. "Montauk \u2013 powie\u015B\u0107 szwajcarskiego pisarza Maxa Frischa, opublikowana w Polsce w roku 1975. W jego dorobku zajmuje ona szczeg\u00F3lne miejsce. Wprawdzie ju\u017C wcze\u015Bniejsze postacie Frischa by\u0142y cz\u0119sto kszta\u0142towane autobiograficznie, podczas gdy opowie\u015B\u0107 by\u0142a fikcyjna. W przeciwie\u0144stwie do tego, protagonista w Montauk nosi imi\u0119 autora, opowiadaj\u0105c o autentycznym wydarzeniu: o weekendzie, kt\u00F3ry Frisch sp\u0119dzi\u0142 z m\u0142od\u0105 kobiet\u0105 na wschodnim wybrze\u017Cu Ameryki. Wydawnictwo Czytelnik opublikowa\u0142o polsk\u0105 wersj\u0119 w roku 1978 w prze\u0142o\u017Ceniu Stanis\u0142awa Ko\u0142odziejczyka. Przelotny romans stanowi okazj\u0119 do przegl\u0105du w\u0142asnej biografii. Narrator opowiada o kobietach, z kt\u00F3rymi by\u0142 zwi\u0105zany, jak r\u00F3wnie\u017C o nieudanych zwi\u0105zkach. Kolejne refleksje dotycz\u0105 wieku, blisko\u015Bci \u015Bmierci oraz wsp\u00F3\u0142zale\u017Cno\u015Bci \u017Cycia i pracy. Sama geneza tekstu staje si\u0119 tematem powie\u015Bci. Inaczej ni\u017C w innych dzie\u0142ach Frisch przedstawia \u00F3w weekend zgodnie z tym, co bezpo\u015Brednio prze\u017Cy\u0142: \u201EChcia\u0142bym ten dzie\u0144 opisa\u0107, tylko ten dzie\u0144, nasz weekend i jak do tego dosz\u0142o, jak b\u0119dzie dalej. Chcia\u0142bym m\u00F3c opowiedzie\u0107, niczego przy tym nie zmy\u015Blaj\u0105c.\u201D"@pl . . . "Montauk \u2013 powie\u015B\u0107 szwajcarskiego pisarza Maxa Frischa, opublikowana w Polsce w roku 1975. W jego dorobku zajmuje ona szczeg\u00F3lne miejsce. Wprawdzie ju\u017C wcze\u015Bniejsze postacie Frischa by\u0142y cz\u0119sto kszta\u0142towane autobiograficznie, podczas gdy opowie\u015B\u0107 by\u0142a fikcyjna. W przeciwie\u0144stwie do tego, protagonista w Montauk nosi imi\u0119 autora, opowiadaj\u0105c o autentycznym wydarzeniu: o weekendzie, kt\u00F3ry Frisch sp\u0119dzi\u0142 z m\u0142od\u0105 kobiet\u0105 na wschodnim wybrze\u017Cu Ameryki. Wydawnictwo Czytelnik opublikowa\u0142o polsk\u0105 wersj\u0119 w roku 1978 w prze\u0142o\u017Ceniu Stanis\u0142awa Ko\u0142odziejczyka."@pl . . . . . . . . "Montauk (powie\u015B\u0107)"@pl . . . . . "Montauk is a story by Swiss writer Max Frisch. It first appeared in 1975 and takes an exceptional position in Frisch's work. While fictional stories previously served Frisch for exploring the possible behavior of his protagonists, in Montauk, he tells an authentic experience: a weekend which he spent with a young woman in Montauk on the American East Coast. The short-run love affair is used by Frisch as a retrospective on his own biography. In line with Philip Roth he tells his \"life as a man\", relates to the women with whom he was associated, and the failure of their relationship. Further reflections apply to the author's age and his near-death and the mutual influence of life and work. Also, the story is about the emergence of Montauk: in contrast to his previous work Frisch describes his decision to document this weekend's direct experience without adding anything. Montauk met with strongly polarized reception. When faced by the open descriptions of their past, former partners of Frisch felt duped. Some readers were embarrassed by Frisch's self-exposure. Other critics hailed the story as his most important work and praised the achievement to make a literary masterpiece of his own life. Marcel Reich-Ranicki adopted Montauk in his Canon of German literature. The 2017 film Return to Montauk by Volker Schl\u00F6ndorff and Colm T\u00F3ib\u00EDn was inspired by the novel."@en . . . . . . . . . . . . . "Montauk ist eine Erz\u00E4hlung des Schweizer Schriftstellers Max Frisch. Sie erschien erstmals im September 1975 und nimmt in seinem Werk eine Sonderstellung ein. Zwar waren auch Frischs fr\u00FChere Figuren oft autobiografisch gepr\u00E4gt, die Geschichten aber fiktiv. In Montauk dagegen hei\u00DFt der Protagonist wie sein Autor, und er berichtet ein authentisches Erlebnis: ein Wochenende, das Frisch mit einer jungen Frau an der amerikanischen Ostk\u00FCste verbrachte."@de . . . . . . . . . "Montauk (novel)"@en . . . . . . . "6475"^^ . . . . . . . . "Montauk (Erz\u00E4hlung)"@de . . . . . "Montauk is a story by Swiss writer Max Frisch. It first appeared in 1975 and takes an exceptional position in Frisch's work. While fictional stories previously served Frisch for exploring the possible behavior of his protagonists, in Montauk, he tells an authentic experience: a weekend which he spent with a young woman in Montauk on the American East Coast. The short-run love affair is used by Frisch as a retrospective on his own biography. In line with Philip Roth he tells his \"life as a man\", relates to the women with whom he was associated, and the failure of their relationship. Further reflections apply to the author's age and his near-death and the mutual influence of life and work. Also, the story is about the emergence of Montauk: in contrast to his previous work Frisch describes hi"@en . "Montauk ist eine Erz\u00E4hlung des Schweizer Schriftstellers Max Frisch. Sie erschien erstmals im September 1975 und nimmt in seinem Werk eine Sonderstellung ein. Zwar waren auch Frischs fr\u00FChere Figuren oft autobiografisch gepr\u00E4gt, die Geschichten aber fiktiv. In Montauk dagegen hei\u00DFt der Protagonist wie sein Autor, und er berichtet ein authentisches Erlebnis: ein Wochenende, das Frisch mit einer jungen Frau an der amerikanischen Ostk\u00FCste verbrachte. Die befristete Liebesaff\u00E4re nimmt Frisch zum Anlass f\u00FCr eine R\u00FCckschau auf die eigene Biografie. Er berichtet von den Frauen, mit denen er verbunden war, und seinen gescheiterten Beziehungen. Weitere Reflexionen gelten dem Alter, der N\u00E4he zum Tod sowie der wechselseitigen Beeinflussung von Leben und Werk. Auch die Entstehung des Textes Montauk selbst wird zum Thema der Erz\u00E4hlung: Als Gegenentwurf zum bisherigen Werk beschreibt Frisch seinen Entschluss, das Wochenende zu dokumentieren, ohne dem direkten Erleben etwas hinzuzuf\u00FCgen. Bei seinem Erscheinen l\u00F6ste Montauk sehr unterschiedliche Reaktionen aus. Die ehemaligen Partnerinnen Frischs sahen sich durch die offenen Schilderungen ihrer Vergangenheit kompromittiert. Manche Leser f\u00FChlten sich durch die Selbstentbl\u00F6\u00DFung Frischs peinlich ber\u00FChrt. Andere Kritiker feierten die Erz\u00E4hlung als das bedeutendste Werk des Autors und lobten die Leistung, das eigene Leben zu einem literarischen Kunstwerk zu verarbeiten. Marcel Reich-Ranicki nahm Montauk in seinen Kanon der deutschen Literatur auf."@de . . "971712415"^^ . . . "22634872"^^ . . . .