. . "Moon Studios"@it . . "10900"^^ . "Moon Studios \u2014 \u0430\u0432\u0441\u0442\u0440\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0440\u043E\u0437\u0440\u043E\u0431\u043D\u0438\u043A \u0432\u0456\u0434\u0435\u043E\u0456\u0433\u043E\u0440, \u0449\u043E \u0431\u0430\u0437\u0443\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0443 \u0412\u0456\u0434\u043D\u0456. \u0421\u0442\u0443\u0434\u0456\u044F \u0431\u0443\u043B\u0430 \u0437\u0430\u0441\u043D\u043E\u0432\u0430\u043D\u0430 \u0443 2010 \u0440\u043E\u0446\u0456 \u0442\u0430 \u0432\u0456\u0434\u043E\u043C\u0430 \u0437\u0430 \u0440\u043E\u0437\u0440\u043E\u0431\u043A\u0443 \u043F\u0440\u0438\u0433\u043E\u0434\u043D\u0438\u0446\u044C\u043A\u0438\u0445 \u043F\u043B\u0430\u0442\u0444\u043E\u0440\u043C\u0435\u0440\u0456\u0432 Ori and the Blind Forest \u0442\u0430 Ori and the Will of the Wisps."@uk . "\uBB38 \uC2A4\uD29C\uB514\uC624(Moon Studios)\uB294 \uC624\uC2A4\uD2B8\uB9AC\uC544\uC758 \uBE44\uB514\uC624 \uAC8C\uC784 \uAC1C\uBC1C\uC0AC\uC774\uB2E4. 2010\uB144 \uBE48\uC5D0\uC11C \uC124\uB9BD\uD558\uC600\uB2E4. 2015\uB144 \uAC1C\uBC1C\uD55C \u300A\uC624\uB9AC\uC640 \uB208\uBA3C \uC232\u300B\uC73C\uB85C \uC798 \uC54C\uB824\uC838 \uC788\uC73C\uBA70, 2016\uB144 \uAC8C\uC784 \uB514\uBCA8\uB85C\uD37C\uC2A4 \uCD08\uC774\uC2A4 \uC5B4\uC6CC\uB4DC\uC5D0\uC11C \uC2E0\uC778 \uAE30\uC5C5\uC0C1\uC744 \uC218\uC0C1\uD558\uC600\uB2E4. 2020\uB144, \u300A\uC624\uB9AC\uC640 \uB208\uBA3C \uC232\u300B\uC758 \uD6C4\uC18D\uC791 \u300A\uC624\uB9AC\uC640 \uB3C4\uAE68\uBE44\uBD88\u300B\uC744 \uAC1C\uBC1C\uD558\uC600\uB2E4."@ko . "Moon Studios"@ru . . "Moon Studios"@ja . "Moon Studios\uFF08\u30E0\u30FC\u30F3\u30B9\u30BF\u30B8\u30AA\uFF09\u306F\u3001\u30A6\u30A3\u30FC\u30F3\u3092\u62E0\u70B9\u3068\u3059\u308B\u30AA\u30FC\u30B9\u30C8\u30EA\u30A2\u306E\u30B2\u30FC\u30E0\u958B\u767A\u30B9\u30BF\u30B8\u30AA\u30022010\u5E74\u8A2D\u7ACB\u30022015\u5E74\u306B\u958B\u767A\u3057\u305F\u300COri and the Blind Forest\uFF08\u30AA\u30EA\u3068\u304F\u3089\u3084\u307F\u306E\u68EE\uFF09\u300D\u3067\u77E5\u3089\u308C\u3066\u304A\u308A\u30012016\u5E74\u306E\u30B2\u30FC\u30E0\u30FB\u30C7\u30D9\u30ED\u30C3\u30D1\u30FC\u30BA\u30FB\u30C1\u30E7\u30A4\u30B9\u30FB\u30A2\u30EF\u30FC\u30C9\u3067\u65B0\u4EBA\u4F01\u696D\u8CDE\u3092\u53D7\u8CDE\u3057\u305F\u3002"@ja . . "Thomas Mahler"@en . . "Moon Studios GmbH is an Austrian video game developer founded in 2010. They are best known for their 2015 title Ori and the Blind Forest, for which the studio was awarded the Best Debut award at the 2016 Game Developers Choice Awards. The studio then released a sequel, Ori and the Will of the Wisps, in 2020."@en . . . . "Moon Studios ist ein Entwickler f\u00FCr Computerspiele, der 2010 von Thomas Mahler (davor Cinematic Artist bei Blizzard Entertainment) und Gennadiy Korol (aus Israel; davor Senior Graphics Engineer bei Animation Lab) gegr\u00FCndet wurde. Das Studio ist seit Mai 2011 als GmbH eingetragen. Beide Gr\u00FCnder fungieren als Gesellschafter mit einem jeweiligen Anteil in H\u00F6he von 50 %, Mahler zudem als Gesch\u00E4ftsf\u00FChrer. Der Firmensitz des Studios befindet sich in Wien. Die Teammitglieder sind jedoch \u00FCber die ganze Welt verstreut."@de . . . . . "Moon Studios (\u0441 \u0430\u043D\u0433\u043B.\u2009\u2014\u2009\u00AB\u041B\u0443\u043D\u043D\u0430\u044F \u0441\u0442\u0443\u0434\u0438\u044F\u00BB) \u2014 \u0430\u0432\u0441\u0442\u0440\u0438\u0439\u0441\u043A\u0430\u044F \u0441\u0442\u0443\u0434\u0438\u044F-\u0440\u0430\u0437\u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u0447\u0438\u043A \u043A\u043E\u043C\u043F\u044C\u044E\u0442\u0435\u0440\u043D\u044B\u0445 \u0438\u0433\u0440, \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0430\u043D\u043D\u0430\u044F \u0432 2010 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u0432 \u0412\u0435\u043D\u0435. \u0421 2011 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u0438\u0437\u0434\u0430\u0442\u0435\u043B\u0435\u043C \u0438\u0433\u0440 Moon Studios \u0432\u044B\u0441\u0442\u0443\u043F\u0430\u0435\u0442 Microsoft Game Studios. \u041F\u043E\u043F\u0443\u043B\u044F\u0440\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C \u0441\u0442\u0443\u0434\u0438\u0438 \u043F\u0440\u0438\u043D\u0435\u0441\u043B\u0430 \u0438\u0433\u0440\u0430 2015 \u0433\u043E\u0434\u0430 Ori and the Blind Forest, \u043F\u043E\u043B\u0443\u0447\u0438\u0432\u0448\u0430\u044F \u043F\u043E\u043B\u043E\u0436\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u044B\u0435 \u043E\u0442\u0437\u044B\u0432\u044B \u043A\u0440\u0438\u0442\u0438\u043A\u043E\u0432 \u0438 \u0437\u0430\u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u0430\u0432\u0448\u0430\u044F \u043D\u0430\u0433\u0440\u0430\u0434\u0443 \u00AB\u041B\u0443\u0447\u0448\u0438\u0439 \u0434\u0435\u0431\u044E\u0442\u00BB \u043D\u0430 Game Developers Choice Awards 2016. \u041D\u0430 E3 2017 \u043A\u043E\u043C\u043F\u0430\u043D\u0438\u044F \u0430\u043D\u043E\u043D\u0441\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043B\u0430 \u0441\u0438\u043A\u0432\u0435\u043B \u0434\u0435\u0431\u044E\u0442\u043D\u043E\u0439 \u0438\u0433\u0440\u044B, \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u043D\u044B\u0439 Ori and the Will of the Wisps, \u0434\u043B\u044F \u043F\u043B\u0430\u0442\u0444\u043E\u0440\u043C Xbox One \u0438 Windows 10."@ru . . . "80"^^ . "Moon Studios GmbH is an Austrian video game developer founded in 2010. They are best known for their 2015 title Ori and the Blind Forest, for which the studio was awarded the Best Debut award at the 2016 Game Developers Choice Awards. The studio then released a sequel, Ori and the Will of the Wisps, in 2020."@en . . "Moon Studios GmbH es una desarrolladora de videojuegos austr\u00EDaca fundada en 2010 y con sede en Viena, Austria. \u200B Son m\u00E1s conocidos por su t\u00EDtulo de 2015 Ori and the Blind Forest, por el cual el estudio fue galardonado con el premio al Mejor Debut en los Game Developers Choice Awards de 2016. \u200B En agosto del 2020, la compa\u00F1\u00EDa anunci\u00F3 que estaba trabajando en un nuevo juego cuyo t\u00EDtulo es desconocido y de lo \u00FAnico que se sabe es que trata de un ARPG.\u200B"@es . . "Ori series"@en . . . . . . . . . . . . . "Moon Studios"@es . . . . . . . "Moon Studios"@uk . . "Moon Studios is een Oostenrijks computerspelontwikkelaar gevestigd in Wenen. Het bedrijf werd in 2010 opgericht door Thomas Mahler en Gennadiy Korol. In 2015 bracht Moon Studios het platformspel Ori and the Blind Forest uit. uitgegeven door Microsoft Studios. Het spel ontving lovende kritieken en had na zeven dagen de ontwikkelkosten terugverdiend. Na het succes van hun eerste spel groeide de studio significant en werkte de studio aan een opvolger. In 2020 kwam Ori and the Will of the Wisps uit. Sindsdien werkt Moon Studios aan een actierollenspel."@nl . . . . . . . . . . "MoonStudiosLogo.png"@en . . . "\uBB38 \uC2A4\uD29C\uB514\uC624(Moon Studios)\uB294 \uC624\uC2A4\uD2B8\uB9AC\uC544\uC758 \uBE44\uB514\uC624 \uAC8C\uC784 \uAC1C\uBC1C\uC0AC\uC774\uB2E4. 2010\uB144 \uBE48\uC5D0\uC11C \uC124\uB9BD\uD558\uC600\uB2E4. 2015\uB144 \uAC1C\uBC1C\uD55C \u300A\uC624\uB9AC\uC640 \uB208\uBA3C \uC232\u300B\uC73C\uB85C \uC798 \uC54C\uB824\uC838 \uC788\uC73C\uBA70, 2016\uB144 \uAC8C\uC784 \uB514\uBCA8\uB85C\uD37C\uC2A4 \uCD08\uC774\uC2A4 \uC5B4\uC6CC\uB4DC\uC5D0\uC11C \uC2E0\uC778 \uAE30\uC5C5\uC0C1\uC744 \uC218\uC0C1\uD558\uC600\uB2E4. 2020\uB144, \u300A\uC624\uB9AC\uC640 \uB208\uBA3C \uC232\u300B\uC758 \uD6C4\uC18D\uC791 \u300A\uC624\uB9AC\uC640 \uB3C4\uAE68\uBE44\uBD88\u300B\uC744 \uAC1C\uBC1C\uD558\uC600\uB2E4."@ko . . . "Moon Studios GmbH"@en . . . . "Moon Studios ist ein Entwickler f\u00FCr Computerspiele, der 2010 von Thomas Mahler (davor Cinematic Artist bei Blizzard Entertainment) und Gennadiy Korol (aus Israel; davor Senior Graphics Engineer bei Animation Lab) gegr\u00FCndet wurde. Das Studio ist seit Mai 2011 als GmbH eingetragen. Beide Gr\u00FCnder fungieren als Gesellschafter mit einem jeweiligen Anteil in H\u00F6he von 50 %, Mahler zudem als Gesch\u00E4ftsf\u00FChrer. Der Firmensitz des Studios befindet sich in Wien. Die Teammitglieder sind jedoch \u00FCber die ganze Welt verstreut. Moon Studios sind besonders bekannt f\u00FCr das 2015 ver\u00F6ffentlichte Computerspiel Ori and the Blind Forest, f\u00FCr das es 2016 den Best Debut Award der Game Developers Choice Awards erhielt. 2011 unterzeichneten die Moon Studios eine Entwicklungs- und Vertriebsvereinbarung f\u00FCr das Spiel Ori and the Blind Forest mit den Xbox Game Studios. Seit 2011 gibt es eine Zusammenarbeit mit Microsoft. Am 11. M\u00E4rz 2020 ist die Spielefortsetzung Ori and the Will of the Wisps, die 2017 auf der Messe E3 angek\u00FCndigt wurde, f\u00FCr Xbox One und Windows 10 erschienen. Seit 2015 arbeitet das Studio an einem weiteren, noch unangek\u00FCndigtem Spiel. Es soll sich dabei um ein Action-RPG handeln."@de . . . . "Moon Studios"@de . "\uBB38 \uC2A4\uD29C\uB514\uC624"@ko . . ""@en . . . "Moon Studios"@fr . "Moon Studios \u00E8 una societ\u00E0 sviluppatrice di videogiochi austriaca, fondata nel 2010 a Vienna. Il loro primo titolo \u00E8 stato Ori and the Blind Forest, un videogioco a piattaforme pubblicato nel 2015 e distribuito da Microsoft Studios per Windows e Xbox One; per questo gioco lo studio ha ricevuto il premio come miglior debutto ai Game Developers Choice Awards del 2016. Un seguito, Ori and the Will of the Wisps, \u00E8 stato pubblicato nel 2020."@it . "Moon Studios GmbH \u00E9 uma desenvolvedora de jogos eletr\u00F4nicos austr\u00EDaca fundada em 2010 e sediada em Viena. Eles s\u00E3o mais conhecidos por seu t\u00EDtulo de 2015 Ori and the Blind Forest, pelo qual o est\u00FAdio recebeu o pr\u00EAmio de Melhor Estreia no Game Developers Choice Awards 2016. Em 2011, a Moon Studios assinou um contrato de desenvolvimento e distribui\u00E7\u00E3o com a Microsoft Game Studios para Ori and the Blind Forest. Na E3 2017, eles anunciaram uma sequ\u00EAncia, Ori and the Will of the Wisps, lan\u00E7ada para o Xbox One e Windows 10 em 10 de mar\u00E7o de 2020. A empresa tamb\u00E9m est\u00E1 trabalhando em um jogo de RPG de a\u00E7\u00E3o."@pt . . . "Thomas Mahler"@en . . . . . . . . "Moon Studios \u00E8 una societ\u00E0 sviluppatrice di videogiochi austriaca, fondata nel 2010 a Vienna. Il loro primo titolo \u00E8 stato Ori and the Blind Forest, un videogioco a piattaforme pubblicato nel 2015 e distribuito da Microsoft Studios per Windows e Xbox One; per questo gioco lo studio ha ricevuto il premio come miglior debutto ai Game Developers Choice Awards del 2016. Un seguito, Ori and the Will of the Wisps, \u00E8 stato pubblicato nel 2020."@it . . . "Moon Studios is een Oostenrijks computerspelontwikkelaar gevestigd in Wenen. Het bedrijf werd in 2010 opgericht door Thomas Mahler en Gennadiy Korol. In 2015 bracht Moon Studios het platformspel Ori and the Blind Forest uit. uitgegeven door Microsoft Studios. Het spel ontving lovende kritieken en had na zeven dagen de ontwikkelkosten terugverdiend. Na het succes van hun eerste spel groeide de studio significant en werkte de studio aan een opvolger. In 2020 kwam Ori and the Will of the Wisps uit. Sindsdien werkt Moon Studios aan een actierollenspel. Moon Studios maakt geen gebruik van een eigen kantoor en al hun werknemers werken vanuit huis."@nl . "Gennadiy Korol"@en . . . "Moon Studios GmbH \u00E9 uma desenvolvedora de jogos eletr\u00F4nicos austr\u00EDaca fundada em 2010 e sediada em Viena. Eles s\u00E3o mais conhecidos por seu t\u00EDtulo de 2015 Ori and the Blind Forest, pelo qual o est\u00FAdio recebeu o pr\u00EAmio de Melhor Estreia no Game Developers Choice Awards 2016."@pt . "Moon Studios GmbH es una desarrolladora de videojuegos austr\u00EDaca fundada en 2010 y con sede en Viena, Austria. \u200B Son m\u00E1s conocidos por su t\u00EDtulo de 2015 Ori and the Blind Forest, por el cual el estudio fue galardonado con el premio al Mejor Debut en los Game Developers Choice Awards de 2016. \u200B En 2011, Moon Studios firm\u00F3 un acuerdo de desarrollo y distribuci\u00F3n con Microsoft Game Studios para Ori and the Blind Forest. \u200B En el E3 2017 anunciaron una secuela llamada Ori and the Will of the Wisps, que acabar\u00EDa llegando a Xbox One y Windows 10 en el primer trimestre de 2020 y tambi\u00E9n a Nintendo Switch en el tercer trimestre del mismo a\u00F1o. \u200B En agosto del 2020, la compa\u00F1\u00EDa anunci\u00F3 que estaba trabajando en un nuevo juego cuyo t\u00EDtulo es desconocido y de lo \u00FAnico que se sabe es que trata de un ARPG.\u200B"@es . . "1108645832"^^ . . . . . . "Moon Studios"@en . . . . . "Moon Studios\uFF08\u30E0\u30FC\u30F3\u30B9\u30BF\u30B8\u30AA\uFF09\u306F\u3001\u30A6\u30A3\u30FC\u30F3\u3092\u62E0\u70B9\u3068\u3059\u308B\u30AA\u30FC\u30B9\u30C8\u30EA\u30A2\u306E\u30B2\u30FC\u30E0\u958B\u767A\u30B9\u30BF\u30B8\u30AA\u30022010\u5E74\u8A2D\u7ACB\u30022015\u5E74\u306B\u958B\u767A\u3057\u305F\u300COri and the Blind Forest\uFF08\u30AA\u30EA\u3068\u304F\u3089\u3084\u307F\u306E\u68EE\uFF09\u300D\u3067\u77E5\u3089\u308C\u3066\u304A\u308A\u30012016\u5E74\u306E\u30B2\u30FC\u30E0\u30FB\u30C7\u30D9\u30ED\u30C3\u30D1\u30FC\u30BA\u30FB\u30C1\u30E7\u30A4\u30B9\u30FB\u30A2\u30EF\u30FC\u30C9\u3067\u65B0\u4EBA\u4F01\u696D\u8CDE\u3092\u53D7\u8CDE\u3057\u305F\u3002"@ja . . . "Moon Studios \u2014 \u0430\u0432\u0441\u0442\u0440\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0440\u043E\u0437\u0440\u043E\u0431\u043D\u0438\u043A \u0432\u0456\u0434\u0435\u043E\u0456\u0433\u043E\u0440, \u0449\u043E \u0431\u0430\u0437\u0443\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0443 \u0412\u0456\u0434\u043D\u0456. \u0421\u0442\u0443\u0434\u0456\u044F \u0431\u0443\u043B\u0430 \u0437\u0430\u0441\u043D\u043E\u0432\u0430\u043D\u0430 \u0443 2010 \u0440\u043E\u0446\u0456 \u0442\u0430 \u0432\u0456\u0434\u043E\u043C\u0430 \u0437\u0430 \u0440\u043E\u0437\u0440\u043E\u0431\u043A\u0443 \u043F\u0440\u0438\u0433\u043E\u0434\u043D\u0438\u0446\u044C\u043A\u0438\u0445 \u043F\u043B\u0430\u0442\u0444\u043E\u0440\u043C\u0435\u0440\u0456\u0432 Ori and the Blind Forest \u0442\u0430 Ori and the Will of the Wisps."@uk . . "Moon Studios est un studio ind\u00E9pendant autrichien de d\u00E9veloppement de jeu vid\u00E9o."@fr . . "Moon Studios"@nl . "Austria"@en . . "Moon Studios (\u0441 \u0430\u043D\u0433\u043B.\u2009\u2014\u2009\u00AB\u041B\u0443\u043D\u043D\u0430\u044F \u0441\u0442\u0443\u0434\u0438\u044F\u00BB) \u2014 \u0430\u0432\u0441\u0442\u0440\u0438\u0439\u0441\u043A\u0430\u044F \u0441\u0442\u0443\u0434\u0438\u044F-\u0440\u0430\u0437\u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u0447\u0438\u043A \u043A\u043E\u043C\u043F\u044C\u044E\u0442\u0435\u0440\u043D\u044B\u0445 \u0438\u0433\u0440, \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0430\u043D\u043D\u0430\u044F \u0432 2010 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u0432 \u0412\u0435\u043D\u0435. \u0421 2011 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u0438\u0437\u0434\u0430\u0442\u0435\u043B\u0435\u043C \u0438\u0433\u0440 Moon Studios \u0432\u044B\u0441\u0442\u0443\u043F\u0430\u0435\u0442 Microsoft Game Studios. \u041F\u043E\u043F\u0443\u043B\u044F\u0440\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C \u0441\u0442\u0443\u0434\u0438\u0438 \u043F\u0440\u0438\u043D\u0435\u0441\u043B\u0430 \u0438\u0433\u0440\u0430 2015 \u0433\u043E\u0434\u0430 Ori and the Blind Forest, \u043F\u043E\u043B\u0443\u0447\u0438\u0432\u0448\u0430\u044F \u043F\u043E\u043B\u043E\u0436\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u044B\u0435 \u043E\u0442\u0437\u044B\u0432\u044B \u043A\u0440\u0438\u0442\u0438\u043A\u043E\u0432 \u0438 \u0437\u0430\u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u0430\u0432\u0448\u0430\u044F \u043D\u0430\u0433\u0440\u0430\u0434\u0443 \u00AB\u041B\u0443\u0447\u0448\u0438\u0439 \u0434\u0435\u0431\u044E\u0442\u00BB \u043D\u0430 Game Developers Choice Awards 2016. \u041D\u0430 E3 2017 \u043A\u043E\u043C\u043F\u0430\u043D\u0438\u044F \u0430\u043D\u043E\u043D\u0441\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043B\u0430 \u0441\u0438\u043A\u0432\u0435\u043B \u0434\u0435\u0431\u044E\u0442\u043D\u043E\u0439 \u0438\u0433\u0440\u044B, \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u043D\u044B\u0439 Ori and the Will of the Wisps, \u0434\u043B\u044F \u043F\u043B\u0430\u0442\u0444\u043E\u0440\u043C Xbox One \u0438 Windows 10."@ru . . . . . . "Moon Studios GmbH"@en . . . . "49944325"^^ . . . "Moon Studios est un studio ind\u00E9pendant autrichien de d\u00E9veloppement de jeu vid\u00E9o."@fr . "80"^^ . . . . . "Moon Studios"@pt . . .