. "3126894"^^ . . . . . . . . . . "Morellino di Scansano"@sv . "\u041C\u043E\u0440\u0435\u043B\u043B\u0438\u043D\u043E \u0434\u0438 \u0421\u043A\u0430\u043D\u0437\u0430\u043D\u043E"@ru . "Morellino di Scansano ist seit dem 14. November 2006 ein DOCG (Denominazione di Origine Controllata e Garantita)-Weinanbaugebiet in der s\u00FCdlichen Toskana. In der Gegend um die Gemeinde Scansano wird die rote Rebsorte Sangiovese Morellino genannt. Das Weinbaugebiet liegt s\u00FCdlich und westlich von Scansano. Im Gegensatz zum n\u00F6rdlich angrenzenden gr\u00F6\u00DFeren DOC-Gebiet Monteregio di Massa Marittima hat der Morellino di Scansano einen internationalen Bekanntheitsgrad erreicht."@de . . . . . . "\u041C\u043E\u0440\u0435\u043B\u043B\u0438\u043D\u043E \u0434\u0438 \u0421\u043A\u0430\u043D\u0437\u0430\u043D\u043E (\u0438\u0442\u0430\u043B. Morellino di Scansano) \u2014 \u0438\u0442\u0430\u043B\u044C\u044F\u043D\u0441\u043A\u043E\u0435 \u0441\u0443\u0445\u043E\u0435 \u043A\u0440\u0430\u0441\u043D\u043E\u0435 \u0432\u0438\u043D\u043E, \u043F\u0440\u043E\u0438\u0437\u0432\u043E\u0434\u0438\u043C\u043E\u0435 \u0432 \u0438\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043E\u0431\u043B\u0430\u0441\u0442\u0438 \u041C\u0430\u0440\u0435\u043C\u043C\u0430, \u043F\u0440\u043E\u0432\u0438\u043D\u0446\u0438\u0438 \u0413\u0440\u043E\u0441\u0441\u0435\u0442\u043E \u0432 \u0422\u043E\u0441\u043A\u0430\u043D\u0435. \u041F\u0440\u043E\u0438\u0437\u0432\u043E\u0434\u0438\u0442\u0441\u044F \u0438\u0437 \u0432\u0438\u043D\u043E\u0433\u0440\u0430\u0434\u0430 \u0441\u043E\u0440\u0442\u0430 \u0441\u0430\u043D\u0434\u0436\u043E\u0432\u0435\u0437\u0435 (\u043D\u0435 \u043C\u0435\u043D\u0435\u0435 85 %) \u0441 \u0434\u043E\u0431\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435\u043C \u043A\u0430\u0431\u0435\u0440\u043D\u0435 \u0441\u043E\u0432\u0438\u043D\u044C\u043E\u043D (\u043D\u0435 \u0431\u043E\u043B\u0435\u0435 10 %), \u043C\u0435\u0440\u043B\u043E (\u043D\u0435 \u0431\u043E\u043B\u0435\u0435 5 %) \u0438 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u0445 \u043C\u0435\u0441\u0442\u043D\u044B\u0445 \u0441\u043E\u0440\u0442\u043E\u0432 \u0432\u0438\u043D\u043E\u0433\u0440\u0430\u0434\u0430 (\u0432 \u0441\u0443\u043C\u043C\u0435 \u043D\u0435 \u0431\u043E\u043B\u0435\u0435 15 %). \u041F\u043E\u043B\u0443\u0447\u0438\u043B\u043E \u043A\u0430\u0442\u0435\u0433\u043E\u0440\u0438\u044E DOCG (Denominazione di Origine Controllata e Garantita) \u0432 2007 \u0433\u043E\u0434\u0443."@ru . . . . . . . "Morellino di Scansano is een Italiaanse rode wijn met het kwaliteitslabel Denominazione di origine controllata e garantita (DOCG). De wijn wordt uitsluitend geproduceerd in de gemeente Scansano in de Toscaanse provincie Grosseto. In 1978 heeft Morellino di Scansano een DOC-status gekregen en vanaf de wijnoogst van 2007 mag de wijn het label DOCG dragen. Morellino kan zowel verwijzen naar de druivensoort zelf, als lokale benaming van de Sangiovese-druif - dezelfde vari\u00EBteit als deze die in de Brunello di Montalcino gebruikt wordt - als naar de wijn die in Scansano gemaakt wordt. Ook daar zijn verschillende opvattingen over. Volgens sommigen verwijst Morellino naar de lokale donkerbruine paarden (\"Morelli\") die er destijds ingezet werden voor het vervoer van toeristen naar de kust. Volgens anderen is de naam te danken aan de kleur en smaak van donkerrode Morello-kers. Voor de productie van Morellino di Scansano moet traditioneel minstens 85 % Sangiovese gebruikt worden, aangevuld met inheemse druivenrassen als Ciliegiolo en Canaiolo, alsook andere druivenvari\u00EBteiten die in Toscane toegelaten zijn, zoals Merlot, Cabernet Sauvignon, Cabernet Franc, Alicante, Malvasia nera, Syrah, etc."@nl . . . "1857"^^ . "Morellino di Scansano DOCG is an Italian red wine made in the hilly environs of the village of Scansano, GR, in the Maremma region of coastal Tuscany, which has an ancient but obscure tradition of winemaking. Morellino is the local name for the Sangiovese grape variety. Many people think that the name Morellino comes from morello (brown), the colour of the region's horses. The name may also come from the morello cherry, a dark red cherry with great tartness and acidity. The wine, which was granted DOC status in 1978, then upgraded to DOCG status beginning with the 2007 vintage, is made from at least 85% Sangiovese, which is also the basis of the Tuscan wines Chianti, Brunello di Montalcino, and Vino Nobile di Montepulciano. The remaining 15% can comprise any non-aromatic black grape varieties included in a list made and periodically updated by Tuscan wine authorities."@en . . . "1085278728"^^ . . . . "Morellino di Scansano \u00E4r ett r\u00F6tt vin som produceras i trakterna kring staden Scansano p\u00E5 kuststr\u00E4ckan Maremma som ligger i den italienska regionen Toscana. Vinet var ett DOC-klassat vin, men \u00E4r sedan 061129 ett DOCG-klassat vin som g\u00F6rs av en klon av Sangiovese-druvan kallad (lilla Morello - det lilla k\u00F6rsb\u00E4ret). Vinet \u00E4r vanligen l\u00E4ttare, mindre str\u00E4vt och mer fruktigt \u00E4n vad som \u00E4r fallet med andra viner p\u00E5 Sangiovese."@sv . . "Il Morellino di Scansano \u00E8 un vino DOCG la cui produzione \u00E8 consentita nel territorio di Scansano e in parte della provincia di Grosseto. Gi\u00E0 DOC dal 1978, l'attuale riconoscimento superiore \u00E8 stato conferito dal Decreto Ministeriale del 14 novembre 2006 ed \u00E8 entrato in vigore dalla vendemmia 2007."@it . "Morellino di Scansano DOCG is an Italian red wine made in the hilly environs of the village of Scansano, GR, in the Maremma region of coastal Tuscany, which has an ancient but obscure tradition of winemaking. Morellino is the local name for the Sangiovese grape variety. Many people think that the name Morellino comes from morello (brown), the colour of the region's horses. The name may also come from the morello cherry, a dark red cherry with great tartness and acidity. The wine, which was granted DOC status in 1978, then upgraded to DOCG status beginning with the 2007 vintage, is made from at least 85% Sangiovese, which is also the basis of the Tuscan wines Chianti, Brunello di Montalcino, and Vino Nobile di Montepulciano. The remaining 15% can comprise any non-aromatic black grape variet"@en . "Morellino di Scansano"@en . . "Morellino di Scansano"@it . . . . . "Morellino di Scansano is een Italiaanse rode wijn met het kwaliteitslabel Denominazione di origine controllata e garantita (DOCG). De wijn wordt uitsluitend geproduceerd in de gemeente Scansano in de Toscaanse provincie Grosseto. In 1978 heeft Morellino di Scansano een DOC-status gekregen en vanaf de wijnoogst van 2007 mag de wijn het label DOCG dragen. Morellino kan zowel verwijzen naar de druivensoort zelf, als lokale benaming van de Sangiovese-druif - dezelfde vari\u00EBteit als deze die in de Brunello di Montalcino gebruikt wordt - als naar de wijn die in Scansano gemaakt wordt."@nl . . . "Morellino di Scansano ist seit dem 14. November 2006 ein DOCG (Denominazione di Origine Controllata e Garantita)-Weinanbaugebiet in der s\u00FCdlichen Toskana. In der Gegend um die Gemeinde Scansano wird die rote Rebsorte Sangiovese Morellino genannt. Das Weinbaugebiet liegt s\u00FCdlich und westlich von Scansano. Im Gegensatz zum n\u00F6rdlich angrenzenden gr\u00F6\u00DFeren DOC-Gebiet Monteregio di Massa Marittima hat der Morellino di Scansano einen internationalen Bekanntheitsgrad erreicht."@de . . . . . "Morellino di Scansano"@de . . "Morellino di Scansano"@nl . . "Morellino di Scansano \u00E4r ett r\u00F6tt vin som produceras i trakterna kring staden Scansano p\u00E5 kuststr\u00E4ckan Maremma som ligger i den italienska regionen Toscana. Vinet var ett DOC-klassat vin, men \u00E4r sedan 061129 ett DOCG-klassat vin som g\u00F6rs av en klon av Sangiovese-druvan kallad (lilla Morello - det lilla k\u00F6rsb\u00E4ret). Vinet \u00E4r vanligen l\u00E4ttare, mindre str\u00E4vt och mer fruktigt \u00E4n vad som \u00E4r fallet med andra viner p\u00E5 Sangiovese."@sv . . "Il Morellino di Scansano \u00E8 un vino DOCG la cui produzione \u00E8 consentita nel territorio di Scansano e in parte della provincia di Grosseto. Gi\u00E0 DOC dal 1978, l'attuale riconoscimento superiore \u00E8 stato conferito dal Decreto Ministeriale del 14 novembre 2006 ed \u00E8 entrato in vigore dalla vendemmia 2007."@it . . . "\u041C\u043E\u0440\u0435\u043B\u043B\u0438\u043D\u043E \u0434\u0438 \u0421\u043A\u0430\u043D\u0437\u0430\u043D\u043E (\u0438\u0442\u0430\u043B. Morellino di Scansano) \u2014 \u0438\u0442\u0430\u043B\u044C\u044F\u043D\u0441\u043A\u043E\u0435 \u0441\u0443\u0445\u043E\u0435 \u043A\u0440\u0430\u0441\u043D\u043E\u0435 \u0432\u0438\u043D\u043E, \u043F\u0440\u043E\u0438\u0437\u0432\u043E\u0434\u0438\u043C\u043E\u0435 \u0432 \u0438\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043E\u0431\u043B\u0430\u0441\u0442\u0438 \u041C\u0430\u0440\u0435\u043C\u043C\u0430, \u043F\u0440\u043E\u0432\u0438\u043D\u0446\u0438\u0438 \u0413\u0440\u043E\u0441\u0441\u0435\u0442\u043E \u0432 \u0422\u043E\u0441\u043A\u0430\u043D\u0435. \u041F\u0440\u043E\u0438\u0437\u0432\u043E\u0434\u0438\u0442\u0441\u044F \u0438\u0437 \u0432\u0438\u043D\u043E\u0433\u0440\u0430\u0434\u0430 \u0441\u043E\u0440\u0442\u0430 \u0441\u0430\u043D\u0434\u0436\u043E\u0432\u0435\u0437\u0435 (\u043D\u0435 \u043C\u0435\u043D\u0435\u0435 85 %) \u0441 \u0434\u043E\u0431\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435\u043C \u043A\u0430\u0431\u0435\u0440\u043D\u0435 \u0441\u043E\u0432\u0438\u043D\u044C\u043E\u043D (\u043D\u0435 \u0431\u043E\u043B\u0435\u0435 10 %), \u043C\u0435\u0440\u043B\u043E (\u043D\u0435 \u0431\u043E\u043B\u0435\u0435 5 %) \u0438 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u0445 \u043C\u0435\u0441\u0442\u043D\u044B\u0445 \u0441\u043E\u0440\u0442\u043E\u0432 \u0432\u0438\u043D\u043E\u0433\u0440\u0430\u0434\u0430 (\u0432 \u0441\u0443\u043C\u043C\u0435 \u043D\u0435 \u0431\u043E\u043B\u0435\u0435 15 %). \u041F\u043E\u043B\u0443\u0447\u0438\u043B\u043E \u043A\u0430\u0442\u0435\u0433\u043E\u0440\u0438\u044E DOCG (Denominazione di Origine Controllata e Garantita) \u0432 2007 \u0433\u043E\u0434\u0443. \u0412\u0438\u043D\u043E \u043E\u0442\u043D\u043E\u0441\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E \u043D\u0435\u0434\u0430\u0432\u043D\u043E \u043F\u043E\u043B\u0443\u0447\u0438\u043B\u043E \u0432\u044B\u0441\u0448\u0443\u044E \u043A\u0432\u0430\u043B\u0438\u0444\u0438\u043A\u0430\u0446\u0438\u044E \u0438\u0442\u0430\u043B\u044C\u044F\u043D\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0432\u0438\u043D, \u0441\u0442\u0430\u043D\u0434\u0430\u0440\u0442 \u043D\u0435 \u0441\u043E\u0434\u0435\u0440\u0436\u0438\u0442 \u0436\u0451\u0441\u0442\u043A\u0438\u0445 \u043E\u0433\u0440\u0430\u043D\u0438\u0447\u0435\u043D\u0438\u0439 \u043D\u0430 \u043C\u0435\u0442\u043E\u0434 \u043F\u0440\u043E\u0438\u0437\u0432\u043E\u0434\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0438 \u0432\u044B\u0434\u0435\u0440\u0436\u043A\u0438. \u0422\u0435\u043C \u043D\u0435 \u043C\u0435\u043D\u0435\u0435, \u0443\u0440\u043E\u0436\u0430\u0439\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C \u0432\u0438\u043D\u043E\u0433\u0440\u0430\u0434\u0430 \u043D\u0435 \u0434\u043E\u043B\u0436\u043D\u0430 \u043F\u0440\u0435\u0432\u044B\u0448\u0430\u0442\u044C 9 \u0442\u044B\u0441\u044F\u0447 \u043A\u0438\u043B\u043E\u0433\u0440\u0430\u043C\u043C \u043D\u0430 \u0433\u0435\u043A\u0442\u0430\u0440. \u0414\u043E\u043F\u0443\u0441\u043A\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u0432\u044B\u0434\u0435\u0440\u0436\u043A\u0430 \u0432 \u0447\u0430\u043D\u0430\u0445 \u0438\u0437 \u043D\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u0435\u044E\u0449\u0435\u0439 \u0441\u0442\u0430\u043B\u0438, \u043D\u043E \u0432\u0438\u043D\u0430 \u043A\u043B\u0430\u0441\u0441\u0430 Riserva \u0434\u043E\u043B\u0436\u043D\u044B \u0431\u044B\u0442\u044C \u0434\u043E\u043F\u043E\u043B\u043D\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E \u0432\u044B\u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u043D\u044B \u0432 \u0434\u0435\u0440\u0435\u0432\u044F\u043D\u043D\u044B\u0445 \u0431\u043E\u0447\u043A\u0430\u0445 \u043D\u0435 \u043C\u0435\u043D\u0435\u0435 1 \u0433\u043E\u0434\u0430 (\u043F\u0440\u0438 \u043E\u0431\u0449\u0435\u0439 \u0432\u044B\u0434\u0435\u0440\u0436\u043A\u0435 \u043D\u0435 \u043C\u0435\u043D\u0435\u0435 2 \u043B\u0435\u0442). \u0426\u0432\u0435\u0442 \u0432\u0438\u043D\u0430 \u043C\u043E\u0436\u0435\u0442 \u043A\u043E\u043B\u0435\u0431\u0430\u0442\u044C\u0441\u044F \u043E\u0442 \u044F\u0440\u043A\u043E\u0433\u043E \u0440\u0443\u0431\u0438\u043D\u043E\u0432\u043E\u0433\u043E \u043A \u0442\u0451\u043C\u043D\u043E\u043C\u0443 \u0433\u0440\u0430\u043D\u0430\u0442\u043E\u0432\u043E\u043C\u0443, \u0432\u043E \u0432\u043A\u0443\u0441\u0435 \u0437\u0430\u043C\u0435\u0442\u043D\u044B\u0435 \u043B\u0451\u0433\u043A\u0438\u0435 \u0442\u0430\u043D\u0438\u043D\u044B, \u0434\u0440\u0435\u0432\u0435\u0441\u043D\u044B\u0435 \u0442\u043E\u043D\u0430. \u041A\u0440\u0435\u043F\u043E\u0441\u0442\u044C \u0432\u0438\u043D\u0430 \u2014 \u043D\u0435 \u043D\u0438\u0436\u0435 12,5 %, \u0434\u043B\u044F Riserva \u2014 13 %."@ru . . . .