. . . . . . "\u041C\u043E\u043C\u043E\u0444\u0443\u043A\u0443 \u0410\u043D\u0434\u043E (\u044F\u043F. \u5B89\u85E4 \u767E\u798F \u0410\u043D\u0434\u043E: \u041C\u043E\u043C\u043E\u0444\u0443\u043A\u0443, \u043F\u0440\u0438 \u0440\u043E\u0436\u0434\u0435\u043D\u0438\u0438 \u0413\u043E \u041F\u0435\u043A-\u0425\u043E\u043A, 5 \u043C\u0430\u0440\u0442\u0430 1910, \u0422\u0430\u0439\u0432\u0430\u043D\u044C \u2014 5 \u044F\u043D\u0432\u0430\u0440\u044F 2007, \u0418\u043A\u0435\u0434\u0430, \u041E\u0441\u0430\u043A\u0430) \u2014 \u0438\u0437\u043E\u0431\u0440\u0435\u0442\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C \u0438 \u0431\u0438\u0437\u043D\u0435\u0441\u043C\u0435\u043D, \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0430\u0432\u0448\u0438\u0439 \u043A\u043E\u043C\u043F\u0430\u043D\u0438\u044E Nissin Foods. \u041E\u043D \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u0435\u043D \u043A\u0430\u043A \u0438\u0437\u043E\u0431\u0440\u0435\u0442\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C \u043B\u0430\u043F\u0448\u0438 \u0431\u044B\u0441\u0442\u0440\u043E\u0433\u043E \u043F\u0440\u0438\u0433\u043E\u0442\u043E\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F \u0438 \u0441\u043E\u0437\u0434\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C \u0442\u043E\u0440\u0433\u043E\u0432\u044B\u0445 \u043C\u0430\u0440\u043E\u043A Top Ramen \u0438 Cup Noodles. \u0412 \u043E\u043F\u0440\u043E\u0441\u0435 \u043E\u0431\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u043C\u043D\u0435\u043D\u0438\u044F \u0432 \u042F\u043F\u043E\u043D\u0438\u0438, \u043F\u0440\u043E\u0432\u0435\u0434\u0451\u043D\u043D\u043E\u043C \u0432 2000 \u0433\u043E\u0434\u0443, \u0438\u0437\u043E\u0431\u0440\u0435\u0442\u0435\u043D\u0438\u0435 \u041C\u043E\u043C\u043E\u0444\u0443\u043A\u0443 \u0410\u043D\u0434\u043E \u043B\u0430\u043F\u0448\u0438 \u0431\u044B\u0441\u0442\u0440\u043E\u0433\u043E \u043F\u0440\u0438\u0433\u043E\u0442\u043E\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043B\u0438 \u0433\u043B\u0430\u0432\u043D\u044B\u043C \u044F\u043F\u043E\u043D\u0441\u043A\u0438\u043C \u0438\u0437\u043E\u0431\u0440\u0435\u0442\u0435\u043D\u0438\u0435\u043C XX \u0432\u0435\u043A\u0430."@ru . . . . "Go Peh-hok"@en . . . . . . . . . . "\uC548\uB3C4 \uBAA8\uBAA8\uD6C4\uCFE0(\uC77C\uBCF8\uC5B4: \u5B89\u85E4 \u767E\u798F) \uB610\uB294 \uC6B0\uBC14\uC774\uD478(\uC911\uAD6D\uC5B4: \u5433\u767E\u798F W\u00FA B\u01CEif\u00F9, Wu Pai-Fu[*], 1910\uB144 3\uC6D4 5\uC77C ~ 2007\uB144 1\uC6D4 5\uC77C) \uC77C\uBCF8\uC758 \uAE30\uC5C5\uC778\uC73C\uB85C \uB2DB\uC2E0 \uC2DD\uD488\uC758 \uC124\uB9BD\uC790\uC774\uC790 \uD68C\uC7A5\uC774\uC5C8\uB2E4, \uB610\uD55C \uB77C\uBA74\uC758 \uBC1C\uBA85\uAC00\uB85C \uC778\uC815 \uBC1B\uACE0 \uC788\uC2B5\uB2C8\uB2E4. \uC548\uB3C4 \uBAA8\uBAA8\uD6C4\uCFE0\uB294 \uC77C\uBCF8 \uC81C\uAD6D \uCE58\uD558\uC758 \uD0C0\uC774\uC644\uC5D0\uC11C \uD0DC\uC5B4\uB098 1932\uB144 \uC77C\uBCF8\uC73C\uB85C \uAC74\uB108\uC654\uB2E4. \uC81C2\uCC28 \uC138\uACC4 \uB300\uC804 \uD6C4 \uADF9\uC2EC\uD55C \uC2DD\uB7C9 \uAE30\uADFC\uC5D0 \uC2DC\uB2EC\uB9AC\uB358 \uC77C\uBCF8 \uAD6D\uBBFC\uB4E4\uC744 \uC704\uD574 \uC778\uC2A4\uD134\uD2B8 \uB77C\uBA74\uC744 \uAC1C\uBC1C\uD558\uAE30\uB85C \uACB0\uC2EC\uD558\uACE0 1948\uB144 \uC77C\uBCF8 \uAD74\uC9C0\uC758 \uB77C\uBA74 \uD68C\uC0AC\uC778 \uB2DB\uC2E0 \uC2DD\uD488\uC744 \uC124\uB9BD\uD558\uC600\uB2E4. 1958\uB144 \uC138\uACC4 \uCD5C\uCD08\uC758 \uC778\uC2A4\uD134\uD2B8 \uB77C\uBA74\uC778 \uCE58\uD0A8 \uB77C\uBA74\uC744 \uAC1C\uBC1C\uD558\uB294 \uB370 \uC131\uACF5\uD588\uB2E4. 1961\uB144 \uCE58\uD0A8 \uB77C\uBA74\uC5D0 \uC0C1\uD45C \uB4F1\uB85D\uC744 \uD558\uACE0, 1963\uB144 \uB2DB\uC2E0 \uC2DD\uD488\uC740 \uB3C4\uCFC4 \uC99D\uAD8C\uAC70\uB798\uC18C\uC640 \uC624\uC0AC\uCE74 \uC99D\uAD8C\uAC70\uB798\uC18C \uBAA8\uB450 2\uBD80\uC5D0 \uC0C1\uC7A5\uB418\uB294\uB370 \uC774\uB974\uB800\uB2E4. 1971\uB144\uC5D0\uB294 \uC138\uACC4 \uCD5C\uCD08\uC758 \uCEF5\uB77C\uBA74\uC778 \uCEF5\uB204\uB4E4\uC744 \uAC1C\uBC1C\uD558\uC600\uB2E4. 1981\uB144 \uC0AC\uC7A5\uC9C1\uC744 \uB0B4\uB193\uACE0 \uD68C\uC7A5\uC5D0 \uCDE8\uC784\uD558\uC600\uB2E4. 1999\uB144\uC5D0\uB294 \uC790\uC2E0\uC758 \uC5C5\uC801\uC744 \uAE30\uB150\uD558\uAE30 \uC704\uD574 \uC774\uCF00\uB2E4\uC2DC\uC5D0 \uB77C\uBA74 \uBC15\uBB3C\uAD00\uC744 \uC124\uB9BD\uD558\uC600\uB2E4. 2001\uB144 \uB178\uAD6C\uCE58 \uC18C\uC774\uCE58\uB97C \uC704\uD574 \uC2A4\uD398\uC774\uC2A4 \uB77C\uBA74 \uAC1C\uBC1C\uC5D0 \uCC29\uC218\uD558\uC5EC 2005\uB144\uC5D0 \uC644\uC131\uD558\uC600\uB2E4. 2007\uB144 1\uC6D4 5\uC77C \uC2EC\uC7A5\uB9C8\uBE44\uB85C \uD5A5\uB144 96\uC138\uC5D0 \uC0AC\uB9DD\uD558\uC600\uB2E4."@ko . . "Momofuku Ando (\u5B89\u85E4\u767E\u798F And\u014D Momofuku, 5 Maret 1910 \u2013 5 Januari 2007) adalah pengusaha Jepang kelahiran Taiwan yang mendirikan Nissin Food Products, dan menciptakan mi instan pertama di dunia. Ia dilahirkan sewaktu Taiwan berada dalam penjajahan Jepang. Prinsip utama dari darinya adalah, \"Dunia damai kalau semua orang cukup makan\", \"Makan yang benar membuatmu cantik dan sehat\", dan \"Produksi makanan adalah melayani rakyat\". Ketiga butir prinsip tersebut dijadikan prinsip dasar kegiatan bisnis dan pengembangan produk Nissin Foods."@in . . "1106741338"^^ . . . . . . "Momofuku And\u014D (\u5B89\u85E4\u767E\u798F And\u014D Momofuku?, Kangi, Taiw\u00E1n, 5 de marzo de 1910 - Ikeda (Osaka), Jap\u00F3n, 5 de enero de 2007) fue un taiwan\u00E9s-japon\u00E9s, fundador y presidente de Nissin Foods, creador de la sopa instant\u00E1nea ramen carneada hoy en d\u00EDa en forma de Cup Noodle.\u200B"@es . . . "The invention of instant noodles"@en . "Republic of China"@en . . . . . . "Momofuku And\u014D (\u5B89\u85E4 \u767E\u798F And\u014D Momofuku?; Chiayi, 5 marzo 1910 \u2013 Ikeda, 5 gennaio 2007) \u00E8 stato un inventore e imprenditore giapponese che ha fondato l'azienda Nissin Foods. \u00C8 noto per aver ideato e commercializzato i noodle istantanei, pietanza tradizionale giapponese a base di ramen e minestra di pollo o verdure ottenuta con un particolare procedimento di precottura e disidratazione. Questi noodle sono confezionati in pratici contenitori di polistirolo che ne consentono il consumo immediato, previa aggiunta di acqua calda."@it . . . . . "Founder of the Nissin Food Products Co., Ltd."@en . . . "Momofuku Ando"@pt . . . . . "1910"^^ . . . "Momofuku And\u014D (jap. \u5B89\u85E4 \u767E\u798F, And\u014D Momofuku; * 5. M\u00E4rz 1910 als Go Peh-hok; chinesisch \u5433\u767E\u798F, Pinyin W\u00FA B\u01CEif\u00FA, Pe\u030Dh-\u014De-j\u012B G\u00F4\u0358 Peh-hok in Chiayi, Pr\u00E4fektur Tainan, Japanisches Kaiserreich, heutiges Taiwan; \u2020 5. Januar 2007 in der Pr\u00E4fektur Osaka, Japan) war ein taiwanisch-japanischer Unternehmer und Erfinder der Instantnudeln."@de . . . "Masako Ando"@en . "\u5B89\u85E4\u767E\u798F"@zh . . "Momofuku Ando (Japans: \u5B89\u85E4\u767E\u798F, And\u014D Momofuku) (Kagi, 5 maart 1910 \u2013 Osaka, 5 januari 2007) was de Taiwanese/Japanse oprichter en voorzitter van . Hij werd Mr Noodle genoemd omdat hij de uitvinder van de instantnoedels en cup noedels was. In 1958 vond Ando zowel de als de uit. Op 5 januari 2007 overleed hij op 96-jarige leeftijd aan een hartaanval in Osaka. Hij laat een vrouw, twee zonen en een dochter achter."@nl . "Momofuku And\u014D (\u5B89\u85E4\u767E\u798F, And\u014D Momofuku), n\u00E9 G\u00F4 Peh-hok (chinois : \u5433\u767E\u798F ; pinyin : w\u00FA b\u01CEif\u00FA ; pe\u030Dh-\u014De-j\u012B : G\u00F4 Peh-Hok), le 5 mars 1910 \u00E0 Ta\u00EFwan (alors colonie du Japon), et d\u00E9c\u00E9d\u00E9 le 5 janvier 2007) est le fondateur et le directeur de Nissin Foods, et l'inventeur de la version moderne des nouilles instantan\u00E9es (\u00AB Chikin R\u0101men \u00BB). La popularit\u00E9 de son invention est telle qu'on le surnomme \u00AB Mr. Noodle \u00BB (\u00AB M. Nouilles \u00BB)."@fr . . . . "Momofuku Ando (Japans: \u5B89\u85E4\u767E\u798F, And\u014D Momofuku) (Kagi, 5 maart 1910 \u2013 Osaka, 5 januari 2007) was de Taiwanese/Japanse oprichter en voorzitter van . Hij werd Mr Noodle genoemd omdat hij de uitvinder van de instantnoedels en cup noedels was. Ando is geboren als G\u00F4 Pek-hok (\u5433\u767E\u798F) in een Taiwanese familie in Kagi, het huidige Chiayi. Taiwan maakte toentertijd deel uit van het Japanse Keizerrijk. Ando's ouders overleden toen hij nog jong was en hij werd door zijn grootouders in Tainan (Taiwan) opgevoed. Zijn grootouders bezaten een klein textielbedrijf, wat hem inspireerde om op 22-jarige leeftijd een eigen textielbedrijf op te richten in Taipei. In 1933, begaf Ando zich naar Osaka (Japan) om zaken te doen. Na afloop van de Tweede Wereldoorlog verkreeg Ando het Japanse staatsburgerschap en hij verhuisde definitief naar Japan. Hij begon toen zijn studies aan de . Tezelfdertijd stichtte hij met de erfenis van zijn familie een merchandisingbedrijfje in Osaka.Na het verlies van dit bedrijf door een faillissement richtte hij in 1948 het bedrijf op waardoor hij uiteindelijk wereldwijd bekend werd, Nissin Food Products. Nissin startte als een klein familiebedrijf dat zout produceerde in Ikeda, Osaka. In 1958 vond Ando zowel de als de uit. Op 5 januari 2007 overleed hij op 96-jarige leeftijd aan een hartaanval in Osaka. Hij laat een vrouw, twee zonen en een dochter achter."@nl . . "Momofuku Ando"@sv . "\uC548\uB3C4 \uBAA8\uBAA8\uD6C4\uCFE0"@ko . "Momofuku And\u014D (\u5B89\u85E4 \u767E\u798F And\u014D Momofuku?; Chiayi, 5 marzo 1910 \u2013 Ikeda, 5 gennaio 2007) \u00E8 stato un inventore e imprenditore giapponese che ha fondato l'azienda Nissin Foods. \u00C8 noto per aver ideato e commercializzato i noodle istantanei, pietanza tradizionale giapponese a base di ramen e minestra di pollo o verdure ottenuta con un particolare procedimento di precottura e disidratazione. Questi noodle sono confezionati in pratici contenitori di polistirolo che ne consentono il consumo immediato, previa aggiunta di acqua calda."@it . . . . . . . "Momofuku Ando (Japanese: \u5B89\u85E4 \u767E\u798F, Hepburn: And\u014D Momofuku, born Go Pek-Hok; Chinese: \u5433\u767E\u798F; Pe\u030Dh-\u014De-j\u012B: G\u00F4\u0358 Pek-hok; March 5, 1910 \u2013 January 5, 2007), was an inventor and businessman who founded Nissin Food Products Co., Ltd. He is known as the inventor of instant noodles (ramen noodles) and the creator of the brands Top Ramen and Cup Noodles."@en . "Momofuku And\u014D"@ca . "17657"^^ . "1910-03-05"^^ . . "2007-01-05"^^ . . "\u0410\u043D\u0434\u043E \u041C\u043E\u043C\u043E\u0444\u0443\u043A\u0443 (\u044F\u043F. \u5B89\u85E4 \u767E\u798F, \u0432\u0456\u0434 \u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u0436\u0435\u043D\u043D\u044F \u2014 \u0423 \u0411\u0430\u0439\u0444\u0443\u0301 (\u044F\u043F. \u5433\u767E\u798F); 5 \u0431\u0435\u0440\u0435\u0437\u043D\u044F 1910, \u0422\u0430\u0439\u0432\u0430\u043D\u044C \u2014 5 \u0441\u0456\u0447\u043D\u044F 2007, \u041E\u0441\u0430\u043A\u0430, \u042F\u043F\u043E\u043D\u0456\u044F) \u2014 \u044F\u043F\u043E\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0432\u0438\u043D\u0430\u0445\u0456\u0434\u043D\u0438\u043A \u043B\u043E\u043A\u0448\u0438\u043D\u0438 \u0448\u0432\u0438\u0434\u043A\u043E\u0433\u043E \u043F\u0440\u0438\u0433\u043E\u0442\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F \u0456 \u0441\u0443\u043F\u0443 \u0437 \u043D\u0435\u0457. \u0410\u043D\u0434\u043E \u041C\u043E\u043C\u043E\u0444\u0443\u043A\u0443 \u0437\u0430\u0441\u043D\u0443\u0432\u0430\u0432 \u043A\u043E\u043C\u043F\u0430\u043D\u0456\u044E Nissin Food Products Co., Ltd \u0456 \u0431\u0443\u0432 \u0457\u0457 \u043A\u0435\u0440\u0456\u0432\u043D\u0438\u043A\u043E\u043C \u043F\u0440\u043E\u0442\u044F\u0433\u043E\u043C \u0432\u0441\u0456\u0445 \u0440\u043E\u043A\u0456\u0432. \u0412 \u043E\u043F\u0438\u0442\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u0456 \u0433\u0440\u043E\u043C\u0430\u0434\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u0434\u0443\u043C\u043A\u0438 \u0432 \u042F\u043F\u043E\u043D\u0456\u0457, \u043F\u0440\u043E\u0432\u0435\u0434\u0435\u043D\u043E\u043C\u0443 \u0432 2000 \u0440\u043E\u0446\u0456, \u0432\u0438\u043D\u0430\u0445\u0456\u0434 \u043B\u043E\u043A\u0448\u0438\u043D\u0438 \u0448\u0432\u0438\u0434\u043A\u043E\u0433\u043E \u043F\u0440\u0438\u0433\u043E\u0442\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043B\u0438 \u0433\u043E\u043B\u043E\u0432\u043D\u0438\u043C \u044F\u043F\u043E\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u043C \u0432\u0438\u043D\u0430\u0445\u043E\u0434\u043E\u043C XX \u0441\u0442\u043E\u043B\u0456\u0442\u0442\u044F."@uk . . . "\uC548\uB3C4 \uBAA8\uBAA8\uD6C4\uCFE0(\uC77C\uBCF8\uC5B4: \u5B89\u85E4 \u767E\u798F) \uB610\uB294 \uC6B0\uBC14\uC774\uD478(\uC911\uAD6D\uC5B4: \u5433\u767E\u798F W\u00FA B\u01CEif\u00F9, Wu Pai-Fu[*], 1910\uB144 3\uC6D4 5\uC77C ~ 2007\uB144 1\uC6D4 5\uC77C) \uC77C\uBCF8\uC758 \uAE30\uC5C5\uC778\uC73C\uB85C \uB2DB\uC2E0 \uC2DD\uD488\uC758 \uC124\uB9BD\uC790\uC774\uC790 \uD68C\uC7A5\uC774\uC5C8\uB2E4, \uB610\uD55C \uB77C\uBA74\uC758 \uBC1C\uBA85\uAC00\uB85C \uC778\uC815 \uBC1B\uACE0 \uC788\uC2B5\uB2C8\uB2E4. \uC548\uB3C4 \uBAA8\uBAA8\uD6C4\uCFE0\uB294 \uC77C\uBCF8 \uC81C\uAD6D \uCE58\uD558\uC758 \uD0C0\uC774\uC644\uC5D0\uC11C \uD0DC\uC5B4\uB098 1932\uB144 \uC77C\uBCF8\uC73C\uB85C \uAC74\uB108\uC654\uB2E4. \uC81C2\uCC28 \uC138\uACC4 \uB300\uC804 \uD6C4 \uADF9\uC2EC\uD55C \uC2DD\uB7C9 \uAE30\uADFC\uC5D0 \uC2DC\uB2EC\uB9AC\uB358 \uC77C\uBCF8 \uAD6D\uBBFC\uB4E4\uC744 \uC704\uD574 \uC778\uC2A4\uD134\uD2B8 \uB77C\uBA74\uC744 \uAC1C\uBC1C\uD558\uAE30\uB85C \uACB0\uC2EC\uD558\uACE0 1948\uB144 \uC77C\uBCF8 \uAD74\uC9C0\uC758 \uB77C\uBA74 \uD68C\uC0AC\uC778 \uB2DB\uC2E0 \uC2DD\uD488\uC744 \uC124\uB9BD\uD558\uC600\uB2E4. 1958\uB144 \uC138\uACC4 \uCD5C\uCD08\uC758 \uC778\uC2A4\uD134\uD2B8 \uB77C\uBA74\uC778 \uCE58\uD0A8 \uB77C\uBA74\uC744 \uAC1C\uBC1C\uD558\uB294 \uB370 \uC131\uACF5\uD588\uB2E4. 1961\uB144 \uCE58\uD0A8 \uB77C\uBA74\uC5D0 \uC0C1\uD45C \uB4F1\uB85D\uC744 \uD558\uACE0, 1963\uB144 \uB2DB\uC2E0 \uC2DD\uD488\uC740 \uB3C4\uCFC4 \uC99D\uAD8C\uAC70\uB798\uC18C\uC640 \uC624\uC0AC\uCE74 \uC99D\uAD8C\uAC70\uB798\uC18C \uBAA8\uB450 2\uBD80\uC5D0 \uC0C1\uC7A5\uB418\uB294\uB370 \uC774\uB974\uB800\uB2E4. 1971\uB144\uC5D0\uB294 \uC138\uACC4 \uCD5C\uCD08\uC758 \uCEF5\uB77C\uBA74\uC778 \uCEF5\uB204\uB4E4\uC744 \uAC1C\uBC1C\uD558\uC600\uB2E4. 1981\uB144 \uC0AC\uC7A5\uC9C1\uC744 \uB0B4\uB193\uACE0 \uD68C\uC7A5\uC5D0 \uCDE8\uC784\uD558\uC600\uB2E4. 1999\uB144\uC5D0\uB294 \uC790\uC2E0\uC758 \uC5C5\uC801\uC744 \uAE30\uB150\uD558\uAE30 \uC704\uD574 \uC774\uCF00\uB2E4\uC2DC\uC5D0 \uB77C\uBA74 \uBC15\uBB3C\uAD00\uC744 \uC124\uB9BD\uD558\uC600\uB2E4. 2001\uB144 \uB178\uAD6C\uCE58 \uC18C\uC774\uCE58\uB97C \uC704\uD574 \uC2A4\uD398\uC774\uC2A4 \uB77C\uBA74 \uAC1C\uBC1C\uC5D0 \uCC29\uC218\uD558\uC5EC 2005\uB144\uC5D0 \uC644\uC131\uD558\uC600\uB2E4. 2007\uB144 1\uC6D4 5\uC77C \uC2EC\uC7A5\uB9C8\uBE44\uB85C \uD5A5\uB144 96\uC138\uC5D0 \uC0AC\uB9DD\uD558\uC600\uB2E4."@ko . . . . . "\u5433\u767E\u798F"@en . . "\u0645\u0648\u0645\u0648\u0641\u0648\u0643\u0648 \u0623\u0646\u062F\u0648 (5 \u0645\u0627\u0631\u0633 1910 - 5 \u064A\u0646\u0627\u064A\u0631 2007) \u0643\u0627\u0646 \u0631\u062C\u0644 \u0623\u0639\u0645\u0627\u0644 \u0648\u0627\u0644\u0645\u0624\u0633\u0633 \u0648\u0627\u0644\u0631\u0626\u064A\u0633 \u0627\u0644\u062A\u0646\u064A\u0641\u0630\u064A \u0644\u0634\u0631\u0643\u0629 \u0646\u064A\u0633\u064A\u0646 \u0644\u0644\u0623\u063A\u0630\u064A\u0629\u060C \u0648\u0645\u062E\u062A\u0631\u0639 \u062A\u0627\u064A\u0648\u0627\u0646\u064A \u0645\u0646 \u0623\u0635\u0644 \u064A\u0627\u0628\u0627\u0646\u064A \u0648\u0644\u062F \u0641\u064A \u0627\u0644\u0625\u0645\u0628\u0631\u0627\u0637\u0648\u0631\u064A\u0629 \u0627\u0644\u064A\u0627\u0628\u0627\u0646\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062A\u0627\u064A\u0648\u0627\u0646\u064A\u0629\u060C \u0627\u0634\u062A\u0647\u0631 \u0628\u0643\u0648\u0646\u0647 \u0645\u062E\u062A\u0631\u0639 \u0627\u0644\u0646\u0633\u062E\u0629 \u0627\u0644\u062D\u062F\u064A\u062B\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0643\u0631\u0648\u0646\u0629 \u0633\u0631\u064A\u0639\u0629 \u0627\u0644\u062A\u062D\u0636\u064A\u0631 \u0627\u0644\u0631\u0627\u0645\u0646 \u0648\u0643\u0623\u0633 \u0627\u0644\u0646\u0648\u062F\u0644\u0632. \u0628\u0633\u0628\u0628 \u0634\u0639\u0628\u064A\u0629 \u0627\u062E\u062A\u0631\u0627\u0639\u0647 \u0644\u0642\u0628 \u0628\u00AB\u0627\u0644\u0633\u064A\u062F \u0646\u0648\u062F\u0644\u0632\u00BB."@ar . . . . . . . "Momofuku Ando"@cs . "Momofuku Ando (\u5B89\u85E4 \u767E\u798F), nasceu como G\u00F4 Peh-hok (Kagi, 5 de mar\u00E7o de 1910 \u2014 Ikeda, 5 de janeiro de 2007), foi o fundador e presidente da Nissin Food Products Co., Ltd., e o inventor do moderno macarr\u00E3o instant\u00E2neo, popularmente conhecido no Brasil como \"miojo\"."@pt . . "\u0410\u043D\u0434\u043E \u041C\u043E\u043C\u043E\u0444\u0443\u043A\u0443"@uk . . . "Momofuku Ando, japonsky \u5B89\u85E4 \u767E\u798F (5. b\u0159ezna 1910, \u2013 5. ledna 2007, Ikeda) byl japonsk\u00FD vyn\u00E1lezce a obchodn\u00EDk narozen\u00FD na \u00FAzem\u00ED dne\u0161n\u00EDho Tchaj-wanu (japonsk\u00FDm ob\u010Danem byl od roku 1966). V roce 1958 vynalezl , v\u00FDrobek na b\u00E1zi \u0161krob\u016F, kter\u00FD net\u0159eba va\u0159it a sta\u010D\u00ED ho zal\u00EDt horkou vodou. Instantn\u00ED nudle se pak staly hlavn\u00ED v\u00FDrobn\u00EDm artiklem jeho firmy , kterou zalo\u017Eil v roce 1948, a kter\u00E1 se p\u016Fvodn\u011B zaob\u00EDrala v\u00FDrobou a prodejem soli. Velk\u00FD \u00FAsp\u011Bch firm\u011B p\u0159inesly \"Cup noodles\", nudle v kel\u00EDmku, popul\u00E1rn\u00ED zvl\u00E1\u0161t\u011B v USA. Ando tuto variantu nudl\u00ED vymyslel v roce 1971."@cs . . . . . . "Momofuku And\u014D (\u5B89\u85E4\u767E\u798F And\u014D Momofuku?, Kangi, Taiw\u00E1n, 5 de marzo de 1910 - Ikeda (Osaka), Jap\u00F3n, 5 de enero de 2007) fue un taiwan\u00E9s-japon\u00E9s, fundador y presidente de Nissin Foods, creador de la sopa instant\u00E1nea ramen carneada hoy en d\u00EDa en forma de Cup Noodle.\u200B"@es . "3241185"^^ . "\u0645\u0648\u0645\u0648\u0641\u0648\u0643\u0648 \u0623\u0646\u062F\u0648 (5 \u0645\u0627\u0631\u0633 1910 - 5 \u064A\u0646\u0627\u064A\u0631 2007) \u0643\u0627\u0646 \u0631\u062C\u0644 \u0623\u0639\u0645\u0627\u0644 \u0648\u0627\u0644\u0645\u0624\u0633\u0633 \u0648\u0627\u0644\u0631\u0626\u064A\u0633 \u0627\u0644\u062A\u0646\u064A\u0641\u0630\u064A \u0644\u0634\u0631\u0643\u0629 \u0646\u064A\u0633\u064A\u0646 \u0644\u0644\u0623\u063A\u0630\u064A\u0629\u060C \u0648\u0645\u062E\u062A\u0631\u0639 \u062A\u0627\u064A\u0648\u0627\u0646\u064A \u0645\u0646 \u0623\u0635\u0644 \u064A\u0627\u0628\u0627\u0646\u064A \u0648\u0644\u062F \u0641\u064A \u0627\u0644\u0625\u0645\u0628\u0631\u0627\u0637\u0648\u0631\u064A\u0629 \u0627\u0644\u064A\u0627\u0628\u0627\u0646\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062A\u0627\u064A\u0648\u0627\u0646\u064A\u0629\u060C \u0627\u0634\u062A\u0647\u0631 \u0628\u0643\u0648\u0646\u0647 \u0645\u062E\u062A\u0631\u0639 \u0627\u0644\u0646\u0633\u062E\u0629 \u0627\u0644\u062D\u062F\u064A\u062B\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0643\u0631\u0648\u0646\u0629 \u0633\u0631\u064A\u0639\u0629 \u0627\u0644\u062A\u062D\u0636\u064A\u0631 \u0627\u0644\u0631\u0627\u0645\u0646 \u0648\u0643\u0623\u0633 \u0627\u0644\u0646\u0648\u062F\u0644\u0632. \u0628\u0633\u0628\u0628 \u0634\u0639\u0628\u064A\u0629 \u0627\u062E\u062A\u0631\u0627\u0639\u0647 \u0644\u0642\u0628 \u0628\u00AB\u0627\u0644\u0633\u064A\u062F \u0646\u0648\u062F\u0644\u0632\u00BB."@ar . . . . . . . . . . . "Momofuku And\u014D (jap. \u5B89\u85E4 \u767E\u798F, And\u014D Momofuku; * 5. M\u00E4rz 1910 als Go Peh-hok; chinesisch \u5433\u767E\u798F, Pinyin W\u00FA B\u01CEif\u00FA, Pe\u030Dh-\u014De-j\u012B G\u00F4\u0358 Peh-hok in Chiayi, Pr\u00E4fektur Tainan, Japanisches Kaiserreich, heutiges Taiwan; \u2020 5. Januar 2007 in der Pr\u00E4fektur Osaka, Japan) war ein taiwanisch-japanischer Unternehmer und Erfinder der Instantnudeln."@de . . . "Momofuku Ando"@en . "\u039F \u039C\u03BF\u03BC\u03BF\u03C6\u03BF\u03CD\u03BA\u03BF\u03C5 \u0386\u03BD\u03C4\u03BF (\u5B89\u85E4\u767E\u798F, 5 \u039C\u03B1\u03C1\u03C4\u03AF\u03BF\u03C5 1910 - 5 \u0399\u03B1\u03BD\u03BF\u03C5\u03B1\u03C1\u03AF\u03BF\u03C5 2007) \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03B5\u03C0\u03B9\u03C7\u03B5\u03B9\u03C1\u03B7\u03BC\u03B1\u03C4\u03AF\u03B1\u03C2 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B7\u03BD \u03A4\u03B1\u03CA\u03B2\u03AC\u03BD. \u03A5\u03C0\u03AE\u03C1\u03BE\u03B5 \u03B9\u03B4\u03C1\u03C5\u03C4\u03AE\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03A0\u03C1\u03CC\u03B5\u03B4\u03C1\u03BF\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B5\u03C4\u03B1\u03B9\u03C1\u03B5\u03AF\u03B1\u03C2 \"Nissin Food Products Co., Ltd\" \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B5\u03C6\u03B5\u03C5\u03C1\u03AD\u03C4\u03B7\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C0\u03C1\u03CE\u03C4\u03BF\u03C5 \u03C3\u03C4\u03BF\u03BD \u03BA\u03CC\u03C3\u03BC\u03BF \u03C3\u03C4\u03B9\u03B3\u03BC\u03B9\u03B1\u03AF\u03BF\u03C5 \u03C6\u03B9\u03B4\u03AD \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C6\u03B9\u03B4\u03AD \u03C3\u03B5 \u03C6\u03BB\u03B9\u03C4\u03B6\u03AC\u03BD\u03B9\u03B1, \u03B3\u03BD\u03C9\u03C3\u03C4\u03BF\u03CD \u03C9\u03C2 \u03C1\u03AC\u03BC\u03B5\u03BD."@el . . . . . . "Momofuku And\u014D (\u5B89\u85E4\u767E\u798F Momofuku And\u014D? , 5 de mar\u00E7 de 1910 - \u2020 5 de gener de 2007) va ser el fundador i president de i creador de la sopa instant\u00E0nia ramen comercialitzada avui en dia en forma de ."@ca . . "Momofuku Ando (\u5B89\u85E4 \u767E\u798F And\u014D Momofuku?), f\u00F6dd 5 mars 1910, d\u00F6d 5 januari 2007, var den taiwanesisk-japanska uppfinnaren av snabbnudlar och grundaren av ."@sv . . . "Pek-hok"@en . "\u5B89\u85E4\u767E\u798F\uFF08\u65E5\u8BED\uFF1A\u5B89\u85E4 \u767E\u798F\uFF0F\u3042\u3093\u3069\u3046 \u3082\u3082\u3075\u304F And\u014D Momofuku\uFF0C\u539F\u540D\u5433\u767E\u798F\uFF0C1910\u5E743\u67085\u65E5\uFF0D2007\u5E741\u67085\u65E5\uFF09\uFF0C\u53F0\u7063\u88D4\u65E5\u672C\u4EBA\uFF0C\u751F\u65BC\u65E5\u5C6C\u81FA\u7063\u5609\u7FA9\u5EF3\u6A38\u4ED4\u8173\u8857\u7684\u4F01\u696D\u5BB6\uFF0C\u66FE\u5354\u52A9\u6539\u826F\u9EB5\u689D\u88FD\u6210\u73FE\u4EE3\u5316\u7684\u6CE1\u9EB5\uFF0C\u4E26\u5275\u8FA6\u65E5\u6E05\u98DF\u54C1\u516C\u53F8\uFF0C\u662F\u6CE1\u9EB5\u548C\u676F\u9EB5\u7684\u4E3B\u8981\u6539\u826F\u8005\u3002"@zh . . "Momofuku Ando (\u5B89\u85E4 \u767E\u798F And\u014D Momofuku?), f\u00F6dd 5 mars 1910, d\u00F6d 5 januari 2007, var den taiwanesisk-japanska uppfinnaren av snabbnudlar och grundaren av ."@sv . "2007"^^ . "Momofuku Ando"@en . . . . . "Momofuku Ando (\u5B89\u85E4 \u767E\u798F), nasceu como G\u00F4 Peh-hok (Kagi, 5 de mar\u00E7o de 1910 \u2014 Ikeda, 5 de janeiro de 2007), foi o fundador e presidente da Nissin Food Products Co., Ltd., e o inventor do moderno macarr\u00E3o instant\u00E2neo, popularmente conhecido no Brasil como \"miojo\"."@pt . "Momofuku Ando, japonsky \u5B89\u85E4 \u767E\u798F (5. b\u0159ezna 1910, \u2013 5. ledna 2007, Ikeda) byl japonsk\u00FD vyn\u00E1lezce a obchodn\u00EDk narozen\u00FD na \u00FAzem\u00ED dne\u0161n\u00EDho Tchaj-wanu (japonsk\u00FDm ob\u010Danem byl od roku 1966). V roce 1958 vynalezl , v\u00FDrobek na b\u00E1zi \u0161krob\u016F, kter\u00FD net\u0159eba va\u0159it a sta\u010D\u00ED ho zal\u00EDt horkou vodou. Instantn\u00ED nudle se pak staly hlavn\u00ED v\u00FDrobn\u00EDm artiklem jeho firmy , kterou zalo\u017Eil v roce 1948, a kter\u00E1 se p\u016Fvodn\u011B zaob\u00EDrala v\u00FDrobou a prodejem soli. Velk\u00FD \u00FAsp\u011Bch firm\u011B p\u0159inesly \"Cup noodles\", nudle v kel\u00EDmku, popul\u00E1rn\u00ED zvl\u00E1\u0161t\u011B v USA. Ando tuto variantu nudl\u00ED vymyslel v roce 1971."@cs . . . . . "\u041C\u043E\u043C\u043E\u0444\u0443\u043A\u0443 \u0410\u043D\u0434\u043E (\u044F\u043F. \u5B89\u85E4 \u767E\u798F \u0410\u043D\u0434\u043E: \u041C\u043E\u043C\u043E\u0444\u0443\u043A\u0443, \u043F\u0440\u0438 \u0440\u043E\u0436\u0434\u0435\u043D\u0438\u0438 \u0413\u043E \u041F\u0435\u043A-\u0425\u043E\u043A, 5 \u043C\u0430\u0440\u0442\u0430 1910, \u0422\u0430\u0439\u0432\u0430\u043D\u044C \u2014 5 \u044F\u043D\u0432\u0430\u0440\u044F 2007, \u0418\u043A\u0435\u0434\u0430, \u041E\u0441\u0430\u043A\u0430) \u2014 \u0438\u0437\u043E\u0431\u0440\u0435\u0442\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C \u0438 \u0431\u0438\u0437\u043D\u0435\u0441\u043C\u0435\u043D, \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0430\u0432\u0448\u0438\u0439 \u043A\u043E\u043C\u043F\u0430\u043D\u0438\u044E Nissin Foods. \u041E\u043D \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u0435\u043D \u043A\u0430\u043A \u0438\u0437\u043E\u0431\u0440\u0435\u0442\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C \u043B\u0430\u043F\u0448\u0438 \u0431\u044B\u0441\u0442\u0440\u043E\u0433\u043E \u043F\u0440\u0438\u0433\u043E\u0442\u043E\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F \u0438 \u0441\u043E\u0437\u0434\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C \u0442\u043E\u0440\u0433\u043E\u0432\u044B\u0445 \u043C\u0430\u0440\u043E\u043A Top Ramen \u0438 Cup Noodles. \u0412 \u043E\u043F\u0440\u043E\u0441\u0435 \u043E\u0431\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u043C\u043D\u0435\u043D\u0438\u044F \u0432 \u042F\u043F\u043E\u043D\u0438\u0438, \u043F\u0440\u043E\u0432\u0435\u0434\u0451\u043D\u043D\u043E\u043C \u0432 2000 \u0433\u043E\u0434\u0443, \u0438\u0437\u043E\u0431\u0440\u0435\u0442\u0435\u043D\u0438\u0435 \u041C\u043E\u043C\u043E\u0444\u0443\u043A\u0443 \u0410\u043D\u0434\u043E \u043B\u0430\u043F\u0448\u0438 \u0431\u044B\u0441\u0442\u0440\u043E\u0433\u043E \u043F\u0440\u0438\u0433\u043E\u0442\u043E\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043B\u0438 \u0433\u043B\u0430\u0432\u043D\u044B\u043C \u044F\u043F\u043E\u043D\u0441\u043A\u0438\u043C \u0438\u0437\u043E\u0431\u0440\u0435\u0442\u0435\u043D\u0438\u0435\u043C XX \u0432\u0435\u043A\u0430."@ru . . . . "\u0410\u043D\u0434\u043E, \u041C\u043E\u043C\u043E\u0444\u0443\u043A\u0443"@ru . . . . . . "no"@en . . "Momofuku Ando"@in . "Momofuku And\u014D (jap. \u5B89\u85E4 \u767E\u798F And\u014D Momofuku; ur. 5 marca 1910 roku w Jiayi na wyspie Tajwan, zm. 5 stycznia 2007 roku w Ikeda) \u2013 japo\u0144ski wynalazca i biznesmen, a tak\u017Ce za\u0142o\u017Cyciel firmy Nissin Foods. Jest znany jako wynalazca makaron\u00F3w b\u0142yskawicznych oraz tw\u00F3rca marek Top Ramen i Cup Noodles."@pl . . . . . . . . . "\u039C\u03BF\u03BC\u03BF\u03C6\u03BF\u03CD\u03BA\u03BF\u03C5 \u0386\u03BD\u03C4\u03BF"@el . . . . . . . . . . . . "\u039F \u039C\u03BF\u03BC\u03BF\u03C6\u03BF\u03CD\u03BA\u03BF\u03C5 \u0386\u03BD\u03C4\u03BF (\u5B89\u85E4\u767E\u798F, 5 \u039C\u03B1\u03C1\u03C4\u03AF\u03BF\u03C5 1910 - 5 \u0399\u03B1\u03BD\u03BF\u03C5\u03B1\u03C1\u03AF\u03BF\u03C5 2007) \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03B5\u03C0\u03B9\u03C7\u03B5\u03B9\u03C1\u03B7\u03BC\u03B1\u03C4\u03AF\u03B1\u03C2 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B7\u03BD \u03A4\u03B1\u03CA\u03B2\u03AC\u03BD. \u03A5\u03C0\u03AE\u03C1\u03BE\u03B5 \u03B9\u03B4\u03C1\u03C5\u03C4\u03AE\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03A0\u03C1\u03CC\u03B5\u03B4\u03C1\u03BF\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B5\u03C4\u03B1\u03B9\u03C1\u03B5\u03AF\u03B1\u03C2 \"Nissin Food Products Co., Ltd\" \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B5\u03C6\u03B5\u03C5\u03C1\u03AD\u03C4\u03B7\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C0\u03C1\u03CE\u03C4\u03BF\u03C5 \u03C3\u03C4\u03BF\u03BD \u03BA\u03CC\u03C3\u03BC\u03BF \u03C3\u03C4\u03B9\u03B3\u03BC\u03B9\u03B1\u03AF\u03BF\u03C5 \u03C6\u03B9\u03B4\u03AD \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C6\u03B9\u03B4\u03AD \u03C3\u03B5 \u03C6\u03BB\u03B9\u03C4\u03B6\u03AC\u03BD\u03B9\u03B1, \u03B3\u03BD\u03C9\u03C3\u03C4\u03BF\u03CD \u03C9\u03C2 \u03C1\u03AC\u03BC\u03B5\u03BD."@el . . . . "Momofuku Ando"@nl . . . . . "\u5B89\u85E4 \u767E\u798F\uFF08\u3042\u3093\u3069\u3046 \u3082\u3082\u3075\u304F\u30011910\u5E74\uFF08\u660E\u6CBB43\u5E74\uFF093\u67085\u65E5 - 2007\u5E74\uFF08\u5E73\u621019\u5E74\uFF091\u67085\u65E5\uFF09\u306F\u3001\u65E5\u672C\u306E\u5B9F\u696D\u5BB6\u3002\u65E5\u6E05\u98DF\u54C1\uFF08\u682A\uFF09\u5275\u696D\u8005\u3002\u30A4\u30F3\u30B9\u30BF\u30F3\u30C8\u30E9\u30FC\u30E1\u30F3\u300C\u30C1\u30AD\u30F3\u30E9\u30FC\u30E1\u30F3\u300D\u3001\u30AB\u30C3\u30D7\u9EBA\u300C\u30AB\u30C3\u30D7\u30CC\u30FC\u30C9\u30EB\u300D\u306E\u958B\u767A\u8005\u3068\u3057\u3066\u77E5\u3089\u308C\u308B\u3002 \u65E5\u672C\u7D71\u6CBB\u6642\u4EE3\u306E\u53F0\u6E7E\u51FA\u8EAB\u3067\u3001\u51FA\u751F\u540D\u306F\u5449 \u767E\u798F\uFF08\u3054 \u3072\u3083\u304F\u3075\u304F/\u30B4\u30FC\u30FB\u30DA\u30AF\u30DB\u30AF\uFF09\u3002\u53F0\u6E7E\u672C\u5CF6\u4EBA\u306E\u305F\u3081\u6226\u5F8C\u306F\u4E2D\u83EF\u6C11\u56FD\u7C4D\u3068\u306A\u308A\u30011966\u5E74\uFF08\u662D\u548C41\u5E74\uFF09\u306B\u65E5\u672C\u56FD\u7C4D\u3092\u518D\u53D6\u5F97\uFF08\u5E30\u5316\uFF09\u3057\u305F\u3002 1948\u5E74\uFF08\u662D\u548C23\u5E74\uFF09\u306B\uFF08\u682A\uFF09\u4E2D\u4EA4\u7DCF\u793E\uFF08\u5F8C\u306E\u65E5\u6E05\u98DF\u54C1\uFF09\u3092\u8A2D\u7ACB\u3057\u3001\u65E5\u6E05\u98DF\u54C1\u306E\u4EE3\u8868\u53D6\u7DE0\u5F79\u793E\u9577\u3001\u4EE3\u8868\u53D6\u7DE0\u5F79\u4F1A\u9577\u3001\u5275\u696D\u8005\u4F1A\u9577\u3092\u6B74\u4EFB\u3002\uFF08\u793E\uFF09\u65E5\u672C\u5373\u5E2D\u98DF\u54C1\u5DE5\u696D\u5354\u4F1A\u4F1A\u9577\u3001\uFF08\u8CA1\uFF09\u5B89\u85E4\u30B9\u30DD\u30FC\u30C4\u30FB\u98DF\u6587\u5316\u632F\u8208\u8CA1\u56E3\u7406\u4E8B\u9577\u3001\uFF08\u8CA1\uFF09\u6F22\u65B9\u533B\u85AC\u7814\u7A76\u632F\u8208\u8CA1\u56E3\u4F1A\u9577\u3001\u4E16\u754C\u30E9\u30FC\u30E1\u30F3\u5354\u4F1A\u4F1A\u9577\u3001\uFF08\u8CA1\uFF09\u3044\u3051\u3060\u5E02\u6C11\u6587\u5316\u632F\u8208\u8CA1\u56E3\u4F1A\u9577\u306A\u3069\u3092\u52D9\u3081\u305F\u3002\u6C60\u7530\u5E02\u306E\u540D\u8A89\u5E02\u6C11\u3002\u4F4D\u968E\u30FB\u52F2\u7B49\u306F\u6B63\u56DB\u4F4D\u52F2\u4E8C\u7B49\u3002"@ja . "\u767E\u798F"@en . . . . . "Go Peh-hok (\u5433\u767E\u798F)"@en . . . "1910-03-05"^^ . . . "Momofuku And\u014D (\u5B89\u85E4\u767E\u798F Momofuku And\u014D? , 5 de mar\u00E7 de 1910 - \u2020 5 de gener de 2007) va ser el fundador i president de i creador de la sopa instant\u00E0nia ramen comercialitzada avui en dia en forma de ."@ca . . . . . . . . "Momofuku And\u014D"@it . . . . . "Momofuku And\u014D"@fr . . . . . . . . "Momofuku Ando (Japanese: \u5B89\u85E4 \u767E\u798F, Hepburn: And\u014D Momofuku, born Go Pek-Hok; Chinese: \u5433\u767E\u798F; Pe\u030Dh-\u014De-j\u012B: G\u00F4\u0358 Pek-hok; March 5, 1910 \u2013 January 5, 2007), was an inventor and businessman who founded Nissin Food Products Co., Ltd. He is known as the inventor of instant noodles (ramen noodles) and the creator of the brands Top Ramen and Cup Noodles."@en . "Momofuku Ando"@en . . . "\u5B89\u85E4\u767E\u798F\uFF08\u65E5\u8BED\uFF1A\u5B89\u85E4 \u767E\u798F\uFF0F\u3042\u3093\u3069\u3046 \u3082\u3082\u3075\u304F And\u014D Momofuku\uFF0C\u539F\u540D\u5433\u767E\u798F\uFF0C1910\u5E743\u67085\u65E5\uFF0D2007\u5E741\u67085\u65E5\uFF09\uFF0C\u53F0\u7063\u88D4\u65E5\u672C\u4EBA\uFF0C\u751F\u65BC\u65E5\u5C6C\u81FA\u7063\u5609\u7FA9\u5EF3\u6A38\u4ED4\u8173\u8857\u7684\u4F01\u696D\u5BB6\uFF0C\u66FE\u5354\u52A9\u6539\u826F\u9EB5\u689D\u88FD\u6210\u73FE\u4EE3\u5316\u7684\u6CE1\u9EB5\uFF0C\u4E26\u5275\u8FA6\u65E5\u6E05\u98DF\u54C1\u516C\u53F8\uFF0C\u662F\u6CE1\u9EB5\u548C\u676F\u9EB5\u7684\u4E3B\u8981\u6539\u826F\u8005\u3002"@zh . . "G\u00F4\u0358 Pek-hok"@en . . . "Momofuku And\u014D"@de . . . . "Momofuku And\u014D (jap. \u5B89\u85E4 \u767E\u798F And\u014D Momofuku; ur. 5 marca 1910 roku w Jiayi na wyspie Tajwan, zm. 5 stycznia 2007 roku w Ikeda) \u2013 japo\u0144ski wynalazca i biznesmen, a tak\u017Ce za\u0142o\u017Cyciel firmy Nissin Foods. Jest znany jako wynalazca makaron\u00F3w b\u0142yskawicznych oraz tw\u00F3rca marek Top Ramen i Cup Noodles."@pl . . . . . "Momofuku And\u014D"@es . . "Momofuku And\u014D"@pl . . "Momofuku Ando (\u5B89\u85E4\u767E\u798F And\u014D Momofuku, 5 Maret 1910 \u2013 5 Januari 2007) adalah pengusaha Jepang kelahiran Taiwan yang mendirikan Nissin Food Products, dan menciptakan mi instan pertama di dunia. Ia dilahirkan sewaktu Taiwan berada dalam penjajahan Jepang. Pada tahun 1948, Ando mendirikan perusahaan bernama Chukososha (\u4E2D\u4EA4\u7DCF\u793E) yang nantinya disebut Nissin Foods di , Prefektur Osaka, Jepang. Ia lulus program magister ekonomi Universitas Ritsumeikan pada tahun 1934; gelar Doktor Honoris Causa diterimanya dari universitas yang sama pada tahun 1994. Ia juga menerima penghargaan Ordo Matahari Terbit Kelas II dari Pemerintah Jepang. Chicken Ramen dan Cup Noodles adalah produk-produk ciptaannya. Prinsip utama dari darinya adalah, \"Dunia damai kalau semua orang cukup makan\", \"Makan yang benar membuatmu cantik dan sehat\", dan \"Produksi makanan adalah melayani rakyat\". Ketiga butir prinsip tersebut dijadikan prinsip dasar kegiatan bisnis dan pengembangan produk Nissin Foods."@in . . . . . . . "\u5B89\u85E4 \u767E\u798F\uFF08\u3042\u3093\u3069\u3046 \u3082\u3082\u3075\u304F\u30011910\u5E74\uFF08\u660E\u6CBB43\u5E74\uFF093\u67085\u65E5 - 2007\u5E74\uFF08\u5E73\u621019\u5E74\uFF091\u67085\u65E5\uFF09\u306F\u3001\u65E5\u672C\u306E\u5B9F\u696D\u5BB6\u3002\u65E5\u6E05\u98DF\u54C1\uFF08\u682A\uFF09\u5275\u696D\u8005\u3002\u30A4\u30F3\u30B9\u30BF\u30F3\u30C8\u30E9\u30FC\u30E1\u30F3\u300C\u30C1\u30AD\u30F3\u30E9\u30FC\u30E1\u30F3\u300D\u3001\u30AB\u30C3\u30D7\u9EBA\u300C\u30AB\u30C3\u30D7\u30CC\u30FC\u30C9\u30EB\u300D\u306E\u958B\u767A\u8005\u3068\u3057\u3066\u77E5\u3089\u308C\u308B\u3002 \u65E5\u672C\u7D71\u6CBB\u6642\u4EE3\u306E\u53F0\u6E7E\u51FA\u8EAB\u3067\u3001\u51FA\u751F\u540D\u306F\u5449 \u767E\u798F\uFF08\u3054 \u3072\u3083\u304F\u3075\u304F/\u30B4\u30FC\u30FB\u30DA\u30AF\u30DB\u30AF\uFF09\u3002\u53F0\u6E7E\u672C\u5CF6\u4EBA\u306E\u305F\u3081\u6226\u5F8C\u306F\u4E2D\u83EF\u6C11\u56FD\u7C4D\u3068\u306A\u308A\u30011966\u5E74\uFF08\u662D\u548C41\u5E74\uFF09\u306B\u65E5\u672C\u56FD\u7C4D\u3092\u518D\u53D6\u5F97\uFF08\u5E30\u5316\uFF09\u3057\u305F\u3002 1948\u5E74\uFF08\u662D\u548C23\u5E74\uFF09\u306B\uFF08\u682A\uFF09\u4E2D\u4EA4\u7DCF\u793E\uFF08\u5F8C\u306E\u65E5\u6E05\u98DF\u54C1\uFF09\u3092\u8A2D\u7ACB\u3057\u3001\u65E5\u6E05\u98DF\u54C1\u306E\u4EE3\u8868\u53D6\u7DE0\u5F79\u793E\u9577\u3001\u4EE3\u8868\u53D6\u7DE0\u5F79\u4F1A\u9577\u3001\u5275\u696D\u8005\u4F1A\u9577\u3092\u6B74\u4EFB\u3002\uFF08\u793E\uFF09\u65E5\u672C\u5373\u5E2D\u98DF\u54C1\u5DE5\u696D\u5354\u4F1A\u4F1A\u9577\u3001\uFF08\u8CA1\uFF09\u5B89\u85E4\u30B9\u30DD\u30FC\u30C4\u30FB\u98DF\u6587\u5316\u632F\u8208\u8CA1\u56E3\u7406\u4E8B\u9577\u3001\uFF08\u8CA1\uFF09\u6F22\u65B9\u533B\u85AC\u7814\u7A76\u632F\u8208\u8CA1\u56E3\u4F1A\u9577\u3001\u4E16\u754C\u30E9\u30FC\u30E1\u30F3\u5354\u4F1A\u4F1A\u9577\u3001\uFF08\u8CA1\uFF09\u3044\u3051\u3060\u5E02\u6C11\u6587\u5316\u632F\u8208\u8CA1\u56E3\u4F1A\u9577\u306A\u3069\u3092\u52D9\u3081\u305F\u3002\u6C60\u7530\u5E02\u306E\u540D\u8A89\u5E02\u6C11\u3002\u4F4D\u968E\u30FB\u52F2\u7B49\u306F\u6B63\u56DB\u4F4D\u52F2\u4E8C\u7B49\u3002"@ja . . . . "\u5B89\u85E4\u767E\u798F"@ja . "Momofuku And\u014D (\u5B89\u85E4\u767E\u798F, And\u014D Momofuku), n\u00E9 G\u00F4 Peh-hok (chinois : \u5433\u767E\u798F ; pinyin : w\u00FA b\u01CEif\u00FA ; pe\u030Dh-\u014De-j\u012B : G\u00F4 Peh-Hok), le 5 mars 1910 \u00E0 Ta\u00EFwan (alors colonie du Japon), et d\u00E9c\u00E9d\u00E9 le 5 janvier 2007) est le fondateur et le directeur de Nissin Foods, et l'inventeur de la version moderne des nouilles instantan\u00E9es (\u00AB Chikin R\u0101men \u00BB). La popularit\u00E9 de son invention est telle qu'on le surnomme \u00AB Mr. Noodle \u00BB (\u00AB M. Nouilles \u00BB)."@fr . . . . . . "\u0645\u0648\u0645\u0648\u0641\u0648\u0643\u0648 \u0623\u0646\u062F\u0648"@ar . . . . . . . . . . . "\u0410\u043D\u0434\u043E \u041C\u043E\u043C\u043E\u0444\u0443\u043A\u0443 (\u044F\u043F. \u5B89\u85E4 \u767E\u798F, \u0432\u0456\u0434 \u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u0436\u0435\u043D\u043D\u044F \u2014 \u0423 \u0411\u0430\u0439\u0444\u0443\u0301 (\u044F\u043F. \u5433\u767E\u798F); 5 \u0431\u0435\u0440\u0435\u0437\u043D\u044F 1910, \u0422\u0430\u0439\u0432\u0430\u043D\u044C \u2014 5 \u0441\u0456\u0447\u043D\u044F 2007, \u041E\u0441\u0430\u043A\u0430, \u042F\u043F\u043E\u043D\u0456\u044F) \u2014 \u044F\u043F\u043E\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0432\u0438\u043D\u0430\u0445\u0456\u0434\u043D\u0438\u043A \u043B\u043E\u043A\u0448\u0438\u043D\u0438 \u0448\u0432\u0438\u0434\u043A\u043E\u0433\u043E \u043F\u0440\u0438\u0433\u043E\u0442\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F \u0456 \u0441\u0443\u043F\u0443 \u0437 \u043D\u0435\u0457. \u0410\u043D\u0434\u043E \u041C\u043E\u043C\u043E\u0444\u0443\u043A\u0443 \u0437\u0430\u0441\u043D\u0443\u0432\u0430\u0432 \u043A\u043E\u043C\u043F\u0430\u043D\u0456\u044E Nissin Food Products Co., Ltd \u0456 \u0431\u0443\u0432 \u0457\u0457 \u043A\u0435\u0440\u0456\u0432\u043D\u0438\u043A\u043E\u043C \u043F\u0440\u043E\u0442\u044F\u0433\u043E\u043C \u0432\u0441\u0456\u0445 \u0440\u043E\u043A\u0456\u0432. \u0412 \u043E\u043F\u0438\u0442\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u0456 \u0433\u0440\u043E\u043C\u0430\u0434\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u0434\u0443\u043C\u043A\u0438 \u0432 \u042F\u043F\u043E\u043D\u0456\u0457, \u043F\u0440\u043E\u0432\u0435\u0434\u0435\u043D\u043E\u043C\u0443 \u0432 2000 \u0440\u043E\u0446\u0456, \u0432\u0438\u043D\u0430\u0445\u0456\u0434 \u043B\u043E\u043A\u0448\u0438\u043D\u0438 \u0448\u0432\u0438\u0434\u043A\u043E\u0433\u043E \u043F\u0440\u0438\u0433\u043E\u0442\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043B\u0438 \u0433\u043E\u043B\u043E\u0432\u043D\u0438\u043C \u044F\u043F\u043E\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u043C \u0432\u0438\u043D\u0430\u0445\u043E\u0434\u043E\u043C XX \u0441\u0442\u043E\u043B\u0456\u0442\u0442\u044F."@uk . . . "Bokushi-shi, Kagi-ch\u014D, Japanese Taiwan"@en . . . . . "2007-01-05"^^ . . . . .