"\u041C\u043E\u043D\u043E\u0434\u0440\u0430\u043C\u0430 \u0432 \u0442\u0435\u0430\u0442\u0440\u0435"@ru . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\uBAA8\uB178\uB4DC\uB77C\uB9C8(Monodrama), \uB3C5\uBC31\uADF9(\u7368\u767D\u5287, \uBB38\uD654\uC5B4: \uB3C5\uC5F0\uADF9(\u7368\u6F14\u5287)) \uB610\uB294 1\uC778\uADF9(\u4E00\u4EBA\u5287)\uB294 \uD55C \uBA85\uC758 \uBC30\uC6B0\uAC00 \uD640\uB85C \uC5F0\uADF9\uC744 \uD558\uB294 \uAC83\uC744 \uB9D0\uD55C\uB2E4."@ko . . . "Ett monodrama \u00E4r ett teater- eller operastycke framf\u00F6rt av en ensam sk\u00E5despelare eller s\u00E5ngare, oftast inneh\u00E5llande endast en rollfigur."@sv . "1119367758"^^ . . "\u03A4\u03BF \u039C\u03BF\u03BD\u03CC\u03B4\u03C1\u03B1\u03BC\u03B1 \u03C9\u03C2 \u03B5\u03AF\u03B4\u03BF\u03C2 \u03BC\u03BF\u03C5\u03C3\u03B9\u03BA\u03BF\u03CD \u03B8\u03B5\u03AC\u03C4\u03C1\u03BF\u03C5 \u03C7\u03B1\u03C1\u03B1\u03BA\u03C4\u03B7\u03C1\u03AF\u03B6\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF \u03B8\u03B5\u03B1\u03C4\u03C1\u03B9\u03BA\u03CC \u03B4\u03C1\u03AC\u03BC\u03B1 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03C3\u03C5\u03BD\u03BF\u03B4\u03B5\u03CD\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B1\u03C0\u03CC \u03BC\u03BF\u03C5\u03C3\u03B9\u03BA\u03AE \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B1\u03C0\u03BF\u03B4\u03AF\u03B4\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B1\u03C0\u03CC \u03AD\u03BD\u03B1\u03BD \u03BC\u03CC\u03BD\u03BF \u03B7\u03B8\u03BF\u03C0\u03BF\u03B9\u03CC, \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B5\u03BD\u03B4\u03B5\u03C7\u03BF\u03BC\u03AD\u03BD\u03C9\u03C2 \u03BD\u03B1 \u03B4\u03B9\u03B1\u03BB\u03AD\u03B3\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C0\u03C1\u03BF\u03C2 \u03C4\u03BF\u03BD \u03C7\u03BF\u03C1\u03CC. \u0393\u03B5\u03BD\u03B9\u03BA\u03AC \u03C3\u03AE\u03BC\u03B5\u03C1\u03B1 \u00AB\u03BC\u03BF\u03BD\u03CC\u03B4\u03C1\u03B1\u03BC\u03B1\u00BB \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B5\u03C0\u03BF\u03C7\u03AE\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u00AB\u03A0\u03C5\u03B3\u03BC\u03B1\u03BB\u03AF\u03C9\u03BD\u03B1\u00BB \u03C4\u03BF\u03C5 \u03A1\u03BF\u03C5\u03C3\u03C3\u03CE (1770) \u03BB\u03AD\u03B3\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF \u03B1\u03C0\u03BB\u03AC \u03B1\u03C0\u03B1\u03B3\u03B3\u03B5\u03BB\u03CC\u03BC\u03B5\u03BD\u03BF \u03B8\u03B5\u03B1\u03C4\u03C1\u03B9\u03BA\u03CC \u03BC\u03AD\u03C1\u03BF\u03C2 \u03BC\u03B5 \u03C3\u03C5\u03BD\u03BF\u03B4\u03B5\u03AF\u03B1 \u03BF\u03C1\u03C7\u03AE\u03C3\u03C4\u03C1\u03B1\u03C2 \u03B1\u03C0\u03CC \u03AD\u03BD\u03B1 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B1 \u03BA\u03CD\u03C1\u03B9\u03B1 \u03C0\u03C1\u03CC\u03C3\u03C9\u03C0\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03AD\u03C1\u03B3\u03BF\u03C5. \u03A0\u03BF\u03BB\u03BB\u03AD\u03C2 \u03C6\u03BF\u03C1\u03AD\u03C2 \u03CC\u03BC\u03C9\u03C2 \u03BF \u03CC\u03C1\u03BF\u03C2 \u03B1\u03C5\u03C4\u03CC\u03C2 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B1\u03C5\u03C4\u03CC\u03C3\u03B7\u03BC\u03BF\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BC\u03B5 \u03C4\u03BF\u03BD \u03CC\u03C1\u03BF \u03BC\u03B5\u03BB\u03CC\u03B4\u03C1\u03B1\u03BC\u03B1, \u03C0\u03AC\u03BD\u03C4\u03B1 \u03CC\u03BC\u03C9\u03C2 \u03BC\u03B5 \u03C4\u03B7\u03BD \u03B1\u03C1\u03C7\u03B9\u03BA\u03AE \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C3\u03B7\u03BC\u03B1\u03C3\u03AF\u03B1."@el . "Monodramat - gatunek dramatu, w kt\u00F3rym g\u0142os przyznawano jednej postaci. Je\u015Bli w tek\u015Bcie pojawiali si\u0119 inni bohaterowie, mogli zabra\u0107 g\u0142os, lecz ogromna wi\u0119kszo\u015B\u0107 tekstu przypada\u0142a protagoni\u015Bcie. Monodramat zwykle ko\u0144czy\u0142 si\u0119 \u015Bmierci\u0105 monologuj\u0105cego bohatera. Rozkwit monodramatu przypada na epok\u0119 romantyzmu. Ten rodzaj sztuk by\u0142 szczeg\u00F3lnie popularny w XIX w., gdy do teatru chodzono \"na aktora\". Gwiazdy sceny mog\u0142y wyst\u0105pi\u0107 w solowych spektaklach i zaprezentowa\u0107 sw\u00F3j talent w ca\u0142ej okaza\u0142o\u015Bci."@pl . . . . "Een monodrama (Duits: Solospiel) is een gesproken toneelstuk of opera die wordt uitgevoerd door slechts \u00E9\u00E9n enkele acteur, die meestal ook niet meer dan \u00E9\u00E9n personage verbeeldt. Onemanshows vertonen veel overeenkomsten met monodrama's. Veel toneelstukken die voor de pantomime zijn geschreven worden als monodrama opgevoerd."@nl . . . "Monodrama \u010Di tak\u00E9 Divadlo jednoho herce (anglicky One man show, One person show), je dramatick\u00FD \u017E\u00E1nr (divadeln\u00ED hra) s jedinou postavou."@cs . . . . "Monodrama"@nl . . . . . "Monodrama (von altgriechisch \u03BC\u03CC\u03BD\u03BF\u03C2 m\u00F3nos \u201Eallein, einzig\u201C und \u03B4\u03C1\u1FB6\u03BC\u03B1 drama \u201ESchauspiel\u201C), auch Monodram, Solospiel oder Einpersonenst\u00FCck, ist im Theaterwesen ein Melodrama, in dem nur eine Person auftritt. Zeitweise verstand man auch Soloszenen innerhalb eines Lustspiels als Monodrama. Auch die meisten St\u00FCcke f\u00FCr Pantomimen sind als Monodramen angelegt. Es gibt auch Bearbeitungen von bekannten Dramen als Monodrama, z. B. \n* Klaus-Maria Brandauer: Ein Sommernachtstraum \n* Christine Sohn: Faust Bipersonales Psychodrama wird manchmal f\u00E4lschlich als Monodrama bezeichnet."@de . . . "Monodrama"@cs . "\u0645\u0648\u0646\u0648\u062F\u0631\u0627\u0645\u0627"@ar . . . . . "\u039C\u03BF\u03BD\u03CC\u03B4\u03C1\u03B1\u03BC\u03B1"@el . . . . . . . . . . . "Monodramat - gatunek dramatu, w kt\u00F3rym g\u0142os przyznawano jednej postaci. Je\u015Bli w tek\u015Bcie pojawiali si\u0119 inni bohaterowie, mogli zabra\u0107 g\u0142os, lecz ogromna wi\u0119kszo\u015B\u0107 tekstu przypada\u0142a protagoni\u015Bcie. Monodramat zwykle ko\u0144czy\u0142 si\u0119 \u015Bmierci\u0105 monologuj\u0105cego bohatera. Rozkwit monodramatu przypada na epok\u0119 romantyzmu. Ten rodzaj sztuk by\u0142 szczeg\u00F3lnie popularny w XIX w., gdy do teatru chodzono \"na aktora\". Gwiazdy sceny mog\u0142y wyst\u0105pi\u0107 w solowych spektaklach i zaprezentowa\u0107 sw\u00F3j talent w ca\u0142ej okaza\u0142o\u015Bci. Odbiciem techniki monodramatu jest czwarta cz\u0119\u015B\u0107 \"Dziad\u00F3w\" Adama Mickiewicza, w kt\u00F3rych nieszcz\u0119\u015Bliwie zakochany Gustaw prowadzi sw\u00F3j monolog, a Ksi\u0105dz i dzieci jedynie kr\u00F3tkimi kwestiami podtrzymuj\u0105 jego wyw\u00F3d. Monodramat odr\u00F3\u017Cnia od Monodramu, to \u017Ce w odr\u00F3\u017Cnieniu od tego drugiego wyst\u0119puj\u0105 w nim, obok g\u0142\u00F3wnego bohatera, tak\u017Ce inne postacie, jednak\u017Ce ich rola jest marginalna, a ich kwestie s\u0105 ograniczone do minimum."@pl . . "5202"^^ . . . . "\u0627\u0644\u0645\u0648\u0646\u0648\u062F\u0631\u0627\u0645\u0627 \u0641\u0646 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0641\u0646\u0648\u0646 \u0627\u0644\u062F\u0631\u0627\u0645\u064A\u0629 \u0648\u0647\u0648 \u0645\u0646 \u0627\u0634\u0643\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0633\u0631\u062D \u0627\u0644\u062A\u062C\u0631\u064A\u0628\u064A \u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u0637\u0648\u0631\u062A \u0648\u0623\u062A\u0633\u0639\u062A \u0631\u0642\u0639\u062A\u0647\u0627 \u062E\u0644\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0642\u0631\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0634\u0631\u064A\u0646 \u0648\u0627\u0644\u0642\u0627\u0626\u0645\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0645\u0645\u062B\u0644 \u0648\u0627\u062D\u062F \u064A\u0633\u0631\u062F \u0627\u0644\u062D\u062F\u062B \u0639\u0646 \u0637\u0631\u064A\u0642 \u0627\u0644\u062D\u0648\u0627\u0631. \u064A\u062A\u0645 \u062A\u0639\u0631\u064A\u0641 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0646\u0648\u062F\u0631\u0627\u0645\u0627 \u0639\u0644\u0649 \u0623\u0646\u0647\u0627 \u00AB\u062E\u0637\u0628\u0629 \u0623\u0648 \u0645\u0634\u0647\u062F \u0645\u0637\u0648\u0644 \u064A\u062A\u062D\u062F\u062B \u062E\u0644\u0627\u0644\u0647 \u0634\u062E\u0635 \u0648\u0627\u062D\u062F\u060C \u0648\u0647\u0648 \u0646\u0635 \u0645\u0633\u0631\u062D\u064A \u0623\u0648 \u0633\u064A\u0646\u0645\u0627\u0626\u064A \u0644\u0645\u0645\u062B\u0644 \u0648\u0627\u062D\u062F. \u0648\u0647\u0648 \u0627\u0644\u0645\u0633\u0624\u0648\u0644 \u0639\u0646 \u0625\u064A\u0635\u0627\u0644 \u0631\u0633\u0627\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0633\u0631\u062D\u064A\u0629 \u0648\u062F\u0644\u0627\u0644\u0627\u062A\u0647\u0627 \u062C\u0646\u0628\u0627\u064B \u0625\u0644\u0649 \u062C\u0646\u0628 \u0639\u0646\u0627\u0635\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0633\u0631\u062D\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0623\u062E\u0631\u0649\u060C \u0648\u0641\u064A \u0628\u0639\u0636 \u0627\u0644\u0623\u062D\u064A\u0627\u0646 \u064A\u0633\u062A\u0639\u0645\u0644 \u062A\u0639\u0628\u064A\u0631 \u0631\u062F\u064A\u0641 \u0647\u0648 \u0639\u0631\u0636 \u0627\u0644\u0634\u062E\u0635 \u0627\u0644\u0648\u0627\u062D\u062F One Man Show\u060C \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0640 solo play \u0639\u0646\u062F \u0627\u0644\u0623\u0644\u0645\u0627\u0646. \u0648\u0627\u0644\u0645\u0648\u0646\u0648\u062F\u0631\u0627\u0645\u0627 \u0628\u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0646\u0649 \u062A\u062E\u062A\u0644\u0641 \u0639\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0646\u0648\u0644\u0648\u062C Monologue \u0643\u0645\u0627 \u062A\u0634\u0631\u062D\u0647 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0633\u0648\u0639\u0629 \u0627\u0644\u0628\u0631\u064A\u0637\u0627\u0646\u064A\u0629 Encyclopedia Britannica \u0648\u0647\u0648\u00BB \u062D\u062F\u064A\u062B \u0645\u0637\u0648\u0644 \u0644\u0634\u062E\u0635\u064A\u0629 \u0645\u0633\u0631\u062D\u064A\u0629. \u0643\u0630\u0644\u0643 \u0644\u0647\u0627 \u062A\u0639\u0631\u064A\u0641 \u0622\u062E\u0631 \u0648\u0647\u0648 \"\u0623\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0646\u0648\u062F\u0631\u0627\u0645\u0627 \u0647\u064A \u0645\u0633\u0631\u062D\u064A\u0629 \u064A\u0642\u0648\u0645 \u0628\u062A\u0645\u062B\u064A\u0644\u0647\u0627 \u0645\u0645\u062B\u0644 \u0648\u0627\u062D\u062F \u064A\u0643\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0648\u062D\u064A\u062F \u0627\u0644\u0630\u064A \u0644\u0647 \u062D\u0642 \u0627\u0644\u0643\u0644\u0627\u0645 \u0639\u0644\u0649 \u062E\u0634\u0628\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0633\u0631\u062D. \u0641\u0642\u062F \u064A\u0633\u062A\u0639\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0646\u0635 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0646\u0648\u062F\u0631\u0627\u0645\u064A \u0641\u064A \u0628\u0639\u0636 \u0627\u0644\u0623\u062D\u064A\u0627\u0646 \u0628\u0639\u062F\u062F \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0645\u062B\u0644\u064A\u0646\u060C \u0648\u0644\u0643\u0646 \u0639\u0644\u064A\u0647\u0645 \u0623\u0646 \u064A\u0638\u0644\u0648\u0627 \u0635\u0627\u0645\u062A\u064A\u0646 \u0637\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0636 \u0648\u0625\u0644\u0627 \u0627\u0646\u062A\u0641\u062A \u0635\u0641\u0629 \"\u0627\u0644\u0645\u0648\u0646\u0648\" - \u0643\u0644\u0645\u0629 \u064A\u0648\u0646\u0627\u0646\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0635\u0644 mono \" \u0628\u0645\u0639\u0646\u0649 \u0648\u0627\u062D\u062F- \u0639\u0646 \u0627\u0644\u062F\u0631\u0627\u0645\u0627\". \u0623\u064A\u0636\u0627 \u0641\u0627\u0644\u0645\u0648\u0646\u0648\u0644\u0648\u062C \u0647\u0648 \u0644\u0634\u062E\u0635 \u0648\u0627\u062D\u062F \u0644\u0643\u0646\u0647 \u064A\u0645\u0643\u0646 \u0623\u0646 \u064A\u0643\u0648\u0646 \u0645\u0648\u0646\u0648\u0644\u0648\u062C \u0641\u064A \u0645\u0633\u0631\u062D\u064A\u0629 \u0628\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0639\u062F\u064A\u062F \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0634\u062E\u0635\u064A\u0627\u062A\u060C \u0648\u064A\u0643\u0648\u0646 \u0647\u0646\u0627 \u0628\u063A\u0631\u0636 \u0645\u0646\u0627\u062C\u0627\u0629 \u0627\u0644\u0630\u0627\u062A \u0648\u0643\u0634\u0641\u0647\u0627 \u0644\u0644\u062C\u0645\u0647\u0648\u0631. \u0644\u0627\u0628\u062F \u0623\u0646 \u064A\u062A\u0633\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0645\u062B\u0644 \u0628\u0627\u0645\u062A\u0644\u0627\u0643\u0647 \u0644\u0623\u062F\u0648\u0627\u062A\u0647 \u0633\u0648\u0627\u0621 \u0641\u064A \u0625\u0644\u0642\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0643\u0644\u0645\u0627\u062A \u0623\u0648 \u0627\u0644\u062D\u0631\u0643\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0633\u0631\u062D\u064A\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0646\u0628\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0635\u0648\u062A\u064A\u0629\u060C \u0643\u0644 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0639\u0646\u0627\u0635\u0631 \u062A\u062A\u0623\u0644\u0641 \u062D\u062A\u0649 \u062A\u0646\u0634\u0623 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0636 \u0627\u0644\u0645\u0633\u0631\u062D\u064A."@ar . . . "\u0627\u0644\u0645\u0648\u0646\u0648\u062F\u0631\u0627\u0645\u0627 \u0641\u0646 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0641\u0646\u0648\u0646 \u0627\u0644\u062F\u0631\u0627\u0645\u064A\u0629 \u0648\u0647\u0648 \u0645\u0646 \u0627\u0634\u0643\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0633\u0631\u062D \u0627\u0644\u062A\u062C\u0631\u064A\u0628\u064A \u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u0637\u0648\u0631\u062A \u0648\u0623\u062A\u0633\u0639\u062A \u0631\u0642\u0639\u062A\u0647\u0627 \u062E\u0644\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0642\u0631\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0634\u0631\u064A\u0646 \u0648\u0627\u0644\u0642\u0627\u0626\u0645\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0645\u0645\u062B\u0644 \u0648\u0627\u062D\u062F \u064A\u0633\u0631\u062F \u0627\u0644\u062D\u062F\u062B \u0639\u0646 \u0637\u0631\u064A\u0642 \u0627\u0644\u062D\u0648\u0627\u0631. \u064A\u062A\u0645 \u062A\u0639\u0631\u064A\u0641 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0646\u0648\u062F\u0631\u0627\u0645\u0627 \u0639\u0644\u0649 \u0623\u0646\u0647\u0627 \u00AB\u062E\u0637\u0628\u0629 \u0623\u0648 \u0645\u0634\u0647\u062F \u0645\u0637\u0648\u0644 \u064A\u062A\u062D\u062F\u062B \u062E\u0644\u0627\u0644\u0647 \u0634\u062E\u0635 \u0648\u0627\u062D\u062F\u060C \u0648\u0647\u0648 \u0646\u0635 \u0645\u0633\u0631\u062D\u064A \u0623\u0648 \u0633\u064A\u0646\u0645\u0627\u0626\u064A \u0644\u0645\u0645\u062B\u0644 \u0648\u0627\u062D\u062F. \u0648\u0647\u0648 \u0627\u0644\u0645\u0633\u0624\u0648\u0644 \u0639\u0646 \u0625\u064A\u0635\u0627\u0644 \u0631\u0633\u0627\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0633\u0631\u062D\u064A\u0629 \u0648\u062F\u0644\u0627\u0644\u0627\u062A\u0647\u0627 \u062C\u0646\u0628\u0627\u064B \u0625\u0644\u0649 \u062C\u0646\u0628 \u0639\u0646\u0627\u0635\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0633\u0631\u062D\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0623\u062E\u0631\u0649\u060C \u0648\u0641\u064A \u0628\u0639\u0636 \u0627\u0644\u0623\u062D\u064A\u0627\u0646 \u064A\u0633\u062A\u0639\u0645\u0644 \u062A\u0639\u0628\u064A\u0631 \u0631\u062F\u064A\u0641 \u0647\u0648 \u0639\u0631\u0636 \u0627\u0644\u0634\u062E\u0635 \u0627\u0644\u0648\u0627\u062D\u062F One Man Show\u060C \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0640 solo play \u0639\u0646\u062F \u0627\u0644\u0623\u0644\u0645\u0627\u0646. \u0648\u0627\u0644\u0645\u0648\u0646\u0648\u062F\u0631\u0627\u0645\u0627 \u0628\u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0646\u0649 \u062A\u062E\u062A\u0644\u0641 \u0639\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0646\u0648\u0644\u0648\u062C Monologue \u0643\u0645\u0627 \u062A\u0634\u0631\u062D\u0647 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0633\u0648\u0639\u0629 \u0627\u0644\u0628\u0631\u064A\u0637\u0627\u0646\u064A\u0629 Encyclopedia Britannica \u0648\u0647\u0648\u00BB \u062D\u062F\u064A\u062B \u0645\u0637\u0648\u0644 \u0644\u0634\u062E\u0635\u064A\u0629 \u0645\u0633\u0631\u062D\u064A\u0629."@ar . . . . "\u041C\u043E\u043D\u043E\u0434\u0440\u0430\u043C\u0430 \u0432 \u0442\u0435\u0430\u0442\u0440\u0435 \u2014 \u0434\u0440\u0430\u043C\u0430\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0435 \u043F\u0440\u043E\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0435\u043D\u0438\u0435, \u0440\u0430\u0437\u044B\u0433\u0440\u044B\u0432\u0430\u0435\u043C\u043E\u0435 \u0441 \u043D\u0430\u0447\u0430\u043B\u0430 \u0434\u043E \u043A\u043E\u043D\u0446\u0430 \u043E\u0434\u043D\u0438\u043C \u0430\u043A\u0442\u0451\u0440\u043E\u043C (\u0438\u043B\u0438 \u0430\u043A\u0442\u0440\u0438\u0441\u043E\u0439). \u041A \u043C\u043E\u043D\u043E\u0434\u0440\u0430\u043C\u0435 \u043E\u0442\u043D\u043E\u0441\u0438\u0442\u0441\u044F: \u043F\u044C\u0435\u0441\u0430-\u043C\u043E\u043D\u043E\u043B\u043E\u0433, \u0434\u0440\u0430\u043C\u0430\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0435 \u043C\u0438\u043D\u0438\u0430\u0442\u044E\u0440\u044B, \u043F\u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0435\u043D\u043D\u044B\u0435 \u0432 \u0444\u043E\u0440\u043C\u0435 \u0440\u0430\u0437\u0433\u043E\u0432\u043E\u0440\u0430 \u0441 \u0431\u0435\u0437\u043C\u043E\u043B\u0432\u043D\u044B\u043C \u043F\u0435\u0440\u0441\u043E\u043D\u0430\u0436\u0435\u043C. \u0422\u0430\u043A\u0436\u0435 \u043C\u043E\u043D\u043E\u0434\u0440\u0430\u043C\u043E\u0439 \u043D\u0430\u0437\u044B\u0432\u0430\u044E\u0442 \u0434\u0440\u0430\u043C\u0430\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0435 \u043F\u0440\u043E\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0441 \u0434\u0432\u0443\u043C\u044F \u0438 \u043D\u0435\u0441\u043A\u043E\u043B\u044C\u043A\u0438\u043C\u0438 \u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0443\u044E\u0449\u0438\u043C\u0438 \u043B\u0438\u0446\u0430\u043C\u0438, \u0440\u043E\u043B\u0438 \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0445 \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u043D\u044F\u0435\u0442 \u043E\u0434\u0438\u043D \u0430\u043A\u0442\u0451\u0440 (\u043C\u0438\u043D\u0438\u0430\u0442\u044E\u0440\u044B \u0442\u0435\u0430\u0442\u0440\u0430 \u00AB\u041A\u0440\u0438\u0432\u043E\u0435 \u0437\u0435\u0440\u043A\u0430\u043B\u043E\u00BB \u0432 \u041F\u0435\u0442\u0435\u0440\u0431\u0443\u0440\u0433\u0435, \u043C\u0438\u043D\u0438\u0430\u0442\u044E\u0440\u044B \u0410. \u0418. \u0420\u0430\u0439\u043A\u0438\u043D\u0430). \u041F\u0440\u0438\u043C\u0435\u0440\u0430\u043C\u0438 \u0442\u0435\u0430\u0442\u0440\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0445 \u043C\u043E\u043D\u043E\u0434\u0440\u0430\u043C \u043C\u043E\u0433\u0443\u0442 \u0441\u043B\u0443\u0436\u0438\u0442\u044C: \n* \u00AB\u00BB \u0410\u0432\u0433\u0443\u0441\u0442\u0430 \u0421\u0442\u0440\u0438\u043D\u0434\u0431\u0435\u0440\u0433\u0430 (\u0432 \u043F\u044C\u0435\u0441\u0435 \u043D\u0435\u0441\u043A\u043E\u043B\u044C\u043A\u043E \u043F\u0435\u0440\u0441\u043E\u043D\u0430\u0436\u0435\u0439, \u043E\u0434\u043D\u0430\u043A\u043E \u0440\u0435\u0447\u044C\u044E \u043D\u0430\u0434\u0435\u043B\u0435\u043D\u0430 \u0442\u043E\u043B\u044C\u043A\u043E \u0433\u043B\u0430\u0432\u043D\u0430\u044F \u0433\u0435\u0440\u043E\u0438\u043D\u044F) \n* \u00AB\u041E \u0432\u0440\u0435\u0434\u0435 \u0442\u0430\u0431\u0430\u043A\u0430\u00BB \u0410\u043D\u0442\u043E\u043D\u0430 \u0427\u0435\u0445\u043E\u0432\u0430 \n* \u00AB\u00BB \u0412\u0430\u043B\u0435\u0440\u0438\u044F \u0411\u0440\u044E\u0441\u043E\u0432\u0430 \n* \u00AB\u0427\u0435\u043B\u043E\u0432\u0435\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0433\u043E\u043B\u043E\u0441\u00BB \u0416\u0430\u043D\u0430 \u041A\u043E\u043A\u0442\u043E \n* \u00AB\u00BB \u0421\u044D\u043C\u044E\u044D\u043B\u0430 \u0411\u0435\u043A\u043A\u0435\u0442\u0430 (\u043F\u043E\u043C\u0438\u043C\u043E \u0433\u0435\u0440\u043E\u044F, \u0432 \u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0438\u0438 \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u0432\u0443\u0435\u0442 \u043F\u043B\u0451\u043D\u043A\u0430 \u0441 \u0435\u0433\u043E \u0433\u043E\u043B\u043E\u0441\u043E\u043C \u0432 \u043C\u043E\u043B\u043E\u0434\u043E\u0441\u0442\u0438) \n* \u00AB\u041A\u043E\u043D\u0442\u0440\u0430\u0431\u0430\u0441\u00BB \u041F\u0430\u0442\u0440\u0438\u043A\u0430 \u0417\u044E\u0441\u043A\u0438\u043D\u0434\u0430 \n* \u00AB\u041A\u0430\u043A \u044F \u0441\u044A\u0435\u043B \u0441\u043E\u0431\u0430\u043A\u0443\u00BB \u0415\u0432\u0433\u0435\u043D\u0438\u044F \u0413\u0440\u0438\u0448\u043A\u043E\u0432\u0446\u0430 \u041F\u043E\u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432\u043A\u0430 \u043C\u043E\u043D\u043E\u0434\u0440\u0430\u043C\u044B \u043D\u0430 \u0441\u0446\u0435\u043D\u0435 \u043D\u0430\u0437\u044B\u0432\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u043C\u043E\u043D\u043E\u0441\u043F\u0435\u043A\u0442\u0430\u043A\u043B\u0435\u043C. \u0410\u043D\u0430\u043B\u043E\u0433\u043E\u043C \u043C\u043E\u043D\u043E\u0434\u0440\u0430\u043C\u044B \u0432 \u043E\u043F\u0435\u0440\u0435 \u0441\u043B\u0443\u0436\u0438\u0442 \u043C\u043E\u043D\u043E\u043E\u043F\u0435\u0440\u0430 (\u00AB\u0427\u0435\u043B\u043E\u0432\u0435\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0433\u043E\u043B\u043E\u0441\u00BB \u041F\u0443\u043B\u0435\u043D\u043A\u0430, \u00AB\u00BB \u0428\u0451\u043D\u0431\u0435\u0440\u0433\u0430). \u0412 XVIII \u0432\u0435\u043A\u0435 \u0432 \u0415\u0432\u0440\u043E\u043F\u0435 \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0431\u044B\u043B\u0438 \u0440\u0430\u0441\u043F\u0440\u043E\u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u0435\u043D\u044B \u043C\u0443\u0437\u044B\u043A\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E-\u0442\u0435\u0430\u0442\u0440\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0435 \u043F\u0440\u043E\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0435\u043D\u0438\u044F \u0434\u043B\u044F \u043E\u0434\u043D\u043E\u0433\u043E \u0430\u043A\u0442\u0451\u0440\u0430 (\u0438\u043B\u0438 \u0434\u0432\u0443\u0445 \u0430\u043A\u0442\u0451\u0440\u043E\u0432), \u0441\u043E\u043F\u0440\u043E\u0432\u043E\u0436\u0434\u0430\u0435\u043C\u044B\u0435 \u043C\u0443\u0437\u044B\u043A\u043E\u0439, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0435 \u0431\u044B\u043B\u0438 \u0440\u043E\u0434\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u044B \u043E\u043F\u0435\u0440\u0430\u043C \u0438 \u0438\u043C\u0435\u043D\u043E\u0432\u0430\u043B\u0438\u0441\u044C \u0441\u043B\u043E\u0432\u043E\u043C \u043C\u0435\u043B\u043E\u0434\u0440\u0430\u043C\u0430 (\u00AB\u041F\u0438\u0433\u043C\u0430\u043B\u0438\u043E\u043D\u00BB \u0441 \u0442\u0435\u043A\u0441\u0442\u043E\u043C \u0416. \u0416. \u0420\u0443\u0441\u0441\u043E \u0438 \u043C\u0443\u0437\u044B\u043A\u043E\u0439 \u0420\u0443\u0441\u0441\u043E \u0438 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u0445 \u0430\u0432\u0442\u043E\u0440\u043E\u0432). \u0412 \u044D\u0441\u0442\u0435\u0442\u0438\u043A\u0435 \u041D\u0438\u043A\u043E\u043B\u0430\u044F \u0415\u0432\u0440\u0435\u0438\u043D\u043E\u0432\u0430 \u0442\u0435\u0440\u043C\u0438\u043D \u00AB\u043C\u043E\u043D\u043E\u0434\u0440\u0430\u043C\u0430\u00BB \u0438\u043C\u0435\u043B \u0438\u043D\u043E\u0435 \u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u0438\u0435. \u0410\u043D\u0430\u043B\u043E\u0433\u0438\u0447\u043D\u043E \u044D\u0442\u043E\u0442 \u0442\u0435\u0440\u043C\u0438\u043D \u0438\u043C\u0435\u0435\u0442 \u0434\u0440\u0443\u0433\u043E\u0435 \u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0432 \u043F\u0441\u0438\u0445\u043E\u0442\u0435\u0440\u0430\u043F\u0438\u0438."@ru . "A monodrama is a theatrical or operatic piece played by a single actor or singer, usually portraying one character."@en . . "Monodrama"@sv . "Ett monodrama \u00E4r ett teater- eller operastycke framf\u00F6rt av en ensam sk\u00E5despelare eller s\u00E5ngare, oftast inneh\u00E5llande endast en rollfigur."@sv . . "Monodrama (von altgriechisch \u03BC\u03CC\u03BD\u03BF\u03C2 m\u00F3nos \u201Eallein, einzig\u201C und \u03B4\u03C1\u1FB6\u03BC\u03B1 drama \u201ESchauspiel\u201C), auch Monodram, Solospiel oder Einpersonenst\u00FCck, ist im Theaterwesen ein Melodrama, in dem nur eine Person auftritt. Zeitweise verstand man auch Soloszenen innerhalb eines Lustspiels als Monodrama. Auch die meisten St\u00FCcke f\u00FCr Pantomimen sind als Monodramen angelegt. Monodramen schrieben unter anderem Richard von Meerheimb, August Strindberg, Anton Tschechow und Samuel Beckett. Ein bedeutendes Monodrama auf musikalischem Gebiet ist die einaktige Oper Erwartung von Arnold Sch\u00F6nberg (Komposition) und Marie Pappenheim (Libretto). Es gibt auch Bearbeitungen von bekannten Dramen als Monodrama, z. B. \n* Klaus-Maria Brandauer: Ein Sommernachtstraum \n* Christine Sohn: Faust In Deutschland finden regelm\u00E4\u00DFig Theaterfestivals f\u00FCr Monodramen statt, u. a. in Kiel seit 1999 oder in Reutlingen seit 2011. In \u00D6sterreich findet seit 2013 alle zwei Jahre das mit Monodrama-Produktionen aus Italien, Slowenien, Deutschland und \u00D6sterreich statt. Bipersonales Psychodrama wird manchmal f\u00E4lschlich als Monodrama bezeichnet."@de . "\uBAA8\uB178\uB4DC\uB77C\uB9C8(Monodrama), \uB3C5\uBC31\uADF9(\u7368\u767D\u5287, \uBB38\uD654\uC5B4: \uB3C5\uC5F0\uADF9(\u7368\u6F14\u5287)) \uB610\uB294 1\uC778\uADF9(\u4E00\u4EBA\u5287)\uB294 \uD55C \uBA85\uC758 \uBC30\uC6B0\uAC00 \uD640\uB85C \uC5F0\uADF9\uC744 \uD558\uB294 \uAC83\uC744 \uB9D0\uD55C\uB2E4."@ko . . . . . . . . . . . . . "\uBAA8\uB178\uB4DC\uB77C\uB9C8"@ko . . . . . . . . . "Een monodrama (Duits: Solospiel) is een gesproken toneelstuk of opera die wordt uitgevoerd door slechts \u00E9\u00E9n enkele acteur, die meestal ook niet meer dan \u00E9\u00E9n personage verbeeldt. Onemanshows vertonen veel overeenkomsten met monodrama's. Veel toneelstukken die voor de pantomime zijn geschreven worden als monodrama opgevoerd."@nl . . "Monodramat"@pl . . . . "Monodrama"@en . "\u03A4\u03BF \u039C\u03BF\u03BD\u03CC\u03B4\u03C1\u03B1\u03BC\u03B1 \u03C9\u03C2 \u03B5\u03AF\u03B4\u03BF\u03C2 \u03BC\u03BF\u03C5\u03C3\u03B9\u03BA\u03BF\u03CD \u03B8\u03B5\u03AC\u03C4\u03C1\u03BF\u03C5 \u03C7\u03B1\u03C1\u03B1\u03BA\u03C4\u03B7\u03C1\u03AF\u03B6\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF \u03B8\u03B5\u03B1\u03C4\u03C1\u03B9\u03BA\u03CC \u03B4\u03C1\u03AC\u03BC\u03B1 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03C3\u03C5\u03BD\u03BF\u03B4\u03B5\u03CD\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B1\u03C0\u03CC \u03BC\u03BF\u03C5\u03C3\u03B9\u03BA\u03AE \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B1\u03C0\u03BF\u03B4\u03AF\u03B4\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B1\u03C0\u03CC \u03AD\u03BD\u03B1\u03BD \u03BC\u03CC\u03BD\u03BF \u03B7\u03B8\u03BF\u03C0\u03BF\u03B9\u03CC, \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B5\u03BD\u03B4\u03B5\u03C7\u03BF\u03BC\u03AD\u03BD\u03C9\u03C2 \u03BD\u03B1 \u03B4\u03B9\u03B1\u03BB\u03AD\u03B3\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C0\u03C1\u03BF\u03C2 \u03C4\u03BF\u03BD \u03C7\u03BF\u03C1\u03CC. \u0393\u03B5\u03BD\u03B9\u03BA\u03AC \u03C3\u03AE\u03BC\u03B5\u03C1\u03B1 \u00AB\u03BC\u03BF\u03BD\u03CC\u03B4\u03C1\u03B1\u03BC\u03B1\u00BB \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B5\u03C0\u03BF\u03C7\u03AE\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u00AB\u03A0\u03C5\u03B3\u03BC\u03B1\u03BB\u03AF\u03C9\u03BD\u03B1\u00BB \u03C4\u03BF\u03C5 \u03A1\u03BF\u03C5\u03C3\u03C3\u03CE (1770) \u03BB\u03AD\u03B3\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF \u03B1\u03C0\u03BB\u03AC \u03B1\u03C0\u03B1\u03B3\u03B3\u03B5\u03BB\u03CC\u03BC\u03B5\u03BD\u03BF \u03B8\u03B5\u03B1\u03C4\u03C1\u03B9\u03BA\u03CC \u03BC\u03AD\u03C1\u03BF\u03C2 \u03BC\u03B5 \u03C3\u03C5\u03BD\u03BF\u03B4\u03B5\u03AF\u03B1 \u03BF\u03C1\u03C7\u03AE\u03C3\u03C4\u03C1\u03B1\u03C2 \u03B1\u03C0\u03CC \u03AD\u03BD\u03B1 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B1 \u03BA\u03CD\u03C1\u03B9\u03B1 \u03C0\u03C1\u03CC\u03C3\u03C9\u03C0\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03AD\u03C1\u03B3\u03BF\u03C5. \u03A0\u03BF\u03BB\u03BB\u03AD\u03C2 \u03C6\u03BF\u03C1\u03AD\u03C2 \u03CC\u03BC\u03C9\u03C2 \u03BF \u03CC\u03C1\u03BF\u03C2 \u03B1\u03C5\u03C4\u03CC\u03C2 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B1\u03C5\u03C4\u03CC\u03C3\u03B7\u03BC\u03BF\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BC\u03B5 \u03C4\u03BF\u03BD \u03CC\u03C1\u03BF \u03BC\u03B5\u03BB\u03CC\u03B4\u03C1\u03B1\u03BC\u03B1, \u03C0\u03AC\u03BD\u03C4\u03B1 \u03CC\u03BC\u03C9\u03C2 \u03BC\u03B5 \u03C4\u03B7\u03BD \u03B1\u03C1\u03C7\u03B9\u03BA\u03AE \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C3\u03B7\u03BC\u03B1\u03C3\u03AF\u03B1."@el . . . "Monodrama \u010Di tak\u00E9 Divadlo jednoho herce (anglicky One man show, One person show), je dramatick\u00FD \u017E\u00E1nr (divadeln\u00ED hra) s jedinou postavou."@cs . . . . . . "11285403"^^ . . . "Monodrama"@de . "\u041C\u043E\u043D\u043E\u0434\u0440\u0430\u043C\u0430 \u0432 \u0442\u0435\u0430\u0442\u0440\u0435 \u2014 \u0434\u0440\u0430\u043C\u0430\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0435 \u043F\u0440\u043E\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0435\u043D\u0438\u0435, \u0440\u0430\u0437\u044B\u0433\u0440\u044B\u0432\u0430\u0435\u043C\u043E\u0435 \u0441 \u043D\u0430\u0447\u0430\u043B\u0430 \u0434\u043E \u043A\u043E\u043D\u0446\u0430 \u043E\u0434\u043D\u0438\u043C \u0430\u043A\u0442\u0451\u0440\u043E\u043C (\u0438\u043B\u0438 \u0430\u043A\u0442\u0440\u0438\u0441\u043E\u0439). \u041A \u043C\u043E\u043D\u043E\u0434\u0440\u0430\u043C\u0435 \u043E\u0442\u043D\u043E\u0441\u0438\u0442\u0441\u044F: \u043F\u044C\u0435\u0441\u0430-\u043C\u043E\u043D\u043E\u043B\u043E\u0433, \u0434\u0440\u0430\u043C\u0430\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0435 \u043C\u0438\u043D\u0438\u0430\u0442\u044E\u0440\u044B, \u043F\u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0435\u043D\u043D\u044B\u0435 \u0432 \u0444\u043E\u0440\u043C\u0435 \u0440\u0430\u0437\u0433\u043E\u0432\u043E\u0440\u0430 \u0441 \u0431\u0435\u0437\u043C\u043E\u043B\u0432\u043D\u044B\u043C \u043F\u0435\u0440\u0441\u043E\u043D\u0430\u0436\u0435\u043C. \u0422\u0430\u043A\u0436\u0435 \u043C\u043E\u043D\u043E\u0434\u0440\u0430\u043C\u043E\u0439 \u043D\u0430\u0437\u044B\u0432\u0430\u044E\u0442 \u0434\u0440\u0430\u043C\u0430\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0435 \u043F\u0440\u043E\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0441 \u0434\u0432\u0443\u043C\u044F \u0438 \u043D\u0435\u0441\u043A\u043E\u043B\u044C\u043A\u0438\u043C\u0438 \u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0443\u044E\u0449\u0438\u043C\u0438 \u043B\u0438\u0446\u0430\u043C\u0438, \u0440\u043E\u043B\u0438 \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0445 \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u043D\u044F\u0435\u0442 \u043E\u0434\u0438\u043D \u0430\u043A\u0442\u0451\u0440 (\u043C\u0438\u043D\u0438\u0430\u0442\u044E\u0440\u044B \u0442\u0435\u0430\u0442\u0440\u0430 \u00AB\u041A\u0440\u0438\u0432\u043E\u0435 \u0437\u0435\u0440\u043A\u0430\u043B\u043E\u00BB \u0432 \u041F\u0435\u0442\u0435\u0440\u0431\u0443\u0440\u0433\u0435, \u043C\u0438\u043D\u0438\u0430\u0442\u044E\u0440\u044B \u0410. \u0418. \u0420\u0430\u0439\u043A\u0438\u043D\u0430). \u041F\u0440\u0438\u043C\u0435\u0440\u0430\u043C\u0438 \u0442\u0435\u0430\u0442\u0440\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0445 \u043C\u043E\u043D\u043E\u0434\u0440\u0430\u043C \u043C\u043E\u0433\u0443\u0442 \u0441\u043B\u0443\u0436\u0438\u0442\u044C: \u041F\u043E\u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432\u043A\u0430 \u043C\u043E\u043D\u043E\u0434\u0440\u0430\u043C\u044B \u043D\u0430 \u0441\u0446\u0435\u043D\u0435 \u043D\u0430\u0437\u044B\u0432\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u043C\u043E\u043D\u043E\u0441\u043F\u0435\u043A\u0442\u0430\u043A\u043B\u0435\u043C."@ru . . . "A monodrama is a theatrical or operatic piece played by a single actor or singer, usually portraying one character."@en . . .