\uAD00\uC758 \uBCC0\uD654, \uBD88\uC758\uC758 \uC0AC\uACE0, \uC138\uC6D4\uC758 \uD750\uB984\uC5D0 \uB530\uB77C \uC0AC\uD68C\uC801 \uC18C\uC218\uC790\uB85C \uCDE8\uAE09\uBC1B\uC544 \uCC28\uBCC4\uC758 \uB300\uC0C1\uC774 \uB420 \uC218\uB3C4 \uC788\uB2E4. \uAC04\uB2E8\uD788 \uC18C\uC218\uC790(\u5C11\u6578\u8005)\uB77C\uACE0\uB3C4 \uD55C\uB2E4. \uC0AC\uD68C\uD559\uC5D0\uC11C\uB294 \uB2E8\uC21C\uD788 \uC778\uAD6C \uC218\uB97C \uB098\uD0C0\uB0B4\uB294 \uAC83\uC774 \uC544\uB2C8\uB77C \uC9C0\uBC30\uCE35\uACFC \uD53C\uC9C0\uBC30\uCE35 \uAC04\uC758 \uC0AC\uD68C\uC801 \uAD00\uACC4\uB97C \uB098\uD0C0\uB0B4\uAE30 \uC704\uD55C \uD45C\uD604\uC73C\uB85C \uC4F0\uC778\uB2E4. \uB610\uD55C \uAD50\uCC28\uC131 \uC0AC\uD68C\uD559 \uAD00\uC810\uC5D0\uC11C \uC5B4\uB5A4 \uD55C \uAC1C\uC778\uC774 \uB2E4\uC218\uC9D1\uB2E8\uACFC \uC18C\uC218\uC9D1\uB2E8\uC5D0 \uB3D9\uC2DC\uC5D0 \uC18D\uD574 \uC788\uC744 \uC218 \uC788\uB2E4."@ko . . . . . . . . . . . "Eine Minderheit (auch Minorit\u00E4t oder Minderzahl) ist ein numerisch geringerer Teil einer Gesamtheit, der sich durch personale oder kulturelle Merkmale von der Mehrheit unterscheidet. Als demografische Gruppe lebt eine Minderheit meist in einer bestimmten territorialen Einheit (Staat, Region \u2026), kann aber auch \u00FCber das Wohngebiet der Mehrheit verstreut sein oder in mehreren benachbarten Staaten leben. Die unterscheidenden Merkmale von Minderheiten sind meistens Sprache, Ethnie oder Religion, doch auch Moral-Vorstellungen, sexuelle Identit\u00E4t oder soziale Funktion k\u00F6nnen den Status von Minderheiten ausmachen. Eine Minderheit besteht, wenn eine Gruppe durch eine zahlenm\u00E4\u00DFig gr\u00F6\u00DFere Gruppe eines Territoriums dominiert und minorisiert wird, ohne sich zu assimilieren. Im herk\u00F6mmlichen Sinne meint man mit Minderheiten ethnische, religi\u00F6se oder nationale Minderheiten, das hei\u00DFt Bev\u00F6lkerungsgruppen auf dem Territorium eines Staates im Gegensatz zu einer bestimmten Bev\u00F6lkerungsmehrheit. Die UNO und andere internationale Organisationen haben Minderheitenrechte verabschiedet. Sie werden unterschiedlich respektiert (siehe auch Minderheitenschutz, Menschenrechte). 1988 wurde in Tokio die IMADR (International Movement Against All Forms of Discrimination and Racism) gegr\u00FCndet, die auf die Probleme und Diskriminierungen von Minderheiten aufmerksam macht und sich f\u00FCr die Rechte benachteiligter Volksgruppen einsetzt. Die Sozialpsychologie unterscheidet zwei Arten von Minorit\u00E4ten: Eine numerisch-statistische und eine soziale. Letztere beschreibt eine Minderheit, die sich durch kulturelle und/oder psychische Merkmale vom Rest der Gesellschaft unterscheidet und so von der sozial dominierenden Gruppe als minderwertig angesehen und auch so behandelt wird. Unter dem Einfluss der US-amerikanischen Soziologie hat der Begriff \u201EMinderheit\u201C in den letzten f\u00FCnfzig Jahren einen Bedeutungswandel erfahren. Der Begriff wird praktisch auf alle Gruppen angewandt, die zahlenm\u00E4\u00DFig weniger als die H\u00E4lfte einer gegebenen Bev\u00F6lkerung ausmachen, deren Erscheinen und Auftreten von den vorherrschenden Sitten und Verhaltensweisen abweicht, und die weniger Einfluss haben als die restliche Bev\u00F6lkerung."@de . . . "\u793E\u4F1A\u7684\u5C11\u6570\u8005\uFF08\u3057\u3083\u304B\u3044\u3066\u304D\u3057\u3087\u3046\u3059\u3046\u3057\u3083\uFF09\u3068\u306F\u3001\u305D\u306E\u793E\u4F1A\u306E\u529B\u95A2\u4FC2\u306B\u3088\u3063\u3066\u3001\u5C11\u6570\u8005\u3001\u5C11\u6570\u6D3E\u3082\u3057\u304F\u306F\u5F31\u8005\u306E\u7ACB\u5834\u306B\u5C5E\u3059\u308B\u8005\u3084\u305D\u306E\u96C6\u56E3\u3092\u6307\u3059\u3002\u307E\u305F\u3001\u305D\u306E\u30B0\u30EB\u30FC\u30D7\u306B\u5C5E\u3059\u308B\u3053\u3068\u306B\u3088\u3063\u3066\u793E\u4F1A\u7684\u306A\u504F\u898B\u3084\u5DEE\u5225\u306E\u5BFE\u8C61\u306B\u306A\u3063\u305F\u308A\u3001\u5C11\u6570\u8005\u306E\u4E8B\u60C5\u3092\u8003\u616E\u3057\u3066\u3044\u306A\u3044\u793E\u4F1A\u5236\u5EA6\u306E\u4E0D\u5099\u304B\u3089\u640D\u5931\u3084\u88AB\u5BB3\u3092\u53D7\u3051\u308B\u3053\u3068\u3092\u524D\u63D0\u3068\u3057\u305F\u547C\u79F0\u3002\u793E\u4F1A\u7684\u5F31\u8005\u306B\u4F3C\u305F\u6982\u5FF5\u3002\u307E\u305F\u5358\u306B\u6570\u3068\u3057\u3066\u5C11\u6570\u306B\u5C5E\u3059\u308B\u8005\u3084\u96C6\u56E3\u3092\u6307\u3059\u3002\u300C\u30DE\u30A4\u30CE\u30EA\u30C6\u30A3\u30B0\u30EB\u30FC\u30D7\u300D\uFF08\u82F1\u8A9E: minority group\uFF09\u306E\u610F\u5473\u3001\u65E5\u672C\u8A9E\u3067\u306F\u300C\u30DE\u30A4\u30CE\u30EA\u30C6\u30A3\u300D\u3068\u7565\u3055\u308C\u3066\u547C\u3070\u308C\u308B\u3053\u3068\u304C\u591A\u3044\u3002\u793E\u4F1A\u7684\u30DE\u30A4\u30CE\u30EA\u30C6\u30A3\u3001\u793E\u4F1A\u7684\u5C11\u6570\u6D3E\u3068\u3082\u8A00\u3046\u3002"@ja . "Minderheit"@de . . . "Minderheid"@nl . . "Minoritas ialah yang tak menyusun mayoritas populasi total dari voting dominan secara politis dari suatu kelompok masyarakat tertentu.Keanggotaan kelompok minoritas biasanya didasarkan pada perbedaan karakteristik atau praktik yang dapat diamati, seperti: etnis (etnis minoritas), ras (minoritas ras), agama (minoritas agama), orientasi seksual (minoritas seksual), atau disabilitas. Memanfaatkan kerangka interseksionalitas, penting untuk mengenali bahwa seorang individu dapat secara bersamaan memegang keanggotaan dalam beberapa kelompok minoritas (misalnya minoritas ras dan agama). Demikian juga, individu juga dapat menjadi bagian dari kelompok minoritas dalam hal beberapa karakteristik, tetapi bagian dari kelompok dominan dalam hal orang lain."@in . "Men\u0161ina"@cs . . "Gutxiengo terminoak zenbakiz gutxiengoa den giza populazio talde bati egiten dio erreferentzia, bere kideek komunitateko biztanle guztien artean identifikatzen laguntzen duten sineste eta ohitura batzuk konpartitzen dituzte. Nazio, hiri edo komunitate bat osatzen duten banakoen zati txikiagoa dira, eta arraza, hizkuntza, ideologia, erlijioa, sexu-preferentziak eta abar izan daitezke haien ezaugarriak. Atxikipen nazional desberdina duten taldeen kasuan, gutxiengo nazional gisa defini daiteke, nazioarteko legedian asko deskribatu da adiera hori."@eu . . . . . "Si definisce minoranza un gruppo sociale che, in una data societ\u00E0 non costituisce una realt\u00E0 maggioritaria in riferimento a: etnia (minoranza etnica), lingua (minoranza linguistica), religione, genere, identit\u00E0 di genere, orientamento sessuale, condizione psicofisica e disabilit\u00E0."@it . . . . . . . . "Minoritet"@sv . . . . . . . . . . . . . . . "Em sociologia, o termo minoria refere-se \u00E0 categoria de pessoas da maioria social, aquelas que se apegam a grandes cargos de poder em uma sociedade. Pode ser definido por lei. A diferencia\u00E7\u00E3o pode ser baseada numa ou mais caracter\u00EDsticas humanas observ\u00E1veis, incluindo etnia, ra\u00E7a, religi\u00E3o, defici\u00EAncia, g\u00EAnero, riqueza, sa\u00FAde ou orienta\u00E7\u00E3o sexual. O uso do termo \u00E9 aplicado a v\u00E1rias situa\u00E7\u00F5es e civiliza\u00E7\u00F5es na hist\u00F3ria, apesar de sua popular associa\u00E7\u00E3o com uma minoria num\u00E9rica e estat\u00EDstica. S\u00E3o considerados como \"inferiores\" na sociedade, e por tal raz\u00E3o, s\u00E3o vulner\u00E1veis em v\u00E1rios aspectos, incluindo em legisla\u00E7\u00F5es. Nas ci\u00EAncias sociais, o termo \"minoria\" \u00E9 usado \u00E0s vezes para descrever as rela\u00E7\u00F5es de poder social entre grupos dominantes e subordinados, em vez de simplesmente indicar a v"@pt . . . . . "Minoria"@pt . . "\u0393\u03B5\u03BD\u03B9\u03BA\u03AC \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C4\u03BF\u03BD \u03CC\u03C1\u03BF \u03BC\u03B5\u03B9\u03BF\u03BD\u03CC\u03C4\u03B7\u03C4\u03B1 \u03BF\u03B9 \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03C3\u03C3\u03CC\u03C4\u03B5\u03C1\u03BF\u03B9 \u03BA\u03BF\u03B9\u03BD\u03C9\u03BD\u03B9\u03BF\u03BB\u03CC\u03B3\u03BF\u03B9, \u03B4\u03B9\u03B5\u03B8\u03BD\u03CE\u03C2, \u03C3\u03C5\u03BC\u03C6\u03C9\u03BD\u03BF\u03CD\u03BD \u03C0\u03C9\u03C2 \u03B4\u03B5\u03BD \u03B8\u03B1 \u03C0\u03C1\u03AD\u03C0\u03B5\u03B9 \u03BD\u03B1 \u03B8\u03B5\u03C9\u03C1\u03B5\u03AF\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C4\u03B1\u03C4\u03B9\u03C3\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE \u03AD\u03BD\u03BD\u03BF\u03B9\u03B1."@el . . "\u5C11\u6578\u7FA4\u9AD4 \uFF08minority group\uFF09\u662F\u6307\u5728\u67D0\u4E00\u73B0\u5B58\u793E\u4F1A\u603B\u4EBA\u53E3\u4E2D\u4E0D\u5360\u4E3B\u5BFC\u5730\u4F4D\uFF0C\u653F\u6CBB\u6027\u6295\u7968\u4E2D\u4E5F\u4E0D\u80FD\u6784\u6210\u534A\u6570\u4EE5\u4E0A\u7684\u4E00\u7C7B\u793E\u4F1A\u7FA4\u4F53\u3002\u4ED6\u4EEC\u901A\u5E38\u5728\u6C11\u65CF\u3001\u8BED\u8A00\u4EE5\u53CA\u4FE1\u4EF0\u65B9\u9762\u4E0E\u793E\u4F1A\u4E3B\u6D41\u50F9\u503C\u89C0\u5B58\u5728\u7740\u5DEE\u5F02\uFF0C\u6216\u8005\u804C\u4E1A\u3001\u6027\u53D6\u5411\u7B49\u8EAB\u4EFD\u7279\u5F81\u4E0D\u88AB\u5386\u53F2\u89C2\u5FF5\u6240\u63A5\u53D7\uFF0C\u56E0\u800C\u53EF\u80FD\u4F1A\u53D7\u5230\u6B67\u89C6\u6216\u8005\u53D8\u76F8\u6B67\u89C6\u3002 \u70BA\u63D0\u9AD8\u9078\u8209\u904E\u7A0B\u5408\u6CD5\u4E26\u907F\u514D\u6709\u4EBA\u8CEA\u7591\u9078\u8209\u662F\u5426\u516C\u5E73\uFF0C\u4E00\u500B\u7A2E\u65CF\u5206\u88C2\u4E4B\u570B\u5BB6\u6700\u7DCA\u8981\u8003\u616E\u5C11\u6578\u65CF\u7FA4\u4E4B\u4EE3\u8868\u6027\uFF1B\u76F8\u5C0D\u5730\uFF0C\u5728\u53E6\u5916\u4E4B\u65B0\u8208\u6C11\u4E3B\u570B\u5BB6\uFF0C\u5C11\u6578\u65CF\u88D4\u554F\u984C\u53EF\u80FD\u4E5F\u662F\u91CD\u8981\uFF0C\u6216\u8A31\u6709\u5176\u4ED6\u66F4\u9700\u8981\u512A\u5148\u8003\u616E\u4E4B\u60C5\u6CC1\u2014\u2014\u6BD4\u5982\u78BA\u4FDD\u653F\u5E9C\u53EF\u4EE5\u6709\u6548\u7387\u63A8\u52D5\u7ACB\u6CD5\u800C\u4E0D\u6703\u9677\u5165\u653F\u6CBB\u50F5\u5C40\u3002"@zh . . . . . "\u039C\u03B5\u03B9\u03BF\u03BD\u03CC\u03C4\u03B7\u03C4\u03B1"@el . . . "Em sociologia, o termo minoria refere-se \u00E0 categoria de pessoas da maioria social, aquelas que se apegam a grandes cargos de poder em uma sociedade. Pode ser definido por lei. A diferencia\u00E7\u00E3o pode ser baseada numa ou mais caracter\u00EDsticas humanas observ\u00E1veis, incluindo etnia, ra\u00E7a, religi\u00E3o, defici\u00EAncia, g\u00EAnero, riqueza, sa\u00FAde ou orienta\u00E7\u00E3o sexual. O uso do termo \u00E9 aplicado a v\u00E1rias situa\u00E7\u00F5es e civiliza\u00E7\u00F5es na hist\u00F3ria, apesar de sua popular associa\u00E7\u00E3o com uma minoria num\u00E9rica e estat\u00EDstica. S\u00E3o considerados como \"inferiores\" na sociedade, e por tal raz\u00E3o, s\u00E3o vulner\u00E1veis em v\u00E1rios aspectos, incluindo em legisla\u00E7\u00F5es. Nas ci\u00EAncias sociais, o termo \"minoria\" \u00E9 usado \u00E0s vezes para descrever as rela\u00E7\u00F5es de poder social entre grupos dominantes e subordinados, em vez de simplesmente indicar a varia\u00E7\u00E3o demogr\u00E1fica dentro de uma popula\u00E7\u00E3o. Tamb\u00E9m pode ser compreendido como uma \"inferioridade em n\u00FAmero\" em diversos campos da sociedade."@pt . "Minority group"@en . . "\u041C\u0435\u043D\u0448\u0438\u0301\u043D\u0430 (\u0432 \u0441\u043E\u0446\u0456\u043E\u043B\u043E\u0433\u0456\u0457) \u2014 \u0441\u043E\u0446\u0456\u0430\u043B\u044C\u043D\u0430 \u0433\u0440\u0443\u043F\u0430, \u044F\u043A\u0430 \u043D\u0435 \u0443\u0442\u0432\u043E\u0440\u044E\u0454 \u043F\u043E\u043B\u0456\u0442\u0438\u0447\u043D\u043E\u0457 \u0431\u0456\u043B\u044C\u0448\u043E\u0441\u0442\u0456 \u0432\u0456\u0434\u043D\u043E\u0441\u043D\u043E \u0437\u0430\u0433\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0457 \u043A\u0456\u043B\u044C\u043A\u043E\u0441\u0442\u0456 \u0447\u043B\u0435\u043D\u0456\u0432 \u0434\u0430\u043D\u043E\u0433\u043E \u0441\u0443\u0441\u043F\u0456\u043B\u044C\u0441\u0442\u0432\u0430. \u0421\u043E\u0446\u0456\u043E\u043B\u043E\u0433\u0456\u0447\u043D\u0430 \u043C\u0435\u043D\u0448\u0456\u0441\u0442\u044C \u043D\u0435 \u043E\u0431\u043E\u0432'\u044F\u0437\u043A\u043E\u0432\u043E \u0454 \u0447\u0438\u0441\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E\u044E \u043C\u0435\u043D\u0448\u0456\u0441\u0442\u044E \u2014 \u0434\u043E \u043D\u0435\u0457 \u043C\u043E\u0436\u0435 \u043D\u0430\u043B\u0435\u0436\u0430\u0442\u0438 \u0431\u0443\u0434\u044C-\u044F\u043A\u0430 \u0433\u0440\u0443\u043F\u0430, \u0449\u043E \u0437\u0430\u0437\u043D\u0430\u0454 \u0443\u0442\u0438\u0441\u043A\u0456\u0432 \u0443 \u043F\u043E\u0440\u0456\u0432\u043D\u044F\u043D\u043D\u0456 \u0437 \u0434\u043E\u043C\u0456\u043D\u0443\u044E\u0447\u043E\u044E \u0433\u0440\u0443\u043F\u043E\u044E \u0432 \u0441\u0435\u043D\u0441\u0456 \u0441\u043E\u0446\u0456\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u0441\u0442\u0430\u0442\u0443\u0441\u0443, \u043E\u0441\u0432\u0456\u0442\u0438, \u0440\u043E\u0431\u043E\u0442\u0438, \u0442\u0430 \u043F\u043E\u043B\u0456\u0442\u0438\u0447\u043D\u043E\u0457 \u0441\u0438\u043B\u0438. \u0414\u043B\u044F \u0443\u043D\u0438\u043A\u043D\u0435\u043D\u043D\u044F \u043D\u0435\u043F\u043E\u0440\u043E\u0437\u0443\u043C\u0456\u043D\u044C, \u0434\u0435\u044F\u043A\u0456 \u0430\u0432\u0442\u043E\u0440\u0438 \u0432\u0438\u043A\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u043E\u0432\u0443\u044E\u0442\u044C \u043D\u0430\u0437\u0432\u0443 \u00AB\u043F\u0456\u0434\u043F\u043E\u0440\u044F\u0434\u043A\u043E\u0432\u0430\u043D\u0430 \u0433\u0440\u0443\u043F\u0430\u00BB \u0442\u0430 \u00AB\u0434\u043E\u043C\u0456\u043D\u0443\u044E\u0447\u0430 \u0433\u0440\u0443\u043F\u0430\u00BB \u0437\u0430\u043C\u0456\u0441\u0442\u044C \u00AB\u043C\u0435\u043D\u0448\u0456\u0441\u0442\u044C\u00BB, \u00AB\u0431\u0456\u043B\u044C\u0448\u0456\u0441\u0442\u044C\u00BB."@uk . . . . . . . . . . . . "La minorit\u00E9 est : 1. \n* L\u2019\u00E9tat d\u2019une personne qui n\u2019a pas encore atteint l'\u00E2ge l\u00E9gal et ne peut pas \u00EAtre consid\u00E9r\u00E9e comme pleinement responsable de ses actes, n'\u00E9tant pas majeure. Voir Majorit\u00E9 civile ; 2. \n* Un \u00E9tat d\u2019inf\u00E9riorit\u00E9 (sens moins courant). Voir minorit\u00E9 nationale et minorit\u00E9 visible ; 3. \n* Dans un groupe donn\u00E9, le regroupement du plus petit nombre face au regroupement du plus grand nombre, la minorit\u00E9 s\u2019opposant \u00E0 la majorit\u00E9 : la minorit\u00E9 du parti, du Parlement. 4. \n* \u00AB L'incapacit\u00E9 de se servir de son entendement sans la direction d'autrui \u00BB (Kant)"@fr . . . . . . . "En sociolog\u00EDa, un grupo minoritario o minor\u00EDa se refiere a una categor\u00EDa de personas que experimentan una desventaja relativa en comparaci\u00F3n con los miembros de un grupo social dominante.\u200B La membres\u00EDa de un grupo minoritario generalmente se basa en diferencias en las caracter\u00EDsticas o pr\u00E1cticas observables, tales como: sexo, etnia, raza, religi\u00F3n, discapacidad, identidad de g\u00E9nero u orientaci\u00F3n sexual.\u200B Utilizando el marco de interseccionalidad, es importante reconocer que un individuo puede ser miembro de m\u00FAltiples grupos minoritarios (por ejemplo, una minor\u00EDa racial y religiosa). Del mismo modo, los individuos tambi\u00E9n pueden ser parte de un grupo minoritario con respecto a algunas caracter\u00EDsticas, pero parte de un grupo dominante con respecto a otros.\u200B El t\u00E9rmino \"grupo minoritario\" a menudo aparece dentro del discurso de los derechos civiles e individuales, ya que los miembros de los grupos minoritarios son propensos al trato diferencial en los pa\u00EDses y sociedades en que viven.\u200B Los miembros de grupos minoritarios a menudo enfrentan discriminaci\u00F3n en m\u00FAltiples \u00E1reas de la vida social, incluyendo vivienda, empleo, atenci\u00F3n m\u00E9dica y educaci\u00F3n, entre otras.\u200B Si bien la discriminaci\u00F3n puede ser cometida por individuos, tambi\u00E9n puede ocurrir a trav\u00E9s de desigualdades estructurales, en las cuales los derechos y oportunidades no son igualmente accesibles para todos.\u200B El lenguaje de los derechos de las minor\u00EDas se usa a menudo para discutir leyes dise\u00F1adas para proteger a los grupos minoritarios de la discriminaci\u00F3n y otorgarles el mismo estatus social que al grupo dominante.\u200B Actualmente cada vez m\u00E1s se est\u00E1 trabajando por respetar y garantizar los derechos de las minor\u00EDas. Por eso, nos encontramos con importantes legislaciones y normativas al respecto tales como la Carta Europea de las Lenguas Minoritarias o la Declaraci\u00F3n de las Naciones Unidas respecto a los Derechos de las Personas parte de las minor\u00EDas nacionales, \u00E9tnicas, religiosas y ling\u00FC\u00EDsticas."@es . . . "Minoritet betyder del eller mindretal. En minoritetsgrupp \u00E4r en social grupp som har f\u00E4rre medlemmar i f\u00F6rh\u00E5llande till en konkurrerande grupp (majoriteten). I demokratiska samh\u00E4llsskick har politiska minoriteter r\u00E4tt att representeras av partier i landets parlament. I vissa fall finns i beslutande f\u00F6rsamlingar minoritetsskydd, som inneb\u00E4r att det f\u00F6r beslut i en viss typ av fr\u00E5ga kr\u00E4vs n\u00E5gon form av kvalificerad majoritet."@sv . . "Si definisce minoranza un gruppo sociale che, in una data societ\u00E0 non costituisce una realt\u00E0 maggioritaria in riferimento a: etnia (minoranza etnica), lingua (minoranza linguistica), religione, genere, identit\u00E0 di genere, orientamento sessuale, condizione psicofisica e disabilit\u00E0."@it . . "Mniejszo\u015B\u0107"@pl . . . "Eine Minderheit (auch Minorit\u00E4t oder Minderzahl) ist ein numerisch geringerer Teil einer Gesamtheit, der sich durch personale oder kulturelle Merkmale von der Mehrheit unterscheidet. Als demografische Gruppe lebt eine Minderheit meist in einer bestimmten territorialen Einheit (Staat, Region \u2026), kann aber auch \u00FCber das Wohngebiet der Mehrheit verstreut sein oder in mehreren benachbarten Staaten leben."@de . . "Een minderheid is een deel van een groep met minder leden dan de helft van het aantal leden van de groep als geheel. Ook komen er sociologisch beschouwd minderheden voor, die numeriek in de meerderheid zijn, zoals vrouwen. Een minderheid in de samenleving is veelal een etnische minderheid. Een minderheid kan een of politieke meerderheid zijn. Een voorbeeld van zo'n minderheid waren de Mantsjoes in China. Gedurende een bepaalde periode in de geschiedenis van China heersten zij over de Han-meerderheid. Zie ook Qing-dynastie."@nl . . . . . "Gutxiengo terminoak zenbakiz gutxiengoa den giza populazio talde bati egiten dio erreferentzia, bere kideek komunitateko biztanle guztien artean identifikatzen laguntzen duten sineste eta ohitura batzuk konpartitzen dituzte. Nazio, hiri edo komunitate bat osatzen duten banakoen zati txikiagoa dira, eta arraza, hizkuntza, ideologia, erlijioa, sexu-preferentziak eta abar izan daitezke haien ezaugarriak. Atxikipen nazional desberdina duten taldeen kasuan, gutxiengo nazional gisa defini daiteke, nazioarteko legedian asko deskribatu da adiera hori."@eu . . . . . . . . . . . . . . "Minoritet betyder del eller mindretal. En minoritetsgrupp \u00E4r en social grupp som har f\u00E4rre medlemmar i f\u00F6rh\u00E5llande till en konkurrerande grupp (majoriteten). I demokratiska samh\u00E4llsskick har politiska minoriteter r\u00E4tt att representeras av partier i landets parlament. I vissa fall finns i beslutande f\u00F6rsamlingar minoritetsskydd, som inneb\u00E4r att det f\u00F6r beslut i en viss typ av fr\u00E5ga kr\u00E4vs n\u00E5gon form av kvalificerad majoritet."@sv . . . . "Malplimulto estas homgrupo sur terpeco (\u015Dtato, regiono), kiu distingi\u011Das de la plimulto per diversaj ecoj de la tiea lo\u011Dantaro. Tiaj ecoj povas esti lingvo, raso, religio, seksa prefero k.a. Ofte la rajtoj de malplimultoj estas limigitaj, okazas subpremado, parte e\u0109 \u015Dtate farita, kaj izolado pro nescio kaj anta\u016Dju\u011Doj. UN establis , kiujn la \u015Dtatoj-membroj tamen tre malsamgrade atentas."@eo . . . . . "The term 'minority group' has different usages depending on the context. According to it's common usage, a minority group can simply be understood in terms of demographic sizes within a population: i.e. a group in society with the least number of individuals is therefore the 'minority'. However, in terms of sociology, economics, and politics; a demographic which takes up the smallest fraction of the population is not necessarily the 'minority'. In the academic context, 'minority' and 'majority' groups are more appropriately understood in terms of hierarchical power structures. For example, in South Africa during Apartheid, white Europeans held virtually all social, economic, and political power over black Africans. For this reason, black Africans are the 'minority group', despite the fact "@en . . . . "Minor\u00EDa"@es . . . . . . . . . . . .