. . . "\u300E\u6A5F\u52D5\u6226\u58EB\u30AC\u30F3\u30C0\u30E0F91\u300F\uFF08\u304D\u3069\u3046\u305B\u3093\u3057\u30AC\u30F3\u30C0\u30E0 \u30D5\u30A9\u30FC\u30DF\u30E5\u30E9 \u30CA\u30A4\u30F3\u30C6\u30A3\u30EF\u30F3\u3001MOBILE SUIT GUNDAM Formula 91\uFF09\u306F\u30011991\u5E743\u670816\u65E5\u306B\u677E\u7AF9\u7CFB\u3067\u5287\u5834\u516C\u958B\u3055\u308C\u305F\u30AC\u30F3\u30C0\u30E0\u30B7\u30EA\u30FC\u30BA\u306E\u30A2\u30CB\u30E1\u30FC\u30B7\u30E7\u30F3\u6620\u753B\u3002\u7565\u79F0\u306F\u300CF91\uFF08\u30A8\u30D5\u304D\u3085\u3046\u3058\u3085\u3046\u3044\u3061\uFF09\u300D\u3002\u30AD\u30E3\u30C3\u30C1\u30B3\u30D4\u30FC\u306F\u300C\u76EE\u899A\u3081\u3088\u5B87\u5B99\u3002\" \u30AC\u30F3\u30C0\u30E0 \"\u65B0\u6642\u4EE3-\u7B2C\u4E00\u7AE0\u300D\u3001\u300C\u30AC\u30F3\u30C0\u30E0\u306F\u3001\u65B0\u305F\u306A\u308B\u5B87\u5B99\u3078\u2026\u300D\u3001\u300C\u4EBA\u306F\u3001\u3044\u3064\u6226\u4E89\u3092\u5FD8\u308C\u308B\u3053\u3068\u304C\u3067\u304D\u308B\u306E\u304B\uFF1F\u300D\u3002\u540C\u6642\u4E0A\u6620\u306F\u300E\u6B66\u8005\u30FB\u9A0E\u58EB\u30FB\u30B3\u30DE\u30F3\u30C9 SD\u30AC\u30F3\u30C0\u30E0\u7DCA\u6025\u51FA\u6483\u300F\u30022020\u5E7410\u67082\u65E5\u306B\u306F\u300C\u30AC\u30F3\u30C0\u30E0\u6620\u50CF\u65B0\u4F53\u9A13TOUR\u300D\u3068\u3057\u3066\u300E\u6A5F\u52D5\u6226\u58EB\u30AC\u30F3\u30C0\u30E0F91 \u5B8C\u5168\u7248\u300F\u304C4DX\u4E0A\u6620\u3055\u308C\u305F\u3002"@ja . . "Gundam Universal Century timeline"@en . . . . . . . . . . . . "6900.0"^^ . . "Mobile Suit Gundam F-91"@pt . . "Mobile Suit Gundam F91 (Japanese: \u6A5F\u52D5\u6226\u58EB\u30AC\u30F3\u30C0\u30E0F91, Hepburn: Kid\u014D Senshi Gandamu F\u014Dmyura Nainti Wan, Mobile Suit Gundam Formula 91) is a 1991 anime film. It was Gundam creator Yoshiyuki Tomino's attempt to launch a new Gundam saga, set 30 years after Char's Counterattack. He re-teamed with character designer Yoshikazu Yasuhiko and mecha designer Kunio Okawara for the occasion. The film was first released in Japan on March 16, 1991."@en . . . . . . . . "1991"^^ . "\u6A5F\u52D5\u6226\u58EB\u30AC\u30F3\u30C0\u30E0F91"@ja . "Mobile Suit Gundam F91 (\u6A5F\u52D5\u6226\u58EB\u30AC\u30F3\u30C0\u30E0 GUNDAM F91) es una pel\u00EDcula de anime, dirigida por el creador de Gundam, Yoshiyuki Tomino, en un intento de lanzar una nueva saga Gundam, ubicada cronol\u00F3gicamente 30 a\u00F1os despu\u00E9s de la pel\u00EDcula Mobile Suit Gundam: Char's Counterattack. Nuevamente Yoshikazu Yasuhiko y Kunio Okawara fungen como dise\u00F1adores de personajes y mechas, respectivamente. La pel\u00EDcula se estren\u00F3 el 16 de marzo de 1991.\u200B"@es . . "Mobile Suit Gundam F91"@en . . . . "\u300A\u6A5F\u52D5\u6230\u58EB\u92FC\u5F48F91\u300B\uFF08\u65E5\u8BED\uFF1A\u6A5F\u52D5\u6226\u58EB\u30AC\u30F3\u30C0\u30E0F91\uFF09\u662F\u92FC\u5F48\u7CFB\u5217\u4F5C\u54C1\u4E2D\u7684\u7B2C\u4E8C\u90E8\u5B8C\u5168\u65B0\u4F5C\uFF0C\u800C\u975E\u7E3D\u96C6\u7BC7\u6216\u91CD\u88FD\u7684\u5287\u5834\u7248\u52D5\u756B\u3002\u65BC1991\u5E743\u6708\u5728\u65E5\u672C\u4E0A\u6620\uFF0C\u539F\u5B9A\u4E0B\u6A94\u5F8C\uFF0C\u5C07\u6703\u63A8\u51FA\u96FB\u8996\u52D5\u756B\u7248\u7E8C\u96C6\u3002\u53EF\u60DC\u4E0A\u6620\u6642\u7968\u623F\u6210\u7E3E\u4E00\u822C\uFF0C\u4EE4\u8A72\u8A08\u5283\u906D\u64F1\u7F6E\uFF0C\u6539\u4EE5\u300A\u6A5F\u52D5\u6230\u58EBV GUNDAM\u300B\u4EE3\u66FF\u3002\u539F\u672C\u9810\u5B9A\u5728\u96FB\u8996\u52D5\u756B\u7248\u4E0A\u6F14\u7684\u300C\u5B87\u5B99\u5DF4\u6BD4\u502B\u5EFA\u570B\u6230\u722D\u300D\u7684\u5F8C\u7E8C\uFF0C\u53EA\u80FD\u5728\u5E74\u8868\u548C\u5BCC\u91CE\u7531\u60A0\u5B63\u539F\u4F5C\uFF0C\u4EE5\u6F2B\u756B\u5F62\u5F0F\u767C\u884C\u7684\u300A\u6A5F\u52D5\u6230\u58EB\u6D77\u76D7GUNDAM\u300B\u7684\u56DE\u61B6\u5834\u666F\u4E2D\u7565\u7ABA\u4E00\u4E8C\u3002"@zh . . . . . . . . . . "Japan"@en . . . . . . "Mobile Suit Gundam F91 (Japanese: \u6A5F\u52D5\u6226\u58EB\u30AC\u30F3\u30C0\u30E0F91, Hepburn: Kid\u014D Senshi Gandamu F\u014Dmyura Nainti Wan, Mobile Suit Gundam Formula 91) is a 1991 anime film. It was Gundam creator Yoshiyuki Tomino's attempt to launch a new Gundam saga, set 30 years after Char's Counterattack. He re-teamed with character designer Yoshikazu Yasuhiko and mecha designer Kunio Okawara for the occasion. The film was first released in Japan on March 16, 1991."@en . . . . . . . "( \uAC74\uB2F4 \uC2DC\uB9AC\uC988\uC5D0 \uB300\uD574\uC11C\uB294 \uAC74\uB2F4 F91 (\uAC74\uB2F4 \uC2DC\uB9AC\uC988) \uBB38\uC11C\uB97C \uCC38\uACE0\uD558\uC2ED\uC2DC\uC624.) \u300A\uAE30\uB3D9\uC804\uC0AC \uAC74\uB2F4 F91\u300B(\uC77C\uBCF8\uC5B4: \u6A5F\u52D5\u6226\u58EB\u30AC\u30F3\u30C0\u30E0F91)\uC740 1991\uB144 3\uC6D4\uC5D0 \uADF9\uC7A5 \uACF5\uAC1C\uB41C \uAC74\uB2F4 \uC2DC\uB9AC\uC988\uC758 \uC560\uB2C8\uBA54\uC774\uC158 \uC601\uD654\uC774\uB2E4. \uCE90\uCE58\uD504\uB808\uC774\uC988\uB294 \"\uC0AC\uB78C\uC740 \uC5B8\uC81C \uC804\uC7C1\uC744 \uC78A\uC744 \uC218 \uC788\uC744\uAE4C?\"\uC774\uB2E4."@ko . . . "Mobile Suit Gundam F91"@in . . . "Mobile Suit Gundam F91"@en . "Mobile Suit Gundam F91"@it . . "1116054542"^^ . . . . "Gundam metaseries"@en . . . . . . "Mobile Suit Gundam F91 (\u6A5F\u52D5\u6226\u58EB\u30AC\u30F3\u30C0\u30E0\uFF2691, Kid\u014D Senshi Gandamu F91) is een Japanse animefilm uit 1991, gebaseerd op de Gundam-franchise. De film werd geregisseerd door in een poging een nieuwe Gundam-saga te starten. Hij werkte samen met karakterontwerper Yoshikazu Yasuhiko en mecha-ontwerper . De film werd uitgebracht op 16 maart 1991."@nl . . . . "115.0"^^ . . . . "Mobile Suit Gundam F91 (\u6A5F\u52D5\u6226\u58EB\u30AC\u30F3\u30C0\u30E0 GUNDAM F91) es una pel\u00EDcula de anime, dirigida por el creador de Gundam, Yoshiyuki Tomino, en un intento de lanzar una nueva saga Gundam, ubicada cronol\u00F3gicamente 30 a\u00F1os despu\u00E9s de la pel\u00EDcula Mobile Suit Gundam: Char's Counterattack. Nuevamente Yoshikazu Yasuhiko y Kunio Okawara fungen como dise\u00F1adores de personajes y mechas, respectivamente. La pel\u00EDcula se estren\u00F3 el 16 de marzo de 1991.\u200B"@es . . . . . "Mobile Suit Gundam 0083: Stardust Memory"@en . "U.C. 0123"@en . . "Mobile Suit Gundam F91 (\u6A5F\u52D5\u6226\u58EB\u30AC\u30F3\u30C0\u30E0F91, Kid\u014D Senshi Gundam F91 ?, \"Gundam F91 il Fante Mobile\") \u00E8 un film d'animazione del 1991 diretto da Yoshiyuki Tomino. La pellicola \u00E8 stata prodotta dalla Sunrise, la seconda ambientata nell'Universal Century della saga di Gundam. Edita in Italia dalla Dynit nel 2011, nel 2006 la Star Comics ne aveva gi\u00E0 pubblicato anche l'adattamento manga, realizzato in un unico tank\u014Dbon da nel 1991. Gundam F91 segna il ritorno alla saga dell'Universal Century dello staff di base della prima serie storica Mobile Suit Gundam, con Yoshikazu Yasuhiko al character design e Kunio \u014Ckawara al mecha design, nel tentativo di rilanciarla con un nuovo ciclo di avvenimenti e nuovi personaggi. Progettata inizialmente come una serie televisiva di 50 episodi, l'opera venne pi\u00F9 prudentemente adattata in un film cinematografico per sondare il pubblico, tuttavia, sebbene qualitativamente eccellente, la pellicola non riusc\u00EC nell'intento, concedendo troppo a trame gi\u00E0 sfruttate in precedenza, e il progetto venne definitivamente abbandonato."@it . . . . . "Mobile Suit Gundam F91 (\u6A5F\u52D5\u6226\u58EB\u30AC\u30F3\u30C0\u30E0\uFF2691, Kid\u014D Senshi Gandamu F91) est un film d\u2019animation japonais r\u00E9alis\u00E9 par Yoshiyuki Tomino en 1991. Il s\u2019inscrit dans la continuit\u00E9 de la franchise Gundam, bien que son objectif f\u00FBt \u00E0 l\u2019origine de relancer la longue saga de l\u2019Universal Century en changeant \u00E0 la fois l\u2019\u00E9poque et les personnages. Le succ\u00E8s n\u2019a cependant pas \u00E9t\u00E9 aussi important que pr\u00E9vu sur l\u2019Archipel. En France, le film est diffus\u00E9 par Beez en version sous-titr\u00E9e."@fr . . "\uAE30\uB3D9\uC804\uC0AC \uAC74\uB2F4 F91"@ko . . . . . . . "Japanese film poster"@en . . . "Mobile Suit Crossbone Gundam"@en . . . . . . . "Mobile Suit Gundam F91 (bahasa Jepang: \u6A5F\u52D5\u6226\u58EB\u30AC\u30F3\u30C0\u30E0\uFF2691 atau Kid\u014D Senshi Gandamu F91) adalah sebuah film animasi Jepang yang dibuat oleh Yoshiyuki Tomino. Ia kembali bekerja sama dengan sebagai pendesain karakter dan sebagai pendesain mecha. Film ini pertama kali dirilis di Jepang pada tanggal 16 Maret 1991."@in . . "15175"^^ . . . . . . . . . "\u300A\u6A5F\u52D5\u6230\u58EB\u92FC\u5F48F91\u300B\uFF08\u65E5\u8BED\uFF1A\u6A5F\u52D5\u6226\u58EB\u30AC\u30F3\u30C0\u30E0F91\uFF09\u662F\u92FC\u5F48\u7CFB\u5217\u4F5C\u54C1\u4E2D\u7684\u7B2C\u4E8C\u90E8\u5B8C\u5168\u65B0\u4F5C\uFF0C\u800C\u975E\u7E3D\u96C6\u7BC7\u6216\u91CD\u88FD\u7684\u5287\u5834\u7248\u52D5\u756B\u3002\u65BC1991\u5E743\u6708\u5728\u65E5\u672C\u4E0A\u6620\uFF0C\u539F\u5B9A\u4E0B\u6A94\u5F8C\uFF0C\u5C07\u6703\u63A8\u51FA\u96FB\u8996\u52D5\u756B\u7248\u7E8C\u96C6\u3002\u53EF\u60DC\u4E0A\u6620\u6642\u7968\u623F\u6210\u7E3E\u4E00\u822C\uFF0C\u4EE4\u8A72\u8A08\u5283\u906D\u64F1\u7F6E\uFF0C\u6539\u4EE5\u300A\u6A5F\u52D5\u6230\u58EBV GUNDAM\u300B\u4EE3\u66FF\u3002\u539F\u672C\u9810\u5B9A\u5728\u96FB\u8996\u52D5\u756B\u7248\u4E0A\u6F14\u7684\u300C\u5B87\u5B99\u5DF4\u6BD4\u502B\u5EFA\u570B\u6230\u722D\u300D\u7684\u5F8C\u7E8C\uFF0C\u53EA\u80FD\u5728\u5E74\u8868\u548C\u5BCC\u91CE\u7531\u60A0\u5B63\u539F\u4F5C\uFF0C\u4EE5\u6F2B\u756B\u5F62\u5F0F\u767C\u884C\u7684\u300A\u6A5F\u52D5\u6230\u58EB\u6D77\u76D7GUNDAM\u300B\u7684\u56DE\u61B6\u5834\u666F\u4E2D\u7565\u7ABA\u4E00\u4E8C\u3002"@zh . . . . . . . "Mobile Suit Gundam F91 (\u6A5F\u52D5\u6226\u58EB\u30AC\u30F3\u30C0\u30E0F91, Kid\u014D Senshi Gundam F91 ?, \"Gundam F91 il Fante Mobile\") \u00E8 un film d'animazione del 1991 diretto da Yoshiyuki Tomino. La pellicola \u00E8 stata prodotta dalla Sunrise, la seconda ambientata nell'Universal Century della saga di Gundam. Edita in Italia dalla Dynit nel 2011, nel 2006 la Star Comics ne aveva gi\u00E0 pubblicato anche l'adattamento manga, realizzato in un unico tank\u014Dbon da nel 1991."@it . . . . "Mobile Suit Gundam F91 (\u6A5F\u52D5\u6226\u58EB\u30AC\u30F3\u30C0\u30E0\uFF2691, Kid\u014D Senshi Gandamu F91) est un film d\u2019animation japonais r\u00E9alis\u00E9 par Yoshiyuki Tomino en 1991. Il s\u2019inscrit dans la continuit\u00E9 de la franchise Gundam, bien que son objectif f\u00FBt \u00E0 l\u2019origine de relancer la longue saga de l\u2019Universal Century en changeant \u00E0 la fois l\u2019\u00E9poque et les personnages. Le succ\u00E8s n\u2019a cependant pas \u00E9t\u00E9 aussi important que pr\u00E9vu sur l\u2019Archipel. En France, le film est diffus\u00E9 par Beez en version sous-titr\u00E9e."@fr . . "6900.0"^^ . . . . "\u6A5F\u52D5\u6230\u58EBGUNDAM F91"@zh . . "Mobile Suit Gundam: Hathaway's Flash"@en . "( \uAC74\uB2F4 \uC2DC\uB9AC\uC988\uC5D0 \uB300\uD574\uC11C\uB294 \uAC74\uB2F4 F91 (\uAC74\uB2F4 \uC2DC\uB9AC\uC988) \uBB38\uC11C\uB97C \uCC38\uACE0\uD558\uC2ED\uC2DC\uC624.) \u300A\uAE30\uB3D9\uC804\uC0AC \uAC74\uB2F4 F91\u300B(\uC77C\uBCF8\uC5B4: \u6A5F\u52D5\u6226\u58EB\u30AC\u30F3\u30C0\u30E0F91)\uC740 1991\uB144 3\uC6D4\uC5D0 \uADF9\uC7A5 \uACF5\uAC1C\uB41C \uAC74\uB2F4 \uC2DC\uB9AC\uC988\uC758 \uC560\uB2C8\uBA54\uC774\uC158 \uC601\uD654\uC774\uB2E4. \uCE90\uCE58\uD504\uB808\uC774\uC988\uB294 \"\uC0AC\uB78C\uC740 \uC5B8\uC81C \uC804\uC7C1\uC744 \uC78A\uC744 \uC218 \uC788\uC744\uAE4C?\"\uC774\uB2E4."@ko . . . . . "Mobile Suit Gundam 0080: War in the Pocket"@en . . "Mobile Suit Gundam F91"@en . . . . . "Mobile Suit Gundam F91"@es . . . . . "Mobile Suit Victory Gundam"@en . . . "304792"^^ . "Mobile Suit Gundam F91 (\u6A5F\u52D5\u6226\u58EB\u30AC\u30F3\u30C0\u30E0\uFF2691, Kid\u014D Senshi Gandamu F91) is een Japanse animefilm uit 1991, gebaseerd op de Gundam-franchise. De film werd geregisseerd door in een poging een nieuwe Gundam-saga te starten. Hij werkte samen met karakterontwerper Yoshikazu Yasuhiko en mecha-ontwerper . De film werd uitgebracht op 16 maart 1991."@nl . "\u300E\u6A5F\u52D5\u6226\u58EB\u30AC\u30F3\u30C0\u30E0F91\u300F\uFF08\u304D\u3069\u3046\u305B\u3093\u3057\u30AC\u30F3\u30C0\u30E0 \u30D5\u30A9\u30FC\u30DF\u30E5\u30E9 \u30CA\u30A4\u30F3\u30C6\u30A3\u30EF\u30F3\u3001MOBILE SUIT GUNDAM Formula 91\uFF09\u306F\u30011991\u5E743\u670816\u65E5\u306B\u677E\u7AF9\u7CFB\u3067\u5287\u5834\u516C\u958B\u3055\u308C\u305F\u30AC\u30F3\u30C0\u30E0\u30B7\u30EA\u30FC\u30BA\u306E\u30A2\u30CB\u30E1\u30FC\u30B7\u30E7\u30F3\u6620\u753B\u3002\u7565\u79F0\u306F\u300CF91\uFF08\u30A8\u30D5\u304D\u3085\u3046\u3058\u3085\u3046\u3044\u3061\uFF09\u300D\u3002\u30AD\u30E3\u30C3\u30C1\u30B3\u30D4\u30FC\u306F\u300C\u76EE\u899A\u3081\u3088\u5B87\u5B99\u3002\" \u30AC\u30F3\u30C0\u30E0 \"\u65B0\u6642\u4EE3-\u7B2C\u4E00\u7AE0\u300D\u3001\u300C\u30AC\u30F3\u30C0\u30E0\u306F\u3001\u65B0\u305F\u306A\u308B\u5B87\u5B99\u3078\u2026\u300D\u3001\u300C\u4EBA\u306F\u3001\u3044\u3064\u6226\u4E89\u3092\u5FD8\u308C\u308B\u3053\u3068\u304C\u3067\u304D\u308B\u306E\u304B\uFF1F\u300D\u3002\u540C\u6642\u4E0A\u6620\u306F\u300E\u6B66\u8005\u30FB\u9A0E\u58EB\u30FB\u30B3\u30DE\u30F3\u30C9 SD\u30AC\u30F3\u30C0\u30E0\u7DCA\u6025\u51FA\u6483\u300F\u30022020\u5E7410\u67082\u65E5\u306B\u306F\u300C\u30AC\u30F3\u30C0\u30E0\u6620\u50CF\u65B0\u4F53\u9A13TOUR\u300D\u3068\u3057\u3066\u300E\u6A5F\u52D5\u6226\u58EB\u30AC\u30F3\u30C0\u30E0F91 \u5B8C\u5168\u7248\u300F\u304C4DX\u4E0A\u6620\u3055\u308C\u305F\u3002"@ja . "Mobile Suit Gundam F91"@nl . . . . . "Mobile Suit Gundam F91 (bahasa Jepang: \u6A5F\u52D5\u6226\u58EB\u30AC\u30F3\u30C0\u30E0\uFF2691 atau Kid\u014D Senshi Gandamu F91) adalah sebuah film animasi Jepang yang dibuat oleh Yoshiyuki Tomino. Ia kembali bekerja sama dengan sebagai pendesain karakter dan sebagai pendesain mecha. Film ini pertama kali dirilis di Jepang pada tanggal 16 Maret 1991."@in . . . . . . . . . "Mobile Suit Gundam F91"@fr . . . . . . . . . . .