. . . . . . "Mont Orgueil"@ca . . . "Mont Orgueil (French for 'Mount Pride') is a castle in Jersey that overlooks the harbour of Gorey. It is also called Gorey Castle by English-speakers, and l\u00E9 Vi\u00E8r Ch\u00E2t\u00E9 (the Old Castle) by J\u00E8rriais-speakers.The castle is first called 'Mont Orgeuil' in an ordinance issued by Pierre de Br\u00E9z\u00E9, Lord of the Isles during the occupation by the French during the War of the Roses, in 1462."@en . . "2534631"^^ . . . . "-2.019399881362915"^^ . "Zamek Mont Orgueil (ang. Mont Orgueil Castle, Gorey Castle; j\u00E8rriais: Mount Pride lub Haughty Mount) \u2013 zamek na wyspie Jersey w miejscowo\u015Bci Gorey (Saint Martin)."@pl . "\u041C\u043E\u043D\u0442-\u041E\u0440\u0433\u0451\u0439 (\u0444\u0440. Mont Orgueil, \u0430\u043D\u0433\u043B. Gorey Castle) \u2014 \u0441\u0440\u0435\u0434\u043D\u0435\u0432\u0435\u043A\u043E\u0432\u044B\u0439 \u0437\u0430\u043C\u043E\u043A \u043D\u0430 \u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432\u0435 \u0414\u0436\u0435\u0440\u0441\u0438, \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0430\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0432 1204 \u0433\u043E\u0434\u0443. \u0417\u0430\u043C\u043E\u043A \u0438\u043C\u0435\u0435\u0442 \u043D\u0435\u0441\u043A\u043E\u043B\u044C\u043A\u043E \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u0438\u0439: \n* \u0417\u0430\u043C\u043E\u043A \u0413\u043E\u0440\u0435\u0439 (\u043F\u043E \u0438\u043C\u0435\u043D\u0438 \u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F \u0438 \u0433\u0430\u0432\u0430\u043D\u0438 \u043D\u0430\u0434 \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u0439 \u043E\u043D \u0432\u043E\u0437\u0432\u044B\u0441\u0438\u043B\u0441\u044F \u0438 \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u0443\u044E \u043F\u0440\u0435\u0434\u043D\u0430\u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D \u0431\u044B\u043B \u0437\u0430\u0449\u0438\u0449\u0430\u0442\u044C); \n* \u0417\u0430\u043C\u043E\u043A \u041C\u043E\u043D\u0442-\u041E\u0440\u0433\u0451\u0439 \u2014 \u0442\u0430\u043A \u0437\u0430\u043C\u043E\u043A \u0441\u0442\u0430\u043B\u0438 \u0432\u0435\u043B\u0438\u0447\u0430\u0442\u044C \u0441 \u043A\u043E\u043D\u0446\u0430 XVI \u0432\u0435\u043A\u0430, \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435 \u0437\u0430\u0445\u0432\u0430\u0442\u0430 \u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432\u0430 \u0444\u0440\u0430\u043D\u0446\u0443\u0437\u0430\u043C\u0438. Orgueil \u2014 \u043D\u0430 \u0444\u0440\u0430\u043D\u0446\u0443\u0437\u0441\u043A\u043E\u043C \u044F\u0437\u044B\u043A\u0435 \u043E\u0437\u043D\u0430\u0447\u0430\u0435\u0442 '\u0433\u043E\u0440\u0434\u044B\u0439', \u0442\u043E \u0435\u0441\u0442\u044C Mont Orgueil \u2014 \u0413\u043E\u0440\u0434\u0430\u044F \u0433\u043E\u0440\u0430. \u041C\u0435\u0441\u0442\u043D\u043E\u043C\u0443 \u043D\u0430\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u0438\u044E \u0442\u0430\u043A\u043E\u0435 \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435 \u0437\u0430\u043C\u043A\u0430 \u043F\u043E\u043D\u0440\u0430\u0432\u0438\u043B\u043E\u0441\u044C, \u043F\u043E\u044D\u0442\u043E\u043C\u0443 \u0438 \u0441\u0435\u0433\u043E\u0434\u043D\u044F \u0437\u0430\u043C\u043E\u043A \u0432\u0435\u043B\u0438\u0447\u0430\u044E\u0442 \u041C\u043E\u043D\u0442-\u041E\u0440\u0433\u0451\u0439, \u0430 \u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0438 \u0433\u0430\u0432\u0430\u043D\u044C \u0443 \u0437\u0430\u043C\u043A\u0430 \u0432\u0435\u043B\u0438\u0447\u0430\u044E\u0442 \u0413\u043E\u0440\u0435\u0439; \n* \u0421\u0442\u0430\u0440\u044B\u0439 \u0437\u0430\u043C\u043E\u043A \u2014 \u0440\u0430\u0441\u043F\u0440\u043E\u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u0451\u043D\u043D\u043E\u0435 \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435 \u0443 \u043C\u0435\u0441\u0442\u043D\u044B\u0445 \u0436\u0438\u0442\u0435\u043B\u0435\u0439 \u043F\u043E\u043B\u0443\u0447\u0435\u043D\u043E \u0438\u0437-\u0437\u0430 \u0441\u0440\u0430\u0432\u043D\u0435\u043D\u0438\u044F \u0441 \u0431\u043E\u043B\u0435\u0435 \u043D\u043E\u0432\u044B\u043C \u0437\u0430\u043C\u043A\u043E\u043C-\u043A\u0440\u0435\u043F\u043E\u0441\u0442\u044C\u044E \u0415\u043B\u0438\u0437\u0430\u0432\u0435\u0442\u044B. \u0412 \u0442\u0435 \u0432\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u0430 \u0437\u0430\u043C\u043E\u043A \u0437\u0430\u0449\u0438\u0449\u0430\u043B \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u043D\u0443\u044E \u0433\u0430\u0432\u0430\u043D\u044C \u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432\u0430 \u0414\u0436\u0435\u0440\u0441\u0438 (\u043F\u043E\u0440\u0442 \u0413\u043E\u0440\u0435\u0439) \u0438 \u044F\u0432\u043B\u044F\u043B\u0441\u044F \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u043D\u044B\u043C \u0430\u043D\u0433\u043B\u0438\u0439\u0441\u043A\u0438\u043C \u043E\u0431\u043E\u0440\u043E\u043D\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u044B\u043C \u0441\u043E\u043E\u0440\u0443\u0436\u0435\u043D\u0438\u0435\u043C \u043D\u0430 \u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432\u0435 \u0432\u043F\u043B\u043E\u0442\u044C \u0434\u043E \u043D\u0430\u0441\u0442\u0443\u043F\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F \u00AB\u044D\u043F\u043E\u0445\u0438 \u043F\u043E\u0440\u043E\u0445\u0430\u00BB, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u0430\u044F \u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u043E \u0441\u043D\u0438\u0437\u0438\u043B\u0430 \u0444\u043E\u0440\u0442\u0438\u0444\u0438\u043A\u0430\u0446\u0438\u043E\u043D\u043D\u044B\u0435 \u043A\u0430\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0430 \u041C\u043E\u043D\u0442-\u041E\u0440\u0433\u0451\u0439. \u041A \u0442\u043E\u043C\u0443-\u0436\u0435 \u0437\u0430\u043C\u043E\u043A \u0440\u0430\u0441\u043F\u043E\u043B\u043E\u0436\u0435\u043D \u043D\u0430\u0434 \u0433\u0430\u0432\u0430\u043D\u044C\u044E \u0413\u043E\u0440\u0435\u0439, \u0441\u043E\u0437\u0434\u0430\u043D\u043D\u043E\u0439 \u0441 \u043F\u043E\u043C\u043E\u0449\u044C\u044E \u0432\u043E\u043B\u043D\u043E\u043B\u043E\u043C\u043E\u0432 \u2014 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u043D\u043E\u0439 \u0433\u0430\u0432\u0430\u043D\u044C\u044E (\u043F\u043E\u0440\u0442\u043E\u043C) \u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432\u0430 \u0414\u0436\u0435\u0440\u0441\u0438 \u0434\u043E \u043F\u043E\u044F\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F \u0437\u0430\u043C\u043A\u0430-\u043A\u0440\u0435\u043F\u043E\u0441\u0442\u0438 \u0415\u043B\u0438\u0437\u0430\u0432\u0435\u0442\u044B \u0438 \u043F\u043E\u0440\u0442\u0430 \u0421\u0435\u043D\u0442-\u0425\u0435\u043B\u0438\u0435\u0440 \u0432 XVI \u0432\u0435\u043A\u0435. \u041E\u0434\u043D\u0430\u043A\u043E, \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u043D\u044B\u0435 \u043F\u0440\u0438\u0447\u0438\u043D\u044B \u043F\u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0435\u043D\u0438\u044F \u043D\u043E\u0432\u043E\u0439 \u043A\u0440\u0435\u043F\u043E\u0441\u0442\u0438 \u0415\u043B\u0438\u0437\u0430\u0432\u0435\u0442\u044B \u0431\u044B\u043B\u0430 \u043D\u0435 \u0432 \u043A\u0430\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435 \u0444\u043E\u0440\u0442\u0438\u0444\u0438\u043A\u0430\u0446\u0438\u043E\u043D\u043D\u044B\u0445 \u0441\u043E\u043E\u0440\u0443\u0436\u0435\u043D\u0438\u0439 \u0444\u043E\u0440\u0442\u0430 \u041C\u043E\u043D\u0442-\u041E\u0440\u0433\u0451\u0439 (\u0441\u0442\u0435\u043D\u044B \u043C\u043E\u0436\u043D\u043E \u0431\u044B\u043B\u043E \u043E\u0431\u043D\u043E\u0432\u0438\u0442\u044C \u0438 \u043A\u0440\u0435\u043F\u043E\u0441\u0442\u044C \u0443\u0441\u043E\u0432\u0435\u0440\u0448\u0435\u043D\u0441\u0442\u0432\u043E\u0432\u0430\u0442\u044C), \u0430 \u0432 \u0443\u044F\u0437\u0432\u0438\u043C\u043E\u0441\u0442\u0438 \u0437\u0430\u043C\u043A\u0430 \u0441\u043E\u0432\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u043D\u043E\u0439 \u0434\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0431\u043E\u0439\u043D\u043E\u0439 \u0430\u0440\u0442\u0438\u043B\u043B\u0435\u0440\u0438\u0435\u0439 \u0441 \u0431\u043B\u0438\u0437\u043B\u0435\u0436\u0430\u0449\u0438\u0445 \u0431\u043E\u043B\u0435\u0435 \u0432\u044B\u0441\u043E\u043A\u0438\u0445 \u0445\u043E\u043B\u043C\u043E\u0432 \u0438 \u043D\u0435\u0443\u0434\u043E\u0431\u0441\u0442\u0432\u0435 \u043C\u0435\u043B\u043A\u043E\u0432\u043E\u0434\u043D\u043E\u0433\u043E \u043F\u0440\u0438\u043B\u0438\u0432\u043E-\u043E\u0442\u043B\u0438\u0432\u043D\u043E\u0433\u043E \u043F\u043E\u0440\u0442\u0430 \u0413\u043E\u0440\u0435\u0439, \u0437\u0430\u0449\u0438\u0449\u0451\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u0443\u0436\u0435 \u0434\u043E\u0441\u0442\u0430\u0442\u043E\u0447\u043D\u043E \u0440\u0430\u0437\u0440\u0443\u0448\u0438\u0432\u0448\u0438\u043C\u0438\u0441\u044F \u0432\u043E\u043B\u043D\u043E\u043B\u043E\u043C\u0430\u043C\u0438 \u0438 \u0434\u043E\u0441\u0442\u0443\u043F\u043D\u044B\u043C \u0442\u043E\u043B\u044C\u043A\u043E \u0432 \u043F\u0440\u0438\u043B\u0438\u0432 \u043D\u0430 \u043A\u043E\u0440\u043E\u0442\u043A\u043E\u0435 \u0432\u0440\u0435\u043C\u044F (\u0432 \u043E\u0442\u043B\u0438\u0432 \u0432\u0441\u0435 \u0441\u0443\u0434\u0430 \u043E\u043A\u0430\u0437\u044B\u0432\u0430\u043B\u0438\u0441\u044C \u043D\u0430 \u0441\u0443\u0448\u0435. \u0415\u0441\u043B\u0438 \u043F\u0435\u0440\u0432\u0443\u044E \u043F\u0440\u0438\u0447\u0438\u043D\u0443 \u043C\u043E\u0436\u043D\u043E \u0431\u044B\u043B\u043E \u0437\u0430\u043A\u0440\u044B\u0442\u044C \u043F\u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0439\u043A\u043E\u0439 \u0440\u044F\u0434\u0430 \u0444\u043E\u0440\u0442\u043E\u0432 \u043D\u0430 \u0431\u043B\u0438\u0437\u043B\u0435\u0436\u0430\u0449\u0438\u0445 \u0445\u043E\u043B\u043C\u0430\u0445, \u0442\u043E \u0432\u0442\u043E\u0440\u043E\u0435 \u0431\u044B\u043B\u043E \u043D\u0435\u0432\u044B\u043F\u043E\u043B\u043D\u0438\u043C\u043E. \u041D\u043E\u0432\u044B\u043C \u043A\u043E\u0440\u0430\u0431\u043B\u044F\u043C \u0441 \u0431\u043E\u043B\u044C\u0448\u0435\u0439 \u043E\u0441\u0430\u0434\u043A\u043E\u0439 \u0442\u0440\u0435\u0431\u043E\u0432\u0430\u043B\u0441\u044F \u0431\u043E\u043B\u0435\u0435 \u0433\u043B\u0443\u0431\u043E\u043A\u043E\u0432\u043E\u0434\u043D\u044B\u0439 \u043F\u043E\u0440\u0442. \u041A \u0442\u043E\u043C\u0443-\u0436\u0435 \u0441\u0442\u0430\u0440\u044B\u0435 \u0432\u043E\u043B\u043D\u043E\u043B\u043E\u043C\u044B \u0431\u044B\u043B\u0438 \u0431\u043E\u043B\u044C\u0448\u0435\u0439 \u0447\u0430\u0441\u0442\u044C\u044E \u0440\u0430\u0437\u0440\u0443\u0448\u0435\u043D\u044B \u043F\u0440\u0438\u0440\u043E\u0434\u043D\u044B\u043C\u0438 \u044F\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F\u043C\u0438. \u0421\u0435\u0433\u043E\u0434\u043D\u044F \u043C\u044B \u0432\u0438\u0434\u0438\u043C \u0442\u043E\u043B\u044C\u043A\u043E \u0447\u0430\u0441\u0442\u044C \u043F\u0435\u0440\u0432\u043E\u043D\u0430\u0447\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0445 \u0432\u043E\u043B\u043D\u043E\u043B\u043E\u043C\u043E\u0432 \u0433\u0430\u0432\u0430\u043D\u0438 \u0413\u043E\u0440\u0435\u0439. \u0417\u0430\u043B\u0438\u0432 \u0443 \u0421\u0435\u043D\u0442-\u0425\u0435\u043B\u0438\u0435\u0440\u0430 \u0431\u044B\u043B \u0431\u043E\u043B\u0435\u0435 \u0443\u0434\u043E\u0431\u0435\u043D \u0434\u043B\u044F \u0431\u043E\u043B\u0435\u0435 \u0433\u043B\u0443\u0431\u043E\u043A\u043E\u0432\u043E\u0434\u043D\u043E\u0433\u043E (\u043F\u043E \u0442\u0435\u043C \u0432\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u0430\u043C) \u043F\u043E\u0440\u0442\u0430 \u0433\u043B\u0443\u0431\u0438\u043D\u044B \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u0433\u043E \u043F\u043E\u0437\u0432\u043E\u043B\u044F\u043B\u0438 \u043A\u043E\u0440\u0430\u0431\u043B\u044F\u043C \u0431\u043E\u043B\u044C\u0448\u0435\u0433\u043E \u0440\u0430\u0437\u043C\u0435\u0440\u0430 \u0437\u0430\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442\u044C \u0432 \u043F\u043E\u0440\u0442 \u0421\u0435\u043D\u0442-\u0425\u0435\u043B\u0438\u0435\u0440 \u0438 \u0432\u043E \u0432\u0440\u0435\u043C\u044F \u043E\u0442\u043B\u0438\u0432\u0430 \u0441\u0443\u0434\u0430 \u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u0430\u043B\u0438\u0441\u044C \u043D\u0430 \u043F\u043B\u0430\u0432\u0443 \u2014 \u043F\u043E\u044D\u0442\u043E\u043C\u0443 \u043D\u043E\u0432\u0430\u044F \u043A\u0440\u0435\u043F\u043E\u0441\u0442\u044C \u0418\u0437\u0430\u0431\u0435\u043B\u043B\u044B \u041F\u0440\u0435\u043A\u0440\u0430\u0441\u043D\u043E\u0439 (\u043F\u0435\u0440\u0435\u0438\u043C\u0435\u043D\u043E\u0432\u0430\u043D\u043D\u0430\u044F \u0432 1603 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u0432 \u043A\u0440\u0435\u043F\u043E\u0441\u0442\u044C \u0415\u043B\u0438\u0437\u0430\u0432\u0435\u0442\u044B \u043F\u043E\u0441\u043C\u0435\u0440\u0442\u043D\u043E) \u0442\u0430\u043C \u0438 \u0441\u0442\u0440\u043E\u0438\u043B\u0430\u0441\u044C. \u041F\u043E\u0440\u0442 \u0421\u0435\u043D\u0442-\u0425\u0435\u043B\u0438\u0435\u0440 \u0438 \u0441\u0435\u0433\u043E\u0434\u043D\u044F \u0433\u043B\u0430\u0432\u043D\u044B\u0439 \u043F\u043E\u0440\u0442 \u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432\u0430 \u0414\u0436\u0435\u0440\u0441\u0438. \u0410 \u043F\u043E\u0440\u0442 \u041C\u043E\u043D\u0442-\u041E\u0440\u0433\u0451\u0439 \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u0443\u0435\u0442\u0441\u044F \u0442\u043E\u043B\u044C\u043A\u043E \u0434\u043B\u044F \u043C\u0435\u043B\u043A\u0438\u0445 \u0440\u044B\u0431\u043E\u043B\u043E\u0432\u043D\u044B\u0445 \u0441\u0443\u0434\u043E\u0432, \u043A\u0430\u0442\u0435\u0440\u043E\u0432 \u0438 \u044F\u0445\u0442, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0435 \u0438 \u0441\u0435\u0433\u043E\u0434\u043D\u044F \u0432\u043E \u0432\u0440\u0435\u043C\u044F \u043E\u0442\u043B\u0438\u0432\u0430 \u043E\u043A\u0430\u0437\u044B\u0432\u0430\u044E\u0442\u0441\u044F \u043D\u0430 \u0441\u0443\u0448\u0435 \u0438\u043B\u0438 \u0441\u043B\u0435\u0433\u043A\u0430 \u043D\u0430 \u043C\u0435\u043B\u0438. \u041F\u043E\u0442\u0435\u0440\u044F\u043B \u0441\u0432\u043E\u0451 \u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u0438\u0435 \u043F\u043E\u0440\u0442 \u0413\u043E\u0440\u0435\u0439 \u2014 \u0438 \u0437\u0430\u043C\u043E\u043A-\u043A\u0440\u0435\u043F\u043E\u0441\u0442\u044C \u041C\u043E\u043D\u0442-\u041E\u0440\u0433\u0451\u0439 \u0443\u0442\u0440\u0430\u0442\u0438\u043B \u0441\u0432\u043E\u0451 \u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u0438\u0435."@ru . "Second World War German look-out posts were designed to fit in with the existing structure of the castle."@en . . . . . . . . "Mont Orgueil"@en . "14601"^^ . . . . . . "Ch\u00E2teau de Mont-Orgueil"@fr . "Mont Orgueil Castle (oder Gorey Castle) liegt auf der Kanalinsel Jersey in der Gemeinde Saint Martin oberhalb des Ortes Gorey (Ortschaft Gorey Pier), an der der franz\u00F6sischen Halbinsel Cotentin zugewandten Ostk\u00FCste. Zur Festung gelangt man \u00FCber steile Treppen am Ostende des Hafens oder durch den Ort Richtung Anne Port. Die imposante Lage der Festung veranlasste den Bruder des englischen K\u00F6nigs Henry V. Thomas of Lancaster, 1. Duke of Clarence (1388\u20131421), zu dem Ausruf \u00BBMont Orgueil\u00AB (Stolzer Berg); so entstand der Name. Zu den Gefangenen z\u00E4hlte auch John Lilburne (1614\u20131657)."@de . . "El Mont Orgueil \u00E9s un castell a Jersey, que t\u00E9 vistes al port de . Tamb\u00E9 es coneix com el Gorey Castle (castell de Gorey) pels anglosaxons, i l\u00E9 Vi\u00E8r Ch\u00E2t\u00E9 (Castell Vell) pels locals J\u00E8rriais. El lloc havia estat fortificat en l'\u00E8poca prehist\u00F2rica, per\u00F2 la construcci\u00F3 del castell es va produir despr\u00E9s de la divisi\u00F3 del Ducat de Normandia l'any 1204. El castell va ser esmentat per primera vegada l'any 1212."@ca . . . . . "Mont Orgueil"@es . . . . "300"^^ . "49.19940185546875"^^ . . . "El Mont Orgueil \u00E9s un castell a Jersey, que t\u00E9 vistes al port de . Tamb\u00E9 es coneix com el Gorey Castle (castell de Gorey) pels anglosaxons, i l\u00E9 Vi\u00E8r Ch\u00E2t\u00E9 (Castell Vell) pels locals J\u00E8rriais. El lloc havia estat fortificat en l'\u00E8poca prehist\u00F2rica, per\u00F2 la construcci\u00F3 del castell es va produir despr\u00E9s de la divisi\u00F3 del Ducat de Normandia l'any 1204. El castell va ser esmentat per primera vegada l'any 1212. El vell castell va continuar sent utilitzat com l'\u00FAnica pres\u00F3 de l'illa fins a la construcci\u00F3 d'una pres\u00F3 a St. Helier, al final del segle xvii. La Corona anglesa va trobar convenient enviar a Mont Orgueil a \"agitadors molests\" com William Prynne i John Lilburne, lluny del regne d'Anglaterra. Els regicides Thomas Waite, Henry Smith, James Temle, Hardress Waller i Gilbert Millington van ser traslladats a Mont Orgueil l'any 1661. En un estat virtualment en ru\u00EFnes al moment del seu lliurament a la gent de Jersey per la Corona el 28 de juny de 1907, Mont Orgueil va ser gestionat com un museu des de 1929, encara que durant l'ocupaci\u00F3 de l'Alemanya Nazi a la Segona Guerra Mundial (1940-1945) les forces invasores es van establir al castell i van afegir fortificacions modernes camuflades per barrejar-se amb les estructures existents."@ca . "1204"^^ . . . . . "Mont Orgueil (French for 'Mount Pride') is a castle in Jersey that overlooks the harbour of Gorey. It is also called Gorey Castle by English-speakers, and l\u00E9 Vi\u00E8r Ch\u00E2t\u00E9 (the Old Castle) by J\u00E8rriais-speakers.The castle is first called 'Mont Orgeuil' in an ordinance issued by Pierre de Br\u00E9z\u00E9, Lord of the Isles during the occupation by the French during the War of the Roses, in 1462."@en . . . . . . . . "Mont Orgueil"@nl . . . . . . . . . . . . . . "\u041C\u043E\u043D\u0442-\u041E\u0440\u0433\u0451\u0439"@ru . . . . . . "Le ch\u00E2teau de Mont Orgueil, en jersiais, on l'appelle \u00AB l\u00E9 Vi\u00E8r Ch\u00E2t\u00E9 \u00BB, est un ancien ch\u00E2teau fort, du XIIIe si\u00E8cle, qui se dresse sur la paroisse de Saint-Martin, au bailliage de Jersey, d\u00E9pendances de la Couronne britannique."@fr . . "Mount Orgueil from the south"@en . . . "Mont Orgueil of Gorey Castle is een kasteel op Jersey. Het kasteel wordt op Jersey zelf het juweel in de kroon van Jersey genoemd. Er is dan ook veel in het kasteel te bezichtigen."@nl . . . . "1204\u20131450" . . . . . . . "Mont Orgueil of Gorey Castle is een kasteel op Jersey. Het kasteel wordt op Jersey zelf het juweel in de kroon van Jersey genoemd. Er is dan ook veel in het kasteel te bezichtigen."@nl . . "El Mont Orgueil\u200B es un castillo en Jersey, que tiene vistas al puerto de Gorey. Tambi\u00E9n se conoce como el Gorey Castle (castillo de Gorey) por los angl\u00F3fonos, y l\u00E9 Vi\u00E8r Ch\u00E2t\u00E9 (Castillo Viejo) por los locales J\u00E8rriais. El sitio hab\u00EDa sido fortificado en la \u00E9poca prehist\u00F3rica, pero la construcci\u00F3n del castillo se produjo despu\u00E9s de la divisi\u00F3n del Ducado de Normand\u00EDa en 1204. El castillo fue mencionado por primera vez en 1212. El viejo castillo continu\u00F3 siendo utilizado como la \u00FAnica prisi\u00F3n de la isla hasta la construcci\u00F3n de una c\u00E1rcel de St. Helier, al final del siglo XVII. La Corona encontr\u00F3 conveniente enviar a \"agitadores molestos\" como y John Lilburne a Mont Orgueil lejos del reino de Inglaterra. Los regicidas , Henry Smith, , y fueron trasladados a Mont Orgueil en 1661.En un estado virtualmente en ruinas en el momento de su entrega a la gente de Jersey por la Corona el 28 de junio de 1907, Mont Orgueil fue gestionado como un museo desde 1929, aunque durante la ocupaci\u00F3n de la Alemania Nazi en la Segunda Guerra Mundial (1940-1945) las fuerzas invasoras se establecieron en el castillo y a\u00F1adieron fortificaciones modernas camufladas para mezclarse con las estructuras existentes."@es . . . . . . . . . . . "Gorey Castle"@en . . . "People of Jersey"@en . . . "\u041C\u043E\u043D\u0442-\u041E\u0440\u0433\u0451\u0439 (\u0444\u0440. Mont Orgueil, \u0430\u043D\u0433\u043B. Gorey Castle) \u2014 \u0441\u0440\u0435\u0434\u043D\u0435\u0432\u0435\u043A\u043E\u0432\u044B\u0439 \u0437\u0430\u043C\u043E\u043A \u043D\u0430 \u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432\u0435 \u0414\u0436\u0435\u0440\u0441\u0438, \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0430\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0432 1204 \u0433\u043E\u0434\u0443. \u0417\u0430\u043C\u043E\u043A \u0438\u043C\u0435\u0435\u0442 \u043D\u0435\u0441\u043A\u043E\u043B\u044C\u043A\u043E \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u0438\u0439: \n* \u0417\u0430\u043C\u043E\u043A \u0413\u043E\u0440\u0435\u0439 (\u043F\u043E \u0438\u043C\u0435\u043D\u0438 \u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F \u0438 \u0433\u0430\u0432\u0430\u043D\u0438 \u043D\u0430\u0434 \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u0439 \u043E\u043D \u0432\u043E\u0437\u0432\u044B\u0441\u0438\u043B\u0441\u044F \u0438 \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u0443\u044E \u043F\u0440\u0435\u0434\u043D\u0430\u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D \u0431\u044B\u043B \u0437\u0430\u0449\u0438\u0449\u0430\u0442\u044C); \n* \u0417\u0430\u043C\u043E\u043A \u041C\u043E\u043D\u0442-\u041E\u0440\u0433\u0451\u0439 \u2014 \u0442\u0430\u043A \u0437\u0430\u043C\u043E\u043A \u0441\u0442\u0430\u043B\u0438 \u0432\u0435\u043B\u0438\u0447\u0430\u0442\u044C \u0441 \u043A\u043E\u043D\u0446\u0430 XVI \u0432\u0435\u043A\u0430, \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435 \u0437\u0430\u0445\u0432\u0430\u0442\u0430 \u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432\u0430 \u0444\u0440\u0430\u043D\u0446\u0443\u0437\u0430\u043C\u0438. Orgueil \u2014 \u043D\u0430 \u0444\u0440\u0430\u043D\u0446\u0443\u0437\u0441\u043A\u043E\u043C \u044F\u0437\u044B\u043A\u0435 \u043E\u0437\u043D\u0430\u0447\u0430\u0435\u0442 '\u0433\u043E\u0440\u0434\u044B\u0439', \u0442\u043E \u0435\u0441\u0442\u044C Mont Orgueil \u2014 \u0413\u043E\u0440\u0434\u0430\u044F \u0433\u043E\u0440\u0430. \u041C\u0435\u0441\u0442\u043D\u043E\u043C\u0443 \u043D\u0430\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u0438\u044E \u0442\u0430\u043A\u043E\u0435 \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435 \u0437\u0430\u043C\u043A\u0430 \u043F\u043E\u043D\u0440\u0430\u0432\u0438\u043B\u043E\u0441\u044C, \u043F\u043E\u044D\u0442\u043E\u043C\u0443 \u0438 \u0441\u0435\u0433\u043E\u0434\u043D\u044F \u0437\u0430\u043C\u043E\u043A \u0432\u0435\u043B\u0438\u0447\u0430\u044E\u0442 \u041C\u043E\u043D\u0442-\u041E\u0440\u0433\u0451\u0439, \u0430 \u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0438 \u0433\u0430\u0432\u0430\u043D\u044C \u0443 \u0437\u0430\u043C\u043A\u0430 \u0432\u0435\u043B\u0438\u0447\u0430\u044E\u0442 \u0413\u043E\u0440\u0435\u0439; \n* \u0421\u0442\u0430\u0440\u044B\u0439 \u0437\u0430\u043C\u043E\u043A \u2014 \u0440\u0430\u0441\u043F\u0440\u043E\u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u0451\u043D\u043D\u043E\u0435 \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435 \u0443 \u043C\u0435\u0441\u0442\u043D\u044B\u0445 \u0436\u0438\u0442\u0435\u043B\u0435\u0439 \u043F\u043E\u043B\u0443\u0447\u0435\u043D\u043E \u0438\u0437-\u0437\u0430 \u0441\u0440\u0430\u0432\u043D\u0435\u043D\u0438\u044F \u0441 \u0431\u043E\u043B\u0435\u0435 \u043D\u043E\u0432\u044B\u043C \u0437\u0430\u043C\u043A\u043E\u043C-\u043A\u0440\u0435\u043F\u043E\u0441\u0442\u044C\u044E \u0415\u043B\u0438\u0437\u0430\u0432\u0435\u0442\u044B."@ru . "El Mont Orgueil\u200B es un castillo en Jersey, que tiene vistas al puerto de Gorey. Tambi\u00E9n se conoce como el Gorey Castle (castillo de Gorey) por los angl\u00F3fonos, y l\u00E9 Vi\u00E8r Ch\u00E2t\u00E9 (Castillo Viejo) por los locales J\u00E8rriais. El sitio hab\u00EDa sido fortificado en la \u00E9poca prehist\u00F3rica, pero la construcci\u00F3n del castillo se produjo despu\u00E9s de la divisi\u00F3n del Ducado de Normand\u00EDa en 1204. El castillo fue mencionado por primera vez en 1212. El viejo castillo continu\u00F3 siendo utilizado como la \u00FAnica prisi\u00F3n de la isla hasta la construcci\u00F3n de una c\u00E1rcel de St. Helier, al final del siglo XVII. La Corona encontr\u00F3 conveniente enviar a \"agitadores molestos\" como y John Lilburne a Mont Orgueil lejos del reino de Inglaterra. Los regicidas , Henry Smith, , y fueron trasladados a Mont Orgueil en 1661.En un estad"@es . . . "Channel Islands"@en . . "Zamek Mont Orgueil (ang. Mont Orgueil Castle, Gorey Castle; j\u00E8rriais: Mount Pride lub Haughty Mount) \u2013 zamek na wyspie Jersey w miejscowo\u015Bci Gorey (Saint Martin)."@pl . . . . . . . . . . . . . "1123828051"^^ . "Mont Orgueil"@en . . "Le ch\u00E2teau de Mont Orgueil, en jersiais, on l'appelle \u00AB l\u00E9 Vi\u00E8r Ch\u00E2t\u00E9 \u00BB, est un ancien ch\u00E2teau fort, du XIIIe si\u00E8cle, qui se dresse sur la paroisse de Saint-Martin, au bailliage de Jersey, d\u00E9pendances de la Couronne britannique."@fr . . . . . . . . . . . "1204"^^ . . . . "Yes"@en . . . . "Mont Orgueil Castle"@de . . . . . . . . . . . . . "Mont Orgueil"@en . . "Intact"@en . . . . . . . . "POINT(-2.0193998813629 49.199401855469)"^^ . "Gorey Castle"@en . "Mont Orgueil German occupation alterations Jersey.jpg"@en . "Mont Orgueil (Jersey)"@pl . "49.1994 -2.0194" . . . . . "300"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Mont Orgueil Castle (oder Gorey Castle) liegt auf der Kanalinsel Jersey in der Gemeinde Saint Martin oberhalb des Ortes Gorey (Ortschaft Gorey Pier), an der der franz\u00F6sischen Halbinsel Cotentin zugewandten Ostk\u00FCste. Zur Festung gelangt man \u00FCber steile Treppen am Ostende des Hafens oder durch den Ort Richtung Anne Port. Die imposante Lage der Festung veranlasste den Bruder des englischen K\u00F6nigs Henry V. Thomas of Lancaster, 1. Duke of Clarence (1388\u20131421), zu dem Ausruf \u00BBMont Orgueil\u00AB (Stolzer Berg); so entstand der Name. Wahrscheinlich gab es bereits w\u00E4hrend der Eisenzeit Befestigungen auf dem Felsen. W\u00E4hrend des Hundertj\u00E4hrigen Krieges galt Mont Orgueil als uneinnehmbar. Der bretonische Feldherr Bertrand du Guesclin (1320\u20131380) belagerte die Burg vergeblich. Im 15. Jahrhundert fiel die Festung durch Verrat einige Zeit in die H\u00E4nde des franz\u00F6sischen K\u00F6nigs. Auf dem Weg nach oben passiert man den Harliston Tower (von 1470), dessen Mauer das englische K\u00F6nigswappen mit L\u00F6we und Einhorn tr\u00E4gt. Durch das zweite Tor gelangt man vom \u00E4u\u00DFeren Burgring (Outer Ward) in den Lower Ward, in dem die Bewohner des Ortes bei Angriffen Schutz fanden. Durch das Queen Elizabeth Gate aus dem Jahre 1593 erreicht man den Middle Ward, von dem aus ein weiteres Tor zum Keep, dem inneren Zentrum der Burg, mit dem Rittersaal (Great Hall) und der St Mary's Crypt f\u00FChrt. Die St Mary's Crypt ist der \u00E4lteste erhaltene Teil aus dem 13. Jahrhundert und liegt im Zentrum der konzentrischen Anlage. Mont Orgueil war zur Zeit des englischen B\u00FCrgerkriegs (1642\u20131649) ein Gef\u00E4ngnis. Jersey stand auf Seiten des K\u00F6nigs und zahlreiche Anh\u00E4nger der Parlamentstruppen sa\u00DFen hier gefangen. Zu den bekanntesten z\u00E4hlte (1600\u20131669). Zur Strafe f\u00FCr die Verleumdung des K\u00F6nigs hatte man ihm die Buchstaben SL (seditious libeller - aufr\u00FChrerischer Verleumder) in die Wange gebrannt. In Ausstellungsr\u00E4umen sind historische Szenen mittels lebensgro\u00DFer Puppen dargestellt. Zu den Gefangenen z\u00E4hlte auch John Lilburne (1614\u20131657). Mit der Erfindung der Kanone war die Burg einnehmbar geworden. Sie diente nach der Revolution gefl\u00FCchteten franz\u00F6sischen Aristokraten als standesgem\u00E4\u00DFe Unterkunft und war eine Zeit lang auch Wohn- und Amtssitz des Governors von Jersey."@de .