. . . "Cumad\u00F3ir ceoil a rugadh i gKarevo na R\u00FAise ab ea Modest Petrovich Mussorgsky (R\u00FAisis: \u041C\u043E\u0434\u0435\u0441\u0442 \u041F\u0435\u0442\u0440\u043E\u0432\u0438\u0447 \u041C\u0443\u0441\u043E\u0440\u0433\u0441\u043A\u0438\u0439, foghra\u00EDocht: /m\u0250\u02C8d\u025Bst p\u02B2\u026A\u02C8trov\u02B2\u026At\u0255 \u02C8mus\u0259rksk\u02B2\u026Aj/; 21 M\u00E1rta 1839 \u2013 28 M\u00E1rta 1881). Bh\u00ED s\u00E9 ar dhuine den ghr\u00FApa cumad\u00F3ir\u00ED a dtugta\u00ED \"An C\u00FAigear\" orthu. Is \u00E9 a sh\u00E1rshaothar an ceoldr\u00E1ma Boris Godunov (1874), agus is m\u00F3r an ch\u00E1il at\u00E1 ar Kartinki s vystavki (Picti\u00FAir \u00F3 Thaispe\u00E1ntas, 1874) d\u00E1 chuid freisin."@ga . . . . . "Modest Mussorgsky - Pictures at an Exhibition, movement 1.ogg"@en . . "Night on Bald Mountain"@en . "Mussorgsky"@en . "Modest Petrowitsch Mussorgski"@de . . . . . . . . . . . . "Modest Mussorgsky - Pictures at an Exhibition, movement 3.ogg"@en . . . . . . . . . . . . "\u0645\u0648\u062F\u064A\u0633\u062A \u0628\u062A\u0631\u0648\u0641\u064A\u062A\u0634 \u0645\u0648\u0633\u0648\u0631\u0633\u0643\u064A (\u0628\u0627\u0644\u0631\u0648\u0633\u064A\u0629: \u041C\u0443\u0441\u043E\u0440\u0433\u0441\u043A\u0438\u0439 \u041C\u043E\u0434\u0435\u0441\u0442 \u041F\u0435\u0442\u0440\u043E\u0432\u0438\u0447)\u060C \u0645\u0624\u0644\u0641 \u0645\u0648\u0633\u064A\u0642\u064A \u0631\u0648\u0633\u064A \u0648\u064A\u064F\u0639\u062A\u0628\u0631 \u0623\u062D\u062F \u0627\u0644\u0645\u0648\u0633\u064A\u0642\u064A\u064A\u0646 \u0627\u0644\u062E\u0645\u0633\u0629 \u0627\u0644\u0631\u0648\u0633 \u0627\u0644\u0643\u0628\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0631\u0648\u0641\u0629 \u0628\u0627\u0633\u0645 \u0627\u0644\u0630\u064A\u0646 \u0623\u0633\u0633\u0648\u0627 \u0627\u0644\u0645\u062F\u0631\u0633\u0629 \u0627\u0644\u0642\u0648\u0645\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0631\u0648\u0633\u064A\u0629."@ar . . . . "Modest Pietrowicz Musorgski (ros. \u041C\u043E\u0434\u0435\u0301\u0441\u0442 \u041F\u0435\u0442\u0440\u043E\u0301\u0432\u0438\u0447 \u041C\u0443\u0301\u0441\u043E\u0440\u0433\u0441\u043A\u0438\u0439 [m\u0250\u02C8d\u025Bst p\u02B2\u026A\u02C8trov\u02B2\u026At\u0255 \u02C8mus\u0259rksk\u02B2\u026Aj], ur. 9 marca?/ 21 marca 1839 w , obw\u00F3d pskowski, zm. 16 marca?/ 28 marca 1881 w Sankt Petersburgu) \u2013 rosyjski kompozytor."@pl . . . . . . . . . . . . "Modest Mussorgsky"@ga . . . . . . . . "Modest Petrovitsj Moes(s)orgski (Russisch: \u041C\u043E\u0434\u0435\u0301\u0441\u0442 \u041F\u0435\u0442\u0440\u043E\u0301\u0432\u0438\u0447 \u041C\u0443\u0301\u0441\u043E\u0440\u0433\u0441\u043A\u0438\u0439) was een Russisch componist."@nl . . "Links to related articles"@en . . . . . "Mussorgsky,_Modest_Petrovich"@en . . . . . . . . . . . "Modest Petr\u00F3vitch M\u00FAssorgski (em russo: \u041C\u043E\u0434\u0435\u0301\u0441\u0442 \u041F\u0435\u0442\u0440\u043E\u0301\u0432\u0438\u0447 \u041C\u0443\u0301\u0441\u043E\u0440\u0433\u0441\u043A\u0438\u0439; Karevo, Pskov, 21 de mar\u00E7o de 1839 \u2013 S\u00E3o Petersburgo, 28 de mar\u00E7o de 1881), compositor e militar russo conhecido por suas composi\u00E7\u00F5es sobre a hist\u00F3ria da R\u00FAssia medieval. Foi membro do nacionalista Grupo dos Cinco, ao lado dos m\u00FAsicos Mily Balakirev, Aleksandr Borodin, C\u00E9sar Cui e Nikolai Rimsky-Korsakov."@pt . . "Modesto Petrovi\u010D Musorgskij (ruse \u041C\u043E\u0434\u0435\u0441\u0442 \u041F\u0435\u0442\u0440\u043E\u0432\u0438\u0447 \u041C\u0443\u0441\u043E\u0440\u0433\u0441\u043A\u0438\u0439; naski\u011Dis la 21-an de marto 1839 en bieno Karevo, Pskova gubernio de Rusia Imperio \u2013 mortis la 28-an de marto 1881 en Sankt Peterburgo. Li estis fama rusa komponisto kaj pianisto. Liaj gepatroj estis nobelo Petro Aleksejevi\u0109 Musorgskij kaj Julia Ivanovna \u0108irikova. Radikoj de la patra genro venis rekte de princo Rjurik fondinto de la samnoma rusa monarka dinastio reginta Rusion pli ol sep jarcentojn. La patro apartenis al \u011Dia trideka generacio.La gepatroj havis kvar gefilojn, sed elvivis nur du fratoj Filareto kaj Modesto. Bienon Karevo \u0109irka\u016Digis belaj densaj arbaroj, vastaj herbejoj kaj pitoreska \u0134\u0135ickoe lago. \u0108i-bela\u0135oj naturaj de la nordokcidenta parto de Rusio restigis gravan spuron en koncepto de estonta komponisto kaj inspiris ideojn de liaj altnivelaj \u0109efverkoj. Ekde sepjara a\u011Do Modesto sukcesis pianludi dank\u2019 al instruado de sia patrino Julia Ivanovna. En 1849 lin mem kaj lian fraton oni veturigis en Sankt Peterburgon, kie Modesto komencis studi en presti\u011Da Lernejo de gvardiaj substandardistoj. En 1856 post sukcesa fino de studado li estis promociita al oficira rango kaj direktita militservi en gvardian Preobra\u0135enskij regimenton, kiun fondis imperiestro Petro la Unua kaj \u0109efis gecaroj de Rusia Imperio (tiam imperiestro Aleksandro la Dua). Deksepjara Modesto konati\u011Dis kun kelkaj eminentaj rusaj muzikistoj kaj libertempe multe muzikis kune kun ili. Iom post iom lia pasio al muziko komencis domini super militservo, kie li povus fari grandan karieron. Maje de 1858 li petis sian eksi\u011Don, malgra\u016D al multaj persvadoj de siaj amikoj.Lin plenigis granda deziro komponi kaj verki muzika\u0135ojn. Li havis multajn ideojn pri \u0109i tio kaj ofte ili emocie miksi\u011Dis en lia kapo, tial kelkaj liaj verkoj restis nefinitaj kaj iuj bezonis kroman ara\u011Don. Liaj \u0109efverkoj estas: \n* operoj Boriso Godunov (la\u016D la samnoma poemo de Aleksandro Pu\u015Dkin), \u0124ovan\u015D\u0109ina kaj Foiro en Soro\u0109inci ( la\u016D la novelo de Nikolao Gogol) \n* simfonia poemo Nokto sur Kalva monto \n* Bildetoj el ekspozicio (origine en piana, poste anka\u016D en orkestra aran\u011Do). Kelkajn jarojn Musorgskij servis kiel oficisto en la Arbara departemento de Ministerio pri la \u015Dtataj propra\u0135oj, do li povis komponi nur libertempe dum vesperoj kaj noktoj, kio rezultigis lian profundan trolaci\u011Don kaj oftajn depresiojn. Li provis kompensi sian bonfarton per alkohola\u0135oj kaj balda\u016D li kutimi\u011Dis tion \u0109i fari. Poste li perdis la laborlokon kaj i\u011Dis povrulo. Nur subvencioj de liaj multaj amikoj helpis al li iel ajn ekzisti. Tiam mortis la virino, kiun li pasie amis kaj al kiu li dedi\u0109is kelkajn siajn muzika\u0135ojn. \u015Cia morto anka\u016D grave influis lian depresion. Tamen li penis deflanki\u011Di de malankolio per intensa laboro kiel pianisto \u2013 akompananto. Beda\u016Drinde tia \u0109i stre\u0109a vivmaniero balda\u016D ruinigis liajn korpon kaj sanon. Februare de 1881 okazis apopleksio kaj lin oni veturigis en Nikolaevskij militistan hospitalon de Sankt Peterburgo. Tie lin vizitis liaj amikoj kaj eminenta pentristo Ilja Repin sukcesis dum kvar tagoj fari lian portreton, kiu nun estas unu el plej valoraj ekspona\u0135oj de moskva Tretjakova galerio. La 28-an de marto Modesto Musorgskij mortis, tuj post sia 42-a datreveno. Lin oni sepultis en tombejo de Aleksandro-Nevskaja La\u016Dro en Sankt Peterburgo. Poste multe laboris pri muzika arkivo de Modesto Musorgskij lia amiko komponisto Nikolao Rimskij-Korsakov, kiu sukcesis ordigi kaj aran\u011Di operojn \"Boriso Godunov\", \"\u0124ovan\u015D\u0109ina\", \"Foiro en Soro\u0109inci\" kaj ceterajn muzika\u0135ojn en tiu sama stilo, kiun oni povas spekti kaj a\u016Dskulti \u011Dis nun."@eo . "Modest Petrovi\u0109 Musorgskij"@eo . . . . . . . . . . . . . "\u041C\u043E\u0434\u0435\u0301\u0441\u0442 \u041F\u0435\u0442\u0440\u043E\u0301\u0432\u0438\u0447 \u041C\u0443\u0301\u0441\u043E\u0440\u0433\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 (9 (21) \u0431\u0435\u0440\u0435\u0437\u043D\u044F 1839 \u2014 16 (28) \u0431\u0435\u0440\u0435\u0437\u043D\u044F 1881) \u2014 \u0440\u043E\u0441\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u043A\u043E\u043C\u043F\u043E\u0437\u0438\u0442\u043E\u0440, \u043E\u0434\u0438\u043D \u0456\u0437 \u0447\u043B\u0435\u043D\u0456\u0432 \u00AB\u041C\u043E\u0433\u0443\u0442\u043D\u044C\u043E\u0457 \u043A\u0443\u043F\u043A\u0438\u00BB. \u0422\u0432\u043E\u0440\u0447\u0456\u0441\u0442\u044C \u041C\u0443\u0441\u043E\u0440\u0433\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u0454 \u044F\u0441\u043A\u0440\u0430\u0432\u043E \u043D\u0430\u0446\u0456\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E-\u0432\u0438\u0440\u0430\u0436\u0435\u043D\u043E\u044E, \u0449\u043E \u0432\u0456\u0434\u0431\u0438\u043B\u043E\u0441\u044F \u0432 \u0433\u0430\u0440\u043C\u043E\u043D\u0456\u0447\u043D\u0438\u0445 \u0442\u0430 \u043C\u0435\u043B\u043E\u0434\u0456\u0439\u043D\u0438\u0445 \u043E\u0441\u043E\u0431\u043B\u0438\u0432\u043E\u0441\u0442\u044F\u0445 \u0439\u043E\u0433\u043E \u043C\u0443\u0437\u0438\u043A\u0438, \u0437\u0432\u0435\u0440\u043D\u0435\u043D\u043D\u0456 \u0434\u043E \u0440\u043E\u0441\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u0444\u043E\u043B\u044C\u043A\u043B\u043E\u0440\u0443 \u0442\u0430 \u043D\u0430\u0446\u0456\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u0438\u0445 \u0441\u044E\u0436\u0435\u0442\u0456\u0432. \u0423 \u0441\u0432\u043E\u0457\u0445 \u043D\u0430\u0439\u0432\u0456\u0434\u043E\u043C\u0456\u0448\u0438\u0445 \u043E\u043F\u0435\u0440\u0430\u0445 \u2014 \u00AB\u0411\u043E\u0440\u0438\u0441 \u0413\u043E\u0434\u0443\u043D\u043E\u0432\u00BB \u0442\u0430 \u00AB\u0425\u043E\u0432\u0430\u043D\u0449\u0438\u043D\u0430\u00BB, \u043A\u043E\u043C\u043F\u043E\u0437\u0438\u0442\u043E\u0440\u043E\u0432\u0456 \u0432\u0434\u0430\u043B\u043E\u0441\u044F \u043F\u043E\u043A\u0430\u0437\u0430\u0442\u0438 \u043D\u0435\u0432\u0456\u0434\u043E\u043C\u0456 \u0440\u0430\u043D\u0456\u0448\u0435 \u0432 \u0456\u0441\u0442\u043E\u0440\u0456\u0457 \u043C\u0443\u0437\u0438\u043A\u0438 \u043E\u0431\u0440\u0456\u0457 \u0437\u0430 \u0433\u043B\u0438\u0431\u0438\u043D\u043E\u044E \u0440\u043E\u0437\u043A\u0440\u0438\u0442\u0442\u044F \u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u0443 \u043F\u0440\u043E\u0441\u0442\u043E\u0433\u043E \u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u0443."@uk . "\u041C\u043E\u0434\u0435\u0301\u0441\u0442 \u041F\u0435\u0442\u0440\u043E\u0301\u0432\u0438\u0447 \u041C\u0443\u0301\u0441\u043E\u0440\u0433\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 (9 (21) \u0431\u0435\u0440\u0435\u0437\u043D\u044F 1839 \u2014 16 (28) \u0431\u0435\u0440\u0435\u0437\u043D\u044F 1881) \u2014 \u0440\u043E\u0441\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u043A\u043E\u043C\u043F\u043E\u0437\u0438\u0442\u043E\u0440, \u043E\u0434\u0438\u043D \u0456\u0437 \u0447\u043B\u0435\u043D\u0456\u0432 \u00AB\u041C\u043E\u0433\u0443\u0442\u043D\u044C\u043E\u0457 \u043A\u0443\u043F\u043A\u0438\u00BB. \u0422\u0432\u043E\u0440\u0447\u0456\u0441\u0442\u044C \u041C\u0443\u0441\u043E\u0440\u0433\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u0454 \u044F\u0441\u043A\u0440\u0430\u0432\u043E \u043D\u0430\u0446\u0456\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E-\u0432\u0438\u0440\u0430\u0436\u0435\u043D\u043E\u044E, \u0449\u043E \u0432\u0456\u0434\u0431\u0438\u043B\u043E\u0441\u044F \u0432 \u0433\u0430\u0440\u043C\u043E\u043D\u0456\u0447\u043D\u0438\u0445 \u0442\u0430 \u043C\u0435\u043B\u043E\u0434\u0456\u0439\u043D\u0438\u0445 \u043E\u0441\u043E\u0431\u043B\u0438\u0432\u043E\u0441\u0442\u044F\u0445 \u0439\u043E\u0433\u043E \u043C\u0443\u0437\u0438\u043A\u0438, \u0437\u0432\u0435\u0440\u043D\u0435\u043D\u043D\u0456 \u0434\u043E \u0440\u043E\u0441\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u0444\u043E\u043B\u044C\u043A\u043B\u043E\u0440\u0443 \u0442\u0430 \u043D\u0430\u0446\u0456\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u0438\u0445 \u0441\u044E\u0436\u0435\u0442\u0456\u0432. \u0423 \u0441\u0432\u043E\u0457\u0445 \u043D\u0430\u0439\u0432\u0456\u0434\u043E\u043C\u0456\u0448\u0438\u0445 \u043E\u043F\u0435\u0440\u0430\u0445 \u2014 \u00AB\u0411\u043E\u0440\u0438\u0441 \u0413\u043E\u0434\u0443\u043D\u043E\u0432\u00BB \u0442\u0430 \u00AB\u0425\u043E\u0432\u0430\u043D\u0449\u0438\u043D\u0430\u00BB, \u043A\u043E\u043C\u043F\u043E\u0437\u0438\u0442\u043E\u0440\u043E\u0432\u0456 \u0432\u0434\u0430\u043B\u043E\u0441\u044F \u043F\u043E\u043A\u0430\u0437\u0430\u0442\u0438 \u043D\u0435\u0432\u0456\u0434\u043E\u043C\u0456 \u0440\u0430\u043D\u0456\u0448\u0435 \u0432 \u0456\u0441\u0442\u043E\u0440\u0456\u0457 \u043C\u0443\u0437\u0438\u043A\u0438 \u043E\u0431\u0440\u0456\u0457 \u0437\u0430 \u0433\u043B\u0438\u0431\u0438\u043D\u043E\u044E \u0440\u043E\u0437\u043A\u0440\u0438\u0442\u0442\u044F \u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u0443 \u043F\u0440\u043E\u0441\u0442\u043E\u0433\u043E \u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u0443."@uk . . . . "Arrangement for two pianos"@en . . . . . "Modest Petrovitj Musorgskij (ryska: \u041C\u043E\u0434\u0435\u0301\u0441\u0442 \u041F\u0435\u0442\u0440\u043E\u0301\u0432\u0438\u0447 \u041C\u0443\u0301\u0441\u043E\u0440\u0433\u0441\u043A\u0438\u0439), p\u00E5 svenska \u00E4ven Mussorgskij, f\u00F6dd 21 mars 1839 i i guvernementet Pskov, d\u00F6d 28 mars 1881 i Sankt Petersburg, var en rysk tons\u00E4ttare."@sv . . . "1116138664"^^ . . "Il Vecchio Castello"@en . . . . . "Modest Musorgski"@eu . . . . . "Modest M\u00FAssorgski (Karebo, 9 de mar\u00E7 de 1839 (Juli\u00E0) - Sant Petersburg, 16 de mar\u00E7 de 1881 (Juli\u00E0)), nom complet amb patron\u00EDmic Modest Petr\u00F3vitx M\u00FAssorgski, rus: \u041C\u043E\u0434\u0435\u0301\u0441\u0442 \u041F\u0435\u0442\u0440\u043E\u0301\u0432\u0438\u0447 \u041C\u0443\u0301\u0441\u043E\u0440\u0433\u0441\u043A\u0438\u0439, fou un dels compositors nacionalistes russos m\u00E9s originals i influents del segle xix."@ca . . "\u041C\u043E\u0434\u0435\u0301\u0441\u0442 \u041F\u0435\u0442\u0440\u043E\u0301\u0432\u0438\u0447 \u041C\u0443\u0301\u0441\u043E\u0440\u0433\u0441\u043A\u0438\u0439 (9 [21] \u043C\u0430\u0440\u0442\u0430 1839, \u0441. \u041A\u0430\u0440\u0435\u0432\u043E, \u041F\u0441\u043A\u043E\u0432\u0441\u043A\u0430\u044F \u0433\u0443\u0431\u0435\u0440\u043D\u0438\u044F \u2014 16 [28] \u043C\u0430\u0440\u0442\u0430 1881, \u0421\u0430\u043D\u043A\u0442-\u041F\u0435\u0442\u0435\u0440\u0431\u0443\u0440\u0433) \u2014 \u0440\u0443\u0441\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043A\u043E\u043C\u043F\u043E\u0437\u0438\u0442\u043E\u0440, \u0447\u043B\u0435\u043D \u00AB\u041C\u043E\u0433\u0443\u0447\u0435\u0439 \u043A\u0443\u0447\u043A\u0438\u00BB. \u0420\u0430\u0431\u043E\u0442\u0430\u043B \u0432 \u0440\u0430\u0437\u043B\u0438\u0447\u043D\u044B\u0445 \u0436\u0430\u043D\u0440\u0430\u0445: \u0432 \u0435\u0433\u043E \u0442\u0432\u043E\u0440\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u043C \u043D\u0430\u0441\u043B\u0435\u0434\u0438\u0438 \u2014 \u043E\u043F\u0435\u0440\u044B, \u043E\u0440\u043A\u0435\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432\u044B\u0435 \u043F\u044C\u0435\u0441\u044B, \u0446\u0438\u043A\u043B\u044B \u0432\u043E\u043A\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0439 \u0438 \u0444\u043E\u0440\u0442\u0435\u043F\u0438\u0430\u043D\u043D\u043E\u0439 \u043C\u0443\u0437\u044B\u043A\u0438, \u0440\u043E\u043C\u0430\u043D\u0441\u044B \u0438 \u043F\u0435\u0441\u043D\u0438, \u0445\u043E\u0440\u044B. \u0412 \u0442\u0432\u043E\u0440\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435 \u041C\u0443\u0441\u043E\u0440\u0433\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043D\u0430\u0448\u043B\u0438 \u043E\u0440\u0438\u0433\u0438\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0435 \u0438 \u044F\u0440\u043A\u043E\u0435 \u0432\u044B\u0440\u0430\u0436\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0440\u0443\u0441\u0441\u043A\u0438\u0435 \u043D\u0430\u0446\u0438\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0435 \u0447\u0435\u0440\u0442\u044B, \u043D\u043E \u0441\u0430\u043C\u043E\u0431\u044B\u0442\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C \u0435\u0433\u043E \u043F\u0440\u0438 \u0436\u0438\u0437\u043D\u0438 \u043D\u0435 \u0431\u044B\u043B\u0430 \u0432 \u043F\u043E\u043B\u043D\u043E\u0439 \u043C\u0435\u0440\u0435 \u043E\u0446\u0435\u043D\u0435\u043D\u0430. \u0421 \u043D\u0430\u0447\u0430\u043B\u0430 XX \u0432\u0435\u043A\u0430 \u0438 \u043F\u043E\u043D\u044B\u043D\u0435 \u0435\u0433\u043E \u043E\u043F\u0435\u0440\u044B \u00AB\u0411\u043E\u0440\u0438\u0441 \u0413\u043E\u0434\u0443\u043D\u043E\u0432\u00BB \u0438 \u00AB\u0425\u043E\u0432\u0430\u043D\u0449\u0438\u043D\u0430\u00BB, \u0446\u0438\u043A\u043B \u0444\u043E\u0440\u0442\u0435\u043F\u0438\u0430\u043D\u043D\u044B\u0445 \u043C\u0438\u043D\u0438\u0430\u0442\u044E\u0440 \u00AB\u041A\u0430\u0440\u0442\u0438\u043D\u043A\u0438 \u0441 \u0432\u044B\u0441\u0442\u0430\u0432\u043A\u0438\u00BB, \u0432\u043E\u043A\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0435 \u0446\u0438\u043A\u043B\u044B \u00AB\u041F\u0435\u0441\u043D\u0438 \u0438 \u043F\u043B\u044F\u0441\u043A\u0438 \u0441\u043C\u0435\u0440\u0442\u0438\u00BB, \u00AB\u0414\u0435\u0442\u0441\u043A\u0430\u044F\u00BB \u043F\u0440\u0438\u0437\u043D\u0430\u044E\u0442\u0441\u044F \u0448\u0435\u0434\u0435\u0432\u0440\u0430\u043C\u0438 \u043C\u0438\u0440\u043E\u0432\u043E\u0433\u043E \u043C\u0443\u0437\u044B\u043A\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u0438\u0441\u043A\u0443\u0441\u0441\u0442\u0432\u0430."@ru . "\u30E2\u30C7\u30B9\u30C8\u30FB\u30E0\u30BD\u30EB\u30B0\u30B9\u30AD\u30FC"@ja . "\u0645\u0648\u062F\u064A\u0633\u062A \u0628\u062A\u0631\u0648\u0641\u064A\u062A\u0634 \u0645\u0648\u0633\u0648\u0631\u0633\u0643\u064A (\u0628\u0627\u0644\u0631\u0648\u0633\u064A\u0629: \u041C\u0443\u0441\u043E\u0440\u0433\u0441\u043A\u0438\u0439 \u041C\u043E\u0434\u0435\u0441\u0442 \u041F\u0435\u0442\u0440\u043E\u0432\u0438\u0447)\u060C \u0645\u0624\u0644\u0641 \u0645\u0648\u0633\u064A\u0642\u064A \u0631\u0648\u0633\u064A \u0648\u064A\u064F\u0639\u062A\u0628\u0631 \u0623\u062D\u062F \u0627\u0644\u0645\u0648\u0633\u064A\u0642\u064A\u064A\u0646 \u0627\u0644\u062E\u0645\u0633\u0629 \u0627\u0644\u0631\u0648\u0633 \u0627\u0644\u0643\u0628\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0631\u0648\u0641\u0629 \u0628\u0627\u0633\u0645 \u0627\u0644\u0630\u064A\u0646 \u0623\u0633\u0633\u0648\u0627 \u0627\u0644\u0645\u062F\u0631\u0633\u0629 \u0627\u0644\u0642\u0648\u0645\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0631\u0648\u0633\u064A\u0629."@ar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "right"@en . . . . "\uBAA8\uB370\uC2A4\uD2B8 \uD398\uD2B8\uB85C\uBE44\uCE58 \uBB34\uC18C\uB975\uC2A4\uD0A4(\uB7EC\uC2DC\uC544\uC5B4: \u041C\u043E\u0434\u0435\u0301\u0441\u0442 \u041F\u0435\u0442\u0440\u043E\u0301\u0432\u0438\u0447 \u041C\u0443\u0301\u0441\u043E\u0440\u0433\u0441\u043A\u0438\u0439 \uBAA8\uB370\uC2A4\uD2B8 \uD398\uD2B8\uB85C\uBE44\uCE58 \uBB34\uC18C\uB975\uC2A4\uD0A4[*], \uBB38\uD654\uC5B4: \uBAA8\uC81C\uC2A4\uD2B8 \uBB34\uC3D8\uB974\uADF8\uC2A4\uB07C, 1839\uB144 3\uC6D4 21\uC77C ~ 1881\uB144 3\uC6D4 28\uC77C)\uB294 \uB7EC\uC2DC\uC544\uC758 \uC791\uACE1\uAC00\uC774\uB2E4."@ko . "\u041C\u0443\u0441\u043E\u0440\u0433\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u041C\u043E\u0434\u0435\u0441\u0442 \u041F\u0435\u0442\u0440\u043E\u0432\u0438\u0447"@uk . . . . "Modest Petrovich Mussorgsky - Il Vecchio Castello - Saxophone and Piano - David Hernando Vitores.ogg"@en . "\u0645\u0648\u062F\u064A\u0633\u062A \u0645\u0648\u0633\u0648\u0631\u0633\u0643\u064A"@ar . "Modest Petrovi\u010D Musorgskij"@it . . . . . "Modest M\u00FAsorgski (en ruso, \u041C\u043E\u0434\u0435\u0441\u0442 \u041F\u0435\u0442\u0440\u043E\u0432\u0438\u0447 \u041C\u0443\u0441\u043E\u0440\u0433\u0441\u043A\u0438\u0439, romanizaci\u00F3n Modest Petr\u00F3vich M\u00FAsorgski)\u200B (Karevo, Pskov, 21 de marzo de 1839-San Petersburgo, 28 de marzo de 1881) fue un compositor ruso, integrante del grupo de \u00ABLos Cinco\u00BB. Entre sus obras destacan las \u00F3peras Bor\u00EDs Godunov (1872) y Jov\u00E1nschina (1886), el poema sinf\u00F3nico Una noche en el Monte Pelado (1867) y la suite para piano Cuadros de una exposici\u00F3n (1874)."@es . "\u30E2\u30C7\u30B9\u30C8\u30FB\u30DA\u30C8\u30ED\u30FC\u30F4\u30A3\u30C1\u30FB\u30E0\u30BD\u30EB\u30B0\u30B9\u30AD\u30FC\uFF08\u041C\u043E\u0434\u0435\u0301\u0441\u0442 \u041F\u0435\u0442\u0440\u043E\u0301\u0432\u0438\u0447 \u041C\u0443\u0301\u0441\u043E\u0440\u0433\u0441\u043A\u0438\u0439 [m\u0250\u02C8d\u025Bst p\u02B2\u026A\u02C8trov\u02B2\u026At\u0255 \u02C8mus\u0259rksk\u02B2\u026Aj],\u30E9\u30C6\u30F3\u6587\u5B57\u8EE2\u5199\uFF1AModest Petrovich Mussorgsky, 1839\u5E743\u670821\u65E5 - 1881\u5E743\u670828\u65E5\uFF09\u306F\u3001\u30ED\u30B7\u30A2\u306E\u4F5C\u66F2\u5BB6\u3067\u3001\u300C\u30ED\u30B7\u30A2\u4E94\u4EBA\u7D44\u300D\u306E\u4E00\u4EBA\u3002\u300C\u4E94\u4EBA\u7D44\u300D\u306E\u4E2D\u3067\u306F\u3001\u305D\u306E\u30D7\u30ED\u30D1\u30AC\u30F3\u30C0\u3068\u6C11\u8B21\u306E\u4F1D\u7D71\u306B\u5FE0\u5B9F\u306A\u59FF\u52E2\u3092\u3068\u308A\u3001\u30ED\u30B7\u30A2\u306E\u53F2\u5B9F\u3084\u73FE\u5B9F\u751F\u6D3B\u3092\u984C\u6750\u3068\u3057\u305F\u6B4C\u5287\u3084\u8AF7\u523A\u6B4C\u66F2\u3092\u66F8\u3044\u305F\u3002\u56FD\u6C11\u697D\u6D3E\u306E\u4F5C\u66F2\u5BB6\u306B\u5206\u985E\u3055\u308C\u3001\u6B4C\u5287\u300E\u30DC\u30EA\u30B9\u30FB\u30B4\u30C9\u30A5\u30CE\u30D5\u300F\u3084\u7BA1\u5F26\u697D\u66F2\u300E\u79BF\u5C71\u306E\u4E00\u591C\u300F\u3001\u30D4\u30A2\u30CE\u7D44\u66F2\u300E\u5C55\u89A7\u4F1A\u306E\u7D75\u300F\u306A\u3069\u304C\u4EE3\u8868\u4F5C\u3068\u3055\u308C\u308B\u3002"@ja . . "Modest Petrovich Mussorgsky (Russian: \u041C\u043E\u0434\u0435\u0441\u0442 \u041F\u0435\u0442\u0440\u043E\u0432\u0438\u0447 \u041C\u0443\u0441\u043E\u0440\u0433\u0441\u043A\u0438\u0439, tr. Modest Petrovich Musorgsky, IPA: [m\u0250\u02C8d\u025Bst p\u02B2\u026A\u02C8trov\u02B2\u026At\u0255 \u02C8mus\u0259rksk\u02B2\u026Aj]; 21 March [O.S. 9 March] 1839 \u2013 28 March [O.S. 16 March] 1881) was a Russian composer, one of the group known as \"The Five\". He was an innovator of Russian music in the Romantic period. He strove to achieve a uniquely Russian musical identity, often in deliberate defiance of the established conventions of Western music. Many of his works were inspired by Russian history, Russian folklore, and other national themes. Such works include the opera Boris Godunov, the orchestral tone poem Night on Bald Mountain and the piano suite Pictures at an Exhibition. For many years, Mussorgsky's works were mainly known in versions revised or completed by other composers. Many of his most important compositions have posthumously come into their own in their original forms, and some of the original scores are now also available."@en . . "\u83AB\u6770\u65AF\u7279\u00B7\u5F7C\u5F97\u7F57\u7EF4\u5947\u00B7\u7A46\u7D22\u5C14\u65AF\u57FA\uFF08\u4FC4\u8A9E\uFF1A\u041C\u043E\u0434\u0435\u0441\u0442 \u041F\u0435\u0442\u0440\u043E\u0432\u0438\u0447 \u041C\u0443\u0441\u043E\u0440\u0433\u0441\u043A\u0438\u0439\uFF0C1839\u5E743\u670821\u65E5\uFF3B\u5112\u7565\u66C63\u67089\u65E5\uFF3D\uFF0D1881\u5E743\u670828\u65E5\uFF3B\u5112\u7565\u66C63\u670816\u65E5\uFF3D\uFF09\uFF0C\u4FC4\u7F57\u65AF\u4F5C\u66F2\u5BB6\u3002\u4ED6\u4EE5\u6B4C\u5267\u300A\u9C8D\u91CC\u65AF\u00B7\u6208\u4E1C\u8BFA\u592B\u300B\u548C\u94A2\u7434\u7EC4\u66F2\u300A\u5C55\u89C8\u4F1A\u4E4B\u753B\u300B\u8457\u540D\u3002\u4ED6\u4E0E\u9C8D\u7F57\u4E01\u3001\u6797\u59C6\u65AF\u57FA\u00B7\u9AD8\u6C99\u53EF\u592B\u3001\u5EAB\u5B9C\u4EE5\u53CA\u5DF4\u62C9\u57FA\u5217\u592B\u7EC4\u6210\u300C\u5F3A\u529B\u96C6\u56E2\u300D\u6216\u7A31\u300C\u4FC4\u570B\u4E94\u4EBA\u7D44\u300D\uFF0C\u88AB\u8BA4\u4E3A\u662F19\u4E16\u7EAA\u5178\u578B\u7684\u4FC4\u7F57\u65AF\u672C\u571F\u4F5C\u66F2\u5BB6\u3002\u7A46\u7D22\u5C14\u65AF\u57FA\u65E9\u901D\uFF0C\u5176\u8EAB\u540E\u7559\u4E0B\u5F88\u591A\u672A\u5B8C\u6210\u6216\u672A\u914D\u5668\u7684\u4F5C\u54C1\uFF0C\u7531\u6797\u59C6\u65AF\u57FA\u00B7\u9AD8\u6C99\u53EF\u592B\u3001\u683C\u62C9\u7956\u8BFA\u592B\u4EE5\u53CA\u62C9\u5A01\u5C14\u7B49\u4EBA\u8865\u5145\u5B8C\u6210\u3002"@zh . "Modest Petrovitx Musorgski \u2014errusieraz: \u041C\u043E\u0434\u0435\u0441\u0442 \u041F\u0435\u0442\u0440\u043E\u0432\u0438\u0447 \u041C\u0443\u0441\u043E\u0440\u0433\u0441\u043A\u0438\u0439\u2014 (Karevo, Errusiar Inperioa, 1839ko martxoaren 21agreg. - San Petersburgo, Errusiar Inperioa, 1881eko martxoaren 28a) musikagile erromantikoa izan zen. Bostak musikagile taldeko kideekin batera (Mili Balakirev, C\u00E9sar Cui, Nikolai Rimski-Korsakov eta Aleksandr Borodin) Errusiako musika klasikoak berezko nortasuna gara zezan saiatu zen, Europa mendebaldeko musika kopiatu beharrean. Bere lan asko Errusiako historian, Errusiako folklorean eta beste gai nazionalista batzuetan oinarritu ziren: Boris Godunov opera, gaua mendi soilean poema sinfonikoa, Erakusketa bateko margolanak piano suita."@eu . . . . . . "Modest Petrovitsj Moes(s)orgski (Russisch: \u041C\u043E\u0434\u0435\u0301\u0441\u0442 \u041F\u0435\u0442\u0440\u043E\u0301\u0432\u0438\u0447 \u041C\u0443\u0301\u0441\u043E\u0440\u0433\u0441\u043A\u0438\u0439) was een Russisch componist."@nl . . . . . "Modest Mussorgsky"@en . . . . . . "Modest Petr\u00F3vitch M\u00FAssorgski (em russo: \u041C\u043E\u0434\u0435\u0301\u0441\u0442 \u041F\u0435\u0442\u0440\u043E\u0301\u0432\u0438\u0447 \u041C\u0443\u0301\u0441\u043E\u0440\u0433\u0441\u043A\u0438\u0439; Karevo, Pskov, 21 de mar\u00E7o de 1839 \u2013 S\u00E3o Petersburgo, 28 de mar\u00E7o de 1881), compositor e militar russo conhecido por suas composi\u00E7\u00F5es sobre a hist\u00F3ria da R\u00FAssia medieval. Foi membro do nacionalista Grupo dos Cinco, ao lado dos m\u00FAsicos Mily Balakirev, Aleksandr Borodin, C\u00E9sar Cui e Nikolai Rimsky-Korsakov."@pt . . "\u039F \u039C\u03BF\u03BD\u03C4\u03AD\u03C3\u03C4 \u039C\u03BF\u03C5\u03C3\u03CC\u03C1\u03B3\u03BA\u03C3\u03BA\u03B9 (\u03C1\u03C9\u03C3\u03B9\u03BA\u03AC: \u041C\u043E\u0434\u0435\u0441\u0442 \u041F\u0435\u0442\u0440\u043E\u0432\u0438\u0447 \u041C\u0443\u0301\u0441\u043E\u0440\u0433\u0441\u043A\u0438\u0439, \u03B7 \u03B1\u03BA\u03C1\u03B9\u03B2\u03AE\u03C2 \u03C0\u03C1\u03BF\u03C6\u03BF\u03C1\u03AC \u03C3\u03CD\u03BC\u03C6\u03C9\u03BD\u03B1 \u03BC\u03B5 \u03C4\u03BF \u0394\u03A6\u0391 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 [m\u0250\u02C8d\u02B2est \u02C8mus\u0259rksk\u02B2\u026Aj], , 21 \u039C\u03B1\u03C1\u03C4\u03AF\u03BF\u03C5 1839 \u2013 \u0391\u03B3\u03AF\u03B1 \u03A0\u03B5\u03C4\u03C1\u03BF\u03CD\u03C0\u03BF\u03BB\u03B7, 28 \u039C\u03B1\u03C1\u03C4\u03AF\u03BF\u03C5 1881) \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03A1\u03CE\u03C3\u03BF\u03C2 \u03C3\u03C5\u03BD\u03B8\u03AD\u03C4\u03B7\u03C2, \u03BC\u03AD\u03BB\u03BF\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03C0\u03B5\u03C1\u03AF\u03C6\u03B7\u03BC\u03B7\u03C2 \u039F\u03BC\u03AC\u03B4\u03B1\u03C2 \u03C4\u03C9\u03BD \u03A0\u03AD\u03BD\u03C4\u03B5. \u03A5\u03C0\u03AE\u03C1\u03BE\u03B5 \u03AD\u03BD\u03B1\u03C2 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9\u03BD\u03BF\u03C4\u03CC\u03BC\u03BF\u03C5\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B5\u03B8\u03BD\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u03BC\u03BF\u03C5\u03C3\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03A1\u03C9\u03C3\u03AF\u03B1\u03C2 \u03BA\u03B1\u03C4\u03AC \u03C4\u03B7 \u03A1\u03BF\u03BC\u03B1\u03BD\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE \u03C0\u03B5\u03C1\u03AF\u03BF\u03B4\u03BF, \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C4\u03B7\u03BD \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03B1 \u03B1\u03B3\u03C9\u03BD\u03AF\u03C3\u03C4\u03B7\u03BA\u03B5 \u03C3\u03BA\u03BB\u03B7\u03C1\u03AC, \u03B1\u03C8\u03B7\u03C6\u03CE\u03BD\u03C4\u03B1\u03C2 -\u03B1\u03C1\u03BA\u03B5\u03C4\u03AD\u03C2 \u03C6\u03BF\u03C1\u03AD\u03C2 \u03BC\u03B5 \u03B5\u03BC\u03C6\u03B1\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC \u03C4\u03C1\u03CC\u03C0\u03BF- \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B8\u03B9\u03B5\u03C1\u03C9\u03BC\u03AD\u03BD\u03BF\u03C5\u03C2 \u03BA\u03BF\u03BC\u03C6\u03BF\u03C1\u03BC\u03B9\u03C3\u03BC\u03BF\u03CD\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B5\u03C0\u03BF\u03C7\u03AE\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5, \u03C3\u03C7\u03B5\u03C4\u03B9\u03BA\u03AC \u03BC\u03B5 \u03C4\u03B7\u03BD \u03AD\u03BD\u03C4\u03B5\u03C7\u03BD\u03B7 \u0394\u03C5\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE \u03BC\u03BF\u03C5\u03C3\u03B9\u03BA\u03AE."@el . . . . "Modest Musorgskij"@sv . . . . . . . . "45398"^^ . . . "Modest Petrovich Mussorgsky (juga dieja Musorgsky, Moussorgsky bahasa Rusia: \u041C\u043E\u0434\u0435\u0441\u0442 \u041F\u0435\u0442\u0440\u043E\u0432\u0438\u0447 \u041C\u0443\u0441\u043E\u0440\u0433\u0441\u043A\u0438\u0439) (21 Maret [ 9 Maret], 1839 \u2013 28 Maret [O.S. 16 Maret] 1881) adalah satu dari lima komponis Rusia yang dikenal sebagai , dan seorang inovator dalam periode romantik. Ia berusaha menemukan identitas musikal khas Rusia yang unik. Dalam usahanya, sering ia dengan sengaja melanggar konvensi yang telah mapan dalam musik Barat. Sebagian besar dari terinspirasi oleh , , dan tema-tema nasionalisme lainnya, termasuk opera , , dan suita piano . Selama bertahun-tahun karya Mussorgsky hanya dikenal dalam versi revisi atau diselesaikan oleh komponis lain. Sebagian dari komposisi paling penting dari Mussorgsky baru saja ditemukan dalam bentuk aslinya akhir-akhir ini."@in . "Rimsky-Korsakov's edited version of the piece, performed by the Skidmore College Orchestra. Courtesy of Musopen"@en . . "Modest Petrowitsch Mussorgski (russisch \u041C\u043E\u0434\u0435\u0301\u0441\u0442 \u041F\u0435\u0442\u0440\u043E\u0301\u0432\u0438\u0447 \u041C\u0443\u0301\u0441\u043E\u0440\u0433\u0441\u043A\u0438\u0439, wiss. Transliteration Modest Petrovi\u010D Musorgskij; Betonung: Mod\u00E9st Petr\u00F3witsch M\u00FAssorgski [\u02C8mus\u0259rksk\u02B2\u026Aj] ; * 9.jul. / 21. M\u00E4rz 1839greg. in , Ujesd Toropez, Gouvernement Pskow, Russisches Kaiserreich; \u2020 16.jul. / 28. M\u00E4rz 1881greg. in Sankt Petersburg) war ein russischer Komponist. Er wurde haupts\u00E4chlich durch seine Opern sowie den Klavierzyklus Bilder einer Ausstellung bekannt und gilt als einer der eigenst\u00E4ndigsten russischen Komponisten des 19. Jahrhunderts. Er starb im Alter von 42 Jahren an den Folgen einer jahrelangen Alkoholabh\u00E4ngigkeit. Viele begonnene Werke blieben unvollendet."@de . . . . . . "Performed by David Hernando"@en . . "music"@en . . . . . . . . "Modest Petrovich Mussorgsky (juga dieja Musorgsky, Moussorgsky bahasa Rusia: \u041C\u043E\u0434\u0435\u0441\u0442 \u041F\u0435\u0442\u0440\u043E\u0432\u0438\u0447 \u041C\u0443\u0441\u043E\u0440\u0433\u0441\u043A\u0438\u0439) (21 Maret [ 9 Maret], 1839 \u2013 28 Maret [O.S. 16 Maret] 1881) adalah satu dari lima komponis Rusia yang dikenal sebagai , dan seorang inovator dalam periode romantik. Ia berusaha menemukan identitas musikal khas Rusia yang unik. Dalam usahanya, sering ia dengan sengaja melanggar konvensi yang telah mapan dalam musik Barat. Sebagian besar dari terinspirasi oleh , , dan tema-tema nasionalisme lainnya, termasuk opera , , dan suita piano ."@in . . . . "Modest Moessorgski"@nl . . "Modest Petrowitsch Mussorgski (russisch \u041C\u043E\u0434\u0435\u0301\u0441\u0442 \u041F\u0435\u0442\u0440\u043E\u0301\u0432\u0438\u0447 \u041C\u0443\u0301\u0441\u043E\u0440\u0433\u0441\u043A\u0438\u0439, wiss. Transliteration Modest Petrovi\u010D Musorgskij; Betonung: Mod\u00E9st Petr\u00F3witsch M\u00FAssorgski [\u02C8mus\u0259rksk\u02B2\u026Aj] ; * 9.jul. / 21. M\u00E4rz 1839greg. in , Ujesd Toropez, Gouvernement Pskow, Russisches Kaiserreich; \u2020 16.jul. / 28. M\u00E4rz 1881greg. in Sankt Petersburg) war ein russischer Komponist. Er wurde haupts\u00E4chlich durch seine Opern sowie den Klavierzyklus Bilder einer Ausstellung bekannt und gilt als einer der eigenst\u00E4ndigsten russischen Komponisten des 19. Jahrhunderts. Er starb im Alter von 42 Jahren an den Folgen einer jahrelangen Alkoholabh\u00E4ngigkeit. Viele begonnene Werke blieben unvollendet."@de . . "\u039C\u03BF\u03BD\u03C4\u03AD\u03C3\u03C4 \u039C\u03BF\u03C5\u03C3\u03CC\u03C1\u03B3\u03BA\u03C3\u03BA\u03B9"@el . . . "Modest Pietrowicz Musorgski (ros. \u041C\u043E\u0434\u0435\u0301\u0441\u0442 \u041F\u0435\u0442\u0440\u043E\u0301\u0432\u0438\u0447 \u041C\u0443\u0301\u0441\u043E\u0440\u0433\u0441\u043A\u0438\u0439 [m\u0250\u02C8d\u025Bst p\u02B2\u026A\u02C8trov\u02B2\u026At\u0255 \u02C8mus\u0259rksk\u02B2\u026Aj], ur. 9 marca?/ 21 marca 1839 w , obw\u00F3d pskowski, zm. 16 marca?/ 28 marca 1881 w Sankt Petersburgu) \u2013 rosyjski kompozytor."@pl . . "\u30E2\u30C7\u30B9\u30C8\u30FB\u30DA\u30C8\u30ED\u30FC\u30F4\u30A3\u30C1\u30FB\u30E0\u30BD\u30EB\u30B0\u30B9\u30AD\u30FC\uFF08\u041C\u043E\u0434\u0435\u0301\u0441\u0442 \u041F\u0435\u0442\u0440\u043E\u0301\u0432\u0438\u0447 \u041C\u0443\u0301\u0441\u043E\u0440\u0433\u0441\u043A\u0438\u0439 [m\u0250\u02C8d\u025Bst p\u02B2\u026A\u02C8trov\u02B2\u026At\u0255 \u02C8mus\u0259rksk\u02B2\u026Aj],\u30E9\u30C6\u30F3\u6587\u5B57\u8EE2\u5199\uFF1AModest Petrovich Mussorgsky, 1839\u5E743\u670821\u65E5 - 1881\u5E743\u670828\u65E5\uFF09\u306F\u3001\u30ED\u30B7\u30A2\u306E\u4F5C\u66F2\u5BB6\u3067\u3001\u300C\u30ED\u30B7\u30A2\u4E94\u4EBA\u7D44\u300D\u306E\u4E00\u4EBA\u3002\u300C\u4E94\u4EBA\u7D44\u300D\u306E\u4E2D\u3067\u306F\u3001\u305D\u306E\u30D7\u30ED\u30D1\u30AC\u30F3\u30C0\u3068\u6C11\u8B21\u306E\u4F1D\u7D71\u306B\u5FE0\u5B9F\u306A\u59FF\u52E2\u3092\u3068\u308A\u3001\u30ED\u30B7\u30A2\u306E\u53F2\u5B9F\u3084\u73FE\u5B9F\u751F\u6D3B\u3092\u984C\u6750\u3068\u3057\u305F\u6B4C\u5287\u3084\u8AF7\u523A\u6B4C\u66F2\u3092\u66F8\u3044\u305F\u3002\u56FD\u6C11\u697D\u6D3E\u306E\u4F5C\u66F2\u5BB6\u306B\u5206\u985E\u3055\u308C\u3001\u6B4C\u5287\u300E\u30DC\u30EA\u30B9\u30FB\u30B4\u30C9\u30A5\u30CE\u30D5\u300F\u3084\u7BA1\u5F26\u697D\u66F2\u300E\u79BF\u5C71\u306E\u4E00\u591C\u300F\u3001\u30D4\u30A2\u30CE\u7D44\u66F2\u300E\u5C55\u89A7\u4F1A\u306E\u7D75\u300F\u306A\u3069\u304C\u4EE3\u8868\u4F5C\u3068\u3055\u308C\u308B\u3002"@ja . . . . . . . . . . . . . . . "\u83AB\u6770\u65AF\u7279\u00B7\u5F7C\u5F97\u7F57\u7EF4\u5947\u00B7\u7A46\u7D22\u5C14\u65AF\u57FA\uFF08\u4FC4\u8A9E\uFF1A\u041C\u043E\u0434\u0435\u0441\u0442 \u041F\u0435\u0442\u0440\u043E\u0432\u0438\u0447 \u041C\u0443\u0441\u043E\u0440\u0433\u0441\u043A\u0438\u0439\uFF0C1839\u5E743\u670821\u65E5\uFF3B\u5112\u7565\u66C63\u67089\u65E5\uFF3D\uFF0D1881\u5E743\u670828\u65E5\uFF3B\u5112\u7565\u66C63\u670816\u65E5\uFF3D\uFF09\uFF0C\u4FC4\u7F57\u65AF\u4F5C\u66F2\u5BB6\u3002\u4ED6\u4EE5\u6B4C\u5267\u300A\u9C8D\u91CC\u65AF\u00B7\u6208\u4E1C\u8BFA\u592B\u300B\u548C\u94A2\u7434\u7EC4\u66F2\u300A\u5C55\u89C8\u4F1A\u4E4B\u753B\u300B\u8457\u540D\u3002\u4ED6\u4E0E\u9C8D\u7F57\u4E01\u3001\u6797\u59C6\u65AF\u57FA\u00B7\u9AD8\u6C99\u53EF\u592B\u3001\u5EAB\u5B9C\u4EE5\u53CA\u5DF4\u62C9\u57FA\u5217\u592B\u7EC4\u6210\u300C\u5F3A\u529B\u96C6\u56E2\u300D\u6216\u7A31\u300C\u4FC4\u570B\u4E94\u4EBA\u7D44\u300D\uFF0C\u88AB\u8BA4\u4E3A\u662F19\u4E16\u7EAA\u5178\u578B\u7684\u4FC4\u7F57\u65AF\u672C\u571F\u4F5C\u66F2\u5BB6\u3002\u7A46\u7D22\u5C14\u65AF\u57FA\u65E9\u901D\uFF0C\u5176\u8EAB\u540E\u7559\u4E0B\u5F88\u591A\u672A\u5B8C\u6210\u6216\u672A\u914D\u5668\u7684\u4F5C\u54C1\uFF0C\u7531\u6797\u59C6\u65AF\u57FA\u00B7\u9AD8\u6C99\u53EF\u592B\u3001\u683C\u62C9\u7956\u8BFA\u592B\u4EE5\u53CA\u62C9\u5A01\u5C14\u7B49\u4EBA\u8865\u5145\u5B8C\u6210\u3002"@zh . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Modest M\u00FAssorgski (Karebo, 9 de mar\u00E7 de 1839 (Juli\u00E0) - Sant Petersburg, 16 de mar\u00E7 de 1881 (Juli\u00E0)), nom complet amb patron\u00EDmic Modest Petr\u00F3vitx M\u00FAssorgski, rus: \u041C\u043E\u0434\u0435\u0301\u0441\u0442 \u041F\u0435\u0442\u0440\u043E\u0301\u0432\u0438\u0447 \u041C\u0443\u0301\u0441\u043E\u0440\u0433\u0441\u043A\u0438\u0439, fou un dels compositors nacionalistes russos m\u00E9s originals i influents del segle xix."@ca . . . . . . "Modest M\u00FAsorgski (en ruso, \u041C\u043E\u0434\u0435\u0441\u0442 \u041F\u0435\u0442\u0440\u043E\u0432\u0438\u0447 \u041C\u0443\u0441\u043E\u0440\u0433\u0441\u043A\u0438\u0439, romanizaci\u00F3n Modest Petr\u00F3vich M\u00FAsorgski)\u200B (Karevo, Pskov, 21 de marzo de 1839-San Petersburgo, 28 de marzo de 1881) fue un compositor ruso, integrante del grupo de \u00ABLos Cinco\u00BB. Entre sus obras destacan las \u00F3peras Bor\u00EDs Godunov (1872) y Jov\u00E1nschina (1886), el poema sinf\u00F3nico Una noche en el Monte Pelado (1867) y la suite para piano Cuadros de una exposici\u00F3n (1874). M\u00FAsorgski fue un innovador de la m\u00FAsica rusa en el per\u00EDodo rom\u00E1ntico. Se esforz\u00F3 por lograr una identidad musical exclusivamente rusa, a menudo desafiando deliberadamente las convenciones establecidas de la m\u00FAsica occidental. Muchas de sus obras se inspiraron en la historia rusa, el folklore ruso y otros temas nacionales. Durante muchos a\u00F1os, las obras de M\u00FAsorgski se conocieron principalmente en versiones revisadas o completadas por otros compositores. Muchas de sus composiciones m\u00E1s importantes han adquirido p\u00F3stumamente sus formas originales y algunas de las partituras originales ahora tambi\u00E9n est\u00E1n disponibles."@es . "Modest Petrovitj Musorgskij (ryska: \u041C\u043E\u0434\u0435\u0301\u0441\u0442 \u041F\u0435\u0442\u0440\u043E\u0301\u0432\u0438\u0447 \u041C\u0443\u0301\u0441\u043E\u0440\u0433\u0441\u043A\u0438\u0439), p\u00E5 svenska \u00E4ven Mussorgskij, f\u00F6dd 21 mars 1839 i i guvernementet Pskov, d\u00F6d 28 mars 1881 i Sankt Petersburg, var en rysk tons\u00E4ttare."@sv . "Cumad\u00F3ir ceoil a rugadh i gKarevo na R\u00FAise ab ea Modest Petrovich Mussorgsky (R\u00FAisis: \u041C\u043E\u0434\u0435\u0441\u0442 \u041F\u0435\u0442\u0440\u043E\u0432\u0438\u0447 \u041C\u0443\u0441\u043E\u0440\u0433\u0441\u043A\u0438\u0439, foghra\u00EDocht: /m\u0250\u02C8d\u025Bst p\u02B2\u026A\u02C8trov\u02B2\u026At\u0255 \u02C8mus\u0259rksk\u02B2\u026Aj/; 21 M\u00E1rta 1839 \u2013 28 M\u00E1rta 1881). Bh\u00ED s\u00E9 ar dhuine den ghr\u00FApa cumad\u00F3ir\u00ED a dtugta\u00ED \"An C\u00FAigear\" orthu. Is \u00E9 a sh\u00E1rshaothar an ceoldr\u00E1ma Boris Godunov (1874), agus is m\u00F3r an ch\u00E1il at\u00E1 ar Kartinki s vystavki (Picti\u00FAir \u00F3 Thaispe\u00E1ntas, 1874) d\u00E1 chuid freisin."@ga . . . "Modest Mussorgsky"@in . . . . . "Modest Petrovi\u010D Musorgskij"@cs . . . . "Modest Petrovitx Musorgski \u2014errusieraz: \u041C\u043E\u0434\u0435\u0441\u0442 \u041F\u0435\u0442\u0440\u043E\u0432\u0438\u0447 \u041C\u0443\u0441\u043E\u0440\u0433\u0441\u043A\u0438\u0439\u2014 (Karevo, Errusiar Inperioa, 1839ko martxoaren 21agreg. - San Petersburgo, Errusiar Inperioa, 1881eko martxoaren 28a) musikagile erromantikoa izan zen. Bostak musikagile taldeko kideekin batera (Mili Balakirev, C\u00E9sar Cui, Nikolai Rimski-Korsakov eta Aleksandr Borodin) Errusiako musika klasikoak berezko nortasuna gara zezan saiatu zen, Europa mendebaldeko musika kopiatu beharrean. Bere lan asko Errusiako historian, Errusiako folklorean eta beste gai nazionalista batzuetan oinarritu ziren: Boris Godunov opera, gaua mendi soilean poema sinfonikoa, Erakusketa bateko margolanak piano suita."@eu . . . . . . . . . . . . . . "\u039F \u039C\u03BF\u03BD\u03C4\u03AD\u03C3\u03C4 \u039C\u03BF\u03C5\u03C3\u03CC\u03C1\u03B3\u03BA\u03C3\u03BA\u03B9 (\u03C1\u03C9\u03C3\u03B9\u03BA\u03AC: \u041C\u043E\u0434\u0435\u0441\u0442 \u041F\u0435\u0442\u0440\u043E\u0432\u0438\u0447 \u041C\u0443\u0301\u0441\u043E\u0440\u0433\u0441\u043A\u0438\u0439, \u03B7 \u03B1\u03BA\u03C1\u03B9\u03B2\u03AE\u03C2 \u03C0\u03C1\u03BF\u03C6\u03BF\u03C1\u03AC \u03C3\u03CD\u03BC\u03C6\u03C9\u03BD\u03B1 \u03BC\u03B5 \u03C4\u03BF \u0394\u03A6\u0391 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 [m\u0250\u02C8d\u02B2est \u02C8mus\u0259rksk\u02B2\u026Aj], , 21 \u039C\u03B1\u03C1\u03C4\u03AF\u03BF\u03C5 1839 \u2013 \u0391\u03B3\u03AF\u03B1 \u03A0\u03B5\u03C4\u03C1\u03BF\u03CD\u03C0\u03BF\u03BB\u03B7, 28 \u039C\u03B1\u03C1\u03C4\u03AF\u03BF\u03C5 1881) \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03A1\u03CE\u03C3\u03BF\u03C2 \u03C3\u03C5\u03BD\u03B8\u03AD\u03C4\u03B7\u03C2, \u03BC\u03AD\u03BB\u03BF\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03C0\u03B5\u03C1\u03AF\u03C6\u03B7\u03BC\u03B7\u03C2 \u039F\u03BC\u03AC\u03B4\u03B1\u03C2 \u03C4\u03C9\u03BD \u03A0\u03AD\u03BD\u03C4\u03B5. \u03A5\u03C0\u03AE\u03C1\u03BE\u03B5 \u03AD\u03BD\u03B1\u03C2 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9\u03BD\u03BF\u03C4\u03CC\u03BC\u03BF\u03C5\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B5\u03B8\u03BD\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u03BC\u03BF\u03C5\u03C3\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03A1\u03C9\u03C3\u03AF\u03B1\u03C2 \u03BA\u03B1\u03C4\u03AC \u03C4\u03B7 \u03A1\u03BF\u03BC\u03B1\u03BD\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE \u03C0\u03B5\u03C1\u03AF\u03BF\u03B4\u03BF, \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C4\u03B7\u03BD \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03B1 \u03B1\u03B3\u03C9\u03BD\u03AF\u03C3\u03C4\u03B7\u03BA\u03B5 \u03C3\u03BA\u03BB\u03B7\u03C1\u03AC, \u03B1\u03C8\u03B7\u03C6\u03CE\u03BD\u03C4\u03B1\u03C2 -\u03B1\u03C1\u03BA\u03B5\u03C4\u03AD\u03C2 \u03C6\u03BF\u03C1\u03AD\u03C2 \u03BC\u03B5 \u03B5\u03BC\u03C6\u03B1\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC \u03C4\u03C1\u03CC\u03C0\u03BF- \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B8\u03B9\u03B5\u03C1\u03C9\u03BC\u03AD\u03BD\u03BF\u03C5\u03C2 \u03BA\u03BF\u03BC\u03C6\u03BF\u03C1\u03BC\u03B9\u03C3\u03BC\u03BF\u03CD\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B5\u03C0\u03BF\u03C7\u03AE\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5, \u03C3\u03C7\u03B5\u03C4\u03B9\u03BA\u03AC \u03BC\u03B5 \u03C4\u03B7\u03BD \u03AD\u03BD\u03C4\u03B5\u03C7\u03BD\u03B7 \u0394\u03C5\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE \u03BC\u03BF\u03C5\u03C3\u03B9\u03BA\u03AE. \u03A4\u03B1 -\u03C3\u03C7\u03B5\u03C4\u03B9\u03BA\u03AC \u03BB\u03B9\u03B3\u03BF\u03C3\u03C4\u03AC- \u03AD\u03C1\u03B3\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03B5\u03BC\u03C0\u03BD\u03B5\u03C5\u03C3\u03BC\u03AD\u03BD\u03B1 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B7\u03BD \u03B9\u03C3\u03C4\u03BF\u03C1\u03AF\u03B1 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B9\u03C2 \u03C0\u03B1\u03C1\u03B1\u03B4\u03CC\u03C3\u03B5\u03B9\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03C0\u03B1\u03C4\u03C1\u03AF\u03B4\u03B1\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5, \u03B3\u03B5\u03BC\u03AC\u03C4\u03B1 \u03B4\u03CD\u03BD\u03B1\u03BC\u03B7, \u03B5\u03C3\u03C9\u03C4\u03B5\u03C1\u03B9\u03BA\u03AE \u03BD\u03BF\u03C3\u03C4\u03B1\u03BB\u03B3\u03AF\u03B1 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03C1\u03C5\u03C6\u03B5\u03C1\u03CC\u03C4\u03B7\u03C4\u03B1 \u03BA\u03B1\u03B9, \u03B1\u03BD\u03C4\u03B9\u03BA\u03B1\u03C4\u03BF\u03C0\u03C4\u03C1\u03AF\u03B6\u03BF\u03C5\u03BD \u03C4\u03B7\u03BD \u00AB\u03C8\u03C5\u03C7\u03AE\u00BB \u03C4\u03BF\u03C5 \u03BC\u03AD\u03C3\u03BF\u03C5 \u03A1\u03CE\u03C3\u03BF\u03C5 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B5\u03C0\u03BF\u03C7\u03AE\u03C2. \u03A4\u03B1 \u03B3\u03BD\u03C9\u03C3\u03C4\u03CC\u03C4\u03B5\u03C1\u03B1 \u03AD\u03C1\u03B3\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03B7 \u03CC\u03C0\u03B5\u03C1\u03B1 , \u03C4\u03BF \u03AD\u03C1\u03B3\u03BF \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C0\u03B9\u03AC\u03BD\u03BF \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF \u03B1\u03C1\u03B9\u03C3\u03C4\u03BF\u03C5\u03C1\u03B3\u03B7\u03BC\u03B1\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC \u03C3\u03C5\u03BC\u03C6\u03C9\u03BD\u03B9\u03BA\u03CC \u03C0\u03BF\u03AF\u03B7\u03BC\u03B1 \u039D\u03CD\u03C7\u03C4\u03B1 \u03A3\u03C4\u03BF \u03A6\u03B1\u03BB\u03B1\u03BA\u03C1\u03CC \u0392\u03BF\u03C5\u03BD\u03CC. \u0393\u03B9\u03B1 \u03C0\u03BF\u03BB\u03BB\u03AC \u03C7\u03C1\u03CC\u03BD\u03B9\u03B1, \u03C4\u03B1 \u03AD\u03C1\u03B3\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u039C\u03BF\u03C5\u03C3\u03CC\u03C1\u03B3\u03BA\u03C3\u03BA\u03B9 \u03AE\u03C3\u03B1\u03BD \u03B3\u03BD\u03C9\u03C3\u03C4\u03AC \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B9\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03B1\u03C0\u03CC \u03AC\u03BB\u03BB\u03BF\u03C5\u03C2 \u03C3\u03C5\u03BD\u03B8\u03AD\u03C4\u03B5\u03C2. \u03A3\u03AE\u03BC\u03B5\u03C1\u03B1 \u03BA\u03B1\u03C4\u03B1\u03B2\u03AC\u03BB\u03BB\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C0\u03C1\u03BF\u03C3\u03C0\u03AC\u03B8\u03B5\u03B9\u03B1 \u03BD\u03B1 \u03B1\u03C0\u03BF\u03B4\u03BF\u03B8\u03B5\u03AF \u03BF \u03C7\u03B1\u03C1\u03B1\u03BA\u03C4\u03AE\u03C1\u03B1\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03BC\u03AD\u03C3\u03B1 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B9\u03C2 \u03C0\u03C1\u03CE\u03C4\u03B5\u03C2, \u00AB\u03B1\u03C0\u03B5\u03AF\u03C1\u03B1\u03C7\u03C4\u03B5\u03C2\u00BB \u03C0\u03B1\u03C1\u03C4\u03B9\u03C4\u03BF\u03CD\u03C1\u03B5\u03C2, \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03B1\u03C5\u03B8\u03B5\u03BD\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03BC\u03BF\u03C1\u03C6\u03AE."@el . . "Pictures at an Exhibition"@en . . . . "Modest M\u00FAsorgski"@es . . . . . . "Modest Petrovi\u010D Mussorgskij (in russo: \u041C\u043E\u0434\u0435\u0301\u0441\u0442 \u041F\u0435\u0442\u0440\u043E\u0301\u0432\u0438\u0447 \u041C\u0443\u0301\u0441\u043E\u0440\u0433\u0441\u043A\u0438\u0439?, AFI: [m\u0250\u02C8d\u025Bst p\u02B2\u026A\u02C8trov\u02B2\u026At\u0255 \u02C8mus\u0259rksk\u02B2\u026Aj]; traslitterato anche Mussorgsky; , 21 marzo 1839 \u2013 San Pietroburgo, 28 marzo 1881) \u00E8 stato un compositore russo. Musicista del periodo romantico, \u00E8 da ricordare come un appartenente al cosiddetto Gruppo dei Cinque (compositori che alla loro musica conferirono un'impronta nazionale, e anche nazionalista, intesa come riscoperta delle musiche russe tradizionali e del loro impatto sulla cultura nazionale)."@it . "64710"^^ . . "Modeste Petrovitch Moussorgski (en russe : \u041C\u043E\u0434e\u0441\u0442 \u041F\u0435\u0442\u0440\u043E\u0432\u0438\u0447 \u041C\u0443\u0441\u043E\u0440\u0433\u0441\u043A\u0438\u0439), n\u00E9 le 21 mars 1839 (2 avril 1839 dans le calendrier gr\u00E9gorien) \u00E0 Karevo, pr\u00E8s de Toropets dans le gouvernement de Pskov, et mort le 16 mars 1881 (28 mars 1881 dans le calendrier gr\u00E9gorien) \u00E0 Saint-P\u00E9tersbourg, est un compositeur russe. Il est d'abord c\u00E9l\u00E8bre par l'op\u00E9ra Boris Godounov, par le po\u00E8me symphonique Une nuit sur le mont Chauve et par la suite pour piano Tableaux d'une exposition (1874) \u2014 orchestr\u00E9e par Maurice Ravel en 1922."@fr . . . "Modeste Petrovitch Moussorgski (en russe : \u041C\u043E\u0434e\u0441\u0442 \u041F\u0435\u0442\u0440\u043E\u0432\u0438\u0447 \u041C\u0443\u0441\u043E\u0440\u0433\u0441\u043A\u0438\u0439), n\u00E9 le 21 mars 1839 (2 avril 1839 dans le calendrier gr\u00E9gorien) \u00E0 Karevo, pr\u00E8s de Toropets dans le gouvernement de Pskov, et mort le 16 mars 1881 (28 mars 1881 dans le calendrier gr\u00E9gorien) \u00E0 Saint-P\u00E9tersbourg, est un compositeur russe. Il est d'abord c\u00E9l\u00E8bre par l'op\u00E9ra Boris Godounov, par le po\u00E8me symphonique Une nuit sur le mont Chauve et par la suite pour piano Tableaux d'une exposition (1874) \u2014 orchestr\u00E9e par Maurice Ravel en 1922."@fr . . . . "\u83AB\u6770\u65AF\u7279\u00B7\u7A46\u7D22\u5C14\u65AF\u57FA"@zh . . . . . . . . . . "\u041C\u0443\u0441\u043E\u0440\u0433\u0441\u043A\u0438\u0439, \u041C\u043E\u0434\u0435\u0441\u0442 \u041F\u0435\u0442\u0440\u043E\u0432\u0438\u0447"@ru . . . . . "Modest Petrovi\u010D Mussorgskij (in russo: \u041C\u043E\u0434\u0435\u0301\u0441\u0442 \u041F\u0435\u0442\u0440\u043E\u0301\u0432\u0438\u0447 \u041C\u0443\u0301\u0441\u043E\u0440\u0433\u0441\u043A\u0438\u0439?, AFI: [m\u0250\u02C8d\u025Bst p\u02B2\u026A\u02C8trov\u02B2\u026At\u0255 \u02C8mus\u0259rksk\u02B2\u026Aj]; traslitterato anche Mussorgsky; , 21 marzo 1839 \u2013 San Pietroburgo, 28 marzo 1881) \u00E8 stato un compositore russo. Musicista del periodo romantico, \u00E8 da ricordare come un appartenente al cosiddetto Gruppo dei Cinque (compositori che alla loro musica conferirono un'impronta nazionale, e anche nazionalista, intesa come riscoperta delle musiche russe tradizionali e del loro impatto sulla cultura nazionale). Personaggio tormentato (era affetto da disturbi nervosi e depressione e abusava spesso degli alcolici, il che lo port\u00F2 alla morte), \u00E8 ricordato principalmente per il poema sinfonico Una notte sul Monte Calvo (1867, poi rivisto pi\u00F9 volte fino alla morte del compositore), la suite per pianoforte Quadri di un'esposizione (Kartinki s vystavki) (1874, ispirata da un'esposizione del pittore Viktor Aleksandrovi\u010D Hartmann; pubblicata postuma), il ciclo di canzoni Canti e danze della morte (1875-1877, dalle poesie del conte Goleni\u0161\u010Dev-Kutuzov) e l'opera Boris Godunov (del 1872 il debutto della versione rivista; da un dramma di Pu\u0161kin), considerata il suo capolavoro."@it . . . . . . "Modest Petrovich Mussorgsky (Russian: \u041C\u043E\u0434\u0435\u0441\u0442 \u041F\u0435\u0442\u0440\u043E\u0432\u0438\u0447 \u041C\u0443\u0441\u043E\u0440\u0433\u0441\u043A\u0438\u0439, tr. Modest Petrovich Musorgsky, IPA: [m\u0250\u02C8d\u025Bst p\u02B2\u026A\u02C8trov\u02B2\u026At\u0255 \u02C8mus\u0259rksk\u02B2\u026Aj]; 21 March [O.S. 9 March] 1839 \u2013 28 March [O.S. 16 March] 1881) was a Russian composer, one of the group known as \"The Five\". He was an innovator of Russian music in the Romantic period. He strove to achieve a uniquely Russian musical identity, often in deliberate defiance of the established conventions of Western music."@en . . . . . . "Modesto Petrovi\u010D Musorgskij (ruse \u041C\u043E\u0434\u0435\u0441\u0442 \u041F\u0435\u0442\u0440\u043E\u0432\u0438\u0447 \u041C\u0443\u0441\u043E\u0440\u0433\u0441\u043A\u0438\u0439; naski\u011Dis la 21-an de marto 1839 en bieno Karevo, Pskova gubernio de Rusia Imperio \u2013 mortis la 28-an de marto 1881 en Sankt Peterburgo. Li estis fama rusa komponisto kaj pianisto. Liaj gepatroj estis nobelo Petro Aleksejevi\u0109 Musorgskij kaj Julia Ivanovna \u0108irikova. Radikoj de la patra genro venis rekte de princo Rjurik fondinto de la samnoma rusa monarka dinastio reginta Rusion pli ol sep jarcentojn. La patro apartenis al \u011Dia trideka generacio.La gepatroj havis kvar gefilojn, sed elvivis nur du fratoj Filareto kaj Modesto."@eo . . "\uBAA8\uB370\uC2A4\uD2B8 \uBB34\uC18C\uB975\uC2A4\uD0A4"@ko . . "Modest M\u00FAssorgski"@ca . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Modeste Moussorgski"@fr . . . . . . . . . . . . . "Modest Mussorgsky"@pt . "Modest Mussorgsky - night on bald mountain.ogg"@en . . . . . . "Modest Musorgski"@pl . . . . "Modest Petrovi\u010D Musorgskij (rusky \u041C\u043E\u0434\u0435\u0441\u0442 \u041F\u0435\u0442\u0440\u043E\u0432\u0438\u0447 \u041C\u0443\u0441\u043E\u0440\u0433\u0441\u043A\u0438\u0439, 9.jul./ 21. b\u0159ezna 1839greg., \u2013 16.jul./ 28. b\u0159ezna 1881greg., Petrohrad) byl rusk\u00FD skladatel a klav\u00EDrista obdob\u00ED romantismu, ke kter\u00E9mu jej v\u0161ak lze po\u010D\u00EDtat jen okrajov\u011B. Daleko sp\u00ED\u0161e mu lze p\u0159isoudit v\u00FDznamnou roli v r\u00E1mci typicky rusk\u00E9 \u0161koly \u201Epsychologick\u00E9ho realismu\u201C a v oblasti hudebn\u00EDho impresionismu. Musorgskij dosp\u011Bl k osobit\u011B nekompromisn\u00ED, autentick\u00E9 a citov\u011B hlubok\u00E9 hudebn\u00ED \u0159e\u010Di, kter\u00E1 p\u0159ede\u0161la dobu, ve kter\u00E9 \u017Eil. Jeho schopnost dos\u00E1hnout nov\u00FDmi nekonven\u010Dn\u00EDmi prost\u0159edky prav\u00E9ho v\u00FDrazu z\u016Fst\u00E1v\u00E1 i dnes vzorem v\u0161em sou\u010Dasn\u00FDm i budouc\u00EDm skladatel\u016Fm. Byl v\u00FDrazn\u011B inspirov\u00E1n folkl\u00F3rem. Jeho nejv\u00FDznamn\u011Bj\u0161\u00EDmi d\u00EDly jsou opery (Boris Godunov, ), orchestr\u00E1ln\u00ED (Noc na Lys\u00E9 ho\u0159e) a klav\u00EDrn\u00ED (Obr\u00E1zky z v\u00FDstavy) skladby a v\u00FDznamn\u00E9 js"@cs . "Modest Mussorgsky - Pictures at an Exhibition, movement 2.ogg"@en . . . . . "\uBAA8\uB370\uC2A4\uD2B8 \uD398\uD2B8\uB85C\uBE44\uCE58 \uBB34\uC18C\uB975\uC2A4\uD0A4(\uB7EC\uC2DC\uC544\uC5B4: \u041C\u043E\u0434\u0435\u0301\u0441\u0442 \u041F\u0435\u0442\u0440\u043E\u0301\u0432\u0438\u0447 \u041C\u0443\u0301\u0441\u043E\u0440\u0433\u0441\u043A\u0438\u0439 \uBAA8\uB370\uC2A4\uD2B8 \uD398\uD2B8\uB85C\uBE44\uCE58 \uBB34\uC18C\uB975\uC2A4\uD0A4[*], \uBB38\uD654\uC5B4: \uBAA8\uC81C\uC2A4\uD2B8 \uBB34\uC3D8\uB974\uADF8\uC2A4\uB07C, 1839\uB144 3\uC6D4 21\uC77C ~ 1881\uB144 3\uC6D4 28\uC77C)\uB294 \uB7EC\uC2DC\uC544\uC758 \uC791\uACE1\uAC00\uC774\uB2E4."@ko . . . . . . "\u041C\u043E\u0434\u0435\u0301\u0441\u0442 \u041F\u0435\u0442\u0440\u043E\u0301\u0432\u0438\u0447 \u041C\u0443\u0301\u0441\u043E\u0440\u0433\u0441\u043A\u0438\u0439 (9 [21] \u043C\u0430\u0440\u0442\u0430 1839, \u0441. \u041A\u0430\u0440\u0435\u0432\u043E, \u041F\u0441\u043A\u043E\u0432\u0441\u043A\u0430\u044F \u0433\u0443\u0431\u0435\u0440\u043D\u0438\u044F \u2014 16 [28] \u043C\u0430\u0440\u0442\u0430 1881, \u0421\u0430\u043D\u043A\u0442-\u041F\u0435\u0442\u0435\u0440\u0431\u0443\u0440\u0433) \u2014 \u0440\u0443\u0441\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043A\u043E\u043C\u043F\u043E\u0437\u0438\u0442\u043E\u0440, \u0447\u043B\u0435\u043D \u00AB\u041C\u043E\u0433\u0443\u0447\u0435\u0439 \u043A\u0443\u0447\u043A\u0438\u00BB. \u0420\u0430\u0431\u043E\u0442\u0430\u043B \u0432 \u0440\u0430\u0437\u043B\u0438\u0447\u043D\u044B\u0445 \u0436\u0430\u043D\u0440\u0430\u0445: \u0432 \u0435\u0433\u043E \u0442\u0432\u043E\u0440\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u043C \u043D\u0430\u0441\u043B\u0435\u0434\u0438\u0438 \u2014 \u043E\u043F\u0435\u0440\u044B, \u043E\u0440\u043A\u0435\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432\u044B\u0435 \u043F\u044C\u0435\u0441\u044B, \u0446\u0438\u043A\u043B\u044B \u0432\u043E\u043A\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0439 \u0438 \u0444\u043E\u0440\u0442\u0435\u043F\u0438\u0430\u043D\u043D\u043E\u0439 \u043C\u0443\u0437\u044B\u043A\u0438, \u0440\u043E\u043C\u0430\u043D\u0441\u044B \u0438 \u043F\u0435\u0441\u043D\u0438, \u0445\u043E\u0440\u044B."@ru . . "Modest Petrovi\u010D Musorgskij (rusky \u041C\u043E\u0434\u0435\u0441\u0442 \u041F\u0435\u0442\u0440\u043E\u0432\u0438\u0447 \u041C\u0443\u0441\u043E\u0440\u0433\u0441\u043A\u0438\u0439, 9.jul./ 21. b\u0159ezna 1839greg., \u2013 16.jul./ 28. b\u0159ezna 1881greg., Petrohrad) byl rusk\u00FD skladatel a klav\u00EDrista obdob\u00ED romantismu, ke kter\u00E9mu jej v\u0161ak lze po\u010D\u00EDtat jen okrajov\u011B. Daleko sp\u00ED\u0161e mu lze p\u0159isoudit v\u00FDznamnou roli v r\u00E1mci typicky rusk\u00E9 \u0161koly \u201Epsychologick\u00E9ho realismu\u201C a v oblasti hudebn\u00EDho impresionismu. Musorgskij dosp\u011Bl k osobit\u011B nekompromisn\u00ED, autentick\u00E9 a citov\u011B hlubok\u00E9 hudebn\u00ED \u0159e\u010Di, kter\u00E1 p\u0159ede\u0161la dobu, ve kter\u00E9 \u017Eil. Jeho schopnost dos\u00E1hnout nov\u00FDmi nekonven\u010Dn\u00EDmi prost\u0159edky prav\u00E9ho v\u00FDrazu z\u016Fst\u00E1v\u00E1 i dnes vzorem v\u0161em sou\u010Dasn\u00FDm i budouc\u00EDm skladatel\u016Fm. Byl v\u00FDrazn\u011B inspirov\u00E1n folkl\u00F3rem. Jeho nejv\u00FDznamn\u011Bj\u0161\u00EDmi d\u00EDly jsou opery (Boris Godunov, ), orchestr\u00E1ln\u00ED (Noc na Lys\u00E9 ho\u0159e) a klav\u00EDrn\u00ED (Obr\u00E1zky z v\u00FDstavy) skladby a v\u00FDznamn\u00E9 jsou t\u00E9\u017E jeho p\u00EDs\u0148ov\u00E9 cykly. Musorgskij byl hlavn\u00ED inspirac\u00ED pro modern\u00ED ruskou hudbu prvn\u00ED poloviny 20. stolet\u00ED, p\u0159edev\u0161\u00EDm pro jej\u00ED hlavn\u00ED p\u0159edstavitele, \u0160ostakovi\u010De a Prokofjeva. Byl hudebn\u00EDm samoukem. Je po n\u011Bm pojmenov\u00E1n kr\u00E1ter Mussorgskij na planet\u011B Merkur."@cs . . . . . . . . . . . . . . . . . .