. "La monarchie su\u00E9doise est le r\u00E9gime politique en vigueur en Su\u00E8de depuis un temps imm\u00E9morial. \u00C0 l'origine, il s'agissait d'une monarchie \u00E9lective, qui favorisait une \u00E0 deux dynasties pr\u00E9dominantes. Sous le r\u00E8gne de Gustave Ier Vasa au XVIe si\u00E8cle, le tr\u00F4ne devint l\u00E9galement h\u00E9r\u00E9ditaire."@fr . . . . . . "1973-09-15"^^ . . . . . ""@en . . . . . . . . . "Greater coat of arms of Sweden"@en . . . . . . . . . . "El rey de Suecia (Sveriges Konung) es la cabeza de la monarqu\u00EDa del Reino de Suecia,\u200B la cual es hereditaria y constitucional a trav\u00E9s de un sistema parlamentario.\u200B Suecia originalmente se gobernaba bajo una monarqu\u00EDa electiva hasta la llegada de Gustavo Vasa en el siglo XVI, cuando pas\u00F3 a ser hereditaria.\u200B El soberano sueco es el que menos poder y responsabilidades tiene de toda la realeza de Europa, siendo su papel pr\u00E1cticamente protocolario y simb\u00F3lico.\u200B"@es . . . "\u0645\u0644\u0643 \u0627\u0644\u0633\u0648\u064A\u062F"@ar . . . . . . . . . . . . "K\u00F6nig von Schweden"@de . . . . . . . "Monarchy of Sweden"@en . . . "\u745E\u5178\u541B\u4E3B\u662F\u745E\u5178\u738B\u570B\u7684\u570B\u5BB6\u5143\u9996\u3002\u745E\u5178\u5949\u884C\u541B\u4E3B\u7ACB\u61B2\u5236\uFF0C\u5BE6\u884C\u4EE3\u8B70\u6C11\u4E3B\u7684\u8B70\u6703\u5236\uFF0C\u6545\u6B64\u541B\u4E3B\u96D6\u7136\u64C1\u6709\u745E\u5178\u6700\u9AD8\u5B98\u8077\u548C\u8ECD\u968E\uFF0C\u4F46\u53EA\u662F\u8CA0\u8CAC\u570B\u5BB6\u79AE\u5100\u7684\u865B\u541B\u30021810\u5E74\u7684\u300A\u7E7C\u627F\u6CD5\u6848\u300B\u6307\u5B9A\u4F86\u81EA\u6CD5\u570B\u7684\u4F2F\u7D0D\u591A\u7279\u5BB6\u65CF\u70BA\u745E\u5178\u738B\u5BA4\uFF0C\u4E5F\u898F\u5B9A\u570B\u738B\uFF08\u8A00\u5916\u4E4B\u610F\uFF0C\u5305\u62EC\u5973\u738B\uFF09\u5FC5\u9808\u70BA\u4FE1\u7FA9\u5B97\u745E\u5178\u6559\u6703\u7684\u65B0\u6559\u5F92\u3002 \u4F5C\u4E3A\u56FD\u5BB6\u5143\u9996\uFF0C\u745E\u5178\u541B\u4E3B\u5E76\u65E0\u5B9E\u6743\uFF0C\u4EC5\u5177\u8C61\u5F81\u610F\u4E49\u3002\u6839\u636E1974\u5E74\u745E\u5178\u5BAA\u6CD5\uFF0C\u541B\u4E3B\u4E0E\u653F\u6CBB\u65E0\u5173\uFF0C\u4E0D\u5F97\u5E72\u653F\uFF0C\u4E5F\u6CA1\u6709\u6B63\u5F0F\u6743\u529B\u3002\u56FD\u738B\u4E3B\u8981\u884C\u4F7F\u793C\u4EEA\u6027\u548C\u4EE3\u8868\u6027\u804C\u8D23\u3002\u745E\u5178\u541B\u4E3B\u4EA6\u662F\u6BCF\u5E74\u8BFA\u8D1D\u5C14\u5956\u7684\u9881\u53D1\u8005\u3002 \u73FE\u4EFB\u745E\u5178\u541B\u4E3B\u70BA\u5361\u723E\u5341\u516D\u4E16\u00B7\u53E4\u65AF\u5854\u592B\u570B\u738B\uFF0C\u4ED6\u5C6C\u65BC\u4F2F\u7D0D\u591A\u7279\u738B\u671D\uFF0C\u4F46\u4E5F\u6709\u74E6\u85A9\u738B\u671D\u7684\u8840\u7D71\u3002\u4ED6\u4E0E\u6B27\u6D32\u76EE\u524D\u5728\u4F4D\u7684\u6240\u6709\u738B\u5BA4\u90FD\u6709\u8840\u7F18\u5173\u7CFB\u3002"@zh . . . . . "Suediako monarkia Suediako estatu-buruaren forma politikoa da. Suediak monarkia hereditarioa du, sistema parlamentario baten barruan. Suediako Erresuma (suedieraz: Konungariket Sverige) monarkia bat izan da memoria dagoenetik. Hasiera batean hautapenezko monarkia izan zena monarkia hereditario bilakatu zen XVI. mendean, Gustav Vasaren erregetzarekin batera. Hala ere, aurreko monarka gehienak familia kopuru mugatu batekoak izan ziren, Suediako erret leinu gisa hartzen direnak."@eu . . . . . . . . . "The monarchy of Sweden is the monarchical head of state of Sweden, which is a constitutional and hereditary monarchy with a parliamentary system. There have been kings in what now is the Kingdom of Sweden for more than a millennium. Originally an elective monarchy, it became a hereditary monarchy in the 16th century during the reign of Gustav Vasa, though virtually all monarchs before that belonged to a limited and small number of families which are considered to be the royal dynasties of Sweden. Sweden in the present day is a representative democracy in a parliamentary system based on popular sovereignty, as defined in the current Instrument of Government (one of the four Fundamental Laws of the Realm which makes up the written constitution). The monarch and the members of the royal family undertake a variety of official, unofficial and other representational duties within Sweden and abroad."@en . . . . . . . . . . . "Suediako monarkia"@eu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Konungariket Sverige \u00E4r en konstitutionell monarki med en kung eller regerande drottning som landets statschef. Sedan V\u00E4ster\u00E5s arvf\u00F6rening \u00E5r 1544 \u00E4r Sverige en arvmonarki. Tronf\u00F6ljden regleras i successionsordningen, som \u00E4r en av Sveriges grundlagar. Nuvarande successionsordning antogs 1810 och innebar ursprungligen att tronen skulle \u00E4rvas av manliga \u00E4ttlingar till den utvalde kronprinsen, sedermera kung Karl XIV Johan. I successionsordningens g\u00E4llande lydelse sedan 1980 \u00E4rvs tronen av s\u00E5v\u00E4l manliga som kvinnliga \u00E4ttlingar till Carl XVI Gustaf. \u00C4ldre syskon och deras \u00E4ttlingar har f\u00F6retr\u00E4de framf\u00F6r yngre syskon och deras \u00E4ttlingar. Under nuvarande regeringsform \u00E4r statschefs\u00E4mbetet av ceremoniell och representativ art. Den verkst\u00E4llande makten i Sverige tillkommer regeringen och Sveriges statschef har sedan den 1 januari 1975 inga befogenheter vad betr\u00E4ffar riksstyrelsen. Innehavaren av Sveriges tron har tv\u00E5 roller; Sveriges statschef och \u00F6verhuvud f\u00F6r det kungliga huset. Organisationen som bitr\u00E4der statschefen heter Kungliga Hovstaterna, med dess chef riksmarskalken."@sv . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "1121878064"^^ . . . . . . . "A Monarquia da Su\u00E9cia \u00E9 uma monarquia constitucional do Reino da Su\u00E9cia. Desta forma, o rei ou a rainha, como chefe de Estado, \u00E9 o mais alto cargo p\u00FAblico do pa\u00EDs. De acordo com o Ato de Sucess\u00E3o \u00E0 Coroa Sueca de 1810, o pa\u00EDs \u00E9 uma monarquia heredit\u00E1ria, e a coroa deve ser herdada entre os integrantes da Casa de Bernadotte. Desde 1979, o cargo pode ser ocupado por uma mulher."@pt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Suediako monarkia Suediako estatu-buruaren forma politikoa da. Suediak monarkia hereditarioa du, sistema parlamentario baten barruan. Suediako Erresuma (suedieraz: Konungariket Sverige) monarkia bat izan da memoria dagoenetik. Hasiera batean hautapenezko monarkia izan zena monarkia hereditario bilakatu zen XVI. mendean, Gustav Vasaren erregetzarekin batera. Hala ere, aurreko monarka gehienak familia kopuru mugatu batekoak izan ziren, Suediako erret leinu gisa hartzen direnak. Suedia gaur egun demokrazia ordezkatzaile bat da, sistema parlamentario batekin, oinarritua. Hala agertzen da defintitua legean, lau oinarrizko legeetako bat. Monarka eta hainbat ordezkaritza ofizial eta ez ofizial egin ditzakete, bai Suedian zein atzerrian ere. Gaur egun Suediako erregea Karlos XVI.a Gustavo Suediakoa da, 1973ko irailaren 15ean tronura iritsi zena bere aitonaren heriotzaren ondotik, Gustavo VI.a Adolfo Suediakoa."@eu . "\u745E\u5178\u541B\u4E3B\u662F\u745E\u5178\u738B\u570B\u7684\u570B\u5BB6\u5143\u9996\u3002\u745E\u5178\u5949\u884C\u541B\u4E3B\u7ACB\u61B2\u5236\uFF0C\u5BE6\u884C\u4EE3\u8B70\u6C11\u4E3B\u7684\u8B70\u6703\u5236\uFF0C\u6545\u6B64\u541B\u4E3B\u96D6\u7136\u64C1\u6709\u745E\u5178\u6700\u9AD8\u5B98\u8077\u548C\u8ECD\u968E\uFF0C\u4F46\u53EA\u662F\u8CA0\u8CAC\u570B\u5BB6\u79AE\u5100\u7684\u865B\u541B\u30021810\u5E74\u7684\u300A\u7E7C\u627F\u6CD5\u6848\u300B\u6307\u5B9A\u4F86\u81EA\u6CD5\u570B\u7684\u4F2F\u7D0D\u591A\u7279\u5BB6\u65CF\u70BA\u745E\u5178\u738B\u5BA4\uFF0C\u4E5F\u898F\u5B9A\u570B\u738B\uFF08\u8A00\u5916\u4E4B\u610F\uFF0C\u5305\u62EC\u5973\u738B\uFF09\u5FC5\u9808\u70BA\u4FE1\u7FA9\u5B97\u745E\u5178\u6559\u6703\u7684\u65B0\u6559\u5F92\u3002 \u4F5C\u4E3A\u56FD\u5BB6\u5143\u9996\uFF0C\u745E\u5178\u541B\u4E3B\u5E76\u65E0\u5B9E\u6743\uFF0C\u4EC5\u5177\u8C61\u5F81\u610F\u4E49\u3002\u6839\u636E1974\u5E74\u745E\u5178\u5BAA\u6CD5\uFF0C\u541B\u4E3B\u4E0E\u653F\u6CBB\u65E0\u5173\uFF0C\u4E0D\u5F97\u5E72\u653F\uFF0C\u4E5F\u6CA1\u6709\u6B63\u5F0F\u6743\u529B\u3002\u56FD\u738B\u4E3B\u8981\u884C\u4F7F\u793C\u4EEA\u6027\u548C\u4EE3\u8868\u6027\u804C\u8D23\u3002\u745E\u5178\u541B\u4E3B\u4EA6\u662F\u6BCF\u5E74\u8BFA\u8D1D\u5C14\u5956\u7684\u9881\u53D1\u8005\u3002 \u73FE\u4EFB\u745E\u5178\u541B\u4E3B\u70BA\u5361\u723E\u5341\u516D\u4E16\u00B7\u53E4\u65AF\u5854\u592B\u570B\u738B\uFF0C\u4ED6\u5C6C\u65BC\u4F2F\u7D0D\u591A\u7279\u738B\u671D\uFF0C\u4F46\u4E5F\u6709\u74E6\u85A9\u738B\u671D\u7684\u8840\u7D71\u3002\u4ED6\u4E0E\u6B27\u6D32\u76EE\u524D\u5728\u4F4D\u7684\u6240\u6709\u738B\u5BA4\u90FD\u6709\u8840\u7F18\u5173\u7CFB\u3002"@zh . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Kr\u00E1l \u0160v\u00E9dsk\u00FD je panovn\u00EDk a hlavou \u0160v\u00E9dsk\u00E9 monarchie. \u00DA\u0159aduj\u00EDc\u00EDm kr\u00E1lem je od 15. z\u00E1\u0159\u00ED 1973 Karel XVI. Gustav z dynastie Bernadott\u016F."@cs . . . . . . . . . . . . . . . "Monarchie su\u00E9doise"@fr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u041C\u043E\u043D\u0430\u0440\u0445\u0438 \u0428\u0432\u0435\u0446\u0456\u0457"@uk . . . . . . . . . . . "Kerajaan Swedia"@in . . . . . "Sweden"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "El rey de Suecia (Sveriges Konung) es la cabeza de la monarqu\u00EDa del Reino de Suecia,\u200B la cual es hereditaria y constitucional a trav\u00E9s de un sistema parlamentario.\u200B Suecia originalmente se gobernaba bajo una monarqu\u00EDa electiva hasta la llegada de Gustavo Vasa en el siglo XVI, cuando pas\u00F3 a ser hereditaria.\u200B Actualmente Suecia es una democracia representativa en un sistema parlamentario basado en la soberan\u00EDa popular, como se define en el Instrumento de Gobierno (una de las cuatro leyes fundamentales que componen la actual Constituci\u00F3n de Suecia).\u200B El monarca actual, Carlos XVI Gustavo, ha reinado desde el 15 de septiembre de 1973. \u00C9l y su familia inmediata se comprometen a participar en diversos actos oficiales, ceremoniales y de representaci\u00F3n de sus funciones constitucionales. El monarca tiene un papel en gran parte ceremonial, aunque oficialmente \u00E9l o ella es jefe de estado y tiene el m\u00E1s alto cargo p\u00FAblico de Suecia y el m\u00E1s alto rango militar y social. La Ley de Sucesi\u00F3n de 1810 designa a la Casa de Bernadotte como la casa real sueca y adem\u00E1s, el rey (y por tanto impl\u00EDcitamente cualquier regente) debe ser un luterano.\u200B El soberano sueco es el que menos poder y responsabilidades tiene de toda la realeza de Europa, siendo su papel pr\u00E1cticamente protocolario y simb\u00F3lico.\u200B"@es . . . . . . . "King"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "75397"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . "His"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Rey de Suecia"@es . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u064A\u062A\u0639\u0644\u0642 \u0627\u0644\u0646\u0638\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0644\u0643\u064A \u0641\u064A \u0627\u0644\u0633\u0648\u064A\u062F \u0628\u0631\u0623\u0633 \u0627\u0644\u062F\u0648\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0630\u064A \u064A\u062D\u0645\u0644 \u0644\u0642\u0628 \u0645\u0644\u0643 \u0627\u0644\u0633\u0648\u064A\u062F\u060C \u0648\u0647\u0648 \u0646\u0638\u0627\u0645 \u0645\u0644\u0643\u064A \u062F\u0633\u062A\u0648\u0631\u064A \u0648\u0631\u0627\u062B\u064A \u0645\u0639 \u0646\u0638\u0627\u0645 \u0628\u0631\u0644\u0645\u0627\u0646\u064A. \u0643\u0627\u0646\u062A \u0645\u0645\u0644\u0643\u0629 \u0627\u0644\u0633\u0648\u064A\u062F (\u0628\u0627\u0644\u0633\u0648\u064A\u062F\u064A\u0629: Konungariket Sverige) \u0645\u0644\u0643\u064A\u0629 \u0645\u0646\u0630 \u0632\u0645\u0646 \u0628\u0639\u064A\u062F. \u0643\u0627\u0646\u062A \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0645\u0644\u0643\u064A\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0623\u0635\u0644 \u0645\u0644\u0643\u064A\u0629 \u0627\u0646\u062A\u062E\u0627\u0628\u064A\u0629\u060C \u0648\u0623\u0635\u0628\u062D\u062A \u0645\u0644\u0643\u064A\u0629 \u0648\u0631\u0627\u062B\u064A\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0642\u0631\u0646 \u0627\u0644\u0633\u0627\u062F\u0633 \u0639\u0634\u0631 \u0641\u064A \u0639\u0647\u062F \u063A\u0648\u0633\u062A\u0627\u0641 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644\u060C \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0631\u063A\u0645 \u0645\u0646 \u0623\u0646 \u062C\u0645\u064A\u0639 \u0627\u0644\u0645\u0644\u0648\u0643 \u062A\u0642\u0631\u064A\u0628\u0627\u064B \u0642\u0628\u0644 \u0630\u0644\u0643 \u0643\u0627\u0646\u0648\u0627 \u064A\u0646\u062A\u0645\u0648\u0646 \u0625\u0644\u0649 \u0639\u062F\u062F \u0645\u062D\u062F\u0648\u062F \u0648\u0635\u063A\u064A\u0631 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0626\u0644\u0627\u062A \u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u064F\u0639\u062A\u0628\u0631 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0627\u0644\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u0644\u0643\u064A\u0629 \u0644\u0644\u0633\u0648\u064A\u062F. \u062A\u064F\u0639\u062F\u064F\u0651 \u0627\u0644\u0633\u0648\u064A\u062F \u0641\u064A \u064A\u0648\u0645\u0646\u0627 \u0647\u0630\u0627 \u062F\u064A\u0645\u0642\u0631\u0627\u0637\u064A\u0629 \u062A\u0645\u062B\u064A\u0644\u064A\u0629 \u0641\u064A \u0646\u0638\u0627\u0645 \u0628\u0631\u0644\u0645\u0627\u0646\u064A \u064A\u0639\u062A\u0645\u062F \u0639\u0644\u0649 \u0633\u064A\u0627\u062F\u0629 \u0627\u0644\u0634\u0639\u0628\u060C \u0643\u0645\u0627 \u0647\u0648 \u0645\u064F\u062D\u062F\u064E\u0651\u062F \u0641\u064A \u0627\u0644\u062D\u0627\u0644\u064A (\u0648\u0627\u062D\u062F \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0642\u0648\u0627\u0646\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0633\u0627\u0633\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0631\u0628\u0639\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0645\u0645\u0644\u0643\u0629 \u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u064F\u0634\u0643\u0650\u0651\u0644 \u0627\u0644\u062F\u0633\u062A\u0648\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0643\u062A\u0648\u0628). \u064A\u0642\u0639 \u0639\u0644\u0649 \u0639\u0627\u062A\u0642 \u0627\u0644\u0645\u0644\u0643 \u0648\u0623\u0639\u0636\u0627\u0621 \u0645\u062C\u0645\u0648\u0639\u0629 \u0645\u062A\u0646\u0648\u0639\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0648\u0627\u062C\u0628\u0627\u062A \u0627\u0644\u0631\u0633\u0645\u064A\u0629 \u0648\u063A\u064A\u0631 \u0627\u0644\u0631\u0633\u0645\u064A\u0629 \u0648\u063A\u064A\u0631\u0647\u0627 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0631\u0633\u0648\u0645 \u0627\u0644\u062A\u0645\u062B\u064A\u0644\u064A\u0629 \u062F\u0627\u062E\u0644 \u0627\u0644\u0633\u0648\u064A\u062F \u0648\u062E\u0627\u0631\u062C\u0647\u0627. \u0623\u0635\u0628\u062D \u0643\u0627\u0631\u0644 \u0627\u0644\u0633\u0627\u062F\u0633 \u0639\u0634\u0631 \u063A\u0648\u0633\u062A\u0627\u0641 \u0627\u0644\u0645\u0644\u0643 \u0641\u064A 15 \u0633\u0628\u062A\u0645\u0628\u0631 1973 \u0628\u0639\u062F \u0648\u0641\u0627\u0629 \u062C\u062F\u0647\u060C \u063A\u0648\u0633\u062A\u0627\u0641 \u0627\u0644\u0633\u0627\u062F\u0633 \u0623\u062F\u0648\u0644\u0641."@ar . . . . . "170174"^^ . . . . . . . . . . "Der K\u00F6nig von Schweden ist das monarchische Staatsoberhaupt Schwedens. Amtierender K\u00F6nig ist seit 15. September 1973 Carl XVI. Gustaf aus der Dynastie Bernadotte."@de . . . . . . . . . . . . . . "Der K\u00F6nig von Schweden ist das monarchische Staatsoberhaupt Schwedens. Amtierender K\u00F6nig ist seit 15. September 1973 Carl XVI. Gustaf aus der Dynastie Bernadotte."@de . . . . . "\u041C\u043E\u043D\u0430\u0440\u0445\u0438 \u0428\u0432\u0435\u0446\u0456\u0457 \u0432\u0456\u0434\u043D\u043E\u0441\u0438\u0442\u044C\u0441\u044F \u0434\u043E \u043C\u043E\u043D\u0430\u0440\u0445\u0456\u0447\u043D\u0438\u0445 \u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u0442\u0435\u043B\u0456\u0432 \u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u0438 \u0428\u0432\u0435\u0446\u0456\u0457 \u0437\u0430 \u0457\u0457 \u0456\u0441\u0442\u043E\u0440\u0456\u044E. \u0406 \u0432 \u0428\u0432\u0435\u0446\u0456\u0457 \u0454 \u043A\u043E\u043D\u0441\u0442\u0438\u0442\u0443\u0446\u0456\u0439\u043D\u043E\u044E \u0442\u0430 \u0441\u043F\u0430\u0434\u043A\u043E\u0432\u043E\u044E \u043C\u043E\u043D\u0430\u0440\u0445\u0456\u044F \u0437 \u043F\u0430\u0440\u043B\u0430\u043C\u0435\u043D\u0442\u0441\u044C\u043A\u043E\u044E \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u043E\u044E. \u041A\u043E\u0440\u043E\u043B\u0456\u0432\u0441\u0442\u0432\u043E \u0428\u0432\u0435\u0446\u0456\u044F (\u0448\u0432\u0435\u0434. Konungariket Sverige) \u0437 \u0434\u0430\u0432\u043D\u0456\u0445 \u0447\u0430\u0441\u0456\u0432 \u0431\u0443\u043B\u043E \u043C\u043E\u043D\u0430\u0440\u0445\u0456\u0454\u044E. \u0421\u043F\u043E\u0447\u0430\u0442\u043A\u0443 \u0432\u0438\u0431\u043E\u0440\u043D\u0430 \u043C\u043E\u043D\u0430\u0440\u0445\u0456\u044F \u0441\u0442\u0430\u043B\u0430 \u0441\u043F\u0430\u0434\u043A\u043E\u0432\u043E\u044E \u043C\u043E\u043D\u0430\u0440\u0445\u0456\u0454\u044E \u0432 XVI \u0441\u0442\u043E\u043B\u0456\u0442\u0442\u0456 \u0437\u0430 \u0447\u0430\u0441\u0456\u0432 \u043F\u0440\u0430\u0432\u043B\u0456\u043D\u043D\u044F \u0413\u0443\u0441\u0442\u0430\u0432\u0430 \u0412\u0430\u0437\u0438, \u0445\u043E\u0447\u0430 \u043F\u0440\u0430\u043A\u0442\u0438\u0447\u043D\u043E \u0432\u0441\u0456 \u043C\u043E\u043D\u0430\u0440\u0445\u0438 \u0434\u043E \u0446\u044C\u043E\u0433\u043E \u043D\u0430\u043B\u0435\u0436\u0430\u043B\u0438 \u0434\u043E \u043E\u0431\u043C\u0435\u0436\u0435\u043D\u043E\u0457 \u0439 \u043D\u0435\u0432\u0435\u043B\u0438\u043A\u043E\u0457 \u043A\u0456\u043B\u044C\u043A\u043E\u0441\u0442\u0456 \u0441\u0456\u043C\u0435\u0439, \u044F\u043A\u0456 \u0432\u0432\u0430\u0436\u0430\u044E\u0442\u044C\u0441\u044F \u043A\u043E\u0440\u043E\u043B\u0456\u0432\u0441\u044C\u043A\u0438\u043C\u0438 \u0434\u0438\u043D\u0430\u0441\u0442\u0456\u044F\u043C\u0438 \u0428\u0432\u0435\u0446\u0456\u0457. \u041A\u0430\u0440\u043B XVI \u0413\u0443\u0441\u0442\u0430\u0432 \u0441\u0442\u0430\u0432 \u043A\u043E\u0440\u043E\u043B\u0435\u043C 15 \u0432\u0435\u0440\u0435\u0441\u043D\u044F 1973 \u0440\u043E\u043A\u0443 \u043F\u0456\u0441\u043B\u044F \u0441\u043C\u0435\u0440\u0442\u0456 \u0441\u0432\u043E\u0433\u043E \u0434\u0456\u0434\u0443\u0441\u044F \u0413\u0443\u0441\u0442\u0430\u0432\u0430 VI \u0410\u0434\u043E\u043B\u044C\u0444\u0430."@uk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Monarki Swedia, yang dipimpin oleh kepala negara monarki Swedia, merupakan sebuah monarki warisan dan konstitusional dengan sistem parlementer. Kerajaan Swedia (bahasa Swedia: Konungariket Sverige) telah menjadi monarki sejak zaman dahulu kali. Awalnya sebuah monarki terpilih, monarki tersebut menjadi monarki warisan pada abad ke-16 pada masa pemerintahan Gustav Vasa, meskipun seluruh penguasa monarki sebelumnya berasal dari keluarga dalam jumlah kecil dan terbatas yang dianggap sebagai dinasti-dinasti kerajaan Swedia."@in . . "\u064A\u062A\u0639\u0644\u0642 \u0627\u0644\u0646\u0638\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0644\u0643\u064A \u0641\u064A \u0627\u0644\u0633\u0648\u064A\u062F \u0628\u0631\u0623\u0633 \u0627\u0644\u062F\u0648\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0630\u064A \u064A\u062D\u0645\u0644 \u0644\u0642\u0628 \u0645\u0644\u0643 \u0627\u0644\u0633\u0648\u064A\u062F\u060C \u0648\u0647\u0648 \u0646\u0638\u0627\u0645 \u0645\u0644\u0643\u064A \u062F\u0633\u062A\u0648\u0631\u064A \u0648\u0631\u0627\u062B\u064A \u0645\u0639 \u0646\u0638\u0627\u0645 \u0628\u0631\u0644\u0645\u0627\u0646\u064A. \u0643\u0627\u0646\u062A \u0645\u0645\u0644\u0643\u0629 \u0627\u0644\u0633\u0648\u064A\u062F (\u0628\u0627\u0644\u0633\u0648\u064A\u062F\u064A\u0629: Konungariket Sverige) \u0645\u0644\u0643\u064A\u0629 \u0645\u0646\u0630 \u0632\u0645\u0646 \u0628\u0639\u064A\u062F. \u0643\u0627\u0646\u062A \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0645\u0644\u0643\u064A\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0623\u0635\u0644 \u0645\u0644\u0643\u064A\u0629 \u0627\u0646\u062A\u062E\u0627\u0628\u064A\u0629\u060C \u0648\u0623\u0635\u0628\u062D\u062A \u0645\u0644\u0643\u064A\u0629 \u0648\u0631\u0627\u062B\u064A\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0642\u0631\u0646 \u0627\u0644\u0633\u0627\u062F\u0633 \u0639\u0634\u0631 \u0641\u064A \u0639\u0647\u062F \u063A\u0648\u0633\u062A\u0627\u0641 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644\u060C \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0631\u063A\u0645 \u0645\u0646 \u0623\u0646 \u062C\u0645\u064A\u0639 \u0627\u0644\u0645\u0644\u0648\u0643 \u062A\u0642\u0631\u064A\u0628\u0627\u064B \u0642\u0628\u0644 \u0630\u0644\u0643 \u0643\u0627\u0646\u0648\u0627 \u064A\u0646\u062A\u0645\u0648\u0646 \u0625\u0644\u0649 \u0639\u062F\u062F \u0645\u062D\u062F\u0648\u062F \u0648\u0635\u063A\u064A\u0631 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0626\u0644\u0627\u062A \u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u064F\u0639\u062A\u0628\u0631 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0627\u0644\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u0644\u0643\u064A\u0629 \u0644\u0644\u0633\u0648\u064A\u062F. \u0623\u0635\u0628\u062D \u0643\u0627\u0631\u0644 \u0627\u0644\u0633\u0627\u062F\u0633 \u0639\u0634\u0631 \u063A\u0648\u0633\u062A\u0627\u0641 \u0627\u0644\u0645\u0644\u0643 \u0641\u064A 15 \u0633\u0628\u062A\u0645\u0628\u0631 1973 \u0628\u0639\u062F \u0648\u0641\u0627\u0629 \u062C\u062F\u0647\u060C \u063A\u0648\u0633\u062A\u0627\u0641 \u0627\u0644\u0633\u0627\u062F\u0633 \u0623\u062F\u0648\u0644\u0641."@ar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "The monarchy of Sweden is the monarchical head of state of Sweden, which is a constitutional and hereditary monarchy with a parliamentary system. There have been kings in what now is the Kingdom of Sweden for more than a millennium. Originally an elective monarchy, it became a hereditary monarchy in the 16th century during the reign of Gustav Vasa, though virtually all monarchs before that belonged to a limited and small number of families which are considered to be the royal dynasties of Sweden."@en . . . . . . . . . . . . . "Monarki Swedia, yang dipimpin oleh kepala negara monarki Swedia, merupakan sebuah monarki warisan dan konstitusional dengan sistem parlementer. Kerajaan Swedia (bahasa Swedia: Konungariket Sverige) telah menjadi monarki sejak zaman dahulu kali. Awalnya sebuah monarki terpilih, monarki tersebut menjadi monarki warisan pada abad ke-16 pada masa pemerintahan Gustav Vasa, meskipun seluruh penguasa monarki sebelumnya berasal dari keluarga dalam jumlah kecil dan terbatas yang dianggap sebagai dinasti-dinasti kerajaan Swedia. Swedia pada saat ini adalah sebuah demokrasi perwakilan dalam sistem parlementer yang berdasarkan pada , sesuai yang tercantum dalam saat ini (salah satu dari empat Hukum Kerajaan Fundamental yang dibuat untuk merancang konstitusi). Penguasa monarki dan para anggota memegang berbagai tugas resmi, tak resmi dan perwakilan lainnya di Swedia dan luar negeri. Carl XVI Gustaf menjadi Raja pada 15 September 1973 setelah kakeknya meninggal, Gustaf VI Adolf."@in . . . . . . . . . . . . . "La monarchie su\u00E9doise est le r\u00E9gime politique en vigueur en Su\u00E8de depuis un temps imm\u00E9morial. \u00C0 l'origine, il s'agissait d'une monarchie \u00E9lective, qui favorisait une \u00E0 deux dynasties pr\u00E9dominantes. Sous le r\u00E8gne de Gustave Ier Vasa au XVIe si\u00E8cle, le tr\u00F4ne devint l\u00E9galement h\u00E9r\u00E9ditaire."@fr . . "Konungariket Sverige \u00E4r en konstitutionell monarki med en kung eller regerande drottning som landets statschef. Sedan V\u00E4ster\u00E5s arvf\u00F6rening \u00E5r 1544 \u00E4r Sverige en arvmonarki. Tronf\u00F6ljden regleras i successionsordningen, som \u00E4r en av Sveriges grundlagar. Nuvarande successionsordning antogs 1810 och innebar ursprungligen att tronen skulle \u00E4rvas av manliga \u00E4ttlingar till den utvalde kronprinsen, sedermera kung Karl XIV Johan. I successionsordningens g\u00E4llande lydelse sedan 1980 \u00E4rvs tronen av s\u00E5v\u00E4l manliga som kvinnliga \u00E4ttlingar till Carl XVI Gustaf. \u00C4ldre syskon och deras \u00E4ttlingar har f\u00F6retr\u00E4de framf\u00F6r yngre syskon och deras \u00E4ttlingar."@sv . . . . "\u745E\u5178\u541B\u4E3B"@zh . . . . "\u0160v\u00E9dsk\u00FD kr\u00E1l"@cs . . . . . . . . . . . . "Monarquia da Su\u00E9cia"@pt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Kr\u00E1l \u0160v\u00E9dsk\u00FD je panovn\u00EDk a hlavou \u0160v\u00E9dsk\u00E9 monarchie. \u00DA\u0159aduj\u00EDc\u00EDm kr\u00E1lem je od 15. z\u00E1\u0159\u00ED 1973 Karel XVI. Gustav z dynastie Bernadott\u016F."@cs . . "A Monarquia da Su\u00E9cia \u00E9 uma monarquia constitucional do Reino da Su\u00E9cia. Desta forma, o rei ou a rainha, como chefe de Estado, \u00E9 o mais alto cargo p\u00FAblico do pa\u00EDs. De acordo com o Ato de Sucess\u00E3o \u00E0 Coroa Sueca de 1810, o pa\u00EDs \u00E9 uma monarquia heredit\u00E1ria, e a coroa deve ser herdada entre os integrantes da Casa de Bernadotte. Desde 1979, o cargo pode ser ocupado por uma mulher."@pt . . . . . . "Sveriges monarki"@sv . . "\u041C\u043E\u043D\u0430\u0440\u0445\u0438 \u0428\u0432\u0435\u0446\u0456\u0457 \u0432\u0456\u0434\u043D\u043E\u0441\u0438\u0442\u044C\u0441\u044F \u0434\u043E \u043C\u043E\u043D\u0430\u0440\u0445\u0456\u0447\u043D\u0438\u0445 \u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u0442\u0435\u043B\u0456\u0432 \u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u0438 \u0428\u0432\u0435\u0446\u0456\u0457 \u0437\u0430 \u0457\u0457 \u0456\u0441\u0442\u043E\u0440\u0456\u044E. \u0406 \u0432 \u0428\u0432\u0435\u0446\u0456\u0457 \u0454 \u043A\u043E\u043D\u0441\u0442\u0438\u0442\u0443\u0446\u0456\u0439\u043D\u043E\u044E \u0442\u0430 \u0441\u043F\u0430\u0434\u043A\u043E\u0432\u043E\u044E \u043C\u043E\u043D\u0430\u0440\u0445\u0456\u044F \u0437 \u043F\u0430\u0440\u043B\u0430\u043C\u0435\u043D\u0442\u0441\u044C\u043A\u043E\u044E \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u043E\u044E. \u041A\u043E\u0440\u043E\u043B\u0456\u0432\u0441\u0442\u0432\u043E \u0428\u0432\u0435\u0446\u0456\u044F (\u0448\u0432\u0435\u0434. Konungariket Sverige) \u0437 \u0434\u0430\u0432\u043D\u0456\u0445 \u0447\u0430\u0441\u0456\u0432 \u0431\u0443\u043B\u043E \u043C\u043E\u043D\u0430\u0440\u0445\u0456\u0454\u044E. \u0421\u043F\u043E\u0447\u0430\u0442\u043A\u0443 \u0432\u0438\u0431\u043E\u0440\u043D\u0430 \u043C\u043E\u043D\u0430\u0440\u0445\u0456\u044F \u0441\u0442\u0430\u043B\u0430 \u0441\u043F\u0430\u0434\u043A\u043E\u0432\u043E\u044E \u043C\u043E\u043D\u0430\u0440\u0445\u0456\u0454\u044E \u0432 XVI \u0441\u0442\u043E\u043B\u0456\u0442\u0442\u0456 \u0437\u0430 \u0447\u0430\u0441\u0456\u0432 \u043F\u0440\u0430\u0432\u043B\u0456\u043D\u043D\u044F \u0413\u0443\u0441\u0442\u0430\u0432\u0430 \u0412\u0430\u0437\u0438, \u0445\u043E\u0447\u0430 \u043F\u0440\u0430\u043A\u0442\u0438\u0447\u043D\u043E \u0432\u0441\u0456 \u043C\u043E\u043D\u0430\u0440\u0445\u0438 \u0434\u043E \u0446\u044C\u043E\u0433\u043E \u043D\u0430\u043B\u0435\u0436\u0430\u043B\u0438 \u0434\u043E \u043E\u0431\u043C\u0435\u0436\u0435\u043D\u043E\u0457 \u0439 \u043D\u0435\u0432\u0435\u043B\u0438\u043A\u043E\u0457 \u043A\u0456\u043B\u044C\u043A\u043E\u0441\u0442\u0456 \u0441\u0456\u043C\u0435\u0439, \u044F\u043A\u0456 \u0432\u0432\u0430\u0436\u0430\u044E\u0442\u044C\u0441\u044F \u043A\u043E\u0440\u043E\u043B\u0456\u0432\u0441\u044C\u043A\u0438\u043C\u0438 \u0434\u0438\u043D\u0430\u0441\u0442\u0456\u044F\u043C\u0438 \u0428\u0432\u0435\u0446\u0456\u0457. \u0428\u0432\u0435\u0446\u0456\u044F \u043D\u0430 \u0441\u044C\u043E\u0433\u043E\u0434\u043D\u0456\u0448\u043D\u0456\u0439 \u0434\u0435\u043D\u044C \u0454 \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043D\u0438\u0446\u044C\u043A\u043E\u044E \u0434\u0435\u043C\u043E\u043A\u0440\u0430\u0442\u0456\u0454\u044E \u0432 \u043F\u0430\u0440\u043B\u0430\u043C\u0435\u043D\u0442\u0441\u044C\u043A\u0456\u0439 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u0456, \u0437\u0430\u0441\u043D\u043E\u0432\u0430\u043D\u043E\u0457 \u043D\u0430 \u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u043D\u043E\u043C\u0443 \u0441\u0443\u0432\u0435\u0440\u0435\u043D\u0456\u0442\u0435\u0442\u0456, \u044F\u043A \u0446\u0435 \u0432\u0438\u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u043E \u0432 \u0447\u0438\u043D\u043D\u043E\u043C\u0443 \u0456\u043D\u0441\u0442\u0440\u0443\u043C\u0435\u043D\u0442\u0456 \u0443\u0440\u044F\u0434\u0443 (\u043E\u0434\u043D\u043E\u043C\u0443 \u0437 \u0447\u043E\u0442\u0438\u0440\u044C\u043E\u0445 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u043D\u0438\u0445 \u0437\u0430\u043A\u043E\u043D\u0456\u0432 \u041A\u043E\u0440\u043E\u043B\u0456\u0432\u0441\u0442\u0432\u0430, \u0449\u043E \u0441\u043A\u043B\u0430\u0434\u0430\u0454 \u043F\u0438\u0441\u044C\u043C\u043E\u0432\u0443 \u043A\u043E\u043D\u0441\u0442\u0438\u0442\u0443\u0446\u0456\u044E). \u041C\u043E\u043D\u0430\u0440\u0445 \u0442\u0430 \u0447\u043B\u0435\u043D\u0438 \u041A\u043E\u0440\u043E\u043B\u0456\u0432\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u0441\u0456\u043C'\u0457 \u0437\u0434\u0456\u0439\u0441\u043D\u044E\u044E\u0442\u044C \u0440\u0456\u0437\u043D\u043E\u043C\u0430\u043D\u0456\u0442\u043D\u0456 \u043E\u0444\u0456\u0446\u0456\u0439\u043D\u0456, \u043D\u0435\u043E\u0444\u0456\u0446\u0456\u0439\u043D\u0456 \u0442\u0430 \u0456\u043D\u0448\u0456 \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043D\u0438\u0446\u044C\u043A\u0456 \u043E\u0431\u043E\u0432'\u044F\u0437\u043A\u0438 \u0432 \u0428\u0432\u0435\u0446\u0456\u0457 \u0442\u0430 \u0437\u0430 \u0457\u0457 \u043A\u043E\u0440\u0434\u043E\u043D\u043E\u043C. \u041A\u0430\u0440\u043B XVI \u0413\u0443\u0441\u0442\u0430\u0432 \u0441\u0442\u0430\u0432 \u043A\u043E\u0440\u043E\u043B\u0435\u043C 15 \u0432\u0435\u0440\u0435\u0441\u043D\u044F 1973 \u0440\u043E\u043A\u0443 \u043F\u0456\u0441\u043B\u044F \u0441\u043C\u0435\u0440\u0442\u0456 \u0441\u0432\u043E\u0433\u043E \u0434\u0456\u0434\u0443\u0441\u044F \u0413\u0443\u0441\u0442\u0430\u0432\u0430 VI \u0410\u0434\u043E\u043B\u044C\u0444\u0430."@uk . . . . . . . "Great coat of arms of Sweden.svg"@en . . . .