. . . . . . "Illustration from Curtis's Botanical Magazine, 1831"@en . . . . . "El moscadero de \u00C1frica (Monodora myristica) es un \u00E1rbol tropical de la familia Annonaceae. Es nativa de las selvas tropicales de \u00C1frica Occidental y Central, entre otros.\u200B Antiguamente sus semillas se vend\u00EDan como sustituto econ\u00F3mico de la nuez moscada. Por ello, se lo conoce tambi\u00E9n como faux muscadier (en franc\u00E9s, 'falsa nuez moscada') o muscade calebasse ('nuez moscada de calabaza'; en ingl\u00E9s, calabash nutmeg). Sin embargo, su uso como sustituto de la nuez moscada es cada vez es menos com\u00FAn fuera de su regi\u00F3n de producci\u00F3n.\u200B Otros nombres locales son ehuru, ariwo, awerewa,\u200B ehiri, airama y lubushi.\u200B"@es . . . . . . . . . . . . "Monodora myristica"@en . . . . . . . . "Monodora myristica, the calabash nutmeg, is a tropical tree of the family Annonaceae or custard apple family of flowering plants. It is native to Angola, Benin, Cameroon, the Central African Republic, the Democratic Republic of the Congo, Equatorial Guinea, Gabon, Ghana, Guinea-Bissau, Ivory Coast, Kenya, Liberia, Nigeria, the Republic of the Congo, Sierra Leone, Sudan, Tanzania, Togo and Uganda.In former times, its seeds were widely sold as an inexpensive nutmeg substitute. This is now less common outside its region of production.Other names of calabash nutmeg include Jamaican nutmeg, African nutmeg, ehuru, ariwo, awerewa, ehiri, airama, African orchid nutmeg, muscadier de Calabash and lubushi."@en . . . . "Monodora"@en . . . . . . . "\u062D\u064E\u064A\u0652\u062F\u064E\u0644\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0637\u064A\u0628 \u0623\u0648 \u0645\u0646\u062F\u0648\u0631\u0629 \u0643\u0628\u064A\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0632\u0647\u0631 \u0623\u0648 \u062C\u0648\u0632\u0629 \u0637\u064A\u0628 \u0627\u0644\u0642\u064E\u0644\u0652\u0628\u064E\u0627\u0634 \u0647\u064A \u0634\u062C\u0631\u0629 \u0627\u0633\u062A\u0648\u0627\u0626\u064A\u0629 \u0645\u0646 \u0641\u0635\u064A\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0642\u0634\u062F\u064A\u0627\u062A \u0623\u0648 \u0639\u0627\u0626\u0644\u0629 \u062A\u0641\u0627\u062D \u0627\u0644\u0643\u0633\u062A\u0631\u062F \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0646\u0628\u0627\u062A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u0632\u0647\u0631\u0629 . \u0645\u0648\u0637\u0646\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0623\u0635\u0644\u064A \u0623\u0646\u063A\u0648\u0644\u0627 \u0648\u0628\u0646\u064A\u0646 \u0648\u0627\u0644\u0643\u0627\u0645\u064A\u0631\u0648\u0646 \u0648\u062C\u0645\u0647\u0648\u0631\u064A\u0629 \u0625\u0641\u0631\u064A\u0642\u064A\u0627 \u0627\u0644\u0648\u0633\u0637\u0649 \u0648\u062C\u0645\u0647\u0648\u0631\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0643\u0648\u0646\u063A\u0648 \u0627\u0644\u062F\u064A\u0645\u0642\u0631\u0627\u0637\u064A\u0629 \u0648\u063A\u064A\u0646\u064A\u0627 \u0627\u0644\u0627\u0633\u062A\u0648\u0627\u0626\u064A\u0629 \u0648\u0627\u0644\u062C\u0627\u0628\u0648\u0646 \u0648\u063A\u0627\u0646\u0627 \u0648\u063A\u064A\u0646\u064A\u0627 \u0628\u064A\u0633\u0627\u0648 \u0648\u0633\u0627\u062D\u0644 \u0627\u0644\u0639\u0627\u062C \u0648\u0643\u064A\u0646\u064A\u0627 \u0648\u0644\u064A\u0628\u064A\u0631\u064A\u0627 \u0648\u0646\u064A\u062C\u064A\u0631\u064A\u0627 \u0648\u062C\u0645\u0647\u0648\u0631\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0643\u0648\u0646\u063A\u0648 \u0648\u0633\u064A\u0631\u0627\u0644\u064A\u0648\u0646 \u0648\u0627\u0644\u0633\u0648\u062F\u0627\u0646 \u0648\u062A\u0646\u0632\u0627\u0646\u064A\u0627 \u0648\u062A\u0648\u063A\u0648 \u0648\u0623\u0648\u063A\u0646\u062F\u0627. \u0643\u0627\u0646\u062A \u0628\u0630\u0648\u0631\u0647 \u062A\u064F\u0628\u0627\u0639 \u0639\u0644\u0649 \u0646\u0637\u0627\u0642 \u0648\u0627\u0633\u0639 \u0644\u062A\u0643\u0648\u0646 \u0628\u062F\u064A\u0644\u064B\u0627 \u0631\u062E\u064A\u0635 \u0644\u062C\u0648\u0632\u0629 \u0627\u0644\u0637\u064A\u0628. \u0644\u0643\u0646\u0647 \u0623\u0635\u0628\u062D \u0627\u0644\u0622\u0646 \u0623\u0642\u0644 \u0634\u064A\u0648\u0639\u064B\u0627 \u062E\u0627\u0631\u062C \u0645\u0646\u0637\u0642\u0629 \u0627\u0644\u0625\u0646\u062A\u0627\u062C. \u0627\u0644\u0648\u0635\u0641 \u0634\u062C\u0631\u062A\u0647 \u062A\u0639\u0644\u0648 \u0645\u0646 \u0667 \u0625\u0644\u0649 \u0668 \u0623\u0645\u062A\u0627\u0631. \u0623\u0648\u0631\u0627\u0642\u0647\u0627 \u0639\u0631\u0648\u0629. \u0623\u0632\u0647\u0627\u0631\u0647\u0627 \u0643\u0628\u064A\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0642\u062F \u062A\u0628\u062F\u0648 \u0628\u064A\u0636\u0627\u0621 \u0645\u0646\u0645\u0634\u0629 \u0628\u0627\u0644\u062C\u0624\u0648\u064A \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0623\u0631\u062C\u0648\u0627\u0646\u064A \u0627\u0644\u0632\u0627\u0647\u064A. \u062B\u0645\u0627\u0631\u0647\u0627 \u062A\u0641\u0627\u062D\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0634\u0643\u0644 \u0648\u0627\u0644\u0642\u062F \u062A\u063A\u0644\u0641 \u0628\u0632\u0648\u0631\u064B\u0627 \u0637\u0628\u064A\u0629 \u062E\u0648\u0627\u0635\u0647\u0627 \u062E\u0648\u0627\u0635 \u062C\u0648\u0632\u0629 \u0627\u0644\u0637\u064A\u0628."@ar . . . . . "Monodora myristica (Gaertn.) Dunal est une esp\u00E8ce d'arbres de la famille des Annonaceae, pr\u00E9sente dans les for\u00EAts tropicales humides d'Afrique de l'Ouest. On l'appelle aussi \u00AB Faux muscadier \u00BB, \u00AB Muscadier du Gabon \u00BB ou encore \u00AB Muscade calebasse \u00BB."@fr . . . . . . "\u5047\u8089\u8373\u853B"@zh . "Monodora myristica ist eine Pflanzenart innerhalb der Familie der Annonengew\u00E4chse (Annonaceae). Die Samen dieses tropischen Baumes werden weithin als Gew\u00FCrz, fr\u00FCher vor allem als kosteng\u00FCnstiger Muskatersatz, verkauft. Trivialnamen sind Afrikanische oder auch Falsche Muskatnuss, Jamaika-Muskatnuss und Kalabassenmuskat."@de . "Monodora_myristica_seeds.png"@en . "\u5047\u8089\u8373\u853B\uFF08\u5B78\u540D\uFF1AMonodora myristica\uFF09\u662F\u5C6C\u65BC\u756A\u8354\u679D\u79D1\u7684\u4E00\u7A2E\u71B1\u5E36\u6A39\u6728\uFF0C\u539F\u7522\u65BC\u975E\u6D32\u3002\u7A2E\u5B50\u53EF\u4EE5\u505A\u9999\u6599\uFF0C\u53C8\u540D\u5361\u62C9\u5DF4\u4EC0\u8089\u8373\u853B\uFF08calabash nutmeg\uFF09\uFF0C\u7259\u8CB7\u52A0\u8089\u8373\u853B\uFF0C\u975E\u6D32\u8089\u8373\u853B\u3002 \u5F9E\u524D\u66FE\u7D93\u5C07\u5047\u8089\u8373\u853B\u7684\u7A2E\u5B50\u7576\u505A\u662F\u8089\u8373\u853B\u7684\u66FF\u4EE3\u54C1\uFF0C\u5728\u5404\u5730\u7684\u5E02\u5834\u88E1\u4EE5\u4F4E\u5EC9\u7684\u50F9\u683C\u8CA9\u552E\u3002\u73FE\u5728\u9664\u4E86\u5728\u7522\u5730\u5916\uFF0C\u5DF2\u7D93\u5F88\u5C11\u6709\u9019\u7A2E\u60C5\u5F62\u4E86\u3002"@zh . . "Monodora myristica (Gaertn.) Dunal \u2013 gatunek ro\u015Bliny z rodziny flaszowcowatych (Annonaceae Juss.). Wyst\u0119puje naturalnie w Afryce na obszarze od Liberii po Kamerun. Ponadto jest uprawiany w innych cz\u0119\u015Bciach \u015Bwiata. Gatunek ten zosta\u0142 zawleczony na Karaiby wraz z afryka\u0144skimi niewolnikami."@pl . "Monodora myristica"@de . . . . . "Monodora myristica"@pl . . "\u062D\u064E\u064A\u0652\u062F\u064E\u0644\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0637\u064A\u0628 \u0623\u0648 \u0645\u0646\u062F\u0648\u0631\u0629 \u0643\u0628\u064A\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0632\u0647\u0631 \u0623\u0648 \u062C\u0648\u0632\u0629 \u0637\u064A\u0628 \u0627\u0644\u0642\u064E\u0644\u0652\u0628\u064E\u0627\u0634 \u0647\u064A \u0634\u062C\u0631\u0629 \u0627\u0633\u062A\u0648\u0627\u0626\u064A\u0629 \u0645\u0646 \u0641\u0635\u064A\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0642\u0634\u062F\u064A\u0627\u062A \u0623\u0648 \u0639\u0627\u0626\u0644\u0629 \u062A\u0641\u0627\u062D \u0627\u0644\u0643\u0633\u062A\u0631\u062F \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0646\u0628\u0627\u062A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u0632\u0647\u0631\u0629 . \u0645\u0648\u0637\u0646\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0623\u0635\u0644\u064A \u0623\u0646\u063A\u0648\u0644\u0627 \u0648\u0628\u0646\u064A\u0646 \u0648\u0627\u0644\u0643\u0627\u0645\u064A\u0631\u0648\u0646 \u0648\u062C\u0645\u0647\u0648\u0631\u064A\u0629 \u0625\u0641\u0631\u064A\u0642\u064A\u0627 \u0627\u0644\u0648\u0633\u0637\u0649 \u0648\u062C\u0645\u0647\u0648\u0631\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0643\u0648\u0646\u063A\u0648 \u0627\u0644\u062F\u064A\u0645\u0642\u0631\u0627\u0637\u064A\u0629 \u0648\u063A\u064A\u0646\u064A\u0627 \u0627\u0644\u0627\u0633\u062A\u0648\u0627\u0626\u064A\u0629 \u0648\u0627\u0644\u062C\u0627\u0628\u0648\u0646 \u0648\u063A\u0627\u0646\u0627 \u0648\u063A\u064A\u0646\u064A\u0627 \u0628\u064A\u0633\u0627\u0648 \u0648\u0633\u0627\u062D\u0644 \u0627\u0644\u0639\u0627\u062C \u0648\u0643\u064A\u0646\u064A\u0627 \u0648\u0644\u064A\u0628\u064A\u0631\u064A\u0627 \u0648\u0646\u064A\u062C\u064A\u0631\u064A\u0627 \u0648\u062C\u0645\u0647\u0648\u0631\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0643\u0648\u0646\u063A\u0648 \u0648\u0633\u064A\u0631\u0627\u0644\u064A\u0648\u0646 \u0648\u0627\u0644\u0633\u0648\u062F\u0627\u0646 \u0648\u062A\u0646\u0632\u0627\u0646\u064A\u0627 \u0648\u062A\u0648\u063A\u0648 \u0648\u0623\u0648\u063A\u0646\u062F\u0627. \u0643\u0627\u0646\u062A \u0628\u0630\u0648\u0631\u0647 \u062A\u064F\u0628\u0627\u0639 \u0639\u0644\u0649 \u0646\u0637\u0627\u0642 \u0648\u0627\u0633\u0639 \u0644\u062A\u0643\u0648\u0646 \u0628\u062F\u064A\u0644\u064B\u0627 \u0631\u062E\u064A\u0635 \u0644\u062C\u0648\u0632\u0629 \u0627\u0644\u0637\u064A\u0628. \u0644\u0643\u0646\u0647 \u0623\u0635\u0628\u062D \u0627\u0644\u0622\u0646 \u0623\u0642\u0644 \u0634\u064A\u0648\u0639\u064B\u0627 \u062E\u0627\u0631\u062C \u0645\u0646\u0637\u0642\u0629 \u0627\u0644\u0625\u0646\u062A\u0627\u062C. \u0627\u0644\u0648\u0635\u0641"@ar . "Monodora myristica (Gaertn.) Dunal \u2013 gatunek ro\u015Bliny z rodziny flaszowcowatych (Annonaceae Juss.). Wyst\u0119puje naturalnie w Afryce na obszarze od Liberii po Kamerun. Ponadto jest uprawiany w innych cz\u0119\u015Bciach \u015Bwiata. Gatunek ten zosta\u0142 zawleczony na Karaiby wraz z afryka\u0144skimi niewolnikami."@pl . . "Monodora myristica seeds"@en . . . . . . . "1045109629"^^ . . . . . . . . . . . . . . "Monodora myristica"@fr . . "Monodora myristica \u00E4r en kirimojav\u00E4xtart som f\u00F6rst beskrevs av Joseph Gaertner, och fick sitt nu g\u00E4llande namn av Michel F\u00E9lix Dunal. Monodora myristica ing\u00E5r i sl\u00E4ktet Monodora och familjen kirimojav\u00E4xter. Ut\u00F6ver nominatformen finns ocks\u00E5 underarten M. m. atypica."@sv . . . . "Monodora myristica \u00E4r en kirimojav\u00E4xtart som f\u00F6rst beskrevs av Joseph Gaertner, och fick sitt nu g\u00E4llande namn av Michel F\u00E9lix Dunal. Monodora myristica ing\u00E5r i sl\u00E4ktet Monodora och familjen kirimojav\u00E4xter. Ut\u00F6ver nominatformen finns ocks\u00E5 underarten M. m. atypica."@sv . . "12724408"^^ . . "Monodora myristica (Gaertn.) Dunal est une esp\u00E8ce d'arbres de la famille des Annonaceae, pr\u00E9sente dans les for\u00EAts tropicales humides d'Afrique de l'Ouest. On l'appelle aussi \u00AB Faux muscadier \u00BB, \u00AB Muscadier du Gabon \u00BB ou encore \u00AB Muscade calebasse \u00BB."@fr . . . . . "Monodora myristica ist eine Pflanzenart innerhalb der Familie der Annonengew\u00E4chse (Annonaceae). Die Samen dieses tropischen Baumes werden weithin als Gew\u00FCrz, fr\u00FCher vor allem als kosteng\u00FCnstiger Muskatersatz, verkauft. Trivialnamen sind Afrikanische oder auch Falsche Muskatnuss, Jamaika-Muskatnuss und Kalabassenmuskat."@de . . "myristica"@en . . . . . "7775"^^ . . . "\u062D\u064A\u062F\u0644\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0637\u064A\u0628"@ar . . . . . . . . "El moscadero de \u00C1frica (Monodora myristica) es un \u00E1rbol tropical de la familia Annonaceae. Es nativa de las selvas tropicales de \u00C1frica Occidental y Central, entre otros.\u200B Antiguamente sus semillas se vend\u00EDan como sustituto econ\u00F3mico de la nuez moscada. Por ello, se lo conoce tambi\u00E9n como faux muscadier (en franc\u00E9s, 'falsa nuez moscada') o muscade calebasse ('nuez moscada de calabaza'; en ingl\u00E9s, calabash nutmeg). Sin embargo, su uso como sustituto de la nuez moscada es cada vez es menos com\u00FAn fuera de su regi\u00F3n de producci\u00F3n.\u200B Otros nombres locales son ehuru, ariwo, awerewa,\u200B ehiri, airama y lubushi.\u200B"@es . . . . . "Monodora myristica"@sv . . . . . . . . . . . . . . . "\u5047\u8089\u8373\u853B\uFF08\u5B78\u540D\uFF1AMonodora myristica\uFF09\u662F\u5C6C\u65BC\u756A\u8354\u679D\u79D1\u7684\u4E00\u7A2E\u71B1\u5E36\u6A39\u6728\uFF0C\u539F\u7522\u65BC\u975E\u6D32\u3002\u7A2E\u5B50\u53EF\u4EE5\u505A\u9999\u6599\uFF0C\u53C8\u540D\u5361\u62C9\u5DF4\u4EC0\u8089\u8373\u853B\uFF08calabash nutmeg\uFF09\uFF0C\u7259\u8CB7\u52A0\u8089\u8373\u853B\uFF0C\u975E\u6D32\u8089\u8373\u853B\u3002 \u5F9E\u524D\u66FE\u7D93\u5C07\u5047\u8089\u8373\u853B\u7684\u7A2E\u5B50\u7576\u505A\u662F\u8089\u8373\u853B\u7684\u66FF\u4EE3\u54C1\uFF0C\u5728\u5404\u5730\u7684\u5E02\u5834\u88E1\u4EE5\u4F4E\u5EC9\u7684\u50F9\u683C\u8CA9\u552E\u3002\u73FE\u5728\u9664\u4E86\u5728\u7522\u5730\u5916\uFF0C\u5DF2\u7D93\u5F88\u5C11\u6709\u9019\u7A2E\u60C5\u5F62\u4E86\u3002"@zh . . "Dunal"@en . . . "Monodora myristica, the calabash nutmeg, is a tropical tree of the family Annonaceae or custard apple family of flowering plants. It is native to Angola, Benin, Cameroon, the Central African Republic, the Democratic Republic of the Congo, Equatorial Guinea, Gabon, Ghana, Guinea-Bissau, Ivory Coast, Kenya, Liberia, Nigeria, the Republic of the Congo, Sierra Leone, Sudan, Tanzania, Togo and Uganda.In former times, its seeds were widely sold as an inexpensive nutmeg substitute. This is now less common outside its region of production.Other names of calabash nutmeg include Jamaican nutmeg, African nutmeg, ehuru, ariwo, awerewa, ehiri, airama, African orchid nutmeg, muscadier de Calabash and lubushi."@en . . . . . "Monodora myristica"@es . . . . . . . . .