. "Uma escola mission\u00E1ria \u00E9 uma escola religiosa originalmente desenvolvida e administrada por mission\u00E1rios crist\u00E3os. A escola da miss\u00E3o era comumente usada na era colonial para fins de ocidentaliza\u00E7\u00E3o da popula\u00E7\u00E3o local. Podem ser day school s ou residenciais (como no ). Escolas mission\u00E1rias foram estabelecidas na \u00CDndia j\u00E1 no s\u00E9culo 16. Eles finalmente apareceram em quase todos os continentes e persistiram em algumas regi\u00F5es at\u00E9 o final do s\u00E9culo XX."@pt . . . . . . . "A mission school or missionary school is a religious school originally developed and run by Christian missionaries. The mission school was commonly used in the colonial era for the purposes of Westernization of local people. These may be day schools or residential schools (as in the Canadian Indian residential school system). Mission schools were established in India as early as the 16th century. They eventually appeared on almost every continent, and persisted in some regions to the late 20th century. These schools often adopted an evangelical and \"heavily denominational\" approach to religious education, with the intention of producing new teachers and religious leaders to propagate Christianity among the local population. They also provided academic and vocational training, and usually discouraged the traditional practices of the local people. Mission schools were sometimes government-funded, for example in the US \"when Congress felt less inclined to provide the large sums of money needed to establish government schools\" to educate the American Indian population."@en . "Uma escola mission\u00E1ria \u00E9 uma escola religiosa originalmente desenvolvida e administrada por mission\u00E1rios crist\u00E3os. A escola da miss\u00E3o era comumente usada na era colonial para fins de ocidentaliza\u00E7\u00E3o da popula\u00E7\u00E3o local. Podem ser day school s ou residenciais (como no ). Escolas mission\u00E1rias foram estabelecidas na \u00CDndia j\u00E1 no s\u00E9culo 16. Eles finalmente apareceram em quase todos os continentes e persistiram em algumas regi\u00F5es at\u00E9 o final do s\u00E9culo XX. Essas escolas costumavam adotar uma abordagem evang\u00E9lica e \"fortemente denominacional\" para a educa\u00E7\u00E3o religiosa, com a inten\u00E7\u00E3o de produzir novos professores e l\u00EDderes religiosos para propagar o cristianismo entre a popula\u00E7\u00E3o local. Eles tamb\u00E9m forneceram treinamento acad\u00EAmico e vocacional , e geralmente desencoraja as pr\u00E1ticas tradicionais da popula\u00E7\u00E3o local. As escolas mission\u00E1rias \u00E0s vezes eram financiadas pelo governo, por exemplo nos Estados Unidos \"quando o Congresso se sentia menos inclinado a fornecer as grandes somas de dinheiro necess\u00E1rias para estabelecer escolas governamentais\" para educar a popula\u00E7\u00E3o \u00CDndios americanos."@pt . . . . "Unter dem Begriff Missionsschule versteht man eine kirchliche Bildungseinrichtung, deren erkl\u00E4rtes Ziel die Ausbildung von Missionshelfern bzw. des allgemeinen Missionsnachwuchses ist. In der Regel wurde der Begriff f\u00FCr die in den Kolonialgebieten eingerichteten Schulen verwendet, die der Verwirklichung der jeweiligen Missionsabsichten durch Hilfe bei der Alphabetisierung der Sch\u00FCler und der Vermittlung christlicher Grundkenntnissen dienlich sein sollten. Wenig bekannt sind dagegen die im Deutschen Reich zwischen 1887 und 1940 von m\u00E4nnlichen katholischen Orden und Kongregationen geleiteten Missionsschulen."@de . . . "\u0627\u0644\u0645\u062F\u0631\u0633\u0629 \u0627\u0644\u062A\u0628\u0634\u064A\u0631\u064A\u0629 \u0623\u0648 '\u0645\u062F\u0631\u0633\u0629 \u0627\u0644\u062A\u0628\u0634\u064A\u0631' \u0647\u064A \u0645\u062F\u0631\u0633\u0629 \u062F\u064A\u0646\u064A\u0629 \u0623\u0646\u0634\u0623\u062A\u0647\u0627 \u0648\u0643\u0627\u0646\u062A \u062A\u062F\u064A\u0631\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0628\u0639\u062B\u0627\u062A \u0627\u0644\u062A\u0628\u0634\u064A\u0631\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0633\u064A\u062D\u064A\u0629. \u0643\u0627\u0646\u062A \u0627\u0644\u0645\u062F\u0627\u0631\u0633 \u0627\u0644\u062A\u0628\u0634\u064A\u0631\u064A\u0629 \u0634\u0627\u0626\u0639\u0629 \u0627\u0644\u0627\u0633\u062A\u062E\u062F\u0627\u0645 \u0641\u064A \u0627\u0644\u062D\u0642\u0628\u0629 \u0627\u0644\u0627\u0633\u062A\u0639\u0645\u0627\u0631\u064A\u0629 \u0628\u0647\u062F\u0641 \u0641\u0631\u0636 \u0627\u0644\u062B\u0642\u0627\u0641\u0629 \u0627\u0644\u063A\u0631\u0628\u064A\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0634\u0639\u0648\u0628 \u0627\u0644\u0623\u062E\u0631\u0649. \u0648\u0642\u062F \u062A\u0643\u0648\u0646 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0645\u062F\u0627\u0631\u0633 \u064A\u0648\u0645\u064A\u0629 \u0623\u0648 \u0633\u0643\u0646\u064A\u0629 (\u0643\u0645\u0627 \u0647\u0648 \u0627\u0644\u062D\u0627\u0644 \u0641\u064A \u0646\u0638\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0645\u062F\u0627\u0631\u0633 \u0627\u0644\u0633\u0643\u0646\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0647\u0646\u062F\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0643\u0646\u062F\u064A\u0629) \u0648\u0623\u0646\u0634\u0626\u062A \u0627\u0644\u0645\u062F\u0627\u0631\u0633 \u0627\u0644\u062A\u0628\u0634\u064A\u0631\u064A\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0642\u0631\u0646 \u0627\u0644\u0633\u0627\u062F\u0633 \u0639\u0634\u0631 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0647\u0646\u062F. \u0648\u0638\u0647\u0631\u062A \u0641\u064A \u0646\u0647\u0627\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0631 \u0641\u064A \u0643\u0644 \u0642\u0627\u0631\u0629 \u062A\u0642\u0631\u064A\u0628\u064B\u0627\u060C \u0648\u0627\u0633\u062A\u0645\u0631\u062A \u0641\u064A \u0628\u0639\u0636 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0627\u0637\u0642 \u062D\u062A\u0649 \u0623\u0648\u0627\u062E\u0631 \u0627\u0644\u0642\u0631\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0634\u0631\u064A\u0646."@ar . . . . . . "Unter dem Begriff Missionsschule versteht man eine kirchliche Bildungseinrichtung, deren erkl\u00E4rtes Ziel die Ausbildung von Missionshelfern bzw. des allgemeinen Missionsnachwuchses ist. In der Regel wurde der Begriff f\u00FCr die in den Kolonialgebieten eingerichteten Schulen verwendet, die der Verwirklichung der jeweiligen Missionsabsichten durch Hilfe bei der Alphabetisierung der Sch\u00FCler und der Vermittlung christlicher Grundkenntnissen dienlich sein sollten. Wenig bekannt sind dagegen die im Deutschen Reich zwischen 1887 und 1940 von m\u00E4nnlichen katholischen Orden und Kongregationen geleiteten Missionsschulen."@de . . . . "Mission school"@en . . "23157441"^^ . . . "\u0627\u0644\u0645\u062F\u0631\u0633\u0629 \u0627\u0644\u062A\u0628\u0634\u064A\u0631\u064A\u0629 \u0623\u0648 '\u0645\u062F\u0631\u0633\u0629 \u0627\u0644\u062A\u0628\u0634\u064A\u0631' \u0647\u064A \u0645\u062F\u0631\u0633\u0629 \u062F\u064A\u0646\u064A\u0629 \u0623\u0646\u0634\u0623\u062A\u0647\u0627 \u0648\u0643\u0627\u0646\u062A \u062A\u062F\u064A\u0631\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0628\u0639\u062B\u0627\u062A \u0627\u0644\u062A\u0628\u0634\u064A\u0631\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0633\u064A\u062D\u064A\u0629. \u0643\u0627\u0646\u062A \u0627\u0644\u0645\u062F\u0627\u0631\u0633 \u0627\u0644\u062A\u0628\u0634\u064A\u0631\u064A\u0629 \u0634\u0627\u0626\u0639\u0629 \u0627\u0644\u0627\u0633\u062A\u062E\u062F\u0627\u0645 \u0641\u064A \u0627\u0644\u062D\u0642\u0628\u0629 \u0627\u0644\u0627\u0633\u062A\u0639\u0645\u0627\u0631\u064A\u0629 \u0628\u0647\u062F\u0641 \u0641\u0631\u0636 \u0627\u0644\u062B\u0642\u0627\u0641\u0629 \u0627\u0644\u063A\u0631\u0628\u064A\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0634\u0639\u0648\u0628 \u0627\u0644\u0623\u062E\u0631\u0649. \u0648\u0642\u062F \u062A\u0643\u0648\u0646 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0645\u062F\u0627\u0631\u0633 \u064A\u0648\u0645\u064A\u0629 \u0623\u0648 \u0633\u0643\u0646\u064A\u0629 (\u0643\u0645\u0627 \u0647\u0648 \u0627\u0644\u062D\u0627\u0644 \u0641\u064A \u0646\u0638\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0645\u062F\u0627\u0631\u0633 \u0627\u0644\u0633\u0643\u0646\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0647\u0646\u062F\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0643\u0646\u062F\u064A\u0629) \u0648\u0623\u0646\u0634\u0626\u062A \u0627\u0644\u0645\u062F\u0627\u0631\u0633 \u0627\u0644\u062A\u0628\u0634\u064A\u0631\u064A\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0642\u0631\u0646 \u0627\u0644\u0633\u0627\u062F\u0633 \u0639\u0634\u0631 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0647\u0646\u062F. \u0648\u0638\u0647\u0631\u062A \u0641\u064A \u0646\u0647\u0627\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0631 \u0641\u064A \u0643\u0644 \u0642\u0627\u0631\u0629 \u062A\u0642\u0631\u064A\u0628\u064B\u0627\u060C \u0648\u0627\u0633\u062A\u0645\u0631\u062A \u0641\u064A \u0628\u0639\u0636 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0627\u0637\u0642 \u062D\u062A\u0649 \u0623\u0648\u0627\u062E\u0631 \u0627\u0644\u0642\u0631\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0634\u0631\u064A\u0646. \u0627\u062A\u062E\u0630\u062A \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0645\u062F\u0627\u0631\u0633 \u0646\u0647\u062C\u064B\u0627 \u0625\u0646\u062C\u064A\u0644\u064A\u0627 \u0648\u00AB\u062F\u064A\u0646\u064A\u0627\u064B \u0635\u0627\u0631\u0645\u0627\u00BB \u0631\u0643\u0632 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062A\u0639\u0644\u064A\u0645 \u0627\u0644\u062F\u064A\u0646\u064A\u060C \u0628\u0642\u0635\u062F \u062A\u062E\u0631\u064A\u062C \u0645\u0639\u0644\u0645\u064A\u0646 \u062C\u062F\u062F \u0648\u0642\u0627\u062F\u0629 \u062F\u064A\u0646\u064A\u064A\u0646 \u0644\u0646\u0634\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0633\u064A\u062D\u064A\u0629 \u0628\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0634\u0639\u0648\u0628 \u0627\u0644\u0623\u062E\u0631\u0649. \u0648\u0642\u062F \u0642\u062F\u0645\u062A \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0645\u062F\u0627\u0631\u0633 \u062A\u062F\u0631\u064A\u0628\u064B\u0627 \u0627\u0643\u0627\u062F\u064A\u0645\u064A\u064B\u0627 \u0648\u0645\u0647\u0646\u064A\u064B\u0627 \u0623\u064A\u0636\u064B\u0627\u060C \u0648\u062D\u0627\u0648\u0644\u062A \u0625\u0639\u0627\u0642\u0629 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0648\u0643\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u062A\u0642\u0644\u064A\u062F\u064A\u0629 \u0644\u0644\u0633\u0643\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062D\u0644\u064A\u064A\u0646. \u0648\u0639\u0627\u062F\u0629\u064B \u0645\u0627 \u0643\u0627\u0646\u062A \u0627\u0644\u0645\u062F\u0627\u0631\u0633 \u0627\u0644\u062A\u0628\u0634\u064A\u0631\u064A\u0629 \u0645\u0645\u0648\u0644\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062D\u0643\u0648\u0645\u0629 \u0643\u0645\u0627 \u062D\u062F\u062B \u0641\u064A \u0627\u0644\u0648\u0644\u0627\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u062A\u062D\u062F\u0629 \u0639\u0646\u062F\u0645\u0627 \u0634\u0639\u0631 \u0627\u0644\u0643\u0648\u0646\u063A\u0631\u0633 \u0628\u0639\u062F\u0645 \u062D\u0627\u062C\u062A\u0647 \u0644\u062A\u0642\u062F\u064A\u0645 \u0627\u0644\u0643\u0645 \u0627\u0644\u0647\u0627\u0626\u0644 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0636\u0631\u0648\u0631\u064A \u0644\u0628\u0646\u0627\u0621 \u0645\u062F\u0627\u0631\u0633 \u062D\u0643\u0648\u0645\u064A\u0629 \u0644\u062A\u0639\u0644\u064A\u0645 \u0627\u0644\u062C\u0627\u0644\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0647\u0646\u062F\u0648\u0623\u0645\u0631\u064A\u0643\u064A\u0629."@ar . . "\u0645\u062F\u0631\u0633\u0629 \u062A\u0628\u0634\u064A\u0631\u064A\u0629"@ar . . . "A mission school or missionary school is a religious school originally developed and run by Christian missionaries. The mission school was commonly used in the colonial era for the purposes of Westernization of local people. These may be day schools or residential schools (as in the Canadian Indian residential school system). Mission schools were established in India as early as the 16th century. They eventually appeared on almost every continent, and persisted in some regions to the late 20th century."@en . "1074814189"^^ . "Missionsschule"@de . "Escolas mission\u00E1rias"@pt . "2227"^^ . .