. . . "Une cl\u00E9 4G ou 3G se pr\u00E9sente sous la forme d'un dongle USB \u00E9quip\u00E9 d'un modem radio et dans lequel on place une carte SIM. Le d\u00E9veloppement des r\u00E9seaux de t\u00E9l\u00E9phonie mobile avec l'apparition de nouveaux protocoles pour la transmission des donn\u00E9es a permis l'instauration d'un service d'acc\u00E8s \u00E0 Internet mobile directement par le biais des antennes relais (node B) des op\u00E9rateurs. Les principaux protocoles de transmissions sont l'UMTS (3G), l'HSDPA (3.5G, d\u00E9bit \u00E0 7.2Mbit/s th\u00E9orique), l'HSDPA+ (3.75G, d\u00E9bit 42 Mbit/s th\u00E9orique) et le LTE (pr\u00E9-4G \u2014 avec un d\u00E9bit th\u00E9orique de 100 \u00E0 150 Mbit/s)."@fr . . "27350573"^^ . . . . . "Cl\u00E9 4G"@fr . "\u062C\u0647\u0627\u0632 \u0627\u0644\u062A\u0648\u062C\u064A\u0647 \u0627\u0644\u062E\u0644\u064A\u0648\u064A (Cellular routers) \u0647\u0648 \u0627\u0644\u0645\u0648\u062C\u0647\u0627\u062A \u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u0648\u0641\u0631 \u0627\u0644\u0648\u0635\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0634\u062A\u0631\u0643 \u0627\u0644\u0625\u0646\u062A\u0631\u0646\u062A \u0645\u0646 \u062E\u0644\u0627\u0644 \u062F\u0645\u062C \u0645\u0648\u062F\u0645 \u0627\u0644\u0628\u064A\u0627\u0646\u0627\u062A \u0627\u0644\u062E\u0644\u0648\u064A\u0629 \u0648\u062A\u0648\u0641\u064A\u0631 \u0648\u0627\u062C\u0647\u0627\u062A \u0627\u0644\u062A\u0642\u0644\u064A\u062F\u064A\u0629 \u0645\u062B\u0644 \u0625\u064A\u062B\u0631\u0646\u062A \u0648\u0648\u0627\u064A \u0641\u0627\u064A. \u064A\u0645\u0643\u0646 \u0646\u0634\u0631\u0647\u0627 \u0639\u0644\u0649 \u0623\u0646\u0647\u0627 \u0648\u0635\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0634\u0628\u0643\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0627\u0633\u0639\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644\u064A\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0645\u0648\u0642\u0639 \u062D\u064A\u062B \u0627\u0644\u0627\u062A\u0635\u0627\u0644\u0627\u062A \u0627\u0644\u0633\u0644\u0643\u064A\u0629 \u0644\u064A\u0633\u062A \u0641\u0639\u0627\u0644\u0629 \u0645\u0646 \u062D\u064A\u062B \u0627\u0644\u062A\u0643\u0644\u0641\u0629\u060C \u064A\u0645\u0643\u0646 \u0623\u0646 \u062A\u0633\u062A\u062E\u062F\u0645 \u0623\u064A\u0636\u0627 \u0625\u0644\u0649 \u062E\u0637\u0629 \u0627\u0633\u062A\u0645\u0631\u0627\u0631\u064A\u0629 \u062B\u0627\u0646\u0648\u064A\u0629 \u0623\u0648 \u0644\u0644\u0623\u0639\u0645\u0627\u0644\u060C \u0623\u0648 \u064A\u0645\u0643\u0646 \u0627\u0633\u062A\u062E\u062F\u0627\u0645\u0647\u0627 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0633\u064A\u0627\u0631\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u062A\u062D\u0631\u0643\u0629 \u0644\u062A\u0648\u0641\u064A\u0631 \u0627\u0644\u0648\u0635\u0648\u0644 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0625\u0646\u062A\u0631\u0646\u062A \u0628\u064A\u0646\u0645\u0627 \u0641\u064A \u0627\u0644\u062D\u0631\u0643\u0629. \u0627\u0644\u0645\u0648\u062C\u0647\u0627\u062A \u0627\u0644\u062E\u0644\u0648\u064A \u062A\u062A\u0631\u0627\u0648\u062D \u0645\u0646 \u0623\u062C\u0647\u0632\u0629 \u0627\u0644\u0634\u0628\u0643\u0629 \u0633\u0648\u0647\u0648 \u0627\u0644\u0628\u0633\u064A\u0637\u0629 \u0645\u0646 \u062E\u0644\u0627\u0644 \u0648\u062D\u062F\u0627\u062A \u0635\u0646\u0627\u0639\u064A\u0629 \u0648\u0645\u0639 \u0627\u0644\u0645\u064A\u0632\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u062A\u0642\u062F\u0645\u0629."@ar . . . . "Mobilt bredbandsmodem, exempelvis 3G-modem eller 4G-modem (mer korrekt LTE-modem eller WiMAX-modem beroende p\u00E5 standard), \u00E4r en dongle som m\u00F6jligg\u00F6r mobilt bredband, det vill s\u00E4ga bredbandsaccess f\u00F6rmedlad av mobiltelefonin\u00E4tens basstationer samt GPRS-noder (vid 3G) eller IP-routrar (vid 4G). Modemet ansluts vanligen till en usb-port p\u00E5 en dator, en surfplatta eller en router som har s\u00E4rskild usb-anslutning f\u00F6r \u00E4ndam\u00E5let. Den senare underl\u00E4ttar Internetdelning, det vill s\u00E4ga att flera datorer delar samma bredbandsaccess, men det \u00E4r \u00E4ven m\u00F6jligt genom att aktivera Internetdelning p\u00E5 datorn eller tethering p\u00E5 surfplattan. Anv\u00E4nds en router till det mobila bredbandet kan flera personer eller enheter anv\u00E4nda sig av det mobila bredbandet samtidigt. P\u00E5 arbetsplatser anv\u00E4nds ofta en station\u00E4r router f\u00F6r detta \u00E4ndam\u00E5l. Skillnaden \u00E4r att en station\u00E4r router kr\u00E4ver ett eluttag. Mobila bredbandsmodem s\u00E4ljs genom leverant\u00F6rer av mobila n\u00E4ttj\u00E4nster s\u00E5v\u00E4l som av mobiltelefoner. De inneh\u00E5ller ofta ett installationsprogram som kan k\u00F6ras f\u00F6r att installera beh\u00F6vlig programvara och som underl\u00E4ttar konfigurering av datorns inst\u00E4llningar p\u00E5 l\u00E4mpligt vis. De flesta moderna operativsystem inneh\u00E5ller dock den programvara som beh\u00F6vs och inst\u00E4llningarna kan vid behov g\u00F6ras manuellt. Installationsprogrammet tar s\u00E4llan h\u00E4nsyn till specialbehov och \u00E4r vanligen anpassat endast f\u00F6r de vanligaste typerna av datorer och operativsystem. Enheten kallas 3G-modem, 4G-modem, mobildongle eller usb-modem f\u00F6r mobilt bredband. Vid 3G \u00E4r \u00F6verf\u00F6ringshastigheten maximalt 14,4 Mbit/s i nedl\u00E4nk och 384 kbit/s i uppl\u00E4nk om man befinner sig n\u00E4ra basstationer som st\u00F6djer det asymmetriska HSDPA-protokollet. Vid f\u00F6rsta generationens LTE-version, som brukar beskrivas som en \u201Dpre-4G-standard\u201D, \u00E4r anslutningshastigheten h\u00F6gst 100 Mbit/s och den verkliga genomstr\u00F6mningshastigheten h\u00F6gst omkring 80 Mbit/s, och f\u00F6rv\u00E4ntas kunna n\u00E5 n\u00E4ra 1 Gigabit/s med framtida utrustning f\u00F6r versionen LTE advanced (\u201D\u00E4kta\u201D 4G). 3G-tekniken med dess GPRS-infrastruktur, eller LTE-tekniken med dess IP-routrar, m\u00F6jligg\u00F6r mobilt bredband."@sv . "A mobile broadband modem, also known as wireless modem or cellular modem, is a type of modem that allows a personal computer or a router to receive wireless Internet access via a mobile broadband connection instead of using telephone or cable television lines. A mobile Internet user can connect using a wireless modem to a wireless Internet Service Provider (ISP) to get Internet access."@en . . . "\u0411\u0435\u0441\u043F\u0440\u043E\u0432\u043E\u0434\u043D\u043E\u0439 \u043C\u043E\u0434\u0435\u043C"@ru . . . . . . . . . "1093417438"^^ . . . . . . "Per connect card si intende una scheda modem nello standard PCMCIA o ExpressCard il cui scopo \u00E8 connettere il computer ad un provider internet tramite una connessione wireless a banda larga di tipo telefonico senza usare la rete di comunicazione via cavo."@it . . . . . "9145"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u0411\u0435\u0441\u043F\u0440\u043E\u0432\u043E\u0434\u043D\u043E\u0301\u0439 \u043C\u043E\u0434\u0435\u0301\u043C (\u043C\u043E\u0301\u0434\u0443\u043B\u044C \u0438\u043B\u0438 \u0448\u043B\u044E\u0437) \u2014 \u044D\u0442\u043E \u043F\u0440\u0438\u0451\u043C\u043E\u043F\u0435\u0440\u0435\u0434\u0430\u0442\u0447\u0438\u043A, \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u0443\u044E\u0449\u0438\u0439 \u0441\u0435\u0442\u0438 \u043E\u043F\u0435\u0440\u0430\u0442\u043E\u0440\u043E\u0432 \u043C\u043E\u0431\u0438\u043B\u044C\u043D\u043E\u0439 \u0441\u0432\u044F\u0437\u0438 \u0434\u043B\u044F \u043F\u0435\u0440\u0435\u0434\u0430\u0447\u0438 \u0438 \u043F\u0440\u0438\u0451\u043C\u0430 \u0438\u043D\u0444\u043E\u0440\u043C\u0430\u0446\u0438\u0438, \u0442\u043E \u0435\u0441\u0442\u044C \u0443\u0441\u0442\u0440\u043E\u0439\u0441\u0442\u0432\u043E \u043F\u0440\u0435\u0434\u043E\u0441\u0442\u043E\u0432\u043B\u044F\u044E\u0449\u0435\u0435 \u043C\u043E\u0431\u0438\u043B\u044C\u043D\u044B\u0439 \u0434\u043E\u0441\u0442\u0443\u043F \u0432 \u0418\u043D\u0442\u0435\u0440\u043D\u0435\u0442. \u041A\u0430\u043A \u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u043B\u043E, \u0441\u043B\u0443\u0436\u0438\u0442 \u0434\u043B\u044F \u043F\u043E\u0434\u043A\u043B\u044E\u0447\u0435\u043D\u0438\u044F \u043A \u043C\u043E\u0431\u0438\u043B\u044C\u043D\u044B\u043C \u0441\u0435\u0442\u044F\u043C \u043D\u043E\u0443\u0442\u0431\u0443\u043A\u043E\u0432 \u0438 \u043F\u0435\u0440\u0441\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0445 \u043A\u043E\u043C\u043F\u044C\u044E\u0442\u0435\u0440\u043E\u0432."@ru . . . . . . . . . . "GSM \u0442\u0435\u0440\u043C\u0456\u043D\u0430\u043B (GSM \u043C\u043E\u0434\u0435\u043C) \u2014 \u0431\u0435\u0437\u0434\u0440\u043E\u0442\u043E\u0432\u0438\u0439 \u043C\u043E\u0434\u0435\u043C, \u044F\u043A\u0438\u0439 \u043F\u0440\u0430\u0446\u044E\u0454 \u0437 GSM \u043C\u0435\u0440\u0435\u0436\u0430\u043C\u0438. GSM \u0442\u0435\u0440\u043C\u0456\u043D\u0430\u043B \u0437\u0430\u0431\u0435\u0437\u043F\u0435\u0447\u0443\u0454 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0434\u0430\u0447\u0443 \u0434\u0430\u043D\u0438\u0445 \u0437 \u0431\u0443\u0434\u044C-\u044F\u043A\u043E\u0457 \u0442\u043E\u0447\u043A\u0438 \u0437\u0435\u043C\u043D\u043E\u0457 \u043A\u0443\u043B\u0456, \u043E\u0445\u043E\u043F\u043B\u0435\u043D\u043E\u0457 GSM-\u043C\u0435\u0440\u0435\u0436\u0435\u044E. \u0421\u044C\u043E\u0433\u043E\u0434\u043D\u0456 \u0446\u0435 \u043F\u043E\u043D\u0430\u0434 80% \u0442\u0435\u0440\u0438\u0442\u043E\u0440\u0456\u0457, \u0437\u0430\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u043E\u0457 \u043B\u044E\u0434\u044C\u043C\u0438."@uk . "Une cl\u00E9 4G ou 3G se pr\u00E9sente sous la forme d'un dongle USB \u00E9quip\u00E9 d'un modem radio et dans lequel on place une carte SIM. Le d\u00E9veloppement des r\u00E9seaux de t\u00E9l\u00E9phonie mobile avec l'apparition de nouveaux protocoles pour la transmission des donn\u00E9es a permis l'instauration d'un service d'acc\u00E8s \u00E0 Internet mobile directement par le biais des antennes relais (node B) des op\u00E9rateurs. Les principaux protocoles de transmissions sont l'UMTS (3G), l'HSDPA (3.5G, d\u00E9bit \u00E0 7.2Mbit/s th\u00E9orique), l'HSDPA+ (3.75G, d\u00E9bit 42 Mbit/s th\u00E9orique) et le LTE (pr\u00E9-4G \u2014 avec un d\u00E9bit th\u00E9orique de 100 \u00E0 150 Mbit/s). Paris, Montpellier, Marseille, Lyon \u00E9taient (en janvier 2013) les premi\u00E8res villes fran\u00E7aises couvertes par le LTE. Les longueurs d'onde hertziennes utilis\u00E9es pour l'internet mobile sont en France : 900 Mhz et 1 800 Mhz pour les GPRS et Edge (2.5 G), 900 Mhz et 2 100 Mhz pour l'UMTS (3G), et 700, 800, 1 800 Mhz et 2 600 Mhz pour la 4e g\u00E9n\u00E9ration (LTE et LTE Advanced). La sophistication des cl\u00E9s 4G ou 3G permet d\u00E9sormais de transformer par l'interm\u00E9diaire d'un seul dongle un signal de t\u00E9l\u00E9phonie mobile 4G ou 3G en Wi-Fi afin de pouvoir partager une connexion entre plusieurs ordinateurs (on parle alors de \u00AB dominos \u00BB 4G ou 3G)."@fr . . . . . . . . . . . . "\u0411\u0435\u0441\u043F\u0440\u043E\u0432\u043E\u0434\u043D\u043E\u0301\u0439 \u043C\u043E\u0434\u0435\u0301\u043C (\u043C\u043E\u0301\u0434\u0443\u043B\u044C \u0438\u043B\u0438 \u0448\u043B\u044E\u0437) \u2014 \u044D\u0442\u043E \u043F\u0440\u0438\u0451\u043C\u043E\u043F\u0435\u0440\u0435\u0434\u0430\u0442\u0447\u0438\u043A, \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u0443\u044E\u0449\u0438\u0439 \u0441\u0435\u0442\u0438 \u043E\u043F\u0435\u0440\u0430\u0442\u043E\u0440\u043E\u0432 \u043C\u043E\u0431\u0438\u043B\u044C\u043D\u043E\u0439 \u0441\u0432\u044F\u0437\u0438 \u0434\u043B\u044F \u043F\u0435\u0440\u0435\u0434\u0430\u0447\u0438 \u0438 \u043F\u0440\u0438\u0451\u043C\u0430 \u0438\u043D\u0444\u043E\u0440\u043C\u0430\u0446\u0438\u0438, \u0442\u043E \u0435\u0441\u0442\u044C \u0443\u0441\u0442\u0440\u043E\u0439\u0441\u0442\u0432\u043E \u043F\u0440\u0435\u0434\u043E\u0441\u0442\u043E\u0432\u043B\u044F\u044E\u0449\u0435\u0435 \u043C\u043E\u0431\u0438\u043B\u044C\u043D\u044B\u0439 \u0434\u043E\u0441\u0442\u0443\u043F \u0432 \u0418\u043D\u0442\u0435\u0440\u043D\u0435\u0442. \u041A\u0430\u043A \u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u043B\u043E, \u0441\u043B\u0443\u0436\u0438\u0442 \u0434\u043B\u044F \u043F\u043E\u0434\u043A\u043B\u044E\u0447\u0435\u043D\u0438\u044F \u043A \u043C\u043E\u0431\u0438\u043B\u044C\u043D\u044B\u043C \u0441\u0435\u0442\u044F\u043C \u043D\u043E\u0443\u0442\u0431\u0443\u043A\u043E\u0432 \u0438 \u043F\u0435\u0440\u0441\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0445 \u043A\u043E\u043C\u043F\u044C\u044E\u0442\u0435\u0440\u043E\u0432."@ru . . . "Mobilt bredbandsmodem"@sv . . . "Mobile broadband modem"@en . . . . "\u062C\u0647\u0627\u0632 \u0627\u0644\u062A\u0648\u062C\u064A\u0647 \u0627\u0644\u062E\u0644\u064A\u0648\u064A (Cellular routers) \u0647\u0648 \u0627\u0644\u0645\u0648\u062C\u0647\u0627\u062A \u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u0648\u0641\u0631 \u0627\u0644\u0648\u0635\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0634\u062A\u0631\u0643 \u0627\u0644\u0625\u0646\u062A\u0631\u0646\u062A \u0645\u0646 \u062E\u0644\u0627\u0644 \u062F\u0645\u062C \u0645\u0648\u062F\u0645 \u0627\u0644\u0628\u064A\u0627\u0646\u0627\u062A \u0627\u0644\u062E\u0644\u0648\u064A\u0629 \u0648\u062A\u0648\u0641\u064A\u0631 \u0648\u0627\u062C\u0647\u0627\u062A \u0627\u0644\u062A\u0642\u0644\u064A\u062F\u064A\u0629 \u0645\u062B\u0644 \u0625\u064A\u062B\u0631\u0646\u062A \u0648\u0648\u0627\u064A \u0641\u0627\u064A. \u064A\u0645\u0643\u0646 \u0646\u0634\u0631\u0647\u0627 \u0639\u0644\u0649 \u0623\u0646\u0647\u0627 \u0648\u0635\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0634\u0628\u0643\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0627\u0633\u0639\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644\u064A\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0645\u0648\u0642\u0639 \u062D\u064A\u062B \u0627\u0644\u0627\u062A\u0635\u0627\u0644\u0627\u062A \u0627\u0644\u0633\u0644\u0643\u064A\u0629 \u0644\u064A\u0633\u062A \u0641\u0639\u0627\u0644\u0629 \u0645\u0646 \u062D\u064A\u062B \u0627\u0644\u062A\u0643\u0644\u0641\u0629\u060C \u064A\u0645\u0643\u0646 \u0623\u0646 \u062A\u0633\u062A\u062E\u062F\u0645 \u0623\u064A\u0636\u0627 \u0625\u0644\u0649 \u062E\u0637\u0629 \u0627\u0633\u062A\u0645\u0631\u0627\u0631\u064A\u0629 \u062B\u0627\u0646\u0648\u064A\u0629 \u0623\u0648 \u0644\u0644\u0623\u0639\u0645\u0627\u0644\u060C \u0623\u0648 \u064A\u0645\u0643\u0646 \u0627\u0633\u062A\u062E\u062F\u0627\u0645\u0647\u0627 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0633\u064A\u0627\u0631\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u062A\u062D\u0631\u0643\u0629 \u0644\u062A\u0648\u0641\u064A\u0631 \u0627\u0644\u0648\u0635\u0648\u0644 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0625\u0646\u062A\u0631\u0646\u062A \u0628\u064A\u0646\u0645\u0627 \u0641\u064A \u0627\u0644\u062D\u0631\u0643\u0629. \u0627\u0644\u0645\u0648\u062C\u0647\u0627\u062A \u0627\u0644\u062E\u0644\u0648\u064A \u062A\u062A\u0631\u0627\u0648\u062D \u0645\u0646 \u0623\u062C\u0647\u0632\u0629 \u0627\u0644\u0634\u0628\u0643\u0629 \u0633\u0648\u0647\u0648 \u0627\u0644\u0628\u0633\u064A\u0637\u0629 \u0645\u0646 \u062E\u0644\u0627\u0644 \u0648\u062D\u062F\u0627\u062A \u0635\u0646\u0627\u0639\u064A\u0629 \u0648\u0645\u0639 \u0627\u0644\u0645\u064A\u0632\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u062A\u0642\u062F\u0645\u0629."@ar . . . . . . . . "A mobile broadband modem, also known as wireless modem or cellular modem, is a type of modem that allows a personal computer or a router to receive wireless Internet access via a mobile broadband connection instead of using telephone or cable television lines. A mobile Internet user can connect using a wireless modem to a wireless Internet Service Provider (ISP) to get Internet access."@en . . . . . . . . . . . . "Connect card"@it . "GSM-\u0442\u0435\u0440\u043C\u0456\u043D\u0430\u043B"@uk . . . . "\u0645\u0633\u064A\u0631 \u062E\u0644\u064A\u0648\u064A"@ar . "Per connect card si intende una scheda modem nello standard PCMCIA o ExpressCard il cui scopo \u00E8 connettere il computer ad un provider internet tramite una connessione wireless a banda larga di tipo telefonico senza usare la rete di comunicazione via cavo."@it . . . . . . . . . . . . . . . . "Mobilt bredbandsmodem, exempelvis 3G-modem eller 4G-modem (mer korrekt LTE-modem eller WiMAX-modem beroende p\u00E5 standard), \u00E4r en dongle som m\u00F6jligg\u00F6r mobilt bredband, det vill s\u00E4ga bredbandsaccess f\u00F6rmedlad av mobiltelefonin\u00E4tens basstationer samt GPRS-noder (vid 3G) eller IP-routrar (vid 4G). Modemet ansluts vanligen till en usb-port p\u00E5 en dator, en surfplatta eller en router som har s\u00E4rskild usb-anslutning f\u00F6r \u00E4ndam\u00E5let. Den senare underl\u00E4ttar Internetdelning, det vill s\u00E4ga att flera datorer delar samma bredbandsaccess, men det \u00E4r \u00E4ven m\u00F6jligt genom att aktivera Internetdelning p\u00E5 datorn eller tethering p\u00E5 surfplattan."@sv . . . . . "GSM \u0442\u0435\u0440\u043C\u0456\u043D\u0430\u043B (GSM \u043C\u043E\u0434\u0435\u043C) \u2014 \u0431\u0435\u0437\u0434\u0440\u043E\u0442\u043E\u0432\u0438\u0439 \u043C\u043E\u0434\u0435\u043C, \u044F\u043A\u0438\u0439 \u043F\u0440\u0430\u0446\u044E\u0454 \u0437 GSM \u043C\u0435\u0440\u0435\u0436\u0430\u043C\u0438. GSM \u0442\u0435\u0440\u043C\u0456\u043D\u0430\u043B \u0437\u0430\u0431\u0435\u0437\u043F\u0435\u0447\u0443\u0454 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0434\u0430\u0447\u0443 \u0434\u0430\u043D\u0438\u0445 \u0437 \u0431\u0443\u0434\u044C-\u044F\u043A\u043E\u0457 \u0442\u043E\u0447\u043A\u0438 \u0437\u0435\u043C\u043D\u043E\u0457 \u043A\u0443\u043B\u0456, \u043E\u0445\u043E\u043F\u043B\u0435\u043D\u043E\u0457 GSM-\u043C\u0435\u0440\u0435\u0436\u0435\u044E. \u0421\u044C\u043E\u0433\u043E\u0434\u043D\u0456 \u0446\u0435 \u043F\u043E\u043D\u0430\u0434 80% \u0442\u0435\u0440\u0438\u0442\u043E\u0440\u0456\u0457, \u0437\u0430\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u043E\u0457 \u043B\u044E\u0434\u044C\u043C\u0438. GSM \u0442\u0435\u0440\u043C\u0456\u043D\u0430\u043B \u043C\u043E\u0436\u0435 \u0431\u0443\u0442\u0438 \u0437\u043E\u0432\u043D\u0456\u0448\u043D\u0456\u043C \u043F\u0440\u0438\u0441\u0442\u0440\u043E\u0454\u043C \u0430\u0431\u043E \u043F\u0440\u0438\u0441\u0442\u0440\u043E\u0454\u043C \u043A\u0430\u0440\u0442\u0438 PCMCIA (PC Card). \u0417\u043E\u0432\u043D\u0456\u0448\u043D\u0456\u0439 GSM \u0442\u0435\u0440\u043C\u0456\u043D\u0430\u043B \u043F\u0456\u0434\u043A\u043B\u044E\u0447\u0430\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0434\u043E \u043A\u043E\u043C\u043F'\u044E\u0442\u0435\u0440\u0430 \u0447\u0435\u0440\u0435\u0437 COM \u043F\u043E\u0440\u0442, USB, Bluetooth \u0430\u0431\u043E \u0406\u0427-\u043F\u043E\u0440\u0442. \u0414\u043B\u044F \u0440\u0435\u0430\u043B\u0456\u0437\u0430\u0446\u0456\u0457 \u0431\u0435\u0437\u0434\u0440\u043E\u0442\u043E\u0432\u043E\u0433\u043E \u0437\u0432'\u044F\u0437\u043A\u0443 GSM \u043C\u043E\u0434\u0435\u043C, \u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 \u044F\u043A \u0456 \u043C\u043E\u0431\u0456\u043B\u044C\u043D\u0438\u0439 \u0442\u0435\u043B\u0435\u0444\u043E\u043D, \u0432\u0438\u043C\u0430\u0433\u0430\u0454 SIM \u043A\u0430\u0440\u0442\u0443.\u0422\u0430\u043A \u0441\u0430\u043C\u043E \u044F\u043A \u0456 dial-up \u043C\u043E\u0434\u0435\u043C\u0438, GSM \u043C\u043E\u0434\u0435\u043C\u0438 \u043F\u0456\u0434\u0442\u0440\u0438\u043C\u0443\u044E\u0442\u044C \u0437\u0430\u0433\u0430\u043B\u044C\u043D\u0438\u0439 \u043D\u0430\u0431\u0456\u0440 AT \u043A\u043E\u043C\u0430\u043D\u0434, \u0430\u043B\u0435 \u043A\u0440\u0456\u043C \u0446\u044C\u043E\u0433\u043E, \u0432\u043E\u043D\u0438 \u043F\u0456\u0434\u0442\u0440\u0438\u043C\u0443\u044E\u0442\u044C \u0440\u043E\u0437\u0448\u0438\u0440\u0435\u043D\u0438\u0439 \u043D\u0430\u0431\u0456\u0440 AT \u043A\u043E\u043C\u0430\u043D\u0434. \u0426\u0456 \u0434\u043E\u0434\u0430\u0442\u043A\u043E\u0432\u0456 \u043A\u043E\u043C\u0430\u043D\u0434\u0438 \u0432\u0438\u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u0456 \u0441\u0442\u0430\u043D\u0434\u0430\u0440\u0442\u043E\u043C GSM, \u0432\u043E\u043D\u0438 \u0434\u043E\u0437\u0432\u043E\u043B\u044F\u044E\u0442\u044C \u0447\u0438\u0442\u0430\u0442\u0438, \u043F\u0438\u0441\u0430\u0442\u0438 \u0456 \u0432\u0456\u0434\u043F\u0440\u0430\u0432\u043B\u044F\u0442\u0438 SMS \u043F\u043E\u0432\u0456\u0434\u043E\u043C\u043B\u0435\u043D\u043D\u044F, \u043C\u043E\u043D\u0456\u0442\u043E\u0440\u0438\u0442\u0438 \u0441\u0438\u0433\u043D\u0430\u043B \u0442\u0430 \u0440\u0456\u0432\u0435\u043D\u044C \u0437\u0430\u0440\u044F\u0434\u0443 \u0430\u043A\u0443\u043C\u0443\u043B\u044F\u0442\u043E\u0440\u0430, \u0447\u0438\u0442\u0430\u0442\u0438, \u043F\u0438\u0441\u0430\u0442\u0438 \u0456 \u0448\u0443\u043A\u0430\u0442\u0438 \u0437\u0430\u043F\u0438\u0441\u0438 \u0442\u0435\u043B\u0435\u0444\u043E\u043D\u043D\u043E\u0457 \u043A\u043D\u0438\u0433\u0438."@uk . . .