. . . . . . . . . . . . . . . . . "Cultural region"@en . . "Mithila region of India"@en . . . . . . . . . . . . "Mithila region of India.png"@en . "Menurut sastra Hindu, Mithila (Sanskerta: \u092E\u093F\u0925\u093F\u0932\u093E, Mithil\u0101) adalah ibu kota kerajaan Wideha, seperti yang diceritakan dalam wiracarita Ramayana. Kota ini terletak di lembah sungai Gangga sebelah timur, pada masa sekarang termasuk wilayah Uttar Pradesh dan negara bagian Bihar di India, dan termasuk wilayah Nepal. Kota ini diduga sama dengan Janakpur, letaknya di distrik di Nepal. Negara Wideha sering kali disetarakan dengan Mithila meskipun Mithila sebenarnya adalah ibu kotanya, sama halnya dengan Kerajaan Kosala disamakan dengan Ayodhya meskipun Ayodhya merupakan ibu kota Kerajaan Kosala. Legenda mengenai Mithila ada selama berabad-abad. Gautama Buddha maupun dikatakan pernah tinggal di Mithila. Kota ini juga menjadi pusat sejarah India selama milenium awal, dan berkontribusi dalam berbagai karya sastra. Bahasa Maithili dituturkan di Mithila. Ahli bahasa menyimpulkan Maithili sebagai bahasa India timur, dan merupakan bahasa yang berbeda dengan bahasa Hindi, bahasa persatuan India. Maithili sebelumnya dianggap sebagai dialek bahasa Hindi maupun Bengali. Dalam kenyataannya sekarang Maithili merupakan salah satu dari delapan bahasa resmi di India. Referensi yang paling penting mengenai Mithila adalah wiracarita Hindu, Ramayana, di mana istri Rama yaitu Sita dikatakan pernah menjadi puteri di negeri tersebut, lahir sebagai puteri Janaka, pemimpin Mithila dari Janakpur. Raja Mithila lainnya yang terkenal pada zaman kuno adalah Raja Bhanumath, Satghumanya, Suchi, Urjnama, Satdhwya, Kriti, Anjan, Arisnami, Srutayu, Supasyu, Suryasu, Srinjay, Sourmabi, Anena, Bhimrath, Satyarath, Upangu, Upgupt, Swagat, Snanand, Subrachya, Supraswa, Subhasn, Suchurut, Susurath, Jay, Vijay, Critu, Suny, Vith Habya, Dwati, Bahulaswa, Kriti Tirtiya. \n* l \n* \n* s"@in . . . . "Le Mithila (\u092E\u093F\u0925\u093F\u0932\u093E (Mithil\u0101)), \u00E9galement connu comme Tirabhukti est une r\u00E9gion g\u00E9ographique et culturelle du sous-continent indien, principalement situ\u00E9 dans l'\u00C9tat indien du Bihar, mais couvrant aussi le Tera\u00EF oriental (notamment la province du Madhesh) au N\u00E9pal. La ville du m\u00EAme nom a \u00E9t\u00E9 la capitale du royaume de Videha, un \u00C9tat de l'ancienne Inde. Gautama Bouddha a tenu plusieurs enseignements dans cette ville."@fr . "Mithila"@ca . "none"@en . . "Mithila (IAST: Mithil\u0101), also known as Tirhut, Tirabhukti and Mithilanchal is a geographical and cultural region of the Indian subcontinent bounded by the Mahananda River in the east, the Ganges in the south, the Gandaki River in the west and by the foothills of the Nepalese Himalayas in the north. It comprises certain parts of Bihar and Jharkhand of India and adjoining districts of the Province No. 1, Bagmati Pradesh and Madhesh Province of Nepal. The native language in Mithila is Maithili, and its speakers are referred to as Maithils. The name Mithila is commonly used to refer to the Videha Kingdom, as well as to the modern-day territories that fall within the ancient boundaries of Videha. Till the 20th century, Mithila was still ruled in part by the Raj Darbhanga."@en . "Mithila fue una antigua ciudad, capital del antiguo reino de Videja \u2015el moderno \u2015 situado al norte de Bijar, en los que fueron los distritos de Darbhanga, , y Muzaffarpur.Fue sede de un centro de ense\u00F1anza del idioma s\u00E1nscrito.Es mencionado en el Sat\u00E1pata-brahmana. Cuando se habla de Mithila como reino, su capital se encontraba en Yanaka-Pura (en Nepal) y parece que sus l\u00EDmites llegaron en alg\u00FAn momento hasta el r\u00EDo Kosi, as\u00ED que debe de haber incluido tambi\u00E9n partes de los distritos de , y Bhagalpur."@es . . . . . . . . "Mithila"@fr . . . . . . . . . . . . . "\u041C\u0438\u0442\u0445\u0438\u043B\u0430"@ru . . . . . "\uBBF8\uD2F8\uB77C(\uC0B0\uC2A4\uD06C\uB9AC\uD2B8\uC5B4: \u092E\u093F\u0925\u093F\u0932\u093E, Mithila)\uB294 \uACE0\uB300 \uC778\uB3C4\uC758 \uB3C4\uC2DC\uB85C, \uAC20\uC9C0\uC2A4 \uD3C9\uC6D0 \uB3D9\uBD80 \uC9C0\uC5ED(\uD604\uC7AC\uC758 \uC6B0\uD0C0\uB974\uD504\uB77C\uB370\uC2DC \uC8FC\uC640 \uBE44\uD558\uB974 \uC8FC, \uB124\uD314\uC758 \uC77C\uBD80)\uC5D0 \uC788\uC5C8\uB358 \uC655\uAD6D\uC778 \uBE44\uB370\uD558\uC758 \uC218\uB3C4\uC600\uB2E4. \uBBF8\uD2F8\uB77C \uC2DC\uB294 \uD604\uC7AC\uC758 \uB124\uD314 \uC790\uB099\uD478\uB974\uC5D0 \uC788\uC5C8\uB2E4."@ko . . . "Mithila region of Nepal"@en . . . . . . . . . "Mithila region of Nepal.jpg"@en . . . . . . . . . . . . . "States or Provinces"@en . "Mithila region of India"@en . . . . . . . . . "Ghughnee"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Le Mithila (\u092E\u093F\u0925\u093F\u0932\u093E (Mithil\u0101)), \u00E9galement connu comme Tirabhukti est une r\u00E9gion g\u00E9ographique et culturelle du sous-continent indien, principalement situ\u00E9 dans l'\u00C9tat indien du Bihar, mais couvrant aussi le Tera\u00EF oriental (notamment la province du Madhesh) au N\u00E9pal. La ville du m\u00EAme nom a \u00E9t\u00E9 la capitale du royaume de Videha, un \u00C9tat de l'ancienne Inde. Gautama Bouddha a tenu plusieurs enseignements dans cette ville. Durement touch\u00E9e par l'invasion musulmane (fin du XIIe si\u00E8cle), la culture sanskrite du Bengale s'est r\u00E9fugi\u00E9e dans le nord du Bihar, \u00E0 Mithila. C'est ici qu'a fleuri dans un milieu de brahmanes la po\u00E9sie en langue bengalie, repr\u00E9sent\u00E9e par (en), le premier grand po\u00E8te en langue bengalie."@fr . . . . . . . . . . . . . . . . . "Mithila (o Videha) fou un antic regne del nord de Bihar, en els que foren els districtes de Darbhanga, Champaran, i North Muzaffarpur, seu d'un centre d'ensenyament de s\u00E0nscrit. \u00C9s esmentat al Satapatha Brahmana. La capital estava a Janakpur, a Nepal i sembla que els seus l\u00EDmits van arribar en algun moment fins al riu Kosi aix\u00ED que va incloure tamb\u00E9 parts dels districtes de Purnea, Monghyr i Bhagalpur."@ca . . . . . "Mithila (sanskrit \u092E\u093F\u0925\u093F\u0932\u093E, mithil\u0101) \u00E4r ett gammalt indiskt kungarike och ett landskap i moderna Indien och Nepal, som t\u00E4cker h\u00E4lften av den indiska delstaten Bihar och sydliga delar av Nepal. Det viktigaste spr\u00E5ket i omr\u00E5det \u00E4r maithili. Mithila \u00E4r k\u00E4nt som namnet p\u00E5 Vedarikets huvudstad, Sitas hemstad i hinduverket Ramayana. Nuvarande Janakpur, st\u00F6rsta staden i dagens Mithila, anses vara samma stad. Mithila-omr\u00E5det anknyts \u00E4ven till Buddha och Mahavira, buddhismens respektive jainismens grundl\u00E4ggare, vilka b\u00E5da l\u00E4r ha f\u00F6tts h\u00E4r. Omr\u00E5det \u00E4r dessutom \u00F6ver hela Indien k\u00E4nt f\u00F6r konsthantverket ."@sv . "Mithila region of Nepal"@en . . . . . . . "Boyal Macher Jhol.jpg"@en . "Mithila (o Videha) fou un antic regne del nord de Bihar, en els que foren els districtes de Darbhanga, Champaran, i North Muzaffarpur, seu d'un centre d'ensenyament de s\u00E0nscrit. \u00C9s esmentat al Satapatha Brahmana. La capital estava a Janakpur, a Nepal i sembla que els seus l\u00EDmits van arribar en algun moment fins al riu Kosi aix\u00ED que va incloure tamb\u00E9 parts dels districtes de Purnea, Monghyr i Bhagalpur."@ca . . . "Tirhutiya"@en . . "\uBBF8\uD2F8\uB77C"@ko . . . . . . . "Mithila"@in . . . . "720"^^ . . . . . . . . . . . . . . "vertical"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u041C\u0438\u0442\u0445\u0438\u0301\u043B\u0430 (\u0441\u0430\u043D\u0441\u043A\u0440. \u092E\u093F\u0925\u093F\u0932\u093E, IAST: mithil\u0101) \u2014 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434 \u0432 \u0414\u0440\u0435\u0432\u043D\u0435\u0439 \u0418\u043D\u0434\u0438\u0438, \u0441\u0442\u043E\u043B\u0438\u0446\u0430 \u0446\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0412\u0438\u0434\u0435\u0445\u0430. \u0427\u0430\u0441\u0442\u043E \u041C\u0438\u0442\u0445\u0438\u043B\u043E\u0439 \u043D\u0430\u0437\u044B\u0432\u0430\u044E\u0442 \u0441\u0430\u043C\u043E \u0446\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u043E \u0412\u0438\u0434\u0435\u0445\u0430, \u0430 \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0441\u043E\u0432\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u043D\u044B\u0435 \u0442\u0435\u0440\u0440\u0438\u0442\u043E\u0440\u0438\u0438, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0435 \u043A\u043E\u0433\u0434\u0430-\u0442\u043E \u044F\u0432\u043B\u044F\u043B\u0438\u0441\u044C \u0435\u0433\u043E \u0447\u0430\u0441\u0442\u044C\u044E. \u041C\u0438\u0442\u0445\u0438\u043B\u0443 \u043F\u0440\u0438\u043D\u044F\u0442\u043E \u043E\u0442\u043E\u0436\u0434\u0435\u0441\u0442\u0432\u043B\u044F\u0442\u044C \u0441 \u0441\u043E\u0432\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u043D\u044B\u043C \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u043E\u043C \u0414\u0436\u0430\u043D\u0430\u043A\u043F\u0443\u0440\u043E\u043C \u0432 \u041D\u0435\u043F\u0430\u043B\u0435. \u0420\u0435\u0433\u0438\u043E\u043D \u041C\u0438\u0442\u0445\u0438\u043B\u0430 \u0440\u0430\u0441\u043F\u043E\u043B\u043E\u0436\u0435\u043D \u043D\u0430 \u0441\u0435\u0432\u0435\u0440\u043E-\u0432\u043E\u0441\u0442\u043E\u043A\u0435 \u0418\u043D\u0434\u043E-\u0413\u0430\u043D\u0433\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0440\u0430\u0432\u043D\u0438\u043D\u044B, \u043D\u0430 \u0442\u0435\u0440\u0440\u0438\u0442\u043E\u0440\u0438\u0438 \u0441\u043E\u0432\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u0438\u043D\u0434\u0438\u0439\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0448\u0442\u0430\u0442\u0430 \u0411\u0438\u0445\u0430\u0440 \u0438 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438 \u0442\u0435\u0440\u0440\u0438\u0442\u043E\u0440\u0438\u0438 \u041D\u0435\u043F\u0430\u043B\u0430. \u0421\u0447\u0438\u0442\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F, \u0447\u0442\u043E \u0434\u0432\u043E\u0440\u0435\u0446 \u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u0442\u0435\u043B\u044F \u0412\u0438\u0434\u0435\u0445\u0438 \u0438 \u043E\u0442\u0446\u0430 \u0421\u0438\u0442\u044B \u0414\u0436\u0430\u043D\u0430\u043A\u0438 \u0440\u0430\u0441\u043F\u043E\u043B\u0430\u0433\u0430\u043B\u0441\u044F \u0432 21 \u043A\u043C \u043E\u0442 \u0414\u0436\u0430\u043D\u0430\u043A\u043F\u0443\u0440\u0430, \u0432 \u0441\u043E\u0432\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u043D\u043E\u0439 \u0434\u0435\u0440\u0435\u0432\u043D\u0435 \u0414\u0438\u0434\u0436\u0430\u0433\u0430\u043B."@ru . . . . . . . "\u30DF\u30C6\u30A3\u30E9\u30FC"@ja . "Mithila (Sanskrit: \u092E\u093F\u0925\u093F\u0932\u093E Mithil\u0101 f.) war eine antike Stadt in Nordindien und die Hauptstadt des historischen K\u00F6nigreiches Videha beim heutigen Tirhut in n\u00F6rdlichen Bihar. Die historische Stadt Mithila wird mit dem heutigen Janakpur in Nepal, an der Grenze zu Indien, identifiziert."@de . "Mithilabasi"@en . . . . "Dahi"@en . . . . . "Countries"@en . . . . . . . . . "Mithila (Sanskrit: \u092E\u093F\u0925\u093F\u0932\u093E Mithil\u0101 f.) war eine antike Stadt in Nordindien und die Hauptstadt des historischen K\u00F6nigreiches Videha beim heutigen Tirhut in n\u00F6rdlichen Bihar. Die historische Stadt Mithila wird mit dem heutigen Janakpur in Nepal, an der Grenze zu Indien, identifiziert."@de . . . "Cacik-1.jpg"@en . . . . . . . . . "Mithila fue una antigua ciudad, capital del antiguo reino de Videja \u2015el moderno \u2015 situado al norte de Bijar, en los que fueron los distritos de Darbhanga, , y Muzaffarpur.Fue sede de un centro de ense\u00F1anza del idioma s\u00E1nscrito.Es mencionado en el Sat\u00E1pata-brahmana. Cuando se habla de Mithila como reino, su capital se encontraba en Yanaka-Pura (en Nepal) y parece que sus l\u00EDmites llegaron en alg\u00FAn momento hasta el r\u00EDo Kosi, as\u00ED que debe de haber incluido tambi\u00E9n partes de los distritos de , y Bhagalpur."@es . . . . "\u30DF\u30C6\u30A3\u30E9\u30FC \uFF08\u30D2\u30F3\u30C7\u30A3\u30FC\u8A9E: \u092E\u093F\u0925\u093F\u0932\u093E\u3001Mithila, Maithili\uFF09\u306F\u3001\u53E4\u4EE3\u30A4\u30F3\u30C9\u306E\u30AC\u30F3\u30B8\u30B9\u5E73\u539F\u6771\u90E8\uFF08\u4ECA\u65E5\u306E \u30A6\u30C3\u30BF\u30EB\u30FB\u30D7\u30E9\u30C7\u30FC\u30B7\u30E5\u5DDE\u3001\u30D3\u30CF\u30FC\u30EB\u5DDE\u3001\u30CD\u30D1\u30FC\u30EB\u306E\u4E00\u90E8\u306B\u304B\u3051\u3066\uFF09\u306B\u3042\u3063\u305F\u3068\u3044\u308F\u308C\u308B\u738B\u56FD\u3002 \u5730\u7406\u7684\u306B\u306F\u304A\u304A\u3080\u306D\u3001\u30B4\u30FC\u30BF\u30DE\u30FB\u30D6\u30C3\u30C0\u3068\u30DE\u30CF\u30FC\u30F4\u30A3\u30FC\u30E9\u306E\u751F\u8A95\u5730\u3068\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u5730\u57DF\u306B\u3042\u305F\u308B\u3002"@ja . . . . "center"@en . . . . . . . "India and Nepal"@en . . . . . . . . . . . "Traditional Maithil cuisine"@en . "Maachh"@en . . "Mithila"@sv . . . . . . . . . . "15128951"^^ . . "Gujhia.JPG"@en . . . . . . . . . . . "Menurut sastra Hindu, Mithila (Sanskerta: \u092E\u093F\u0925\u093F\u0932\u093E, Mithil\u0101) adalah ibu kota kerajaan Wideha, seperti yang diceritakan dalam wiracarita Ramayana. Kota ini terletak di lembah sungai Gangga sebelah timur, pada masa sekarang termasuk wilayah Uttar Pradesh dan negara bagian Bihar di India, dan termasuk wilayah Nepal. Kota ini diduga sama dengan Janakpur, letaknya di distrik di Nepal. Negara Wideha sering kali disetarakan dengan Mithila meskipun Mithila sebenarnya adalah ibu kotanya, sama halnya dengan Kerajaan Kosala disamakan dengan Ayodhya meskipun Ayodhya merupakan ibu kota Kerajaan Kosala."@in . . . . . . . . . . "center"@en . "Language"@en . . . . "Continent"@en . . . . . "Pilukia"@en . . . "Mithila (IAST: Mithil\u0101), also known as Tirhut, Tirabhukti and Mithilanchal is a geographical and cultural region of the Indian subcontinent bounded by the Mahananda River in the east, the Ganges in the south, the Gandaki River in the west and by the foothills of the Nepalese Himalayas in the north. It comprises certain parts of Bihar and Jharkhand of India and adjoining districts of the Province No. 1, Bagmati Pradesh and Madhesh Province of Nepal. The native language in Mithila is Maithili, and its speakers are referred to as Maithils."@en . . "Mithila (region)"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Mithila"@de . . "Manghser Ghugni.jpg"@en . "Mithila (sanskrit \u092E\u093F\u0925\u093F\u0932\u093E, mithil\u0101) \u00E4r ett gammalt indiskt kungarike och ett landskap i moderna Indien och Nepal, som t\u00E4cker h\u00E4lften av den indiska delstaten Bihar och sydliga delar av Nepal. Det viktigaste spr\u00E5ket i omr\u00E5det \u00E4r maithili. Mithila \u00E4r k\u00E4nt som namnet p\u00E5 Vedarikets huvudstad, Sitas hemstad i hinduverket Ramayana. Nuvarande Janakpur, st\u00F6rsta staden i dagens Mithila, anses vara samma stad. Mithila-omr\u00E5det anknyts \u00E4ven till Buddha och Mahavira, buddhismens respektive jainismens grundl\u00E4ggare, vilka b\u00E5da l\u00E4r ha f\u00F6tts h\u00E4r. Omr\u00E5det \u00E4r dessutom \u00F6ver hela Indien k\u00E4nt f\u00F6r konsthantverket ."@sv . . . . . . . . . . . . . "Bihar and Jharkhand and Madhesh Province, Province No. 1 and Bagmati Province"@en . . . . . . "1124586099"^^ . . "Mithila"@en . . "\u30DF\u30C6\u30A3\u30E9\u30FC \uFF08\u30D2\u30F3\u30C7\u30A3\u30FC\u8A9E: \u092E\u093F\u0925\u093F\u0932\u093E\u3001Mithila, Maithili\uFF09\u306F\u3001\u53E4\u4EE3\u30A4\u30F3\u30C9\u306E\u30AC\u30F3\u30B8\u30B9\u5E73\u539F\u6771\u90E8\uFF08\u4ECA\u65E5\u306E \u30A6\u30C3\u30BF\u30EB\u30FB\u30D7\u30E9\u30C7\u30FC\u30B7\u30E5\u5DDE\u3001\u30D3\u30CF\u30FC\u30EB\u5DDE\u3001\u30CD\u30D1\u30FC\u30EB\u306E\u4E00\u90E8\u306B\u304B\u3051\u3066\uFF09\u306B\u3042\u3063\u305F\u3068\u3044\u308F\u308C\u308B\u738B\u56FD\u3002 \u5730\u7406\u7684\u306B\u306F\u304A\u304A\u3080\u306D\u3001\u30B4\u30FC\u30BF\u30DE\u30FB\u30D6\u30C3\u30C0\u3068\u30DE\u30CF\u30FC\u30F4\u30A3\u30FC\u30E9\u306E\u751F\u8A95\u5730\u3068\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u5730\u57DF\u306B\u3042\u305F\u308B\u3002"@ja . . . . . . . "Mithila"@es . . . . . . . . . "\u041C\u0438\u0442\u0445\u0438\u0301\u043B\u0430 (\u0441\u0430\u043D\u0441\u043A\u0440. \u092E\u093F\u0925\u093F\u0932\u093E, IAST: mithil\u0101) \u2014 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434 \u0432 \u0414\u0440\u0435\u0432\u043D\u0435\u0439 \u0418\u043D\u0434\u0438\u0438, \u0441\u0442\u043E\u043B\u0438\u0446\u0430 \u0446\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0412\u0438\u0434\u0435\u0445\u0430. \u0427\u0430\u0441\u0442\u043E \u041C\u0438\u0442\u0445\u0438\u043B\u043E\u0439 \u043D\u0430\u0437\u044B\u0432\u0430\u044E\u0442 \u0441\u0430\u043C\u043E \u0446\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u043E \u0412\u0438\u0434\u0435\u0445\u0430, \u0430 \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0441\u043E\u0432\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u043D\u044B\u0435 \u0442\u0435\u0440\u0440\u0438\u0442\u043E\u0440\u0438\u0438, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0435 \u043A\u043E\u0433\u0434\u0430-\u0442\u043E \u044F\u0432\u043B\u044F\u043B\u0438\u0441\u044C \u0435\u0433\u043E \u0447\u0430\u0441\u0442\u044C\u044E. \u041C\u0438\u0442\u0445\u0438\u043B\u0443 \u043F\u0440\u0438\u043D\u044F\u0442\u043E \u043E\u0442\u043E\u0436\u0434\u0435\u0441\u0442\u0432\u043B\u044F\u0442\u044C \u0441 \u0441\u043E\u0432\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u043D\u044B\u043C \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u043E\u043C \u0414\u0436\u0430\u043D\u0430\u043A\u043F\u0443\u0440\u043E\u043C \u0432 \u041D\u0435\u043F\u0430\u043B\u0435. \u0420\u0435\u0433\u0438\u043E\u043D \u041C\u0438\u0442\u0445\u0438\u043B\u0430 \u0440\u0430\u0441\u043F\u043E\u043B\u043E\u0436\u0435\u043D \u043D\u0430 \u0441\u0435\u0432\u0435\u0440\u043E-\u0432\u043E\u0441\u0442\u043E\u043A\u0435 \u0418\u043D\u0434\u043E-\u0413\u0430\u043D\u0433\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0440\u0430\u0432\u043D\u0438\u043D\u044B, \u043D\u0430 \u0442\u0435\u0440\u0440\u0438\u0442\u043E\u0440\u0438\u0438 \u0441\u043E\u0432\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u0438\u043D\u0434\u0438\u0439\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0448\u0442\u0430\u0442\u0430 \u0411\u0438\u0445\u0430\u0440 \u0438 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438 \u0442\u0435\u0440\u0440\u0438\u0442\u043E\u0440\u0438\u0438 \u041D\u0435\u043F\u0430\u043B\u0430. \u0421\u0447\u0438\u0442\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F, \u0447\u0442\u043E \u0434\u0432\u043E\u0440\u0435\u0446 \u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u0442\u0435\u043B\u044F \u0412\u0438\u0434\u0435\u0445\u0438 \u0438 \u043E\u0442\u0446\u0430 \u0421\u0438\u0442\u044B \u0414\u0436\u0430\u043D\u0430\u043A\u0438 \u0440\u0430\u0441\u043F\u043E\u043B\u0430\u0433\u0430\u043B\u0441\u044F \u0432 21 \u043A\u043C \u043E\u0442 \u0414\u0436\u0430\u043D\u0430\u043A\u043F\u0443\u0440\u0430, \u0432 \u0441\u043E\u0432\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u043D\u043E\u0439 \u0434\u0435\u0440\u0435\u0432\u043D\u0435 \u0414\u0438\u0434\u0436\u0430\u0433\u0430\u043B. \u0421\u043E\u0433\u043B\u0430\u0441\u043D\u043E \u0438\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u043A\u0443 \u0414. \u0414. \u041A\u043E\u0441\u0430\u043C\u0431\u0438, \u0432 \u0432\u0435\u0434\u0438\u0439\u0441\u043A\u043E\u043C \u0442\u0435\u043A\u0441\u0442\u0435 \u00AB\u0428\u0430\u0442\u0430\u043F\u0430\u0442\u0445\u0430-\u0431\u0440\u0430\u0445\u043C\u0430\u043D\u0435\u00BB \u0433\u043E\u0432\u043E\u0440\u0438\u0442\u0441\u044F, \u0447\u0442\u043E \u0446\u0430\u0440\u044C \u0432\u043C\u0435\u0441\u0442\u0435 \u0441 \u0431\u0440\u0430\u0445\u043C\u0430\u043D\u043E\u043C \u0413\u043E\u0442\u0430\u043C\u043E\u0439 \u0420\u0430\u0445\u0443\u0433\u0430\u043D\u043E\u0439, \u0432\u043F\u0435\u0440\u0432\u044B\u0435 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0441\u0451\u043A \u0440\u0435\u043A\u0443 \u0421\u0430\u0434\u0430\u043D\u0438\u0440\u0443 (\u0413\u0430\u043D\u0434\u0430\u043A\u0438) \u0438 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0430\u043B \u0446\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u043E \u0412\u0438\u0434\u0435\u0445\u0430. \u0413\u043E\u0442\u0430\u043C\u0430 \u0420\u0430\u0445\u0443\u0433\u0430\u043D\u0430 \u0431\u044B\u043B \u0432\u0435\u0434\u0438\u0439\u0441\u043A\u0438\u043C \u0440\u0438\u0448\u0438, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u043C\u0443 \u043F\u0440\u0438\u043F\u0438\u0441\u044B\u0432\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u0441\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435 \u043C\u043D\u043E\u0433\u0438\u0445 \u0433\u0438\u043C\u043D\u043E\u0432 \u043F\u0435\u0440\u0432\u043E\u0439 \u043C\u0430\u043D\u0434\u0430\u043B\u044B \u00AB\u0420\u0438\u0433-\u0432\u0435\u0434\u044B\u00BB. \u0412 \u043D\u0435\u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0445 \u0438\u0437 \u043D\u0438\u0445 \u043E\u043D \u043F\u0440\u043E\u0441\u043B\u0430\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442 \u0421\u0432\u0430\u0440\u0430\u0434\u0436\u044C\u044E, \u0434\u0440\u0443\u0433\u043E\u0435 \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435 \u0433\u043E\u0441\u0443\u0434\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0412\u0438\u0434\u0435\u0433\u0445\u0438. \u0421\u043B\u0435\u0434\u043E\u0432\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E, \u041C\u0430\u0442\u0445\u0430\u0432\u0430 \u0412\u0438\u0434\u0435\u0433\u0445\u0430 \u0436\u0438\u043B \u0432 \u0434\u043E\u0440\u0438\u0433\u0432\u0435\u0434\u0438\u0439\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043F\u0435\u0440\u0438\u043E\u0434, \u0437\u0430\u0434\u043E\u043B\u0433\u043E \u0434\u043E \u0441\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F \u00AB\u0428\u0430\u0442\u0430\u043F\u0430\u0442\u0445\u0438-\u0431\u0440\u0430\u0445\u043C\u0430\u043D\u044B\u00BB, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u0443\u044E \u0443\u0447\u0451\u043D\u044B\u0435 \u0434\u0430\u0442\u0438\u0440\u0443\u044E\u0442 X \u0432\u0435\u043A\u043E\u043C \u0434\u043E \u043D. \u044D. \u0421\u0430\u043C\u043E\u0435 \u0432\u0430\u0436\u043D\u043E\u0435 \u0443\u043F\u043E\u043C\u0438\u043D\u0430\u043D\u0438\u0435 \u043E \u041C\u0438\u0442\u0445\u0438\u043B\u0435 \u0441\u043E\u0434\u0435\u0440\u0436\u0438\u0442\u0441\u044F \u0432 \u0434\u0440\u0435\u0432\u043D\u0435\u0438\u043D\u0434\u0438\u0439\u0441\u043A\u043E\u043C \u044D\u043F\u043E\u0441\u0435 \u00AB\u0420\u0430\u043C\u0430\u044F\u043D\u0435\u00BB, \u0433\u0434\u0435 \u0433\u043E\u0432\u043E\u0440\u0438\u0442\u0441\u044F, \u0447\u0442\u043E \u0441\u0443\u043F\u0440\u0443\u0433\u0430 \u0420\u0430\u043C\u044B \u0421\u0438\u0442\u0430 \u0431\u044B\u043B\u0430 \u0446\u0430\u0440\u0435\u0432\u043D\u043E\u0439 \u0412\u0438\u0434\u0435\u0445\u0438, \u0434\u043E\u0447\u0435\u0440\u044C\u044E \u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u0442\u0435\u043B\u044F \u0446\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0414\u0436\u0430\u043D\u0430\u043A\u0438. \u0412 \u0438\u043D\u0434\u0443\u0438\u0441\u0442\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043B\u0438\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u0435 \u043F\u0440\u0438\u0432\u043E\u0434\u044F\u0442\u0441\u044F \u0438\u043C\u0435\u043D\u0430 \u043D\u0435\u0441\u043A\u043E\u043B\u044C\u043A\u0438\u0445 \u0434\u0435\u0441\u044F\u0442\u043A\u043E\u0432 \u0446\u0430\u0440\u0435\u0439, \u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u0432\u0448\u0438\u0445 \u041C\u0438\u0442\u0445\u0438\u043B\u043E\u0439 \u0432 \u0434\u0440\u0435\u0432\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438. \u041F\u043E\u0437\u0434\u043D\u0435\u0435 \u0432 \u041C\u0438\u0442\u0445\u0438\u043B\u0435 \u0436\u0438\u043B\u0438 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u043E\u043F\u043E\u043B\u043E\u0436\u043D\u0438\u043A \u0431\u0443\u0434\u0434\u0438\u0437\u043C\u0430 \u0411\u0443\u0434\u0434\u0430 \u0438 24-\u0439 \u0438 \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435\u0434\u043D\u0438\u0439 \u0442\u0438\u0440\u0442\u0445\u0430\u043D\u043A\u0430\u0440\u0430 \u0434\u0436\u0430\u0439\u043D\u043E\u0432 \u041C\u0430\u0445\u0430\u0432\u0438\u0440\u0430. \u0420\u043E\u0434\u043E\u043C \u0438\u0437 \u041C\u0438\u0442\u0445\u0438\u043B\u044B \u0431\u044B\u043B \u2014 \u0438\u043D\u0434\u0443\u0438\u0441\u0442\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0441\u0432\u044F\u0442\u043E\u0439 \u0438 \u0444\u0438\u043B\u043E\u0441\u043E\u0444, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u0433\u043E \u0441\u0447\u0438\u0442\u0430\u044E\u0442 \u0432\u043E\u043F\u043B\u043E\u0449\u0435\u043D\u0438\u0435\u043C \u0411\u0440\u0430\u0445\u043C\u044B. \u0412 \u041C\u0438\u0442\u0445\u0438\u043B\u0435 \u0432\u043E \u0432\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u0430 \u0414\u0436\u0430\u043D\u0430\u043A\u0438 \u0441\u043E\u0441\u0442\u043E\u044F\u043B\u0430\u0441\u044C \u0431\u0435\u0441\u0435\u0434\u0430 \u0431\u0440\u0430\u0445\u043C\u0430\u043D\u0430 \u041A\u0430\u0443\u0448\u0438\u043A\u0438 \u0441 \u043E\u0445\u043E\u0442\u043D\u0438\u043A\u043E\u043C \u0414\u0445\u0430\u0440\u043C\u0430\u0432\u044C\u044F\u0434\u0445\u043E\u0439, \u043E\u043F\u0438\u0441\u0430\u043D\u043D\u0430\u044F \u0432 \u00AB\u0410\u0440\u0430\u043D\u044C\u044F\u043A\u0430\u043F\u0430\u0440\u0432\u0435\u00BB \u0438 \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u044F\u044E\u0449\u0430\u044F \u0441\u043E\u0431\u043E\u0439 \u043E\u0434\u0438\u043D \u0438\u0437 \u0441\u0430\u043C\u044B\u0445 \u0431\u043B\u0435\u0441\u0442\u044F\u0449\u0438\u0445 \u0444\u0438\u043B\u043E\u0441\u043E\u0444\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0434\u0438\u0430\u043B\u043E\u0433\u043E\u0432 \u00AB\u041C\u0430\u0445\u0430\u0431\u0445\u0430\u0440\u0430\u0442\u044B\u00BB. \u041C\u0435\u0441\u0442\u043D\u044B\u0435 \u0438\u043D\u0434\u0443\u0438\u0441\u0442\u0441\u043A\u0438\u0435 \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u0438 \u043D\u0435\u043E\u0434\u043D\u043E\u043A\u0440\u0430\u0442\u043D\u043E \u043F\u043E\u0434\u043D\u0438\u043C\u0430\u043B\u0438 \u0432\u043E\u043F\u0440\u043E\u0441 \u043E \u0432\u044B\u0434\u0435\u043B\u0435\u043D\u0438\u0438 \u041C\u0438\u0442\u0445\u0438\u043B\u044B \u0432 \u043E\u0442\u0434\u0435\u043B\u044C\u043D\u044B\u0439 \u0448\u0442\u0430\u0442. \u0412 \u0441\u043E\u0441\u0435\u0434\u043D\u0435\u043C \u041D\u0435\u043F\u0430\u043B\u0435 \u041C\u0438\u0442\u0445\u0438\u043B\u043E\u0439 \u0438\u043D\u043E\u0433\u0434\u0430 \u043D\u0430\u0437\u044B\u0432\u0430\u044E\u0442 2-\u044E \u043F\u0440\u043E\u0432\u0438\u043D\u0446\u0438\u044E."@ru . . . . . . . "\uBBF8\uD2F8\uB77C(\uC0B0\uC2A4\uD06C\uB9AC\uD2B8\uC5B4: \u092E\u093F\u0925\u093F\u0932\u093E, Mithila)\uB294 \uACE0\uB300 \uC778\uB3C4\uC758 \uB3C4\uC2DC\uB85C, \uAC20\uC9C0\uC2A4 \uD3C9\uC6D0 \uB3D9\uBD80 \uC9C0\uC5ED(\uD604\uC7AC\uC758 \uC6B0\uD0C0\uB974\uD504\uB77C\uB370\uC2DC \uC8FC\uC640 \uBE44\uD558\uB974 \uC8FC, \uB124\uD314\uC758 \uC77C\uBD80)\uC5D0 \uC788\uC5C8\uB358 \uC655\uAD6D\uC778 \uBE44\uB370\uD558\uC758 \uC218\uB3C4\uC600\uB2E4. \uBBF8\uD2F8\uB77C \uC2DC\uB294 \uD604\uC7AC\uC758 \uB124\uD314 \uC790\uB099\uD478\uB974\uC5D0 \uC788\uC5C8\uB2E4."@ko . . . . . . "38195"^^ .