"8317556"^^ . . . "Misao Fujimura (\u85E4\u6751 \u64CD, Fujimura Misao, Juillet 1886 \u2013 22 mai 1903) est un \u00E9tudiant en philosophie et po\u00E8te japonais, connu en grande partie pour son po\u00E8me d'adieu."@fr . "\u85E4\u6751\u64CD\uFF08\u65E5\u8BED\uFF1A\u85E4\u6751 \u64CD\uFF0F\u3075\u3058\u3080\u3089 \u307F\u3055\u304A Fujimura Misao\uFF0C1886\u5E747\u670820\u65E5\uFF0D1903\u5E745\u670822\u65E5\uFF09\uFF0C\u70BA\u65E5\u672C\u5317\u6D77\u9053\u51FA\u751F\u7684\u820A\u5236\u7B2C\u4E00\u9AD8\u7B49\u5B78\u6821\u7684\u5B78\u751F\uFF0C\u65BC\u6803\u6728\u7E23\u65E5\u5149\u5E02\u7684\u83EF\u56B4\u7011\u5E03\u6295\u6C34\u81EA\u6BBA\u3002\u81EA\u6BBA\u73FE\u5834\u6240\u907A\u7559\u4E0B\u4F86\u7684\u907A\u66F8\u300A\u5DD6\u982D\u4E4B\u611F\u300B\u9020\u6210\u7576\u6642\u7684\u5A92\u9AD4\u53CA\u77E5\u8B58\u5206\u5B50\u6975\u5927\u7684\u885D\u64CA\u3002"@zh . "3183"^^ . . . . "Misao Fujimura"@in . . . . . . . . . "1903-05-22"^^ . . . . . "1903"^^ . . . "Misao Fujimura (jap. \u85E4\u6751 \u64CD Fujimura Misao; ur. 1886, zm. 22 maja 1903) \u2013 japo\u0144ski student filozofii i poeta, znany w okresie Meiji, ale szerzej omawiany w XX i XXI wieku. Zgin\u0105\u0142 \u015Bmierci\u0105 samob\u00F3jcz\u0105. Na drzewie obok wodospadu Kegon w Parku Narodowym Nikk\u014D, gdzie skoczy\u0142 w przepa\u015B\u0107, pozostawi\u0142 list samob\u00F3jczy w formie wiersza. Jego recytowanie sta\u0142o si\u0119 tragiczn\u0105 tradycj\u0105 w\u015Br\u00F3d m\u0142odych ludzi, kt\u00F3rzy chc\u0105 pope\u0142ni\u0107 samob\u00F3jstwo. Ten motyw wykorzysta\u0142 T\u014Dru Fujisawa w mandze Great Teacher Onizuka, gdzie jedna z bohaterek, Urumi Kanzaki, chc\u0105c pope\u0142ni\u0107 samob\u00F3jstwo, recytuje wiersz, przechadzaj\u0105c si\u0119 po torach."@pl . . "Misao Fujimura (\u85E4\u6751 \u64CD) (1886 - 22 Mei 1903) adalah siswa Jepang kelahiran Hokkaido yang terkenal karena bunuh diri di Air terjun Kegon, Prefektur Tochigi. Sebelum tewas bunuh diri, Fujimura tercatat sebagai murid Sekolah Lanjutan Atas 1 (sistem pendidikan lama) yang merupakan cikal bakal Universitas Kekaisaran Tokyo. Pada 22 Mei 1903, Fujimura memanjat Air terjun Kegon di Nikk\u014D, dan menulis puisi terakhirnya di batang sebuah pohon yang ada di dekatnya. Setelah selesai menulis puisi terakhir berjudul Perasaan di Puncak Karang (\u5DCC\u982D\u4E4B\u611F Gant\u014D no Kan), Misao Fujimura, 18 tahun, terjun bunuh diri."@in . . . . . . "\u0424\u0443\u0434\u0437\u0438\u043C\u0443\u0440\u0430, \u041C\u0438\u0441\u0430\u043E"@ru . . . "T\u014Dy\u014D Univ. Keihoku High School"@en . . "Misao Fujimura (\u85E4\u6751 \u64CD, Fujimura Misao, July 20, 1886 \u2013 May 22, 1903) was a Japanese philosophy student and poet, largely remembered due to his farewell poem."@en . "Misao Fujimura"@en . . . "\u041C\u0438\u0441\u0430\u043E \u0424\u0443\u0434\u0437\u0438\u043C\u0443\u0440\u0430 (\u044F\u043F. \u85E4\u6751 \u64CD, 2 \u0438\u044E\u043B\u044F 1886 \u2014 22 \u043C\u0430\u044F 1903) \u2014 \u044F\u043F\u043E\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0441\u0442\u0443\u0434\u0435\u043D\u0442, \u044E\u043D\u044B\u0439 \u043F\u043E\u044D\u0442 \u0438 \u0444\u0438\u043B\u043E\u0441\u043E\u0444, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u0433\u043E \u0432 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u043D\u043E\u043C \u043F\u043E\u043C\u043D\u044F\u0442 \u0438\u0437-\u0437\u0430 \u0435\u0433\u043E \u043F\u0440\u043E\u0449\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u0441\u0442\u0438\u0445\u043E\u0442\u0432\u043E\u0440\u0435\u043D\u0438\u044F."@ru . "\u041C\u0456\u0441\u0430\u043E \u0424\u0443\u0434\u0437\u0456\u043C\u0443\u0440\u0430 \u044F\u043F. \u85E4\u6751 \u64CD 2 \u043B\u0438\u043F\u043D\u044F 1886 \u2014 22 \u0442\u0440\u0430\u0432\u043D\u044F 1903 \u2014 \u044F\u043F\u043E\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0441\u0442\u0443\u0434\u0435\u043D\u0442, \u044E\u043D\u0438\u0439 \u043F\u043E\u0435\u0442 \u0456 \u0444\u0456\u043B\u043E\u0441\u043E\u0444, \u044F\u043A\u043E\u0433\u043E \u0432 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u043D\u043E\u043C\u0443 \u043F\u0430\u043C'\u044F\u0442\u0430\u044E\u0442\u044C \u0447\u0435\u0440\u0435\u0437 \u0439\u043E\u0433\u043E \u043F\u0440\u043E\u0449\u0430\u043B\u044C\u043D\u0438\u0439 \u0432\u0456\u0440\u0448."@uk . "Misao Fujimura (\u85E4\u6751 \u64CD Fujimura Misao?, Julho 1886 \u2013 Maio 22, 1903) foi um estudante de filosofia e poeta japon\u00EAs, lembrado em grande parte por seu poema de adeus."@pt . "Misao Fujimura (jap. \u85E4\u6751 \u64CD Fujimura Misao; ur. 1886, zm. 22 maja 1903) \u2013 japo\u0144ski student filozofii i poeta, znany w okresie Meiji, ale szerzej omawiany w XX i XXI wieku. Zgin\u0105\u0142 \u015Bmierci\u0105 samob\u00F3jcz\u0105. Na drzewie obok wodospadu Kegon w Parku Narodowym Nikk\u014D, gdzie skoczy\u0142 w przepa\u015B\u0107, pozostawi\u0142 list samob\u00F3jczy w formie wiersza. Jego recytowanie sta\u0142o si\u0119 tragiczn\u0105 tradycj\u0105 w\u015Br\u00F3d m\u0142odych ludzi, kt\u00F3rzy chc\u0105 pope\u0142ni\u0107 samob\u00F3jstwo. Ten motyw wykorzysta\u0142 T\u014Dru Fujisawa w mandze Great Teacher Onizuka, gdzie jedna z bohaterek, Urumi Kanzaki, chc\u0105c pope\u0142ni\u0107 samob\u00F3jstwo, recytuje wiersz, przechadzaj\u0105c si\u0119 po torach."@pl . . "1903-05-22"^^ . . . . . . . . . "\u85E4\u6751 \u64CD\uFF08\u3075\u3058\u3080\u3089 \u307F\u3055\u304A\u30011886\u5E74\uFF08\u660E\u6CBB19\u5E74\uFF097\u670820\u65E5 - 1903\u5E74\uFF08\u660E\u6CBB36\u5E74\uFF095\u670822\u65E5\uFF09\u306F\u3001\u5317\u6D77\u9053\u51FA\u8EAB\u306E\u65E7\u5236\u4E00\u9AD8\u306E\u5B66\u751F\u3002\u83EF\u53B3\u6EDD\u3067\u6295\u8EAB\u81EA\u6BBA\u3057\u305F\u3002\u81EA\u6BBA\u73FE\u5834\u306B\u6B8B\u3057\u305F\u907A\u66F8\u300C\u5DCC\u982D\u4E4B\u611F\u300D\u306B\u3088\u3063\u3066\u5F53\u6642\u306E\u5B66\u751F\u30FB\u30DE\u30B9\u30B3\u30DF\u30FB\u77E5\u8B58\u4EBA\u306B\u6CE2\u7D0B\u3092\u5E83\u3052\u305F\u3002"@ja . . . . "Nikk\u014D, Tochigi"@en . . . "Misao Fujimura"@fr . "\u85E4\u6751\u64CD\uFF08\u65E5\u8BED\uFF1A\u85E4\u6751 \u64CD\uFF0F\u3075\u3058\u3080\u3089 \u307F\u3055\u304A Fujimura Misao\uFF0C1886\u5E747\u670820\u65E5\uFF0D1903\u5E745\u670822\u65E5\uFF09\uFF0C\u70BA\u65E5\u672C\u5317\u6D77\u9053\u51FA\u751F\u7684\u820A\u5236\u7B2C\u4E00\u9AD8\u7B49\u5B78\u6821\u7684\u5B78\u751F\uFF0C\u65BC\u6803\u6728\u7E23\u65E5\u5149\u5E02\u7684\u83EF\u56B4\u7011\u5E03\u6295\u6C34\u81EA\u6BBA\u3002\u81EA\u6BBA\u73FE\u5834\u6240\u907A\u7559\u4E0B\u4F86\u7684\u907A\u66F8\u300A\u5DD6\u982D\u4E4B\u611F\u300B\u9020\u6210\u7576\u6642\u7684\u5A92\u9AD4\u53CA\u77E5\u8B58\u5206\u5B50\u6975\u5927\u7684\u885D\u64CA\u3002"@zh . . "Misao Fujimura (\u85E4\u6751 \u64CD Fujimura Misao?, Julho 1886 \u2013 Maio 22, 1903) foi um estudante de filosofia e poeta japon\u00EAs, lembrado em grande parte por seu poema de adeus."@pt . . "Fujimura Misao"@de . "1886-07-20"^^ . . . . "Misao Fujimura (\u85E4\u6751 \u64CD Fujimura Misao?, 20 de julio de 1886-22 de mayo de 1903) fue un estudiante de filosof\u00EDa japon\u00E9s y poeta, en gran parte recordado debido a su poema de despedida que escribi\u00F3 en un \u00E1rbol justo antes de suicidarse."@es . . "Fujimura Misao (japanisch \u85E4\u6751 \u64CD; * 1886 in Hokkaid\u014D; \u2020 22. Mai 1903 an den Kegon-F\u00E4llen, Nikk\u014D) war ein japanischer Sch\u00FCler, der wegen seiner Selbstt\u00F6tung und seines Abschiedsgedichtes bekannt wurde."@de . . . . . . . . . . . . "1062936648"^^ . . . . . . "Misao Fujimura (\u85E4\u6751 \u64CD, Fujimura Misao, July 20, 1886 \u2013 May 22, 1903) was a Japanese philosophy student and poet, largely remembered due to his farewell poem."@en . . . . "\u85E4\u6751 \u64CD\uFF08\u3075\u3058\u3080\u3089 \u307F\u3055\u304A\u30011886\u5E74\uFF08\u660E\u6CBB19\u5E74\uFF097\u670820\u65E5 - 1903\u5E74\uFF08\u660E\u6CBB36\u5E74\uFF095\u670822\u65E5\uFF09\u306F\u3001\u5317\u6D77\u9053\u51FA\u8EAB\u306E\u65E7\u5236\u4E00\u9AD8\u306E\u5B66\u751F\u3002\u83EF\u53B3\u6EDD\u3067\u6295\u8EAB\u81EA\u6BBA\u3057\u305F\u3002\u81EA\u6BBA\u73FE\u5834\u306B\u6B8B\u3057\u305F\u907A\u66F8\u300C\u5DCC\u982D\u4E4B\u611F\u300D\u306B\u3088\u3063\u3066\u5F53\u6642\u306E\u5B66\u751F\u30FB\u30DE\u30B9\u30B3\u30DF\u30FB\u77E5\u8B58\u4EBA\u306B\u6CE2\u7D0B\u3092\u5E83\u3052\u305F\u3002"@ja . . . . . . . . "Misao Fujimura (\u85E4\u6751 \u64CD, Fujimura Misao, Juillet 1886 \u2013 22 mai 1903) est un \u00E9tudiant en philosophie et po\u00E8te japonais, connu en grande partie pour son po\u00E8me d'adieu."@fr . "Misao Fujimura (\u85E4\u6751 \u64CD) (1886 - 22 Mei 1903) adalah siswa Jepang kelahiran Hokkaido yang terkenal karena bunuh diri di Air terjun Kegon, Prefektur Tochigi. Sebelum tewas bunuh diri, Fujimura tercatat sebagai murid Sekolah Lanjutan Atas 1 (sistem pendidikan lama) yang merupakan cikal bakal Universitas Kekaisaran Tokyo. Misao Fujimura dilahirkan sebagai putra sulung Fujimura Yutaka, direktur utama sebuah bank di Hokkaido. Ayahnya meninggal dunia pada tahun 1899 karena sebab yang tidak jelas, mungkin mati bunuh diri atau meninggal karena sakit. Kakeknya bernama Fujimura Masatoku, seorang samurai wilayah . Pada 22 Mei 1903, Fujimura memanjat Air terjun Kegon di Nikk\u014D, dan menulis puisi terakhirnya di batang sebuah pohon yang ada di dekatnya. Setelah selesai menulis puisi terakhir berjudul Perasaan di Puncak Karang (\u5DCC\u982D\u4E4B\u611F Gant\u014D no Kan), Misao Fujimura, 18 tahun, terjun bunuh diri. Publik Jepang terguncang mendengar berita siswa sekolah elit, Misao Fujimura memilih mati bunuh diri karena pesimis. Akibatnya, sejumlah orang meniru perbuatan Fujimura dengan bunuh diri di tempat yang sama. Walaupun dijaga pihak kepolisian, korban terus berjatuhan di Air terjun Kegon. Dalam waktu 4 tahun setelah tewasnya Fujimura, sejumlah 145 orang tewas bunuh diri, sedangkan 40 orang yang berniat bunuh diri berhasil diselamatkan. Sampai saat ini Air terjun Kegon terkenal sebagai salah satu lokasi favorit untuk bunuh diri. Peristiwa bunuh dirinya Fujimura membuat Natsume S\u014Dseki, guru bahasa Inggrisnya merasa terpukul. Sebelum bunuh diri, Fujimura memang sempat dimarahi S\u014Dseki karena dinilai malas belajar. S\u014Dseki sedikit menyinggung peristiwa bunuh diri Fujimura Misao dalam novel berjudul . Makam Fujimura terletak di Pemakaman Aoyama, distrik Minato, Tokyo. Adiknya yang bernama Akira Fujimura, nantinya menjadi arsitek sekaligus direktur utama perusahaan realestat Mitsubishi Estate. Pohon tempat Fujimura meninggalkan puisi kematiannya sudah ditebang. Namun pohon tersebut sempat dipotret, dan foto tersebut dijual sebagai cenderamata bagi wisatawan yang mengunjungi Air terjun Kegon."@in . . . . . . "Misao Fujimura"@en . "\u041C\u0438\u0441\u0430\u043E \u0424\u0443\u0434\u0437\u0438\u043C\u0443\u0440\u0430 (\u044F\u043F. \u85E4\u6751 \u64CD, 2 \u0438\u044E\u043B\u044F 1886 \u2014 22 \u043C\u0430\u044F 1903) \u2014 \u044F\u043F\u043E\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0441\u0442\u0443\u0434\u0435\u043D\u0442, \u044E\u043D\u044B\u0439 \u043F\u043E\u044D\u0442 \u0438 \u0444\u0438\u043B\u043E\u0441\u043E\u0444, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u0433\u043E \u0432 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u043D\u043E\u043C \u043F\u043E\u043C\u043D\u044F\u0442 \u0438\u0437-\u0437\u0430 \u0435\u0433\u043E \u043F\u0440\u043E\u0449\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u0441\u0442\u0438\u0445\u043E\u0442\u0432\u043E\u0440\u0435\u043D\u0438\u044F."@ru . . . "\u85E4\u6751\u64CD"@ja . . . . . "Misao Fujimura (\u85E4\u6751 \u64CD Fujimura Misao?, 20 de julio de 1886-22 de mayo de 1903) fue un estudiante de filosof\u00EDa japon\u00E9s y poeta, en gran parte recordado debido a su poema de despedida que escribi\u00F3 en un \u00E1rbol justo antes de suicidarse."@es . . . . . . . "1886-07-20"^^ . . . . . . "Misao Fujimura"@pl . "\u041C\u0456\u0441\u0430\u043E \u0424\u0443\u0434\u0437\u0456\u043C\u0443\u0440\u0430"@uk . . . . . "Misao Fujimura"@es . "\u85E4\u6751\u64CD"@zh . "Fujimura Misao (japanisch \u85E4\u6751 \u64CD; * 1886 in Hokkaid\u014D; \u2020 22. Mai 1903 an den Kegon-F\u00E4llen, Nikk\u014D) war ein japanischer Sch\u00FCler, der wegen seiner Selbstt\u00F6tung und seines Abschiedsgedichtes bekannt wurde."@de . "Misao Fujimura"@en . . . . . . "\u041C\u0456\u0441\u0430\u043E \u0424\u0443\u0434\u0437\u0456\u043C\u0443\u0440\u0430 \u044F\u043F. \u85E4\u6751 \u64CD 2 \u043B\u0438\u043F\u043D\u044F 1886 \u2014 22 \u0442\u0440\u0430\u0432\u043D\u044F 1903 \u2014 \u044F\u043F\u043E\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0441\u0442\u0443\u0434\u0435\u043D\u0442, \u044E\u043D\u0438\u0439 \u043F\u043E\u0435\u0442 \u0456 \u0444\u0456\u043B\u043E\u0441\u043E\u0444, \u044F\u043A\u043E\u0433\u043E \u0432 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u043D\u043E\u043C\u0443 \u043F\u0430\u043C'\u044F\u0442\u0430\u044E\u0442\u044C \u0447\u0435\u0440\u0435\u0437 \u0439\u043E\u0433\u043E \u043F\u0440\u043E\u0449\u0430\u043B\u044C\u043D\u0438\u0439 \u0432\u0456\u0440\u0448."@uk . . . "Hokkaid\u014D"@en . . "Misao Fujimura"@pt . . . "1886"^^ .