. . "\u041C\u0438\u0440\u0438\u0430\u043C \u0416\u0430\u043A\u043B\u0438\u043D \u0421\u0442\u0438\u0432\u0435\u043D\u0441\u043E\u043D (\u0430\u043D\u0433\u043B. Miriam Jacqueline Stevenson; \u0440\u043E\u0434. 4 \u0438\u044E\u043B\u044F 1933, , \u042E\u0436\u043D\u0430\u044F \u041A\u0430\u0440\u043E\u043B\u0438\u043D\u0430) \u2014 \u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u043A\u0430\u044F \u0442\u0435\u043B\u0435\u0432\u0435\u0434\u0443\u0449\u0430\u044F, \u0430\u043A\u0442\u0440\u0438\u0441\u0430 \u0438 \u043F\u0435\u0440\u0432\u0430\u044F \u043F\u043E\u0431\u0435\u0434\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u0438\u0446\u0430 \u043C\u0435\u0436\u0434\u0443\u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u043D\u043E\u0433\u043E \u043A\u043E\u043D\u043A\u0443\u0440\u0441\u0430, \u043E\u0442 \u0421\u0428\u0410 \u0432 1954 \u0433\u043E\u0434\u0443, \u041C\u0438\u0441\u0441 \u0412\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u043D\u0430\u044F 1954."@ru . "\u0421\u0442\u0438\u0432\u0435\u043D\u0441\u043E\u043D, \u041C\u0438\u0440\u0438\u0430\u043C"@ru . . . . "\u30DF\u30EA\u30A2\u30E0\u30FB\u30B8\u30E3\u30AF\u30EA\u30FC\u30F3\u30FB\u30B9\u30C6\u30A3\u30FC\u30D6\u30F3\u30BD\u30F3\uFF08Miriam Jacqueline Stevenson\u30011933\u5E747\u67084\u65E5 - \uFF09\u306F\u3001\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u5408\u8846\u56FD\u306E\u30C6\u30EC\u30D3\u53F8\u4F1A\u8005\u30021954\u5E74\u3001\u7C73\u56FD\u4EE3\u8868\u3068\u3057\u3066\u521D\u306E\u30DF\u30B9\u30FB\u30E6\u30CB\u30D0\u30FC\u30B9\u306B\u9078\u3070\u308C\u308B\u3002"@ja . . "Miriam Jacqueline Stevenson (lahir 4 Juli 1933) adalah pemenang kontes kecantikan Miss USA sebagai pada tahun 1954. Dia adalah Miss USA yang pertama untuk memegang gelar dan mahkota Miss Universe. Kemenangannya atas wakil Brasil, adalah berkesan karena ada kesamaan antara dua perempuan untuk mendapatkan mahkota. Dengan Catalina sebagai sponsor utama dari kontes pada tahun-tahun awal, penilaian tie-break ini akhirnya datang ke yang memiliki angka yang lebih baik fisik, yang mana mendukung Miriam, karena ia memiliki pinggul \"bugar\" lebih dari Martha Rocha."@in . . . "\u0645\u064A\u0631\u064A\u0627\u0645 \u0633\u062A\u064A\u0641\u0646\u0633\u0648\u0646 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Miriam Stevenson)\u200F \u0647\u064A \u0645\u062A\u0633\u0627\u0628\u0642\u0629 \u0645\u0644\u0643\u0629 \u0627\u0644\u062C\u0645\u0627\u0644 \u0648\u0639\u0627\u0631\u0636\u0629 \u0623\u0645\u0631\u064A\u0643\u064A\u0629\u060C \u0648\u0644\u062F\u062A \u0641\u064A 4 \u064A\u0648\u0644\u064A\u0648 1933 \u0641\u064A \u060C \u0643\u0627\u0631\u0648\u0644\u064A\u0646\u0627 \u0627\u0644\u062C\u0646\u0648\u0628\u064A\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0648\u0644\u0627\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u062A\u062D\u062F\u0629."@ar . . . . . . . . . . "6550"^^ . "Miriam Stevenson"@en . "Miriam Stevenson"@in . . . "167.64000000000001"^^ . "Miriam Jacqueline Stevenson (naci\u00F3 en Winnsboro, Carolina del Sur, en 1933) es la primera ganadora estadounidense del concurso Miss Universo. El certamen se celebr\u00F3 en Long Beach, California, en 1954. Antes de poseer el t\u00EDtulo de Miss Estados Unidos tuvo el de Miss Carolina del Sur. Miriam gan\u00F3 en la final a Martha Rocha (representante de Brasil). Recibi\u00F3 la corona de la anterior ganadora, , de Francia. La sucesora del t\u00EDtulo Miss Universo fue Hillevi Rombin. \n* Datos: Q2533974 \n* Multimedia: Miriam Stevenson / Q2533974"@es . . . . "\u041C\u0438\u0440\u0438\u0430\u043C \u0416\u0430\u043A\u043B\u0438\u043D \u0421\u0442\u0438\u0432\u0435\u043D\u0441\u043E\u043D (\u0430\u043D\u0433\u043B. Miriam Jacqueline Stevenson; \u0440\u043E\u0434. 4 \u0438\u044E\u043B\u044F 1933, , \u042E\u0436\u043D\u0430\u044F \u041A\u0430\u0440\u043E\u043B\u0438\u043D\u0430) \u2014 \u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u043A\u0430\u044F \u0442\u0435\u043B\u0435\u0432\u0435\u0434\u0443\u0449\u0430\u044F, \u0430\u043A\u0442\u0440\u0438\u0441\u0430 \u0438 \u043F\u0435\u0440\u0432\u0430\u044F \u043F\u043E\u0431\u0435\u0434\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u0438\u0446\u0430 \u043C\u0435\u0436\u0434\u0443\u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u043D\u043E\u0433\u043E \u043A\u043E\u043D\u043A\u0443\u0440\u0441\u0430, \u043E\u0442 \u0421\u0428\u0410 \u0432 1954 \u0433\u043E\u0434\u0443, \u041C\u0438\u0441\u0441 \u0412\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u043D\u0430\u044F 1954."@ru . . "Miriam Jacqueline Stevenson"@en . . . "2"^^ . . "Miriam Stevenson"@fr . "Miriam Stevenson"@es . "1933-07-04"^^ . "Miss South Carolina 1953"@en . . "Miriam Jacqueline Stevenson (lahir 4 Juli 1933) adalah pemenang kontes kecantikan Miss USA sebagai pada tahun 1954. Dia adalah Miss USA yang pertama untuk memegang gelar dan mahkota Miss Universe. Kemenangannya atas wakil Brasil, adalah berkesan karena ada kesamaan antara dua perempuan untuk mendapatkan mahkota. Dengan Catalina sebagai sponsor utama dari kontes pada tahun-tahun awal, penilaian tie-break ini akhirnya datang ke yang memiliki angka yang lebih baik fisik, yang mana mendukung Miriam, karena ia memiliki pinggul \"bugar\" lebih dari Martha Rocha. Stevenson memberikan mobil dia memenangkan dalam dirinya paket Miss Universe Hadiah untuk Martha Rocha sebagai hadiah yg menghibur. Setelah satu tahun bertugas di Hollywood di Universal Studios melalui kontrak kemenangan kontes, Miriam menjadi berita utama di majalah Variety dengan kembali pulang ke South Carolina untuk menyelesaikan pendidikan. Dia menjadi host acara untuk televisi afiliasi NBC lokal di Columbia, WIS-TV. Di sinilah ia bertemu calon suaminya, kepala penyiar, penulis lagu, dan pegawai negeri, Donald Upton. Dia aktif di media melalui tahun 1970-an sebagai model, juri Miss Universe, dan aktris di iklan nasional. Mereka punya dua anak. Anak mereka, Donald Upton, Jr, adalah seorang eksekutif telekomunikasi mantan dan pendiri dari perkembangan ekonomi global dan hubungan masyarakat perusahaan Fairfield Indeks, Inc Perusahaan ini dinamai Fairfield County, rumah dari Keluarga Stevenson selama beberapa abad. Stevenson juga 1953 sebagai delegasi negara-nya ke kontes Miss America."@in . . . . . . . "\u0645\u064A\u0631\u064A\u0627\u0645 \u0633\u062A\u064A\u0641\u0646\u0633\u0648\u0646 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Miriam Stevenson)\u200F \u0647\u064A \u0645\u062A\u0633\u0627\u0628\u0642\u0629 \u0645\u0644\u0643\u0629 \u0627\u0644\u062C\u0645\u0627\u0644 \u0648\u0639\u0627\u0631\u0636\u0629 \u0623\u0645\u0631\u064A\u0643\u064A\u0629\u060C \u0648\u0644\u062F\u062A \u0641\u064A 4 \u064A\u0648\u0644\u064A\u0648 1933 \u0641\u064A \u060C \u0643\u0627\u0631\u0648\u0644\u064A\u0646\u0627 \u0627\u0644\u062C\u0646\u0648\u0628\u064A\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0648\u0644\u0627\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u062A\u062D\u062F\u0629."@ar . . "Miriam Stevenson, de son nom complet Miriam Jacqueline Stevenson, n\u00E9e le 4 juillet 1933 \u00E0 Winnsboro en Caroline du Sud, est une femme am\u00E9ricaine, qui a \u00E9t\u00E9 \u00E9lue Miss USA 1954, puis Miss Univers 1954. Elle est la premi\u00E8re Miss USA devenue Miss Univers."@fr . "Stevenson in 1954"@en . . . . "\u30DF\u30EA\u30A2\u30E0\u30FB\u30B9\u30C6\u30A3\u30FC\u30D6\u30F3\u30BD\u30F3"@ja . . . . . . . . ""@en . . . . "Miriam Jacqueline Stevenson (Winnsboro, 4 luglio 1933) \u00E8 una modella statunitense, incoronata Miss Universo 1954."@it . "Miriam Jacqueline Stevenson (born July 4, 1933) is an American television host, actress, former model and beauty queen who was crowned Miss Universe 1954. She was the first American to win the title, and had previously been crowned Miss USA 1954. Prior to Miss USA, Stevenson was Miss South Carolina USA 1954, becoming the first woman from South Carolina to win Miss USA. She also represented South Carolina in Miss America 1954 after winning Miss South Carolina 1953, where she placed in the top ten. At Miss Universe, Stevenson received a tied final score with Martha Rocha of Brazil. In order to break the tie, the woman deemed to have the better physique was crowned the winner, due to a major sponsor of the pageant being Catalina Swimwear. This was determined to be Stevenson, due to having \"fitter\" hips than Rocha. She was crowned Miss Universe by outgoing titleholder Christiane Martel of France. After winning the title, Stevenson decided to award part of her prize to Rocha, granting her the new car that she was awarded. At the end of her reign, she crowned Hillevi Rombin of Sweden as Miss Universe 1955. After acting at Universal Studios in Hollywood for one year through a film contract she won as part of her Miss Universe package, Stevenson made headlines in Variety when she announced that she would be returning home to South Carolina to finish her education at Lander University instead of continuing her work in Hollywood. In South Carolina, Stevenson found work hosting television programs for WIS, the local NBC affiliate in Columbia, South Carolina. Here she met her husband Donald Upton; they have two children together, with their son Donald Jr. being a former telecom executive and founder of the global economic development and public affairs firm Fairfield Index, Inc. Until the 1970s, Stevenson was active in the media as a model, television presenter, and actress in national commercials, and also participated as a judge at several Miss Universe competitions."@en . . . . . "\u30DF\u30EA\u30A2\u30E0\u30FB\u30B8\u30E3\u30AF\u30EA\u30FC\u30F3\u30FB\u30B9\u30C6\u30A3\u30FC\u30D6\u30F3\u30BD\u30F3\uFF08Miriam Jacqueline Stevenson\u30011933\u5E747\u67084\u65E5 - \uFF09\u306F\u3001\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u5408\u8846\u56FD\u306E\u30C6\u30EC\u30D3\u53F8\u4F1A\u8005\u30021954\u5E74\u3001\u7C73\u56FD\u4EE3\u8868\u3068\u3057\u3066\u521D\u306E\u30DF\u30B9\u30FB\u30E6\u30CB\u30D0\u30FC\u30B9\u306B\u9078\u3070\u308C\u308B\u3002"@ja . . . . . . . "Donald Upton"@en . "1114331066"^^ . "1933-07-04"^^ . . "Miriam Jacqueline Stevenson"@en . . . . . . . . "Miriam Stevenson"@en . "Miriam Jacqueline Stevenson (Winnsboro, 4 de julho de 1933) \u00E9 uma rainha da beleza norte-americana, vencedora do Miss Universo 1954. Ela foi a primeira representante dos Estados Unidos a conquistar o t\u00EDtulo universal. Em novembro de 2008 o Columbia Star reportou: \"ela foi nossa hero\u00EDna nos anos 50\"."@pt . . "Miriam Stevenson"@en . . . "Antigone Costanda"@en . . "\u0645\u064A\u0631\u064A\u0627\u0645 \u0633\u062A\u064A\u0641\u0646\u0633\u0648\u0646"@ar . . . . . . "Miriam Stevenson"@en . . "Miss Universe 1954"@en . . . "1.6764"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . "Miss South Carolina USA 1954"@en . . . . . . . . . . . . "Miss USA 1954"@en . . . . . . . "Miriam Jacqueline Stevenson (born July 4, 1933) is an American television host, actress, former model and beauty queen who was crowned Miss Universe 1954. She was the first American to win the title, and had previously been crowned Miss USA 1954. Prior to Miss USA, Stevenson was Miss South Carolina USA 1954, becoming the first woman from South Carolina to win Miss USA. She also represented South Carolina in Miss America 1954 after winning Miss South Carolina 1953, where she placed in the top ten."@en . . "Miriam Stevenson, de son nom complet Miriam Jacqueline Stevenson, n\u00E9e le 4 juillet 1933 \u00E0 Winnsboro en Caroline du Sud, est une femme am\u00E9ricaine, qui a \u00E9t\u00E9 \u00E9lue Miss USA 1954, puis Miss Univers 1954. Elle est la premi\u00E8re Miss USA devenue Miss Univers."@fr . . . . . . . . "Winnsboro, South Carolina, U.S."@en . ""@en . . "Miriam Jacqueline Stevenson (Winnsboro, 4 de julho de 1933) \u00E9 uma rainha da beleza norte-americana, vencedora do Miss Universo 1954. Ela foi a primeira representante dos Estados Unidos a conquistar o t\u00EDtulo universal. Em novembro de 2008 o Columbia Star reportou: \"ela foi nossa hero\u00EDna nos anos 50\"."@pt . . . . "Blue" . . . . . . . . "Miriam Stevenson"@it . . . "Miriam Jacqueline Stevenson (naci\u00F3 en Winnsboro, Carolina del Sur, en 1933) es la primera ganadora estadounidense del concurso Miss Universo. El certamen se celebr\u00F3 en Long Beach, California, en 1954. Antes de poseer el t\u00EDtulo de Miss Estados Unidos tuvo el de Miss Carolina del Sur. Miriam gan\u00F3 en la final a Martha Rocha (representante de Brasil). Recibi\u00F3 la corona de la anterior ganadora, , de Francia. La sucesora del t\u00EDtulo Miss Universo fue Hillevi Rombin. \n* Datos: Q2533974 \n* Multimedia: Miriam Stevenson / Q2533974"@es . "Miriam Stevenson"@en . . . . "Miriam Jacqueline Stevenson (Winnsboro, 4 luglio 1933) \u00E8 una modella statunitense, incoronata Miss Universo 1954."@it . "1954"^^ . . . . . . "3687978"^^ . . . . . . . "Miriam Stevenson"@pt . . . . . . . "Brown" . . "1954"^^ . . . "1953"^^ . .