. . . "Un monitor monocromo es un tipo de monitor de ordenador que fue muy com\u00FAn en los inicios de la computaci\u00F3n, desde la d\u00E9cada de los 60 a la de los 80, antes de que los monitores de color fuesen populares. A\u00FAn siguen utiliz\u00E1ndose en algunos sistemas computarizados de cajas registradoras, entre otras aplicaciones. Al contrario que los monitores de color, que visualizan texto y gr\u00E1ficos en m\u00FAltiples colores a trav\u00E9s del uso de intensidades alternativas de f\u00F3sforos rojos, verdes y azules, los monitores monocromos solo tienen un color (mono= uno, cromo= color). Por dicho motivo eran conocidos tambi\u00E9n como \u00ABmonitor\u00BB o \u00ABpantalla de f\u00F3sforo\u00BB. Todos los textos y gr\u00E1ficos se visualizan en ese color. Algunos monitores tienen la capacidad de variar el brillo de p\u00EDxeles individuales, creando de ese modo la ilusi\u00F3n de profundidad y color, exactamente igual que un televisor en blanco y negro. Los monitores monocromo est\u00E1n disponibles en tres colores: si se usa el f\u00F3sforo P1, la pantalla es monocroma verde. Si se usa el f\u00F3sforo P3, la pantalla es monocroma \u00E1mbar. Si se usa el f\u00F3sforo P4, la pantalla es monocroma blanca, este es el mismo f\u00F3sforo usado en los primeros televisores. Se ha dicho que las pantallas \u00E1mbar son mejores ergon\u00F3micamente, espec\u00EDficamente reduciendo la vista cansada, pero estas afirmaciones parece que tienen poco fundamento cient\u00EDfico.\u200B Los monitores monocromo, pixel por pixel, producen texto e im\u00E1genes m\u00E1s definidas que los monitores CRT de color. Esto es porque en un monitor monocromo, cada pixel se crea a partir de un punto de f\u00F3sforo, localizado en el centro del pixel, mientras que en un monitor en color, cada pixel se crea a partir de tres puntos de f\u00F3sforo (uno rojo, otro azul y otro verde), y ninguno de ellos est\u00E1 en el centro del pixel. Los monitores monocromo se usaron en casi todos los terminales y siguen us\u00E1ndose ampliamente en aplicaciones basadas en texto como m\u00E1quinas registradoras computerizadas y sistemas de punto de venta debido a su mayor definici\u00F3n y su mayor legibilidad. El problema de los monitores monocromo es su facilidad de (de aqu\u00ED el uso y nombre de los salvapantallas) debido al hecho de que los f\u00F3sforos usados son de intensidad muy alta. Otro efecto de la alta intensidad de los f\u00F3sforos es el denominado como \"ghosting\", donde una luminiscencia de los contenidos de la pantalla se puede seguir viendo despu\u00E9s de que la pantalla se haya borrado. Esto tiene un cierto lugar en la cultura popular, como se evidencia en varias pel\u00EDculas como Matrix."@es . . . . . . . . "A monochrome monitor is a type of computer monitor in which computer text and images are displayed in varying tones of only one color, as opposed to a color monitor that can display text and images in multiple colors. They were very common in the early days of computing, from the 1960s through the 1980s, before color monitors became widely commercially available. They are still widely used in applications such as computerized cash register systems, owing to the age of many registers. Green screen was the common name for a monochrome monitor using a green \"P1\" phosphor screen; the term is often misused to refer to any block mode display terminal, regardless of color, e.g., IBM 3279, 3290."@en . . . . . . . . . . . . . "Un monitor monocromo es un tipo de monitor de ordenador que fue muy com\u00FAn en los inicios de la computaci\u00F3n, desde la d\u00E9cada de los 60 a la de los 80, antes de que los monitores de color fuesen populares. A\u00FAn siguen utiliz\u00E1ndose en algunos sistemas computarizados de cajas registradoras, entre otras aplicaciones. Los monitores monocromo se usaron en casi todos los terminales y siguen us\u00E1ndose ampliamente en aplicaciones basadas en texto como m\u00E1quinas registradoras computerizadas y sistemas de punto de venta debido a su mayor definici\u00F3n y su mayor legibilidad."@es . . "Monochrome monitor"@en . "Un monitor a fosforo verde \u00E8 un tipo di monitor dei personal computer a schermo monocromatico a tubo catodico i cui caratteri venivano rappresentati da fosfori verde P1."@it . . . "1109774625"^^ . . . . . . "Un monitor monocrom \u00E9s un tipus de monitor d'ordinador que va ser molt com\u00FA en els inicis de la computaci\u00F3, des de la d\u00E8cada dels 60 a la dels 80, abans que els monitors de color fossin populars. Encara segueixen utilitzant en alguns sistemes computeritzats de caixes registradores, entre altres aplicacions. Els monitors monocrom es van usar en gaireb\u00E9 tots els terminals i segueixen usant \u00E0mpliament en aplicacions basades en text com m\u00E0quines registradores computeritzades i sistemes de per la seva major definici\u00F3 i la seva major llegibilitat."@ca . "7415"^^ . . . . "\uBAA8\uB178\uD06C\uB86C \uBAA8\uB2C8\uD130(monochrome monitor)\uB294 \uC0C9 \uBAA8\uB2C8\uD130\uAC00 \uC778\uAE30\uB97C \uB04C\uAE30 \uC804\uC778 1960\uB144\uB300\uC5D0\uC11C 1980\uB144\uB300\uAE4C\uC9C0\uC758 \uCEF4\uD4E8\uD130 \uCD08\uAE30 \uC2DC\uC808\uC5D0 \uB9E4\uC6B0 \uD754\uD788 \uC4F0\uC600\uB358 CRT \uCEF4\uD4E8\uD130 \uD45C\uC2DC \uC7A5\uCE58\uC758 \uC77C\uC885\uC774\uB2E4. \uD604\uC7AC\uC5D0\uB294 \uC804\uC0B0\uD654\uB41C \uAE08\uC804\uB4F1\uB85D\uAE30 \uC2DC\uC2A4\uD15C\uC73C\uB85C \uB110\uB9AC \uC4F0\uC774\uACE0 \uC788\uB2E4. \uCD08\uB85D\uC0C9 \uD654\uBA74\uC740 \uB179\uC0C9 P1 \uD654\uBA74\uC744 \uC774\uC6A9\uD55C \uBAA8\uB178\uD06C\uB86C \uBAA8\uB2C8\uD130\uC5D0 \uC4F0\uC774\uB294 \uC774\uB984\uC774\uC5C8\uB2E4."@ko . . . . . . . "Monitores de f\u00F3sforo verde eram os monitores de computador monocrom\u00E1ticos do tipo CRT que utilizavam uma tela de f\u00F3sforo verde \"P1\". Eles sucederam aos terminais com teletipos e precederam os CRTs coloridos como dispositivo de sa\u00EDda visual predominante para computadores. Eram abundantes em meados dos anos 1980, juntamente com monitores \u00E2mbar (P3)."@pt . . . . . . . . . . "13591771"^^ . . "Monitor monocromo"@es . . "A monochrome monitor is a type of computer monitor in which computer text and images are displayed in varying tones of only one color, as opposed to a color monitor that can display text and images in multiple colors. They were very common in the early days of computing, from the 1960s through the 1980s, before color monitors became widely commercially available. They are still widely used in applications such as computerized cash register systems, owing to the age of many registers. Green screen was the common name for a monochrome monitor using a green \"P1\" phosphor screen; the term is often misused to refer to any block mode display terminal, regardless of color, e.g., IBM 3279, 3290. Abundant in the early-to-mid-1980s, they succeeded Teletype terminals and preceded color CRTs and later LCDs as the predominant visual output device for computers."@en . . . . . . "Monitor a fosforo verde"@it . "Un monitor monocrom \u00E9s un tipus de monitor d'ordinador que va ser molt com\u00FA en els inicis de la computaci\u00F3, des de la d\u00E8cada dels 60 a la dels 80, abans que els monitors de color fossin populars. Encara segueixen utilitzant en alguns sistemes computeritzats de caixes registradores, entre altres aplicacions. Al contrari que els monitors de color, que visualitzen text i gr\u00E0fics en m\u00FAltiples colors a trav\u00E9s de l'\u00FAs d'intensitats alternatives de f\u00F2sfors vermells, verds i blaus, els monitors moncroms nom\u00E9s tenen un color de f\u00F2sfor (mono = un, crom = color). Tots els textos i gr\u00E0fics es visualitzen en aquest color. Alguns monitors tenen la capacitat de variar la brillantor de p\u00EDxels individuals, creant d'aquesta manera la il\u00B7lusi\u00F3 de profunditat i color, exactament igual que un televisor en blanc i negre. Els monitors monocrom estan disponibles en tres colors: si s'usa el f\u00F2sfor P1, la pantalla \u00E9s monocroma verd. Si es fa servir el f\u00F2sfor P3, la pantalla \u00E9s monocroma ambre. Si es fa servir el f\u00F2sfor P4, la pantalla \u00E9s monocroma blanca, aquest \u00E9s el mateix f\u00F2sfor usat en els primers televisors. S'ha dit que les pantalles ambre s\u00F3n millors ergon\u00F2micament, espec\u00EDficament reduint la vista cansada, per\u00F2 aquestes afirmacions sembla que tenen poc fonament cient\u00EDfic. Els monitors monocrom, p\u00EDxel per p\u00EDxel, produeixen text i imatges m\u00E9s definides que els monitors CRT de color. Aix\u00F2 \u00E9s perqu\u00E8 en un monitor monocrom, cada p\u00EDxel es crea a partir d'un punt de f\u00F2sfor, localitzat al centre del p\u00EDxel, mentre que en un monitor en color, cada p\u00EDxel es crea a partir de tres punts de f\u00F2sfor (un vermell, altre blau i un altre verd), i cap d'ells est\u00E0 al centre del p\u00EDxel. Els monitors monocrom es van usar en gaireb\u00E9 tots els terminals i segueixen usant \u00E0mpliament en aplicacions basades en text com m\u00E0quines registradores computeritzades i sistemes de per la seva major definici\u00F3 i la seva major llegibilitat. El problema dels monitors monocrom \u00E9s la seva facilitat de (d'aqu\u00ED l'\u00FAs i nombre de salvapantalles) a causa del fet que els llumins usats s\u00F3n d'intensitat molt alta. Un altre efecte de l'alta intensitat dels llumins \u00E9s l'anomenat com \"ghosting\", on una luminesc\u00E8ncia dels continguts de la pantalla es pot seguir veient despr\u00E9s que la pantalla es troba esborrat. Aix\u00F2 t\u00E9 un cert lloc a la cultura popular, com s'evidencia en diverses pel\u00B7l\u00EDcules com Matrix."@ca . . . "\u5355\u8272\u663E\u793A\u5668\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1Amonochrome monitor\uFF09\u662F\u4E00\u79CDCRT\u986F\u793A\u5668\uFF0C\u8FD9\u5728\u5F69\u8272\u663E\u793A\u5668\u6D41\u884C\u4E4B\u524D\u7684\u8BA1\u7B97\u673A\u65E9\u671F\u65F6\u4EE3\uFF0820\u4E16\u7EAA60\u523080\u5E74\u4EE3\uFF09\u975E\u5E38\u666E\u904D\u3002\u5B83\u4EEC\u76EE\u524D\u4ECD\u5E7F\u6CDB\u5E94\u7528\u4E8E\u8BA1\u7B97\u673A\u5316\u7684\u6536\u9280\u6A5F\u548C\u5DE5\u696D\u96FB\u8166\u7B49\u7CFB\u7EDF\u4E2D\u3002\u7EFF\u8272\u8367\u5149\u5C4F\uFF08Green screen\uFF09\u662F\u4F7F\u7528\u7DA0\u8272\u201CP1\u201D\u78F7\u5149\u4F53\u7684\u5C4F\u5E55\u7684\u901A\u7528\u540D\u79F0\u3002 \u968F\u774020\u4E16\u7EAA80\u5E74\u4EE3\u4E2D\u671F\u7684\u4E30\u5BCC\uFF0C\u5B83\u4EEC\u88AB\u7D42\u7AEF\u548C\u80FD\u663E\u793A\u989C\u8272\u7684CRT\u4EE5\u53CA\u4E4B\u540E\u7684LCD\u53D6\u4EE3\uFF0C\u4F5C\u4E3A\u8BA1\u7B97\u673A\u7684\u4E3B\u8981\u89C6\u89C9\u8F93\u51FA\u8BBE\u5907\u3002"@zh . . . "Monitor monocrom"@ca . . . . . "Monitores de f\u00F3sforo verde eram os monitores de computador monocrom\u00E1ticos do tipo CRT que utilizavam uma tela de f\u00F3sforo verde \"P1\". Eles sucederam aos terminais com teletipos e precederam os CRTs coloridos como dispositivo de sa\u00EDda visual predominante para computadores. Eram abundantes em meados dos anos 1980, juntamente com monitores \u00E2mbar (P3)."@pt . . . . . . . "\uBAA8\uB178\uD06C\uB86C \uBAA8\uB2C8\uD130(monochrome monitor)\uB294 \uC0C9 \uBAA8\uB2C8\uD130\uAC00 \uC778\uAE30\uB97C \uB04C\uAE30 \uC804\uC778 1960\uB144\uB300\uC5D0\uC11C 1980\uB144\uB300\uAE4C\uC9C0\uC758 \uCEF4\uD4E8\uD130 \uCD08\uAE30 \uC2DC\uC808\uC5D0 \uB9E4\uC6B0 \uD754\uD788 \uC4F0\uC600\uB358 CRT \uCEF4\uD4E8\uD130 \uD45C\uC2DC \uC7A5\uCE58\uC758 \uC77C\uC885\uC774\uB2E4. \uD604\uC7AC\uC5D0\uB294 \uC804\uC0B0\uD654\uB41C \uAE08\uC804\uB4F1\uB85D\uAE30 \uC2DC\uC2A4\uD15C\uC73C\uB85C \uB110\uB9AC \uC4F0\uC774\uACE0 \uC788\uB2E4. \uCD08\uB85D\uC0C9 \uD654\uBA74\uC740 \uB179\uC0C9 P1 \uD654\uBA74\uC744 \uC774\uC6A9\uD55C \uBAA8\uB178\uD06C\uB86C \uBAA8\uB2C8\uD130\uC5D0 \uC4F0\uC774\uB294 \uC774\uB984\uC774\uC5C8\uB2E4."@ko . "\u5355\u8272\u663E\u793A\u5668"@zh . . "\u5355\u8272\u663E\u793A\u5668\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1Amonochrome monitor\uFF09\u662F\u4E00\u79CDCRT\u986F\u793A\u5668\uFF0C\u8FD9\u5728\u5F69\u8272\u663E\u793A\u5668\u6D41\u884C\u4E4B\u524D\u7684\u8BA1\u7B97\u673A\u65E9\u671F\u65F6\u4EE3\uFF0820\u4E16\u7EAA60\u523080\u5E74\u4EE3\uFF09\u975E\u5E38\u666E\u904D\u3002\u5B83\u4EEC\u76EE\u524D\u4ECD\u5E7F\u6CDB\u5E94\u7528\u4E8E\u8BA1\u7B97\u673A\u5316\u7684\u6536\u9280\u6A5F\u548C\u5DE5\u696D\u96FB\u8166\u7B49\u7CFB\u7EDF\u4E2D\u3002\u7EFF\u8272\u8367\u5149\u5C4F\uFF08Green screen\uFF09\u662F\u4F7F\u7528\u7DA0\u8272\u201CP1\u201D\u78F7\u5149\u4F53\u7684\u5C4F\u5E55\u7684\u901A\u7528\u540D\u79F0\u3002 \u968F\u774020\u4E16\u7EAA80\u5E74\u4EE3\u4E2D\u671F\u7684\u4E30\u5BCC\uFF0C\u5B83\u4EEC\u88AB\u7D42\u7AEF\u548C\u80FD\u663E\u793A\u989C\u8272\u7684CRT\u4EE5\u53CA\u4E4B\u540E\u7684LCD\u53D6\u4EE3\uFF0C\u4F5C\u4E3A\u8BA1\u7B97\u673A\u7684\u4E3B\u8981\u89C6\u89C9\u8F93\u51FA\u8BBE\u5907\u3002"@zh . . . . "\uBAA8\uB178\uD06C\uB86C \uBAA8\uB2C8\uD130"@ko . . . . . . . . . . "Un monitor a fosforo verde \u00E8 un tipo di monitor dei personal computer a schermo monocromatico a tubo catodico i cui caratteri venivano rappresentati da fosfori verde P1."@it . . . . . . . . . . . . . . "Monitor de f\u00F3sforo verde"@pt .