. . . "\u0627\u0644\u0633\u0639\u062F\u0627\u0646 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0646\u0633\u0646\u0627\u0633 \u0636\u0645\u0646 \u0627\u0644\u0627\u0633\u062A\u062E\u062F\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0645 \u0647\u0648 \u0645\u062C\u0645\u0648\u0639\u0629 \u0623\u062D\u064A\u0627\u0621 \u0645\u0624\u0644\u0641\u0629 \u0645\u0646 \u062B\u0644\u0627\u062B \u0645\u062C\u0645\u0648\u0639\u0627\u062A \u062A\u0635\u0646\u064A\u0641\u064A\u0629 \u0645\u0646 . \u062A\u062F\u0639\u0649 \u0633\u0639\u0627\u062F\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645 \u0627\u0644\u062C\u062F\u064A\u062F \u0648\u0633\u0639\u0627\u062F\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645 \u0627\u0644\u0642\u062F\u064A\u0645 \u0648\u0627\u0644\u0642\u0631\u062F\u0629 Ape (\u0648\u0647\u064A \u0623\u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u062C\u0645\u0648\u0639\u0627\u062A \u062A\u0637\u0648\u0631\u0627)."@ar . . . . "\u041C\u0430\u0432\u043F\u0438"@uk . . . . . "1124692437"^^ . "\uC6D0\uC22D\uC774"@ko . . "Apen"@nl . . . . . . . . . . "De apen (Simiiformes) zijn een infraorde uit de orde der primaten (Primates). Alle primaten die niet tot de infraorde van de apen behoren worden halfapen genoemd. Een groep halfapen, de spookdiertjes, wordt beschouwd als de nauwste verwant van de apen en samen worden ze geplaatst in de onderorde Haplorhini. De kleinste apensoort is het dwergzijdeaapje (Cebuella pygmaea), de grootste de oostelijke gorilla (Gorilla beringei)."@nl . . . . . . "\u30B5\u30EB\uFF08\u733F\uFF09\u3068\u306F\u3001\u901A\u4FD7\u7684\u306A\u610F\u5473\u3067\u306F\u30D2\u30C8\uFF08\u53E4\u4EBA\u985E\u3092\u542B\u3080\uFF09\u3092\u9664\u3044\u305F\u30B5\u30EB\u76EE\uFF08\u970A\u9577\u76EE\uFF09\u306E\u3053\u3068\u3067\u3042\u308B\u3002\u305F\u3060\u3057\u3001\u751F\u7269\u5B66\u7684\u89B3\u70B9\u304B\u3089\u898B\u308C\u3070\u30D2\u30C8\u3082\u307E\u305F\u30B5\u30EB\u76EE\u306B\u542B\u307E\u308C\u3001\u300C\u30B5\u30EB\u300D\u306E\u4E00\u7A2E\u306B\u4ED6\u306A\u3089\u306A\u3044\u3002\u65E5\u672C\u306E\u6B74\u53F2\u7684\u6587\u732E\u306B\u304A\u3044\u3066\u306F\u3001\u5358\u306B\u733F\u3068\u3044\u3048\u3070\u65E5\u672C\u56FA\u6709\u7A2E\u306E\u30CB\u30DB\u30F3\u30B6\u30EB\u3092\u6307\u3059\u5834\u5408\u304C\u591A\u3044\u3002 \u4E00\u65B9\u3001\u82F1\u8A9E\u306Emonkey\uFF08\u30E2\u30F3\u30AD\u30FC\uFF09\u3084\u3001\u3044\u304F\u3064\u304B\u306E\u8A00\u8A9E\u3067\u306E\u76F8\u5F53\u3059\u308B\u8A9E\u306F\u3001\u5B66\u8853\u7684\u306A\u5B9A\u7FA9\u4E0A\u306F\u30AA\u30CA\u30AC\u30B6\u30EB\u79D1\uFF08\u65E7\u4E16\u754C\u733F\u3001old world monkey\uFF09\u3068\u5E83\u9F3B\u733F\uFF08\u65B0\u4E16\u754C\u733F\u3001new world monkey\uFF09\u306E\u7DCF\u79F0\u3067\u3042\u308B\u3002\u3064\u307E\u308A\u3001\u30B5\u30EB\u306E\u3046\u3061\u539F\u733F\uFF08\u66F2\u9F3B\u733F\u3068\u30E1\u30AC\u30CD\u30B6\u30EB\uFF09\u3068\u985E\u4EBA\u733F\u3092\u542B\u307E\u306A\u3044\u3002\u305D\u306E\u305F\u3081\u65E5\u672C\u8A9E\u3067\u3082\u3001\u7279\u306B\u7FFB\u8A33\u6587\u732E\u3067\u3001\u30B5\u30EB\u306B\u3053\u308C\u3089\uFF08\u7279\u306B\u30D2\u30C8\u306B\u6700\u3082\u8FD1\u3044\u30C1\u30F3\u30D1\u30F3\u30B8\u30FC\uFF09\u3092\u542B\u3081\u306A\u3044\u3053\u3068\u304C\u3042\u308B\u3002"@ja . . . . . . . . "\u041E\u0431\u0435\u0437\u044C\u044F\u0301\u043D\u044B (\u043B\u0430\u0442. Simiae) \u2014 \u043F\u043E\u0434\u043E\u0442\u0440\u044F\u0434 \u043C\u043B\u0435\u043A\u043E\u043F\u0438\u0442\u0430\u044E\u0449\u0438\u0445 \u0438\u0437 \u043E\u0442\u0440\u044F\u0434\u0430 \u043F\u0440\u0438\u043C\u0430\u0442\u043E\u0432 \u0432 \u0443\u0441\u0442\u0430\u0440\u0435\u0432\u0448\u0435\u0439 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u0430\u0442\u0438\u043A\u0435. \u041A\u0430\u0440\u043B \u041B\u0438\u043D\u043D\u0435\u0439 \u0432\u043A\u043B\u044E\u0447\u0438\u043B \u0432 \u0441\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432 \u0440\u043E\u0434\u0430 \u0432\u0441\u0435\u0445 \u043E\u0431\u0435\u0437\u044C\u044F\u043D \u0438 \u043F\u043E\u043B\u0443\u043E\u0431\u0435\u0437\u044C\u044F\u043D, \u043A\u0440\u043E\u043C\u0435 \u043B\u0435\u043C\u0443\u0440\u043E\u0432, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0445 \u043E\u043D \u043E\u0431\u044A\u0435\u0434\u0438\u043D\u0438\u043B \u0441 \u0448\u0435\u0440\u0441\u0442\u043E\u043A\u0440\u044B\u043B\u0430\u043C\u0438 \u0432 \u0440\u043E\u0434 Lemur, \u0438 \u043E\u0440\u0430\u043D\u0433\u0443\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432 \u0441 \u0448\u0438\u043C\u043F\u0430\u043D\u0437\u0435, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0445 \u043E\u043D \u0432\u043A\u043B\u044E\u0447\u0438\u043B \u0432 \u0441\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432 \u0440\u043E\u0434\u0430 Homo \u043A\u0430\u043A \u0432\u0438\u0434 Homo silvestris s. troglodytes. \u041E\u0431\u0435\u0437\u044C\u044F\u043D\u044B \u043E\u0442\u043B\u0438\u0447\u0430\u044E\u0442\u0441\u044F \u043F\u043E \u0440\u044F\u0434\u0443 \u043F\u0440\u0438\u0437\u043D\u0430\u043A\u043E\u0432 \u043E\u0442 \u0434\u0440\u0443\u0433\u043E\u0433\u043E \u043F\u043E\u0434\u043E\u0442\u0440\u044F\u0434\u0430 \u043F\u0440\u0438\u043C\u0430\u0442\u043E\u0432 \u2014 \u043F\u043E\u043B\u0443\u043E\u0431\u0435\u0437\u044C\u044F\u043D. \u0412 \u0446\u0435\u043B\u043E\u043C \u044D\u0442\u043E\u0442 \u043F\u043E\u0434\u043E\u0442\u0440\u044F\u0434 \u0441\u0447\u0438\u0442\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u0431\u043E\u043B\u0435\u0435 \u0440\u0430\u0437\u0432\u0438\u0442\u044B\u043C \u0432 \u044D\u0432\u043E\u043B\u044E\u0446\u0438\u043E\u043D\u043D\u043E\u043C \u043E\u0442\u043D\u043E\u0448\u0435\u043D\u0438\u0438. \u0421\u0440\u0435\u0434\u0438 \u043E\u0431\u0435\u0437\u044C\u044F\u043D \u043F\u0440\u0435\u043E\u0431\u043B\u0430\u0434\u0430\u044E\u0442 \u0432\u0438\u0434\u044B, \u0440\u043E\u0436\u0434\u0430\u044E\u0449\u0438\u0435 \u043E\u0434\u043D\u043E\u0433\u043E \u0434\u0435\u0442\u0451\u043D\u044B\u0448\u0430."@ru . . . . . "Monyet adalah istilah untuk semua anggota primata yang bukan (\"pra-kera\", seperti lemur dan tarsius) atau kera, baik yang tinggal di Dunia Lama maupun Dunia Baru. Hingga saat ini dikenal 264 jenis monyet yang hidup di dunia. Tidak seperti kera, monyet biasanya berekor dan berukuran lebih kecil. Monyet diketahui dapat belajar dan menggunakan alat untuk membantunya dalam mendapatkan makanan. Pengelompokan monyet bersifat parafiletik, karena monyet Dunia Lama (Cercopithecoidea) sebenarnya lebih dekat kekerabatan genetiknya dengan kera (Hominidae), daripada monyet Dunia Baru (Platyrrhini)."@in . . . . . . "Monkey is a common name that may refer to most mammals of the infraorder Simiiformes, also known as the simians. Traditionally, all animals in the group now known as simians are counted as monkeys except the apes, which constitutes an incomplete paraphyletic grouping; however, in the broader sense based on cladistics, apes (Hominoidea) are also included, making the terms monkeys and simians synonyms in regards to their scope. Monkeys, including apes, can be distinguished from other primates by having only two pectoral nipples, a pendulous penis, and a lack of sensory whiskers."@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Tximino"@eu . . . . . "Mono"@es . . "\u30B5\u30EB"@ja . . "\u041E\u0431\u0435\u0437\u044C\u044F\u0301\u043D\u044B (\u043B\u0430\u0442. Simiae) \u2014 \u043F\u043E\u0434\u043E\u0442\u0440\u044F\u0434 \u043C\u043B\u0435\u043A\u043E\u043F\u0438\u0442\u0430\u044E\u0449\u0438\u0445 \u0438\u0437 \u043E\u0442\u0440\u044F\u0434\u0430 \u043F\u0440\u0438\u043C\u0430\u0442\u043E\u0432 \u0432 \u0443\u0441\u0442\u0430\u0440\u0435\u0432\u0448\u0435\u0439 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u0430\u0442\u0438\u043A\u0435. \u041A\u0430\u0440\u043B \u041B\u0438\u043D\u043D\u0435\u0439 \u0432\u043A\u043B\u044E\u0447\u0438\u043B \u0432 \u0441\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432 \u0440\u043E\u0434\u0430 \u0432\u0441\u0435\u0445 \u043E\u0431\u0435\u0437\u044C\u044F\u043D \u0438 \u043F\u043E\u043B\u0443\u043E\u0431\u0435\u0437\u044C\u044F\u043D, \u043A\u0440\u043E\u043C\u0435 \u043B\u0435\u043C\u0443\u0440\u043E\u0432, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0445 \u043E\u043D \u043E\u0431\u044A\u0435\u0434\u0438\u043D\u0438\u043B \u0441 \u0448\u0435\u0440\u0441\u0442\u043E\u043A\u0440\u044B\u043B\u0430\u043C\u0438 \u0432 \u0440\u043E\u0434 Lemur, \u0438 \u043E\u0440\u0430\u043D\u0433\u0443\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432 \u0441 \u0448\u0438\u043C\u043F\u0430\u043D\u0437\u0435, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0445 \u043E\u043D \u0432\u043A\u043B\u044E\u0447\u0438\u043B \u0432 \u0441\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432 \u0440\u043E\u0434\u0430 Homo \u043A\u0430\u043A \u0432\u0438\u0434 Homo silvestris s. troglodytes. \u041E\u0431\u0435\u0437\u044C\u044F\u043D\u044B \u043E\u0442\u043B\u0438\u0447\u0430\u044E\u0442\u0441\u044F \u043F\u043E \u0440\u044F\u0434\u0443 \u043F\u0440\u0438\u0437\u043D\u0430\u043A\u043E\u0432 \u043E\u0442 \u0434\u0440\u0443\u0433\u043E\u0433\u043E \u043F\u043E\u0434\u043E\u0442\u0440\u044F\u0434\u0430 \u043F\u0440\u0438\u043C\u0430\u0442\u043E\u0432 \u2014 \u043F\u043E\u043B\u0443\u043E\u0431\u0435\u0437\u044C\u044F\u043D. \u0412 \u0446\u0435\u043B\u043E\u043C \u044D\u0442\u043E\u0442 \u043F\u043E\u0434\u043E\u0442\u0440\u044F\u0434 \u0441\u0447\u0438\u0442\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u0431\u043E\u043B\u0435\u0435 \u0440\u0430\u0437\u0432\u0438\u0442\u044B\u043C \u0432 \u044D\u0432\u043E\u043B\u044E\u0446\u0438\u043E\u043D\u043D\u043E\u043C \u043E\u0442\u043D\u043E\u0448\u0435\u043D\u0438\u0438. \u0421\u0440\u0435\u0434\u0438 \u043E\u0431\u0435\u0437\u044C\u044F\u043D \u043F\u0440\u0435\u043E\u0431\u043B\u0430\u0434\u0430\u044E\u0442 \u0432\u0438\u0434\u044B, \u0440\u043E\u0436\u0434\u0430\u044E\u0449\u0438\u0435 \u043E\u0434\u043D\u043E\u0433\u043E \u0434\u0435\u0442\u0451\u043D\u044B\u0448\u0430. \u041E\u0431\u0435\u0437\u044C\u044F\u043D\u044B \u043E\u0431\u0438\u0442\u0430\u044E\u0442 \u0432 \u0442\u0440\u043E\u043F\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0438 \u0441\u0443\u0431\u0442\u0440\u043E\u043F\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0440\u0435\u0433\u0438\u043E\u043D\u0430\u0445 \u0410\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0438, \u0410\u0444\u0440\u0438\u043A\u0438 (\u0437\u0430 \u0438\u0441\u043A\u043B\u044E\u0447\u0435\u043D\u0438\u0435\u043C \u041C\u0430\u0434\u0430\u0433\u0430\u0441\u043A\u0430\u0440\u0430), \u0432 \u0413\u0438\u0431\u0440\u0430\u043B\u0442\u0430\u0440\u0435, \u0430 \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0432 \u042E\u0436\u043D\u043E\u0439 \u0438 \u042E\u0433\u043E-\u0412\u043E\u0441\u0442\u043E\u0447\u043D\u043E\u0439 \u0410\u0437\u0438\u0438 \u0432\u043F\u043B\u043E\u0442\u044C \u0434\u043E \u042F\u043F\u043E\u043D\u0438\u0438. \u0427\u0435\u043B\u043E\u0432\u0435\u043A \u043D\u0430\u0441\u0435\u043B\u044F\u0435\u0442 \u0432\u0441\u0435 \u043A\u043E\u043D\u0442\u0438\u043D\u0435\u043D\u0442\u044B \u0437\u0430 \u0438\u0441\u043A\u043B\u044E\u0447\u0435\u043D\u0438\u0435\u043C \u0410\u043D\u0442\u0430\u0440\u043A\u0442\u0438\u0434\u044B (\u0433\u0434\u0435 \u043D\u0435 \u0436\u0438\u0432\u0451\u0442 \u043F\u043E\u0441\u0442\u043E\u044F\u043D\u043D\u043E, \u043D\u043E \u043F\u043E\u0441\u0442\u043E\u044F\u043D\u043D\u043E \u043F\u0440\u0438\u0441\u0443\u0442\u0441\u0442\u0432\u0443\u0435\u0442). \u0423 \u0431\u043E\u043B\u044C\u0448\u0438\u043D\u0441\u0442\u0432\u0430 \u043E\u0431\u0435\u0437\u044C\u044F\u043D \u0431\u0435\u043B\u043A\u0438 \u0433\u043B\u0430\u0437 \u043E\u0431\u044B\u0447\u043D\u043E \u0447\u0451\u0440\u043D\u044B\u0435, \u043A\u0430\u043A \u0438 \u0437\u0440\u0430\u0447\u043A\u0438 (\u0443 \u043B\u044E\u0434\u0435\u0439 \u2014 \u0431\u0435\u043B\u044B\u0435, \u0447\u0442\u043E \u043A\u043E\u043D\u0442\u0440\u0430\u0441\u0442\u0438\u0440\u0443\u0435\u0442 \u0441\u043E \u0437\u0440\u0430\u0447\u043A\u0430\u043C\u0438). \u041E\u0431\u0435\u0437\u044C\u044F\u043D\u044B \u043E\u0442\u043B\u0438\u0447\u0430\u044E\u0442\u0441\u044F \u043E\u0442 \u043F\u043E\u043B\u0443\u043E\u0431\u0435\u0437\u044C\u044F\u043D \u0434\u043D\u0435\u0432\u043D\u044B\u043C \u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u043E\u043C \u0436\u0438\u0437\u043D\u0438, \u0441\u043B\u043E\u0436\u043D\u044B\u043C \u043F\u043E\u0432\u0435\u0434\u0435\u043D\u0438\u0435\u043C, \u0432\u0441\u0435\u044F\u0434\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C\u044E \u0441 \u0443\u043A\u043B\u043E\u043D\u043E\u043C \u0432 \u0440\u0430\u0441\u0442\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E\u044F\u0434\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C. \u0421 \u044D\u0442\u0438\u043C \u0441\u0432\u044F\u0437\u0430\u043D\u044B \u0438\u0445 \u043C\u043D\u043E\u0433\u0438\u0435 \u043C\u043E\u0440\u0444\u043E\u043B\u043E\u0433\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0435 \u043E\u0441\u043E\u0431\u0435\u043D\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438, \u043D\u0430\u043F\u0440\u0438\u043C\u0435\u0440, \u0441\u043B\u043E\u0436\u043D\u043E \u0443\u0441\u0442\u0440\u043E\u0435\u043D\u043D\u044B\u0439 \u043C\u043E\u0437\u0433. \u041F\u043E\u0441\u043B\u0435 \u0438\u0441\u043A\u043B\u044E\u0447\u0435\u043D\u0438\u044F \u0434\u043E\u043B\u0433\u043E\u043F\u044F\u0442\u043E\u0432 \u0438\u0437 \u043F\u043E\u043B\u0443\u043E\u0431\u0435\u0437\u044C\u044F\u043D \u0438 \u0432\u044B\u0434\u0435\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F \u0432 \u043E\u0442\u0434\u0435\u043B\u044C\u043D\u044B\u0439 \u0438\u043D\u0444\u0440\u0430\u043E\u0442\u0440\u044F\u0434 Tarsiiformes, \u0438\u0445 \u0432\u043C\u0435\u0441\u0442\u0435 \u0441 \u0438\u043D\u0444\u0440\u0430\u043E\u0442\u0440\u044F\u0434\u043E\u043C Simiiformes \u043E\u0431\u044A\u0435\u0434\u0438\u043D\u0438\u043B\u0438 \u0432 \u043F\u043E\u0434\u043E\u0442\u0440\u044F\u0434 Haplorhini \u0438\u043B\u0438 \u00AB\u0441\u0443\u0445\u043E\u043D\u043E\u0441\u044B\u0435\u00BB \u043F\u0440\u0438\u043C\u0430\u0442\u044B. \u0423 \u00AB\u0433\u0430\u043F\u043B\u043E\u0440\u0438\u043D\u043E\u0432\u044B\u0445\u00BB \u043F\u0440\u0438\u043C\u0430\u0442\u043E\u0432 \u0441\u0443\u0445\u043E\u0439 \u043D\u043E\u0441 \u0438 \u043C\u0435\u043D\u0435\u0435 \u0440\u0430\u0437\u0432\u0438\u0442\u043E\u0435 \u0447\u0443\u0432\u0441\u0442\u0432\u043E \u043E\u0431\u043E\u043D\u044F\u043D\u0438\u044F. \u041A\u0430\u043A \u0438 \u0443 \u043E\u0431\u0435\u0437\u044C\u044F\u043D\u043E\u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u043D\u044B\u0445, \u0443 \u0434\u043E\u043B\u0433\u043E\u043F\u044F\u0442\u043E\u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u043D\u044B\u0445 \u0435\u0441\u0442\u044C \u043C\u0443\u0442\u0430\u0446\u0438\u044F \u0432 \u0433\u0435\u043D\u0435 L-\u0433\u0443\u043B\u043E\u043D\u043E\u043B\u0430\u043A\u0442\u043E\u043D\u043E\u043A\u0441\u0438\u0434\u0430\u0437\u044B (GULO), \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u0430\u044F \u043E\u0431\u0443\u0441\u043B\u0430\u0432\u043B\u0438\u0432\u0430\u0435\u0442 \u043F\u043E\u0442\u0440\u0435\u0431\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C \u0432 \u0432\u0438\u0442\u0430\u043C\u0438\u043D\u0435 \u0421 \u0432 \u0440\u0430\u0446\u0438\u043E\u043D\u0435. \u041F\u043E\u0441\u043A\u043E\u043B\u044C\u043A\u0443 \u0441\u0442\u0440\u0435\u043F\u0441\u0438\u0440\u0438\u043D\u043E\u0432\u044B\u0435 (\u043C\u043E\u043A\u0440\u043E\u043D\u043E\u0441\u044B\u0435) \u043F\u0440\u0438\u043C\u0430\u0442\u044B \u043D\u0435 \u0438\u043C\u0435\u044E\u0442 \u044D\u0442\u043E\u0439 \u043C\u0443\u0442\u0430\u0446\u0438\u0438 \u0438 \u0441\u043E\u0445\u0440\u0430\u043D\u0438\u043B\u0438 \u0441\u043F\u043E\u0441\u043E\u0431\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C \u0432\u044B\u0440\u0430\u0431\u0430\u0442\u044B\u0432\u0430\u0442\u044C \u0432\u0438\u0442\u0430\u043C\u0438\u043D \u0421, \u0433\u0435\u043D\u0435\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043F\u0440\u0438\u0437\u043D\u0430\u043A, \u043E\u0431\u0443\u0441\u043B\u0430\u0432\u043B\u0438\u0432\u0430\u044E\u0449\u0438\u0439 \u043F\u043E\u0442\u0440\u0435\u0431\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C \u0432 \u043D\u0451\u043C \u0432 \u0440\u0430\u0446\u0438\u043E\u043D\u0435, \u0431\u0443\u0434\u0435\u0442 \u0438\u043C\u0435\u0442\u044C \u0442\u0435\u043D\u0434\u0435\u043D\u0446\u0438\u044E \u043F\u043E\u043C\u0435\u0449\u0430\u0442\u044C \u0434\u043E\u043B\u0433\u043E\u043F\u044F\u0442\u043E\u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u043D\u044B\u0445 \u0432\u043C\u0435\u0441\u0442\u0435 \u0441 Simiiformes \u0432 \u0440\u044F\u0434\u044B \u0433\u0430\u043F\u043B\u043E\u0440\u0438\u043D\u043E\u0432\u044B\u0445 (\u0441\u0443\u0445\u043E\u043D\u043E\u0441\u044B\u0445) \u043F\u0440\u0438\u043C\u0430\u0442\u043E\u0432."@ru . . . . "La palabra mono es un t\u00E9rmino informal, no taxon\u00F3mico, que designa a un amplio conjunto de primates simiiformes. Los t\u00E9rminos mono y simio son sin\u00F3nimos en el idioma espa\u00F1ol,\u200B pero en zoolog\u00EDa suele hacerse una distinci\u00F3n entre ambos, debido a la influencia del idioma ingl\u00E9s, en el que los t\u00E9rminos equivalentes monkey y ape tienen diferentes significados. Aunque existen algunas similitudes entre ambos conjuntos de animales, las diferencias son muchas. As\u00ED pues, en el lenguaje cient\u00EDfico, los monos actuales comprenden a los platirrinos (Platyrrhini o monos del Nuevo Mundo) y a los cercopit\u00E9cidos (Cercopithecidae o monos del Viejo Mundo), pero no a los primates hominoides, m\u00E1s cercanos al ser humano, como el orangut\u00E1n, el gorila, el chimpanc\u00E9 y los gibones, que se consideran simios. A diferencia de estos, los monos poseen por lo general cola, tienen un esqueleto m\u00E1s primitivo y son m\u00E1s peque\u00F1os. Este uso de la palabra simio como traducci\u00F3n del ingl\u00E9s ape, restringida exclusivamente a los primates sin cola, es err\u00F3neo, y no corresponde al castellano. Se recomienda, para este uso, la palabra hominoideo,\u200B y tambi\u00E9n tienen tradici\u00F3n \u00ABantropoide\u00BB, usado como sustantivo, y \u00ABmono antropomorfo\u00BB. Muchas especies de monos viven en los \u00E1rboles, aunque hay especies que viven principalmente en el suelo, como los babuinos. La mayor\u00EDa de las especies son principalmente activas durante el d\u00EDa. Los monos son generalmente considerados inteligentes, especialmente los monos del Viejo Mundo. Los simios y los tarseros, los dos miembros del suborden Haplorhini, surgieron hace unos 60 millones de a\u00F1os. Los monos del Nuevo Mundo y los monos catarrinos surgieron dentro de los simios hace unos 35 millones de a\u00F1os. Los monos del Viejo Mundo y los simios surgieron dentro de los monos catarrinos hace unos 25 millones de a\u00F1os. Los simios basales extintos, como Aegyptopithecus o Parapithecus [hace 35-32 millones de a\u00F1os] tambi\u00E9n son considerados monos por los primat\u00F3logos.\u200B\u200B\u200B\u200B\u200B Existe debate entre si los l\u00E9muress, lorises y galagos entran en la categor\u00EDa de monos ya que estos son primates estrepsirrinos (suborden Strepsirrhini) con evoluci\u00F3n distinta a la de otros primates aunque con caracterisitcas morfol\u00F3gicas externas de car\u00E1cter antropoide. El grupo hermano de los simios, los tarseros, tambi\u00E9n son primates haplorrinos, pero tampoco son monos. Los simios surgieron dentro de los \"monos\" como hermanos de los Cercopithecidae en los Catarrhini, por lo que clad\u00EDsticamente tambi\u00E9n son monos. Ha habido resistencia a designar directamente a los simios (y, por tanto, a los humanos) como monos, por lo que \"mono del Viejo Mundo\" puede entenderse como los Cercopithecoidea (sin incluir a los simios) o los Catarrhini (incluyendo a los simios).\u200B\u200B\u200B\u200B\u200B\u200B\u200B\u200B\u200B Que los simios son monos ya lo comprendi\u00F3 Georges-Louis Leclerc, Conde de Buffon en el siglo XVIII.\u200B Los monos, incluidos los simios, se distinguen de otros primates por tener s\u00F3lo dos pezones pectorales, un pene colgante y la falta de sensoriales.\u200B"@es . . . . "Ainmh\u00ED is ea an monca\u00ED. Mamach at\u00E1 ann. Is ball d'fhine na gCercopithecoidea \u00E9. T\u00E1 264 speiceas ann."@ga . . . . . . . . . "Tximinoa gizakia ez diren Primate guztiei ematen zaien izen arrunta da. Euskarazko definizioan lemureetatik txinpanzeraino sartzen da eta ez da, beraz, talde taxonomiko baliagarri bat, talde parafiletikoa delako; hau da, tximino guztiak ez dira talde berekoak. Tximino eta simio hitzen arteko ezberdintasuna egon ohi da, hala ere, hizkera zientifikoan. Ingelesez monkey eta ape hitzak erabiltzen dira bi galde ezberdin izendatzeko. Lehenengoan Platyrrhini eta Cercopithecoidea taldeak sartzen dira, eta bigarrenean Hominoidea taldearen barruan daudenak. Bi kontzeptu hauek itzultzerakoan erabiltzen diren terminologiak aldakorrak dira hizkutzen artean, baina talde parafiletikoa da, hala ere. Gaztelaniazko ohituran ere mono eta simio gisa itzultzeko joera egon da azken urteotan, nahiz eta bi hitz horiek sinonimoak izan. Gaztelaniaz idazten duten adituek Hominoidea terminoa hobesten dute, kontzeptuak argitze aldera."@eu . . "Tximinoa gizakia ez diren Primate guztiei ematen zaien izen arrunta da. Euskarazko definizioan lemureetatik txinpanzeraino sartzen da eta ez da, beraz, talde taxonomiko baliagarri bat, talde parafiletikoa delako; hau da, tximino guztiak ez dira talde berekoak."@eu . . . . . "Les singes sont des mammif\u00E8res de l'ordre des primates, g\u00E9n\u00E9ralement arboricoles, \u00E0 la face souvent glabre et caract\u00E9ris\u00E9s par un enc\u00E9phale d\u00E9velopp\u00E9 et de longs membres termin\u00E9s par des doigts. Bien que leur ressemblance avec l'Homme ait toujours frapp\u00E9 les esprits, la science a mis de nombreux si\u00E8cles \u00E0 prouver le lien \u00E9troit qui existe entre ceux-ci et l'esp\u00E8ce humaine."@fr . . "Macaco \u00E9 um termo de origem africana (provavelmente do banto makako) utilizado como designa\u00E7\u00E3o comum a todas as esp\u00E9cies de s\u00EDmios ou primatas antropoides. \u00C9 aplicada restritivamente no Brasil aos ceb\u00EDdeos (ou macacos do Novo Mundo) em geral. No sentido estrito, \"macaco\" refere-se \u00E0s esp\u00E9cies de primatas pertencentes ao g\u00E9nero Macaca. A designa\u00E7\u00E3o mico se origina, segundo o Dicion\u00E1rio Aur\u00E9lio, do cara\u00EDba (karib) continental. \u00C9 bastante usada no Brasil, onde costuma aplicar-se \u00E0s esp\u00E9cies do g\u00EAnero Cebus, no Sul, e \u00E0s esp\u00E9cies de pequeno porte, ou saguis, no Norte. O termo sagui se origina do tupi antigo sag\u00FBi e tamb\u00E9m designa os macacos calitriqu\u00EDdeos de pequeno porte. Ainda segundo Cunha, o termo s\u00EDmio, que tamb\u00E9m designa os macacos (tendo sido registrado no portugu\u00EAs dos s\u00E9culos XVI e XVII), vem do latim simius, de simus, \"que tem o nariz chato\"."@pt . . "( \uC794\uB098\uBE44\uB294 \uC5EC\uAE30\uB85C \uC5F0\uACB0\uB429\uB2C8\uB2E4. \uB300\uD55C\uBBFC\uAD6D\uC758 \uBC34\uB4DC\uC5D0 \uB300\uD574\uC11C\uB294 \uC794\uB098\uBE44 (\uBC34\uB4DC) \uBB38\uC11C\uB97C \uCC38\uACE0\uD558\uC2ED\uC2DC\uC624.) \uC6D0\uC22D\uC774(\u733F-, Simius) \uB610\uB294 \uC794\uB098\uBE44\uB294 \uC601\uC7A5\uB958\uC5D0 \uC18D\uD558\uB294 \uB3D9\uBB3C\uC758 \uCD1D\uCE6D\uC774\uB2E4. \uC6D0\uC22D\uC774\uD558\uBAA9\uC740 \uD06C\uAC8C \"\uC2E0\uC138\uACC4\uC6D0\uC22D\uC774\", \"\uAD6C\uC138\uACC4\uC6D0\uC22D\uC774\", \"\uC720\uC778\uC6D0\"\uC73C\uB85C \uB098\uB25C\uB2E4. \uC2E0\uC138\uACC4\uC6D0\uC22D\uC774\uB294 \uAD11\uBE44\uC6D0\uC18C\uBAA9\uC744 \uC774\uB8E8\uC9C0\uB9CC, \uAD6C\uC138\uACC4\uC6D0\uC22D\uC774\uB294 \uD611\uBE44\uC6D0\uC18C\uBAA9\uC758 \uD55C \uC0C1\uACFC\uC5D0 \uADF8\uCE5C\uB2E4. \uC0DD\uAE40\uC0C8\uB9CC\uC73C\uB85C\uB294 \uAD6C\uC138\uACC4\uC6D0\uC22D\uC774\uB294 \uC2E0\uC138\uACC4\uC6D0\uC22D\uC774\uC640 \uBE44\uC2B7\uD558\uC9C0\uB9CC, \uBD84\uB958\uD559\uC0C1\uC73C\uB85C\uB294 \uC720\uC778\uC6D0\uACFC \uD6E8\uC52C \uB354 \uADFC\uC5F0 \uAD00\uACC4\uC5D0 \uC788\uB2E4. \uC77C\uBD80 \uC911\uC559\uC544\uD504\uB9AC\uCE74 \uC9C0\uC5ED\uC5D0\uC11C\uB294 \uAC00\uCD95\uC73C\uB85C \uAE30\uB974\uAE30\uB3C4 \uD55C\uB2E4."@ko . . "Monkey"@en . . "Ainmh\u00ED is ea an monca\u00ED. Mamach at\u00E1 ann. Is ball d'fhine na gCercopithecoidea \u00E9. T\u00E1 264 speiceas ann."@ga . . . . . "\u041C\u0430\u0301\u0432\u043F\u0438 (Simia) \u2014 \u043D\u0435\u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u0430\u0442\u0438\u0447\u043D\u0430 \u0433\u0440\u0443\u043F\u0430 \u043F\u0440\u0438\u043C\u0430\u0442\u0456\u0432, \u044F\u043A\u0430 \u0437\u0430 \u0432\u0438\u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u043D\u044F\u043C \u0437\u0430\u0433\u0430\u043B\u043E\u043C \u0437\u0431\u0456\u0433\u0430\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0437 \u043E\u0431\u0441\u044F\u0433\u043E\u043C \u0432\u0438\u0449\u0438\u0445 \u043F\u0440\u0438\u043C\u0430\u0442\u0456\u0432, \u0430\u043B\u0435 \u0437\u0430 \u0432\u0438\u043D\u044F\u0442\u043A\u043E\u043C \u043B\u044E\u0434\u0438\u043D\u0438. \u0410\u0440\u0435\u0430\u043B \u043F\u043E\u0448\u0438\u0440\u0435\u043D\u043D\u044F: \u0442\u0440\u043E\u043F\u0456\u043A\u0438 \u0456 \u0441\u0443\u0431\u0442\u0440\u043E\u043F\u0456\u043A\u0438 \u0410\u0444\u0440\u0438\u043A\u0438, \u041F\u0456\u0432\u0434\u0435\u043D\u043D\u043E\u0457 \u0410\u0437\u0456\u0457 \u0442\u0430 \u041F\u0456\u0432\u0434\u0435\u043D\u043D\u043E\u0457 \u0410\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0438, \u043F\u0456\u0432\u0434\u0435\u043D\u044C \u041F\u0456\u0432\u043D\u0456\u0447\u043D\u043E\u0457 \u0410\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0438."@uk . "Singe"@fr . . . . . . . . . . "\u0627\u0644\u0633\u0639\u062F\u0627\u0646 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0646\u0633\u0646\u0627\u0633 \u0636\u0645\u0646 \u0627\u0644\u0627\u0633\u062A\u062E\u062F\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0645 \u0647\u0648 \u0645\u062C\u0645\u0648\u0639\u0629 \u0623\u062D\u064A\u0627\u0621 \u0645\u0624\u0644\u0641\u0629 \u0645\u0646 \u062B\u0644\u0627\u062B \u0645\u062C\u0645\u0648\u0639\u0627\u062A \u062A\u0635\u0646\u064A\u0641\u064A\u0629 \u0645\u0646 . \u062A\u062F\u0639\u0649 \u0633\u0639\u0627\u062F\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645 \u0627\u0644\u062C\u062F\u064A\u062F \u0648\u0633\u0639\u0627\u062F\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645 \u0627\u0644\u0642\u062F\u064A\u0645 \u0648\u0627\u0644\u0642\u0631\u062F\u0629 Ape (\u0648\u0647\u064A \u0623\u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u062C\u0645\u0648\u0639\u0627\u062A \u062A\u0637\u0648\u0631\u0627)."@ar . . . . . . . . . "La palabra mono es un t\u00E9rmino informal, no taxon\u00F3mico, que designa a un amplio conjunto de primates simiiformes. Los t\u00E9rminos mono y simio son sin\u00F3nimos en el idioma espa\u00F1ol,\u200B pero en zoolog\u00EDa suele hacerse una distinci\u00F3n entre ambos, debido a la influencia del idioma ingl\u00E9s, en el que los t\u00E9rminos equivalentes monkey y ape tienen diferentes significados. Aunque existen algunas similitudes entre ambos conjuntos de animales, las diferencias son muchas. As\u00ED pues, en el lenguaje cient\u00EDfico, los monos actuales comprenden a los platirrinos (Platyrrhini o monos del Nuevo Mundo) y a los cercopit\u00E9cidos (Cercopithecidae o monos del Viejo Mundo), pero no a los primates hominoides, m\u00E1s cercanos al ser humano, como el orangut\u00E1n, el gorila, el chimpanc\u00E9 y los gibones, que se consideran simios. A difere"@es . . . . . . . . . . . . . "\u7334\uFF0C\u901A\u5E38\u7528\u65BC\u6307\u7A31\u65B0\u4E16\u754C\u7334\u53CA\u820A\u4E16\u754C\u7334\u3002\u65B0\u4E16\u754C\u7334\u5373\u95CA\u9F3B\u5C0F\u76EE\uFF08Platyrrhini\uFF09\uFF1B\u820A\u4E16\u754C\u7334\u5373\u7334\u79D1\uFF08Cercopithecidae\uFF09\uFF0C\u5C6C\u72F9\u9F3B\u5C0F\u76EE\uFF08Catarrhini\uFF09\uFF0C\u800C\u9019\u500B\u76EE\u4E5F\u5305\u62EC\u733F\u3002\u56E0\u6B64\u79D1\u5B78\u4E0A\u4F86\u8AAA\uFF0C\u7334\u4E26\u6C92\u6709\u5F62\u6210\u4E00\u500B\u300C\u81EA\u7136\u7FA4\u7D44\u300D\uFF0C\u820A\u4E16\u754C\u7334\u5BE6\u969B\u4E0A\u4E5F\u6BD4\u65B0\u4E16\u754C\u7334\u66F4\u63A5\u8FD1\u733F\u3002\u73FE\u5B58\u4E26\u6240\u77E5\u7684\u6709264\u7A2E\u7334\u3002\u53E6\u5916\u7531\u65BC\u733F\u985E\u4F3C\u7334\uFF0C\u9ED1\u7329\u7329\u3001\u9577\u81C2\u733F\u7B49\u5728\u975E\u6B63\u5F0F\u573A\u5408\u4E5F\u5E38\u88AB\u7A31\u70BA\u7334\uFF0C\u4F46\u751F\u7269\u5B78\u5BB6\u4E26\u4E0D\u8A8D\u70BA\u7260\u5011\u662F\u7334\u3002\u9084\u6709\uFF0C\u6709\u4E9B\u7334\u7A2E\u985E\u7684\u540D\u5B57\u88E1\u6709\u300C\u733F\u300D\uFF0C\u56E0\u70BA\u7260\u5011\u662F\u4F75\u7CFB\u7FA4\uFF0C\u7334\u6C92\u6709\u4EFB\u4F55\u986F\u8457\u7684\u7279\u5FB5\uFF0C\u56E0\u70BA\u7260\u5011\u7684\u7279\u5FB5\u90FD\u662F\u6E90\u65BC\u985E\u4EBA\u733F\u548C\u733F\u3002"@zh . . . . . . . . . . "Simioj estas mamuloj el la ordo de primatoj, infraordo de simiuloj, kun anta\u016Dendirektitaj okuloj kaj redukti\u011Dintaj dikfingroj, plej similaj al homo, tre lertmovaj kaj inteligentaj."@eo . . "\u7334"@zh . . . . . . . . . . . . . . . "\u0633\u0639\u062F\u0627\u0646"@ar . . . . . . . . . "Eigentliche Affen"@de . . "\u039C\u03B1\u03CA\u03BC\u03BF\u03CD"@el . "Un mico \u00E9s un simi de cua llarga. Cal tenir present, per\u00F2, que -per m\u00E9s que popularment sovint s'anomena \u00ABmico\u00BB qualsevol primat homino\u00EFdeu (ximpanz\u00E9s, bonobos, goril\u00B7les, orangutans i gibons)- aquests no s\u00F3n micos, puix que no tenen cua. Tampoc no \u00E9s escaient d'aplicar aquesta denominaci\u00F3 als primats de cua curta o cercopitecs, als quals escau m\u00E9s la denominaci\u00F3 popular de mones."@ca . . . . . . . . . . . . . . . . "47095"^^ . . . . . . . . . . . . . "\u7334\uFF0C\u901A\u5E38\u7528\u65BC\u6307\u7A31\u65B0\u4E16\u754C\u7334\u53CA\u820A\u4E16\u754C\u7334\u3002\u65B0\u4E16\u754C\u7334\u5373\u95CA\u9F3B\u5C0F\u76EE\uFF08Platyrrhini\uFF09\uFF1B\u820A\u4E16\u754C\u7334\u5373\u7334\u79D1\uFF08Cercopithecidae\uFF09\uFF0C\u5C6C\u72F9\u9F3B\u5C0F\u76EE\uFF08Catarrhini\uFF09\uFF0C\u800C\u9019\u500B\u76EE\u4E5F\u5305\u62EC\u733F\u3002\u56E0\u6B64\u79D1\u5B78\u4E0A\u4F86\u8AAA\uFF0C\u7334\u4E26\u6C92\u6709\u5F62\u6210\u4E00\u500B\u300C\u81EA\u7136\u7FA4\u7D44\u300D\uFF0C\u820A\u4E16\u754C\u7334\u5BE6\u969B\u4E0A\u4E5F\u6BD4\u65B0\u4E16\u754C\u7334\u66F4\u63A5\u8FD1\u733F\u3002\u73FE\u5B58\u4E26\u6240\u77E5\u7684\u6709264\u7A2E\u7334\u3002\u53E6\u5916\u7531\u65BC\u733F\u985E\u4F3C\u7334\uFF0C\u9ED1\u7329\u7329\u3001\u9577\u81C2\u733F\u7B49\u5728\u975E\u6B63\u5F0F\u573A\u5408\u4E5F\u5E38\u88AB\u7A31\u70BA\u7334\uFF0C\u4F46\u751F\u7269\u5B78\u5BB6\u4E26\u4E0D\u8A8D\u70BA\u7260\u5011\u662F\u7334\u3002\u9084\u6709\uFF0C\u6709\u4E9B\u7334\u7A2E\u985E\u7684\u540D\u5B57\u88E1\u6709\u300C\u733F\u300D\uFF0C\u56E0\u70BA\u7260\u5011\u662F\u4F75\u7CFB\u7FA4\uFF0C\u7334\u6C92\u6709\u4EFB\u4F55\u986F\u8457\u7684\u7279\u5FB5\uFF0C\u56E0\u70BA\u7260\u5011\u7684\u7279\u5FB5\u90FD\u662F\u6E90\u65BC\u985E\u4EBA\u733F\u548C\u733F\u3002"@zh . "\u30B5\u30EB\uFF08\u733F\uFF09\u3068\u306F\u3001\u901A\u4FD7\u7684\u306A\u610F\u5473\u3067\u306F\u30D2\u30C8\uFF08\u53E4\u4EBA\u985E\u3092\u542B\u3080\uFF09\u3092\u9664\u3044\u305F\u30B5\u30EB\u76EE\uFF08\u970A\u9577\u76EE\uFF09\u306E\u3053\u3068\u3067\u3042\u308B\u3002\u305F\u3060\u3057\u3001\u751F\u7269\u5B66\u7684\u89B3\u70B9\u304B\u3089\u898B\u308C\u3070\u30D2\u30C8\u3082\u307E\u305F\u30B5\u30EB\u76EE\u306B\u542B\u307E\u308C\u3001\u300C\u30B5\u30EB\u300D\u306E\u4E00\u7A2E\u306B\u4ED6\u306A\u3089\u306A\u3044\u3002\u65E5\u672C\u306E\u6B74\u53F2\u7684\u6587\u732E\u306B\u304A\u3044\u3066\u306F\u3001\u5358\u306B\u733F\u3068\u3044\u3048\u3070\u65E5\u672C\u56FA\u6709\u7A2E\u306E\u30CB\u30DB\u30F3\u30B6\u30EB\u3092\u6307\u3059\u5834\u5408\u304C\u591A\u3044\u3002 \u4E00\u65B9\u3001\u82F1\u8A9E\u306Emonkey\uFF08\u30E2\u30F3\u30AD\u30FC\uFF09\u3084\u3001\u3044\u304F\u3064\u304B\u306E\u8A00\u8A9E\u3067\u306E\u76F8\u5F53\u3059\u308B\u8A9E\u306F\u3001\u5B66\u8853\u7684\u306A\u5B9A\u7FA9\u4E0A\u306F\u30AA\u30CA\u30AC\u30B6\u30EB\u79D1\uFF08\u65E7\u4E16\u754C\u733F\u3001old world monkey\uFF09\u3068\u5E83\u9F3B\u733F\uFF08\u65B0\u4E16\u754C\u733F\u3001new world monkey\uFF09\u306E\u7DCF\u79F0\u3067\u3042\u308B\u3002\u3064\u307E\u308A\u3001\u30B5\u30EB\u306E\u3046\u3061\u539F\u733F\uFF08\u66F2\u9F3B\u733F\u3068\u30E1\u30AC\u30CD\u30B6\u30EB\uFF09\u3068\u985E\u4EBA\u733F\u3092\u542B\u307E\u306A\u3044\u3002\u305D\u306E\u305F\u3081\u65E5\u672C\u8A9E\u3067\u3082\u3001\u7279\u306B\u7FFB\u8A33\u6587\u732E\u3067\u3001\u30B5\u30EB\u306B\u3053\u308C\u3089\uFF08\u7279\u306B\u30D2\u30C8\u306B\u6700\u3082\u8FD1\u3044\u30C1\u30F3\u30D1\u30F3\u30B8\u30FC\uFF09\u3092\u542B\u3081\u306A\u3044\u3053\u3068\u304C\u3042\u308B\u3002"@ja . . . . . . . . . . . "( \uC794\uB098\uBE44\uB294 \uC5EC\uAE30\uB85C \uC5F0\uACB0\uB429\uB2C8\uB2E4. \uB300\uD55C\uBBFC\uAD6D\uC758 \uBC34\uB4DC\uC5D0 \uB300\uD574\uC11C\uB294 \uC794\uB098\uBE44 (\uBC34\uB4DC) \uBB38\uC11C\uB97C \uCC38\uACE0\uD558\uC2ED\uC2DC\uC624.) \uC6D0\uC22D\uC774(\u733F-, Simius) \uB610\uB294 \uC794\uB098\uBE44\uB294 \uC601\uC7A5\uB958\uC5D0 \uC18D\uD558\uB294 \uB3D9\uBB3C\uC758 \uCD1D\uCE6D\uC774\uB2E4. \uC6D0\uC22D\uC774\uD558\uBAA9\uC740 \uD06C\uAC8C \"\uC2E0\uC138\uACC4\uC6D0\uC22D\uC774\", \"\uAD6C\uC138\uACC4\uC6D0\uC22D\uC774\", \"\uC720\uC778\uC6D0\"\uC73C\uB85C \uB098\uB25C\uB2E4. \uC2E0\uC138\uACC4\uC6D0\uC22D\uC774\uB294 \uAD11\uBE44\uC6D0\uC18C\uBAA9\uC744 \uC774\uB8E8\uC9C0\uB9CC, \uAD6C\uC138\uACC4\uC6D0\uC22D\uC774\uB294 \uD611\uBE44\uC6D0\uC18C\uBAA9\uC758 \uD55C \uC0C1\uACFC\uC5D0 \uADF8\uCE5C\uB2E4. \uC0DD\uAE40\uC0C8\uB9CC\uC73C\uB85C\uB294 \uAD6C\uC138\uACC4\uC6D0\uC22D\uC774\uB294 \uC2E0\uC138\uACC4\uC6D0\uC22D\uC774\uC640 \uBE44\uC2B7\uD558\uC9C0\uB9CC, \uBD84\uB958\uD559\uC0C1\uC73C\uB85C\uB294 \uC720\uC778\uC6D0\uACFC \uD6E8\uC52C \uB354 \uADFC\uC5F0 \uAD00\uACC4\uC5D0 \uC788\uB2E4. \uC77C\uBD80 \uC911\uC559\uC544\uD504\uB9AC\uCE74 \uC9C0\uC5ED\uC5D0\uC11C\uB294 \uAC00\uCD95\uC73C\uB85C \uAE30\uB974\uAE30\uB3C4 \uD55C\uB2E4."@ko . "\u039C\u03B1\u03CA\u03BC\u03BF\u03CD \u03BF\u03BD\u03BF\u03BC\u03AC\u03B6\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03BA\u03AC\u03B8\u03B5 \u03BA\u03B5\u03C1\u03BA\u03BF\u03C0\u03B9\u03B8\u03B7\u03BA\u03B9\u03B4\u03AD\u03C2 (\u03BC\u03B1\u03CA\u03BC\u03BF\u03CD\u03B4\u03B5\u03C2 \u03A0\u03B1\u03BB\u03B1\u03B9\u03BF\u03CD \u039A\u03CC\u03C3\u03BC\u03BF\u03C5) \u03AE \u03C0\u03BB\u03B1\u03C4\u03CD\u03C1\u03C1\u03B9\u03BD\u03BF (\u03BC\u03B1\u03CA\u03BC\u03BF\u03CD\u03B4\u03B5\u03C2 \u039D\u03AD\u03BF\u03C5 \u039A\u03CC\u03C3\u03BC\u03BF\u03C5) \u03C0\u03C1\u03C9\u03C4\u03B5\u03CD\u03BF\u03BD. \u038C\u03BB\u03B1 \u03C4\u03B1 \u03C0\u03C1\u03C9\u03C4\u03B5\u03CD\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B4\u03B5\u03BD \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03C0\u03C1\u03BF\u03C3\u03B9\u03BC\u03B9\u03AF\u03B4\u03B5\u03C2 \u03AE \u03C0\u03AF\u03B8\u03B7\u03BA\u03BF\u03B9, \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03BC\u03B1\u03CA\u03BC\u03BF\u03CD\u03B4\u03B5\u03C2. \u03A3\u03AE\u03BC\u03B5\u03C1\u03B1 \u03C5\u03C0\u03AC\u03C1\u03C7\u03BF\u03C5\u03BD 264 \u03B3\u03BD\u03C9\u03C3\u03C4\u03AC \u03C3\u03C9\u03B6\u03CC\u03BC\u03B5\u03BD\u03B1 \u03B5\u03AF\u03B4\u03B7 \u03BC\u03B1\u03CA\u03BC\u03BF\u03CD\u03B4\u03C9\u03BD \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B1\u03BD\u03C4\u03B9\u03C0\u03C1\u03BF\u03C3\u03C9\u03C0\u03B5\u03CD\u03BF\u03C5\u03BD \u03B4\u03CD\u03BF \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B9\u03C2 \u03C4\u03C1\u03B5\u03B9\u03C2 \u03BF\u03BC\u03AC\u03B4\u03B5\u03C2 \u03C4\u03C9\u03BD \u03C3\u03B9\u03BC\u03B9\u03AF\u03B4\u03C9\u03BD \u03C0\u03C1\u03C9\u03C4\u03B5\u03C5\u03CC\u03BD\u03C4\u03C9\u03BD (\u03B7 \u03C4\u03C1\u03AF\u03C4\u03B7 \u03BF\u03BC\u03AC\u03B4\u03B1 \u03B1\u03C0\u03BF\u03C4\u03B5\u03BB\u03B5\u03AF\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B1 22 \u03B5\u03AF\u03B4\u03B7 \u03C0\u03B9\u03B8\u03AE\u03BA\u03C9\u03BD). \u039F\u03B9 \u03BC\u03B1\u03CA\u03BC\u03BF\u03CD\u03B4\u03B5\u03C2 \u03B3\u03B5\u03BD\u03B9\u03BA\u03AC \u03B8\u03B5\u03C9\u03C1\u03BF\u03CD\u03BD\u03C4\u03B1\u03B9 \u03BD\u03BF\u03AE\u03BC\u03BF\u03BD\u03B1 \u03B6\u03CE\u03B1. \u03A3\u03B5 \u03B1\u03BD\u03C4\u03AF\u03B8\u03B5\u03C3\u03B7 \u03BC\u03B5 \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03C0\u03B9\u03B8\u03AE\u03BA\u03BF\u03C5\u03C2, \u03BF\u03B9 \u03BC\u03B1\u03CA\u03BC\u03BF\u03CD\u03B4\u03B5\u03C2 \u03AD\u03C7\u03BF\u03C5\u03BD \u03BF\u03C5\u03C1\u03AD\u03C2."@el . . "Monyet adalah istilah untuk semua anggota primata yang bukan (\"pra-kera\", seperti lemur dan tarsius) atau kera, baik yang tinggal di Dunia Lama maupun Dunia Baru. Hingga saat ini dikenal 264 jenis monyet yang hidup di dunia. Tidak seperti kera, monyet biasanya berekor dan berukuran lebih kecil. Monyet diketahui dapat belajar dan menggunakan alat untuk membantunya dalam mendapatkan makanan. Pengelompokan monyet bersifat parafiletik, karena monyet Dunia Lama (Cercopithecoidea) sebenarnya lebih dekat kekerabatan genetiknya dengan kera (Hominidae), daripada monyet Dunia Baru (Platyrrhini). Monyet terbesar adalah mandrill. Beberapa monyet dalam bahasa sehari-hari juga sering disebut sebagai kera. Beberapa monyet telah dimanfaatkan manusia sebagai hewan timangan atau hewan untuk membantu pekerjaan sehari-hari. Monyet ekor panjang (Macaca fascicularis) adalah hewan yang paling biasa berinteraksi dengan manusia dan sering dipelihara sebagai hewan timangan, hewan sirkus, atau percobaan laboratorium. Ia juga primata pertama yang pernah ke angkasa luar. Beruk dipelihara di beberapa tempat di Sumatra dan Malaya untuk dilatih sebagai pemetik kelapa. Monyet di hutan gunung Bunder menggerakkan pepohonan di siang hari, berlompatan dari satu dahan ke dahan yang lain dan diam bila ada pendaki gunung yang lewat. Mungkin di situ monyet hidup berdampingan dengan macan akar dan ular. Di Sumatra Barat, tepatnya Danau Maninjau, penginapan bersebelahan dibangunnya dengan hutan dan monyet dapat dengan mudah menanjakn pohondan memasuki teras hotel dekat kolam renang. Di perjalanan naik turun ke arah danau Maninjai, monyet monyet leluasa berkeliaran dan seperti menunggu makanan yang dilempar oleh pelancong."@in . "\u039C\u03B1\u03CA\u03BC\u03BF\u03CD \u03BF\u03BD\u03BF\u03BC\u03AC\u03B6\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03BA\u03AC\u03B8\u03B5 \u03BA\u03B5\u03C1\u03BA\u03BF\u03C0\u03B9\u03B8\u03B7\u03BA\u03B9\u03B4\u03AD\u03C2 (\u03BC\u03B1\u03CA\u03BC\u03BF\u03CD\u03B4\u03B5\u03C2 \u03A0\u03B1\u03BB\u03B1\u03B9\u03BF\u03CD \u039A\u03CC\u03C3\u03BC\u03BF\u03C5) \u03AE \u03C0\u03BB\u03B1\u03C4\u03CD\u03C1\u03C1\u03B9\u03BD\u03BF (\u03BC\u03B1\u03CA\u03BC\u03BF\u03CD\u03B4\u03B5\u03C2 \u039D\u03AD\u03BF\u03C5 \u039A\u03CC\u03C3\u03BC\u03BF\u03C5) \u03C0\u03C1\u03C9\u03C4\u03B5\u03CD\u03BF\u03BD. \u038C\u03BB\u03B1 \u03C4\u03B1 \u03C0\u03C1\u03C9\u03C4\u03B5\u03CD\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B4\u03B5\u03BD \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03C0\u03C1\u03BF\u03C3\u03B9\u03BC\u03B9\u03AF\u03B4\u03B5\u03C2 \u03AE \u03C0\u03AF\u03B8\u03B7\u03BA\u03BF\u03B9, \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03BC\u03B1\u03CA\u03BC\u03BF\u03CD\u03B4\u03B5\u03C2. \u03A3\u03AE\u03BC\u03B5\u03C1\u03B1 \u03C5\u03C0\u03AC\u03C1\u03C7\u03BF\u03C5\u03BD 264 \u03B3\u03BD\u03C9\u03C3\u03C4\u03AC \u03C3\u03C9\u03B6\u03CC\u03BC\u03B5\u03BD\u03B1 \u03B5\u03AF\u03B4\u03B7 \u03BC\u03B1\u03CA\u03BC\u03BF\u03CD\u03B4\u03C9\u03BD \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B1\u03BD\u03C4\u03B9\u03C0\u03C1\u03BF\u03C3\u03C9\u03C0\u03B5\u03CD\u03BF\u03C5\u03BD \u03B4\u03CD\u03BF \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B9\u03C2 \u03C4\u03C1\u03B5\u03B9\u03C2 \u03BF\u03BC\u03AC\u03B4\u03B5\u03C2 \u03C4\u03C9\u03BD \u03C3\u03B9\u03BC\u03B9\u03AF\u03B4\u03C9\u03BD \u03C0\u03C1\u03C9\u03C4\u03B5\u03C5\u03CC\u03BD\u03C4\u03C9\u03BD (\u03B7 \u03C4\u03C1\u03AF\u03C4\u03B7 \u03BF\u03BC\u03AC\u03B4\u03B1 \u03B1\u03C0\u03BF\u03C4\u03B5\u03BB\u03B5\u03AF\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B1 22 \u03B5\u03AF\u03B4\u03B7 \u03C0\u03B9\u03B8\u03AE\u03BA\u03C9\u03BD). \u039F\u03B9 \u03BC\u03B1\u03CA\u03BC\u03BF\u03CD\u03B4\u03B5\u03C2 \u03B3\u03B5\u03BD\u03B9\u03BA\u03AC \u03B8\u03B5\u03C9\u03C1\u03BF\u03CD\u03BD\u03C4\u03B1\u03B9 \u03BD\u03BF\u03AE\u03BC\u03BF\u03BD\u03B1 \u03B6\u03CE\u03B1. \u03A3\u03B5 \u03B1\u03BD\u03C4\u03AF\u03B8\u03B5\u03C3\u03B7 \u03BC\u03B5 \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03C0\u03B9\u03B8\u03AE\u03BA\u03BF\u03C5\u03C2, \u03BF\u03B9 \u03BC\u03B1\u03CA\u03BC\u03BF\u03CD\u03B4\u03B5\u03C2 \u03AD\u03C7\u03BF\u03C5\u03BD \u03BF\u03C5\u03C1\u03AD\u03C2. \u039F\u03B9 \u03BC\u03B1\u03CA\u03BC\u03BF\u03CD\u03B4\u03B5\u03C2 \u039D\u03AD\u03BF\u03C5 \u039A\u03CC\u03C3\u03BC\u03BF\u03C5 \u03C4\u03B1\u03BE\u03B9\u03BD\u03BF\u03BC\u03BF\u03CD\u03BD\u03C4\u03B1\u03B9 \u03BC\u03AD\u03C3\u03B1 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03C5\u03C0\u03BF\u03C4\u03AC\u03BE\u03B7 \u03A0\u03BB\u03B1\u03C4\u03CD\u03C1\u03C1\u03B9\u03BD\u03BF\u03B9, \u03B5\u03BD\u03CE \u03BF\u03B9 \u03BC\u03B1\u03CA\u03BC\u03BF\u03CD\u03B4\u03B5\u03C2 \u03A0\u03B1\u03BB\u03B1\u03B9\u03BF\u03CD \u039A\u03CC\u03C3\u03BC\u03BF\u03C5 (\u03C5\u03C0\u03B5\u03C1\u03BF\u03B9\u03BA\u03BF\u03B3\u03AD\u03BD\u03B5\u03B9\u03B1 \u039A\u03B5\u03C1\u03BA\u03BF\u03C0\u03B9\u03B8\u03B7\u03BA\u03BF\u03B5\u03B9\u03B4\u03AE) \u03B1\u03C0\u03BF\u03C4\u03B5\u03BB\u03BF\u03CD\u03BD \u03BC\u03AD\u03C1\u03BF\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03C5\u03C0\u03CC\u03C4\u03B1\u03BE\u03B7\u03C2 \u039A\u03B1\u03C4\u03AC\u03C1\u03C1\u03B9\u03BD\u03BF\u03B9, \u03B7 \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03B1 \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03BB\u03B1\u03BC\u03B2\u03AC\u03BD\u03B5\u03B9 \u03B5\u03C0\u03AF\u03C3\u03B7\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03C0\u03B9\u03B8\u03AE\u03BA\u03BF\u03C5\u03C2. \u0393\u03B9\u03B1 \u03B1\u03C5\u03C4\u03CC\u03BD \u03C4\u03BF\u03BD \u03BB\u03CC\u03B3\u03BF, \u03C3\u03CD\u03BC\u03C6\u03C9\u03BD\u03B1 \u03BC\u03B5 \u03C4\u03B7\u03BD \u03B5\u03C0\u03B9\u03C3\u03C4\u03B7\u03BC\u03BF\u03BD\u03B9\u03BA\u03AE \u03BF\u03C1\u03BF\u03BB\u03BF\u03B3\u03AF\u03B1, \u03BF\u03B9 \u03BC\u03B1\u03CA\u03BC\u03BF\u03CD\u03B4\u03B5\u03C2 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03BF\u03BC\u03AC\u03B4\u03B1 (\u03B4\u03B7\u03BB\u03B1\u03B4\u03AE \u03B4\u03B5\u03BD \u03B1\u03C0\u03BF\u03C4\u03B5\u03BB\u03BF\u03CD\u03BD \u03BC\u03AF\u03B1 \u03C3\u03C5\u03BD\u03B5\u03BA\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE \u03BF\u03BC\u03AC\u03B4\u03B1) \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B1 \u039A\u03B5\u03C1\u03BA\u03BF\u03C0\u03B9\u03B8\u03B7\u03BA\u03BF\u03B5\u03B9\u03B4\u03AE \u03C3\u03C5\u03B3\u03B3\u03B5\u03BD\u03B5\u03CD\u03BF\u03C5\u03BD \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03C3\u03C3\u03CC\u03C4\u03B5\u03C1\u03BF \u03BC\u03B5 \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03C0\u03B9\u03B8\u03AE\u03BA\u03BF\u03C5\u03C2 \u03B1\u03C0' \u03CC\u03C4\u03B9 \u03BC\u03B5 \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03A0\u03BB\u03B1\u03C4\u03CD\u03C1\u03C1\u03B9\u03BD\u03BF\u03C5\u03C2."@el . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "3069677"^^ . . . . . . "Monkey is a common name that may refer to most mammals of the infraorder Simiiformes, also known as the simians. Traditionally, all animals in the group now known as simians are counted as monkeys except the apes, which constitutes an incomplete paraphyletic grouping; however, in the broader sense based on cladistics, apes (Hominoidea) are also included, making the terms monkeys and simians synonyms in regards to their scope. In 1812, Geoffroy grouped the apes and the Cercopithecidae group of monkeys together and established the name Catarrhini, \"Old World monkeys\", (\"singes de l'Ancien Monde\" in French). The extant sister of the Catarrhini in the monkey (\"singes\") group is the Platyrrhini (New World monkeys). Some nine million years before the divergence between the Cercopithecidae and the apes, the Platyrrhini emerged within \"monkeys\" by migration to South America from Afro-Arabia (the Old World), likely by ocean. Apes are thus deep in the tree of extant and extinct monkeys, and any of the apes is distinctly closer related to the Cercopithecidae than the Platyrrhini are. Many monkey species are tree-dwelling (arboreal), although there are species that live primarily on the ground, such as baboons. Most species are mainly active during the day (diurnal). Monkeys are generally considered to be intelligent, especially the Old World monkeys. Within suborder Haplorhini, the simians are a sister group to the tarsiers \u2013 the two members diverged some 60 million years ago. New World monkeys and catarrhine monkeys emerged within the simians roughly 35 million years ago. Old World monkeys and apes emerged within the catarrhine monkeys about 25 million years ago. Extinct basal simians such as Aegyptopithecus or Parapithecus (35\u201332 million years ago) are also considered monkeys by primatologists. Lemurs, lorises, and galagos are not monkeys, but strepsirrhine primates (suborder Strepsirrhini). The simians' sister group, the tarsiers, are also haplorhine primates; however, they are also not monkeys. Apes emerged within monkeys as sister of the Cercopithecidae in the Catarrhini, so cladistically they are monkeys as well. However, there has been resistance to directly designate apes (and thus humans) as monkeys, so \"Old World monkey\" may be taken to mean either the Cercopithecoidea (not including apes) or the Catarrhini (including apes). That apes are monkeys was already realized by Georges-Louis Leclerc, Comte de Buffon in the 18th century. Linnaeus placed this group in 1758 together with the tarsiers, in a single genus \"Simia\" (sans Homo), an ensemble now recognised as the Haplorhini. Monkeys, including apes, can be distinguished from other primates by having only two pectoral nipples, a pendulous penis, and a lack of sensory whiskers."@en . . . . . . . . . . . . "Monyet"@in . . . . . . . . . "Monca\u00ED"@ga . . . . "Macaco"@pt . . . . . . . . . . . . . . . . . . "yes"@en . . . . . "\u041C\u0430\u0301\u0432\u043F\u0438 (Simia) \u2014 \u043D\u0435\u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u0430\u0442\u0438\u0447\u043D\u0430 \u0433\u0440\u0443\u043F\u0430 \u043F\u0440\u0438\u043C\u0430\u0442\u0456\u0432, \u044F\u043A\u0430 \u0437\u0430 \u0432\u0438\u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u043D\u044F\u043C \u0437\u0430\u0433\u0430\u043B\u043E\u043C \u0437\u0431\u0456\u0433\u0430\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0437 \u043E\u0431\u0441\u044F\u0433\u043E\u043C \u0432\u0438\u0449\u0438\u0445 \u043F\u0440\u0438\u043C\u0430\u0442\u0456\u0432, \u0430\u043B\u0435 \u0437\u0430 \u0432\u0438\u043D\u044F\u0442\u043A\u043E\u043C \u043B\u044E\u0434\u0438\u043D\u0438. \u0410\u0440\u0435\u0430\u043B \u043F\u043E\u0448\u0438\u0440\u0435\u043D\u043D\u044F: \u0442\u0440\u043E\u043F\u0456\u043A\u0438 \u0456 \u0441\u0443\u0431\u0442\u0440\u043E\u043F\u0456\u043A\u0438 \u0410\u0444\u0440\u0438\u043A\u0438, \u041F\u0456\u0432\u0434\u0435\u043D\u043D\u043E\u0457 \u0410\u0437\u0456\u0457 \u0442\u0430 \u041F\u0456\u0432\u0434\u0435\u043D\u043D\u043E\u0457 \u0410\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0438, \u043F\u0456\u0432\u0434\u0435\u043D\u044C \u041F\u0456\u0432\u043D\u0456\u0447\u043D\u043E\u0457 \u0410\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0438."@uk . . . . . "Simiiformes"@en . . . ":Platyrrhini\n:Cercopithecidae\n:\u2020Parapithecidae"@en . "Macaco \u00E9 um termo de origem africana (provavelmente do banto makako) utilizado como designa\u00E7\u00E3o comum a todas as esp\u00E9cies de s\u00EDmios ou primatas antropoides. \u00C9 aplicada restritivamente no Brasil aos ceb\u00EDdeos (ou macacos do Novo Mundo) em geral. No sentido estrito, \"macaco\" refere-se \u00E0s esp\u00E9cies de primatas pertencentes ao g\u00E9nero Macaca. A designa\u00E7\u00E3o mico se origina, segundo o Dicion\u00E1rio Aur\u00E9lio, do cara\u00EDba (karib) continental. \u00C9 bastante usada no Brasil, onde costuma aplicar-se \u00E0s esp\u00E9cies do g\u00EAnero Cebus, no Sul, e \u00E0s esp\u00E9cies de pequeno porte, ou saguis, no Norte."@pt . . . "\u041E\u0431\u0435\u0437\u044C\u044F\u043D\u044B"@ru . . . . . . "Les singes sont des mammif\u00E8res de l'ordre des primates, g\u00E9n\u00E9ralement arboricoles, \u00E0 la face souvent glabre et caract\u00E9ris\u00E9s par un enc\u00E9phale d\u00E9velopp\u00E9 et de longs membres termin\u00E9s par des doigts. Bien que leur ressemblance avec l'Homme ait toujours frapp\u00E9 les esprits, la science a mis de nombreux si\u00E8cles \u00E0 prouver le lien \u00E9troit qui existe entre ceux-ci et l'esp\u00E8ce humaine. Au sein des primates, les singes forment un infra-ordre monophyl\u00E9tique, si l'on y inclut le genre Homo, nomm\u00E9 Simiiformes et qui se divise entre les Platyrhiniens (singes du Nouveau Monde : Am\u00E9rique centrale et m\u00E9ridionale) et les Catarhiniens (singes de l'Ancien Monde : Afrique et Asie tropicales). Ces derniers comprennent les homino\u00EFdes, \u00E9galement appel\u00E9s \u00AB grands singes \u00BB, dont fait partie Homo sapiens et ses anc\u00EAtres les plus proches. M\u00EAme s'il ne fait plus de doute aujourd'hui que \u00AB l'Homme est un singe comme les autres \u00BB, l'expression est majoritairement utilis\u00E9e pour parler des animaux sauvages, et \u00E9voque un r\u00E9f\u00E9rentiel culturel, litt\u00E9raire et artistique qui exclut l'esp\u00E8ce humaine."@fr . . . "Monkeys"@en . . . "Micos"@ca . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Simioj estas mamuloj el la ordo de primatoj, infraordo de simiuloj, kun anta\u016Dendirektitaj okuloj kaj redukti\u011Dintaj dikfingroj, plej similaj al homo, tre lertmovaj kaj inteligentaj."@eo . . . ":Hominoidea"@en . . . . . "Un mico \u00E9s un simi de cua llarga. Cal tenir present, per\u00F2, que -per m\u00E9s que popularment sovint s'anomena \u00ABmico\u00BB qualsevol primat homino\u00EFdeu (ximpanz\u00E9s, bonobos, goril\u00B7les, orangutans i gibons)- aquests no s\u00F3n micos, puix que no tenen cua. Tampoc no \u00E9s escaient d'aplicar aquesta denominaci\u00F3 als primats de cua curta o cercopitecs, als quals escau m\u00E9s la denominaci\u00F3 popular de mones."@ca . . "Simio"@eo . . "De apen (Simiiformes) zijn een infraorde uit de orde der primaten (Primates). Alle primaten die niet tot de infraorde van de apen behoren worden halfapen genoemd. Een groep halfapen, de spookdiertjes, wordt beschouwd als de nauwste verwant van de apen en samen worden ze geplaatst in de onderorde Haplorhini. De apen zijn verdeeld in twee groepen (\"parvordes\"), de breedneusapen (Platyrrhini) uit Midden- en Zuid-Amerika en de smalneusapen (Catarrhini) uit Afrika en Azi\u00EB. Deze parvordes worden soms als aparte infraordes gezien. Tot de smalneusapen behoren ook de mensapen, inclusief de mensen. In verscheidene talen wordt een onderscheid gemaakt tussen mensapen en andere apen (bijvoorbeeld het Engels: ape (mensaap) en monkey). Het Nederlands maakt dit onderscheid niet en met het woord aap worden ook mensapen aangeduid. Apen leven voornamelijk in warmere streken, die veelal begroeid zijn met bomen. In de tropische regenwouden komen de meeste soorten voor. De meeste apen zijn dan ook goede klimmers, die een groot gedeelte van de dag in bomen doorbrengen. Slechts enkele soorten wagen zich op de open vlakte (bijvoorbeeld de huzaaraap) of in rotsachtige streken (verscheidene bavianen en makaken) of leven in koudere streken (bijvoorbeeld de Japanse makaak die in Japan tot boven de sneeuwgrens kan worden aangetroffen, of de stompneusapen uit de Himalaya). De gelada, een aan de bavianen verwante apensoort, leeft op de hogergelegen grasvlakten van het Ethiopisch Hoogland. Apen zijn over het algemeen herbivoren, die voornamelijk van vruchten, noten, bladeren, stengels en boomsappen leven. Sommige soorten eten ook dierlijk materiaal, als insecten en vogeleieren. Vooral kleinere apensoorten als de klauwaapjes leven voor een groot gedeelte van insecten. De meeste apen zijn groepsdieren, die leven in grote troepen. soorten, als de orang-oetans, zijn ver in de minderheid. Apen zijn over het algemeen middelgrote boombewonende dieren. Bij veel soorten is de staart langer dan de rest van het lichaam. Bij enkele apen van de Nieuwe Wereld heeft deze staart zich ontwikkeld tot een grijpstaart. Bij mensapen ontbreekt de staart geheel. De benen zijn langer dan de armen, maar niet bij gibbons. Apen hebben relatief grote hersenen en een grote, bolvormige hersenkas, waarmee ze zich onderscheiden van de halfapen. Veel soorten worden als vrij intelligent beschouwd: ze zijn vindingrijk, speels en passen zich gemakkelijk aan veranderende omstandigheden aan. Ook zijn apen meer op hun zicht aangewezen dan de halfapen, die een beter ontwikkeld gehoor en reukzin hebben. De ogen staan recht naar voren gericht. De kleinste apensoort is het dwergzijdeaapje (Cebuella pygmaea), de grootste de oostelijke gorilla (Gorilla beringei)."@nl . . . "Bonnet macaque Macaca radiata Mangaon, Maharashtra, India"@en . . . .