"\uBAA8\uD1A0\uC624\uB9AC \uB178\uB9AC\uB098\uAC00(\uC77C\uBCF8\uC5B4: \u672C\u5C45\u5BA3\u9577, 1732\uB144 6\uC6D4 30\uC77C\u223C1801\uB144 11\uC6D4 30\uC77C)\uC740 \uC77C\uBCF8 \uC5D0\uB3C4 \uC2DC\uB300\uC758 \uAD6D\uD559\uC790, \uBB38\uD5CC\uD559\uC790, \uC758\uC0AC\uC774\uB2E4. \uAC00\uB2E4\uB178 \uC544\uC988\uB9C8\uB9C8\uB85C, \uAC00\uBAA8\uB178 \uB9C8\uBD80\uCE58, \uD788\uB77C\uD0C0 \uC544\uC4F0\uD0C0\uB124\uC640 \uD568\uAED8 4\uB300 \uAD6D\uD559\uC790\uB85C \uC190\uAF3D\uD78C\uB2E4."@ko . . . "\u672C\u5C45 \u5BA3\u9577\uFF08\u3082\u3068\u304A\u308A \u306E\u308A\u306A\u304C\u3001\u4EAB\u4FDD15\u5E745\u67087\u65E5\uFF081730\u5E746\u670821\u65E5\uFF09 - \u4EAB\u548C\u5143\u5E749\u670829\u65E5\uFF081801\u5E7411\u67085\u65E5\uFF09\uFF09\u306F\u3001\u6C5F\u6238\u6642\u4EE3\u306E\u56FD\u5B66\u8005\u30FB\u6587\u732E\u5B66\u8005\u30FB\u8A00\u8A9E\u5B66\u8005\u30FB\u533B\u5E2B\u3002\u540D\u306F\u6804\u8C9E\u3002\u672C\u59D3\u306F\u5E73\u6C0F\u3002\u901A\u79F0\u306F\u3001\u306F\u3058\u3081\u5F25\u56DB\u90CE\u3001\u306E\u3061\u5065\u8535\u3002\u53F7\u306F\u829D\u862D\u3001\u77AC\u5EB5\u3001\u6625\u5EB5\u3002\u81EA\u5B85\u306E\u9234\u5C4B\uFF08\u3059\u305A\u306E\u3084\uFF09\u306B\u3066\u9580\u4EBA\u3092\u96C6\u3081\u8B1B\u7FA9\u3092\u3057\u305F\u3053\u3068\u304B\u3089\u9234\u5C4B\u5927\u4EBA\uFF08\u3059\u305A\u306E\u3084\u306E\u3046\u3057\uFF09\u3068\u547C\u3070\u308C\u305F\u3002\u307E\u305F\u3001\u8377\u7530\u6625\u6E80\u3001\u8CC0\u8302\u771F\u6DF5\u3001\u5E73\u7530\u7BE4\u80E4\u3068\u3068\u3082\u306B\u300C\u56FD\u5B66\u306E\u56DB\u5927\u4EBA\uFF08\u3057\u3046\u3057\uFF09\u300D\u306E\u4E00\u4EBA\u3068\u3055\u308C\u308B\u3002\u4F0A\u52E2\u677E\u5742\u306E\u8C6A\u5546\u30FB\u5C0F\u6D25\u5BB6\u306E\u51FA\u8EAB\u3067\u3042\u308B\u3002"@ja . . . . . "\u672C\u5C45\u5BA3\u9577"@zh . . . . . . "Motoori Norinaga (\u672C\u5C45\u5BA3\u9577 Motoori Norinaga? , provincia de Ise; 21 de junio de 1730 \u2013 Matsuzaka; 5 de noviembre de 1801) fue un erudito japon\u00E9s del Kokugaku (estudio de la antigua cultura y literatura japonesa) durante la era Edo. Es probablemente el m\u00E1s conocido y prominente de los eruditos en esta tradici\u00F3n."@es . "Self-portrait by Motoori"@en . "Norinaga Motoori (jap. \u672C\u5C45 \u5BA3\u9577 Motoori Norinaga; ur. 21 czerwca 1730, zm. 5 listopada 1801) \u2013 japo\u0144ski uczony i filozof okresu Edo."@pl . "15711"^^ . . . . . . . "\u672C\u5C45\u5BA3\u9577\uFF081730\u5E74\uFF0D1801\u5E74\uFF09\uFF0C\u539F\u59D3\u5C0F\u6D25\uFF0C\u540D\u69AE\u8C9E\uFF0C\u5225\u540D\u5065\u85CF\uFF0C\u865F\u83EF\u98A8\u3001\u829D\u862D\u3001\u6625\u5EB5\u3001\u821C\u5EB5\u3001\u9234\u5C4B\u3002\u65E5\u672C\u6C5F\u6236\u6642\u4EE3\u7684\u601D\u60F3\u5BB6\u3001\u8A9E\u8A00\u5B78\u5BB6\u3002\u65E5\u672C\u570B\u5B78\u7684\u96C6\u5927\u6210\u8005\uFF0C\u8207\u8377\u7530\u6625\u6EFF\u3001\u8CC0\u8302\u771F\u6DF5\u53CA\u5176\u5F8C\u7684\u5E73\u7530\u7BE4\u80E4\u9F4A\u540D\u3002"@zh . . . . "1730-06-21"^^ . . "Motoori Norinaga"@en . . . . "\u0645\u0648\u062A\u0648\u0631\u064A \u0646\u0648\u0631\u064A\u0646\u0627\u063A\u0627"@ar . "Motoori Norinaga (\u672C\u5C45 \u5BA3\u9577 Motoori Norinaga? 21 de junho de 1730 \u2013 5 de novembro de 1801) foi um estudioso de Kokugaku japon\u00EAs activo durante o per\u00EDodo Edo. Ele \u00E9 convencionalmente classificado como um . As obras mais importantes de Norinaga incluem o Kojiki-den (Coment\u00E1rios sobre o Kojiki), feito ao longo de um per\u00EDodo de cerca de 35 anos, e as suas anota\u00E7\u00F5es no Conto de Genji . Usando os m\u00E9todos de Kokugaku e Kaozheng, Norinaga afirmou que o Kojiki era o texto japon\u00EAs mais antigo que ainda existia. Ele usou a suposta antiguidade do Kojiki para desenvolver uma ideia da religi\u00E3o, leis e religi\u00E3o nativas japonesas que mais tarde foram usadas no desenvolvimento da ideia do xinto\u00EDsmo estatal ."@pt . . "\u041C\u043E\u0442\u043E\u043E\u0301\u0440\u0456 \u041D\u043E\u0440\u0456\u043D\u0430\u0301\u0491\u0430 (\u044F\u043F. \u672C\u5C45\u5BA3\u9577, \u3082\u3068\u304A\u308A\u306E\u308A\u306A\u304C, \u041C\u0424\u0410: [moto.o\u027E\u02B2i no\u027E\u02B2inaga]; *21 \u0447\u0435\u0440\u0432\u043D\u044F 1730 \u2014 5 \u043B\u0438\u0441\u0442\u043E\u043F\u0430\u0434\u0430 1801) \u2014 \u044F\u043F\u043E\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u043D\u0430\u0443\u043A\u043E\u0432\u0438\u0439 \u0456 \u043A\u0443\u043B\u044C\u0442\u0443\u0440\u043D\u0438\u0439 \u0434\u0456\u044F\u0447 \u043F\u0435\u0440\u0456\u043E\u0434\u0443 \u0415\u0434\u043E. \u041B\u0456\u043A\u0430\u0440, \u0434\u043E\u0441\u043B\u0456\u0434\u043D\u0438\u043A \u044F\u043F\u043E\u043D\u043E\u0437\u043D\u0430\u0432\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0456 \u0440\u0435\u043B\u0456\u0433\u0456\u0457 \u0441\u0438\u043D\u0442\u043E. \u041F\u0441\u0435\u0432\u0434\u043E\u043D\u0456\u043C \u2014 \u0421\u0443\u0434\u0437\u0443\u043D\u043E\u044F. \u0414\u0435\u0448\u0438\u0444\u0440\u0430\u0442\u043E\u0440 \u044F\u043F\u043E\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0445 \u0445\u0440\u043E\u043D\u0456\u043A \u0456 \u0441\u0442\u0430\u0440\u043E\u0434\u0440\u0443\u043A\u0456\u0432, \u0437\u043E\u043A\u0440\u0435\u043C\u0430 \u00AB\u041A\u043E\u0434\u0437\u0456\u043A\u0456\u00BB"@uk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Kojiki-den"@en . . "Motoori Norinaga"@en . . . "Motoori Norinaga (\u672C\u5C45 \u5BA3\u9577), n\u00E9 le 21 juin 1730, mort le 5 novembre 1801, est un \u00E9rudit japonais, \u00E0 la fois m\u00E9decin, po\u00E8te et philosophe de formation classique. Il est reconnu par beaucoup comme le plus grand philologue des classiques japonais, dont il relance l'\u00E9tude en fondant l'\u00E9cole des \u00C9tudes nativistes (kokugaku)."@fr . . . . . . "Motoori Norinaga (\u672C\u5C45 \u5BA3\u9577?; Matsusaka, 21 giugno 1730 \u2013 Matsusaka, 5 novembre 1801) \u00E8 stato uno scrittore, erudito e intellettuale giapponese della scuola detta Kokugaku del periodo Edo, probabilmente il pi\u00F9 conosciuto di tale corrente di pensiero."@it . . "\u672C\u5C45\u5BA3\u9577"@ja . . . "Ogy\u016B Sorai"@en . . . . . "Motoori Norinaga (jap. \u672C\u5C45 \u5BA3\u9577; * 21. Juni 1730; \u2020 5. November 1801) war ein japanischer Gelehrter zur Zeit des Tokugawa-Sh\u014Dgunates. Motoori Norinaga tat sich vor allem als Philologe (Textforscher) des \u00E4ltesten einheimischen Schrifttums hervor, das zu seiner Zeit von kaum jemandem mehr verstanden wurde. Er gilt als bedeutendster Vertreter der sogenannten Nationalen Schule (Kokugaku), welche auf eine Rekonstruktion der alten japanischen Kultur frei von allen ausl\u00E4ndischen (d. h. indischen und chinesischen) Einfl\u00FCssen ausgerichtet war. Sein zentraler Forschungsgegenstand war das Kojiki, die \u00E4lteste Reichschronik Japans. In seinem Werk Kojiki-den diskutiert er Bedeutung und Aussprache alter Phrasen und Worte und wurde damit zum Vorreiter der heutigen altjapanischen Sprachforschung. Die National"@de . . "\u672C\u5C45\u5BA3\u9577\uFF081730\u5E74\uFF0D1801\u5E74\uFF09\uFF0C\u539F\u59D3\u5C0F\u6D25\uFF0C\u540D\u69AE\u8C9E\uFF0C\u5225\u540D\u5065\u85CF\uFF0C\u865F\u83EF\u98A8\u3001\u829D\u862D\u3001\u6625\u5EB5\u3001\u821C\u5EB5\u3001\u9234\u5C4B\u3002\u65E5\u672C\u6C5F\u6236\u6642\u4EE3\u7684\u601D\u60F3\u5BB6\u3001\u8A9E\u8A00\u5B78\u5BB6\u3002\u65E5\u672C\u570B\u5B78\u7684\u96C6\u5927\u6210\u8005\uFF0C\u8207\u8377\u7530\u6625\u6EFF\u3001\u8CC0\u8302\u771F\u6DF5\u53CA\u5176\u5F8C\u7684\u5E73\u7530\u7BE4\u80E4\u9F4A\u540D\u3002"@zh . . . . . . . . . . . . . . . . "Bo'an"@en . "Motoori Norinaga"@de . . . . "1730-06-21"^^ . . "\u041C\u043E\u0442\u043E\u043E\u0440\u0438 \u041D\u043E\u0440\u0438\u043D\u0430\u0433\u0430 (\u044F\u043F. \u672C\u5C45\u5BA3\u9577; 21 \u0438\u044E\u043D\u044F 1730 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u2014 5 \u043D\u043E\u044F\u0431\u0440\u044F 1801 \u0433\u043E\u0434\u0430) \u2014 \u044F\u043F\u043E\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043D\u0430\u0443\u0447\u043D\u044B\u0439 \u0438 \u043A\u0443\u043B\u044C\u0442\u0443\u0440\u043D\u044B\u0439 \u0434\u0435\u044F\u0442\u0435\u043B\u044C \u043F\u0435\u0440\u0438\u043E\u0434\u0430 \u042D\u0434\u043E. \u0412\u0440\u0430\u0447, \u0438\u0441\u0441\u043B\u0435\u0434\u043E\u0432\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C \u044F\u043F\u043E\u043D\u043E\u0432\u0435\u0434\u0435\u043D\u0438\u044F \u0438 \u0440\u0435\u043B\u0438\u0433\u0438\u0438 \u0441\u0438\u043D\u0442\u043E. \u041F\u0441\u0435\u0432\u0434\u043E\u043D\u0438\u043C \u2014 \u0421\u0443\u0434\u0437\u0443\u043D\u043E\u044F (\u044F\u043F. \u94C3\u8FFA\u5C4B). \u0414\u0435\u0448\u0438\u0444\u0440\u0430\u0442\u043E\u0440 \u044F\u043F\u043E\u043D\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0445\u0440\u043E\u043D\u0438\u043A \u0438 \u0441\u0442\u0430\u0440\u043E\u043F\u0435\u0447\u0430\u0442\u043D\u044B\u0445 \u043A\u043D\u0438\u0433, \u0432 \u0447\u0430\u0441\u0442\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438 \u00AB\u041A\u043E\u0434\u0437\u0438\u043A\u0438\u00BB"@ru . . . "Motoori Norinaga (\u672C\u5C45 \u5BA3\u9577?; Matsusaka, 21 giugno 1730 \u2013 Matsusaka, 5 novembre 1801) \u00E8 stato uno scrittore, erudito e intellettuale giapponese della scuola detta Kokugaku del periodo Edo, probabilmente il pi\u00F9 conosciuto di tale corrente di pensiero."@it . . . . "\u041C\u043E\u0442\u043E\u043E\u0301\u0440\u0456 \u041D\u043E\u0440\u0456\u043D\u0430\u0301\u0491\u0430 (\u044F\u043F. \u672C\u5C45\u5BA3\u9577, \u3082\u3068\u304A\u308A\u306E\u308A\u306A\u304C, \u041C\u0424\u0410: [moto.o\u027E\u02B2i no\u027E\u02B2inaga]; *21 \u0447\u0435\u0440\u0432\u043D\u044F 1730 \u2014 5 \u043B\u0438\u0441\u0442\u043E\u043F\u0430\u0434\u0430 1801) \u2014 \u044F\u043F\u043E\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u043D\u0430\u0443\u043A\u043E\u0432\u0438\u0439 \u0456 \u043A\u0443\u043B\u044C\u0442\u0443\u0440\u043D\u0438\u0439 \u0434\u0456\u044F\u0447 \u043F\u0435\u0440\u0456\u043E\u0434\u0443 \u0415\u0434\u043E. \u041B\u0456\u043A\u0430\u0440, \u0434\u043E\u0441\u043B\u0456\u0434\u043D\u0438\u043A \u044F\u043F\u043E\u043D\u043E\u0437\u043D\u0430\u0432\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0456 \u0440\u0435\u043B\u0456\u0433\u0456\u0457 \u0441\u0438\u043D\u0442\u043E. \u041F\u0441\u0435\u0432\u0434\u043E\u043D\u0456\u043C \u2014 \u0421\u0443\u0434\u0437\u0443\u043D\u043E\u044F. \u0414\u0435\u0448\u0438\u0444\u0440\u0430\u0442\u043E\u0440 \u044F\u043F\u043E\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0445 \u0445\u0440\u043E\u043D\u0456\u043A \u0456 \u0441\u0442\u0430\u0440\u043E\u0434\u0440\u0443\u043A\u0456\u0432, \u0437\u043E\u043A\u0440\u0435\u043C\u0430 \u00AB\u041A\u043E\u0434\u0437\u0456\u043A\u0456\u00BB"@uk . . . . . "Motoori Norinaga (\u672C\u5C45 \u5BA3\u9577, 21 June 1730 \u2013 5 November 1801) was a Japanese scholar of Kokugaku active during the Edo period. He is conventionally ranked as one of the Four Great Men of Kokugaku (nativist) studies."@en . . . "Motoori Norinaga"@it . . . . . "Motoori Norinaga"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Motoori Norinaga (\u672C\u5C45 \u5BA3\u9577), n\u00E9 le 21 juin 1730, mort le 5 novembre 1801, est un \u00E9rudit japonais, \u00E0 la fois m\u00E9decin, po\u00E8te et philosophe de formation classique. Il est reconnu par beaucoup comme le plus grand philologue des classiques japonais, dont il relance l'\u00E9tude en fondant l'\u00E9cole des \u00C9tudes nativistes (kokugaku)."@fr . "150"^^ . . "1801-11-05"^^ . . . . . . . . . "\uBAA8\uD1A0\uC624\uB9AC \uB178\uB9AC\uB098\uAC00(\uC77C\uBCF8\uC5B4: \u672C\u5C45\u5BA3\u9577, 1732\uB144 6\uC6D4 30\uC77C\u223C1801\uB144 11\uC6D4 30\uC77C)\uC740 \uC77C\uBCF8 \uC5D0\uB3C4 \uC2DC\uB300\uC758 \uAD6D\uD559\uC790, \uBB38\uD5CC\uD559\uC790, \uC758\uC0AC\uC774\uB2E4. \uAC00\uB2E4\uB178 \uC544\uC988\uB9C8\uB9C8\uB85C, \uAC00\uBAA8\uB178 \uB9C8\uBD80\uCE58, \uD788\uB77C\uD0C0 \uC544\uC4F0\uD0C0\uB124\uC640 \uD568\uAED8 4\uB300 \uAD6D\uD559\uC790\uB85C \uC190\uAF3D\uD78C\uB2E4."@ko . . . . "1801-11-05"^^ . . . . . . . . "\u0645\u0648\u062A\u0648\u0631\u064A \u0646\u0648\u0631\u064A\u0646\u0627\u063A\u0627\u060C \u0641\u064A\u0644\u0633\u0648\u0641 \u064A\u0627\u0628\u0627\u0646\u064A\u060C \u0645\u0646 \u0645\u0648\u0627\u0644\u064A\u062F 21 \u064A\u0648\u0644\u064A\u0648 1730 \u0628\u0645\u062F\u064A\u0646\u0629 \u0645\u0627\u062A\u0633\u0648\u0633\u0627\u0643\u0627 \u0627\u0644\u064A\u0627\u0628\u0627\u0646\u064A\u0629\u060C \u0645\u0646 \u0645\u0645\u062B\u0644\u064A \u062D\u0631\u0643\u0629 \u0627\u0644\u062A\u0639\u0644\u0645 \u0627\u0644\u0642\u0648\u0645\u064A \u0641\u064A \u0639\u0647\u062F \u064A\u064A\u062F\u0648\u060C \u0627\u0644\u0627\u0633\u0645 \u0627\u0644\u0633\u0627\u0628\u0642 \u0644\u0644\u0639\u0627\u0635\u0645\u0629 \u0637\u0648\u0643\u064A\u0648\u060C \u0648\u0647\u064A \u062D\u0631\u0643\u0629 \u0643\u0627\u0646\u062A \u062A\u0647\u062F\u0641 \u0625\u0644\u0649 \u062F\u0631\u0627\u0633\u0629 \u0641\u0643\u0631 \u0648\u0648\u062C\u062F\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0643\u0644\u0627\u0633\u064A\u0643\u064A\u064A\u0646 \u0627\u0644\u064A\u0627\u0628\u0627\u0646\u064A\u064A\u0646\u060C \u0645\u0646 \u0634\u0639\u0631\u0627\u0621 \u0648\u0631\u0648\u0627\u0626\u064A\u064A\u0646 \u0648\u0623\u0633\u0627\u0637\u064A\u0631\u064A\u064A\u0646\u060C \u0628\u0645\u0639\u0632\u0644 \u0639\u0646 \u062A\u0648\u062C\u0647\u0627\u062A \u0627\u0644\u0643\u0648\u0646\u0641\u0648\u0634\u064A\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0628\u0648\u0630\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062A\u0648\u0631\u062F\u062A\u064A\u0646 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0628\u0631 \u0627\u0644\u0622\u0633\u064A\u0648\u064A."@ar . . "Keich\u016B"@en . . . . "\u041C\u043E\u0442\u043E\u043E\u0440\u0438 \u041D\u043E\u0440\u0438\u043D\u0430\u0433\u0430 (\u044F\u043F. \u672C\u5C45\u5BA3\u9577; 21 \u0438\u044E\u043D\u044F 1730 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u2014 5 \u043D\u043E\u044F\u0431\u0440\u044F 1801 \u0433\u043E\u0434\u0430) \u2014 \u044F\u043F\u043E\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043D\u0430\u0443\u0447\u043D\u044B\u0439 \u0438 \u043A\u0443\u043B\u044C\u0442\u0443\u0440\u043D\u044B\u0439 \u0434\u0435\u044F\u0442\u0435\u043B\u044C \u043F\u0435\u0440\u0438\u043E\u0434\u0430 \u042D\u0434\u043E. \u0412\u0440\u0430\u0447, \u0438\u0441\u0441\u043B\u0435\u0434\u043E\u0432\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C \u044F\u043F\u043E\u043D\u043E\u0432\u0435\u0434\u0435\u043D\u0438\u044F \u0438 \u0440\u0435\u043B\u0438\u0433\u0438\u0438 \u0441\u0438\u043D\u0442\u043E. \u041F\u0441\u0435\u0432\u0434\u043E\u043D\u0438\u043C \u2014 \u0421\u0443\u0434\u0437\u0443\u043D\u043E\u044F (\u044F\u043F. \u94C3\u8FFA\u5C4B). \u0414\u0435\u0448\u0438\u0444\u0440\u0430\u0442\u043E\u0440 \u044F\u043F\u043E\u043D\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0445\u0440\u043E\u043D\u0438\u043A \u0438 \u0441\u0442\u0430\u0440\u043E\u043F\u0435\u0447\u0430\u0442\u043D\u044B\u0445 \u043A\u043D\u0438\u0433, \u0432 \u0447\u0430\u0441\u0442\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438 \u00AB\u041A\u043E\u0434\u0437\u0438\u043A\u0438\u00BB"@ru . "Motoori Norinaga (\u672C\u5C45 \u5BA3\u9577, 21 June 1730 \u2013 5 November 1801) was a Japanese scholar of Kokugaku active during the Edo period. He is conventionally ranked as one of the Four Great Men of Kokugaku (nativist) studies."@en . "\uBAA8\uD1A0\uC624\uB9AC \uB178\uB9AC\uB098\uAC00"@ko . . "Motoori Norinaga"@es . . . . . . . "Motoori Norinaga, \"\" ."@en . . . . . . . . . . . "Motoori Norinaga (\u672C\u5C45 \u5BA3\u9577 Motoori Norinaga? 21 de junho de 1730 \u2013 5 de novembro de 1801) foi um estudioso de Kokugaku japon\u00EAs activo durante o per\u00EDodo Edo. Ele \u00E9 convencionalmente classificado como um . As obras mais importantes de Norinaga incluem o Kojiki-den (Coment\u00E1rios sobre o Kojiki), feito ao longo de um per\u00EDodo de cerca de 35 anos, e as suas anota\u00E7\u00F5es no Conto de Genji . Usando os m\u00E9todos de Kokugaku e Kaozheng, Norinaga afirmou que o Kojiki era o texto japon\u00EAs mais antigo que ainda existia. Ele usou a suposta antiguidade do Kojiki para desenvolver uma ideia da religi\u00E3o, leis e religi\u00E3o nativas japonesas que mais tarde foram usadas no desenvolvimento da ideia do xinto\u00EDsmo estatal ."@pt . "Motoori Norinaga"@fr . . "1124445544"^^ . . "Kamo no Mabuchi"@en . . "Norinaga Motoori (jap. \u672C\u5C45 \u5BA3\u9577 Motoori Norinaga; ur. 21 czerwca 1730, zm. 5 listopada 1801) \u2013 japo\u0144ski uczony i filozof okresu Edo."@pl . "Motoori Norinaga (\u672C\u5C45\u5BA3\u9577 Motoori Norinaga? , provincia de Ise; 21 de junio de 1730 \u2013 Matsuzaka; 5 de noviembre de 1801) fue un erudito japon\u00E9s del Kokugaku (estudio de la antigua cultura y literatura japonesa) durante la era Edo. Es probablemente el m\u00E1s conocido y prominente de los eruditos en esta tradici\u00F3n."@es . . . "Norinaga Motoori"@pl . . "If one should ask you concerning the spirit of a true Japanese, point to the wild cherry blossom shining in the morning sun."@en . . . . . . . "1801"^^ . . . . . . "\u0645\u0648\u062A\u0648\u0631\u064A \u0646\u0648\u0631\u064A\u0646\u0627\u063A\u0627\u060C \u0641\u064A\u0644\u0633\u0648\u0641 \u064A\u0627\u0628\u0627\u0646\u064A\u060C \u0645\u0646 \u0645\u0648\u0627\u0644\u064A\u062F 21 \u064A\u0648\u0644\u064A\u0648 1730 \u0628\u0645\u062F\u064A\u0646\u0629 \u0645\u0627\u062A\u0633\u0648\u0633\u0627\u0643\u0627 \u0627\u0644\u064A\u0627\u0628\u0627\u0646\u064A\u0629\u060C \u0645\u0646 \u0645\u0645\u062B\u0644\u064A \u062D\u0631\u0643\u0629 \u0627\u0644\u062A\u0639\u0644\u0645 \u0627\u0644\u0642\u0648\u0645\u064A \u0641\u064A \u0639\u0647\u062F \u064A\u064A\u062F\u0648\u060C \u0627\u0644\u0627\u0633\u0645 \u0627\u0644\u0633\u0627\u0628\u0642 \u0644\u0644\u0639\u0627\u0635\u0645\u0629 \u0637\u0648\u0643\u064A\u0648\u060C \u0648\u0647\u064A \u062D\u0631\u0643\u0629 \u0643\u0627\u0646\u062A \u062A\u0647\u062F\u0641 \u0625\u0644\u0649 \u062F\u0631\u0627\u0633\u0629 \u0641\u0643\u0631 \u0648\u0648\u062C\u062F\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0643\u0644\u0627\u0633\u064A\u0643\u064A\u064A\u0646 \u0627\u0644\u064A\u0627\u0628\u0627\u0646\u064A\u064A\u0646\u060C \u0645\u0646 \u0634\u0639\u0631\u0627\u0621 \u0648\u0631\u0648\u0627\u0626\u064A\u064A\u0646 \u0648\u0623\u0633\u0627\u0637\u064A\u0631\u064A\u064A\u0646\u060C \u0628\u0645\u0639\u0632\u0644 \u0639\u0646 \u062A\u0648\u062C\u0647\u0627\u062A \u0627\u0644\u0643\u0648\u0646\u0641\u0648\u0634\u064A\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0628\u0648\u0630\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062A\u0648\u0631\u062F\u062A\u064A\u0646 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0628\u0631 \u0627\u0644\u0622\u0633\u064A\u0648\u064A."@ar . . "1730"^^ . . . . "292149"^^ . . . . . . . . . . "\u041C\u043E\u0442\u043E\u043E\u0440\u0456 \u041D\u043E\u0440\u0456\u043D\u0430\u0491\u0430"@uk . "Motoori Norinaga"@pt . . . . . . . . . . . "Motoori Norinaga (jap. \u672C\u5C45 \u5BA3\u9577; * 21. Juni 1730; \u2020 5. November 1801) war ein japanischer Gelehrter zur Zeit des Tokugawa-Sh\u014Dgunates. Motoori Norinaga tat sich vor allem als Philologe (Textforscher) des \u00E4ltesten einheimischen Schrifttums hervor, das zu seiner Zeit von kaum jemandem mehr verstanden wurde. Er gilt als bedeutendster Vertreter der sogenannten Nationalen Schule (Kokugaku), welche auf eine Rekonstruktion der alten japanischen Kultur frei von allen ausl\u00E4ndischen (d. h. indischen und chinesischen) Einfl\u00FCssen ausgerichtet war. Sein zentraler Forschungsgegenstand war das Kojiki, die \u00E4lteste Reichschronik Japans. In seinem Werk Kojiki-den diskutiert er Bedeutung und Aussprache alter Phrasen und Worte und wurde damit zum Vorreiter der heutigen altjapanischen Sprachforschung. Die Nationale Schule gilt dar\u00FCber hinaus als Wegbereiterin der Meiji-Restauration, der politischen Reformbewegung des Jahres 1868. Motoori selbst ist allerdings nicht als politischer Aktivist hervorgetreten. Erst unter seinem Sch\u00FCler Hirata Atsutane erhielt die Kokugaku eine explizit politische Ausrichtung."@de . . . . "\u041C\u043E\u0442\u043E\u043E\u0440\u0438 \u041D\u043E\u0440\u0438\u043D\u0430\u0433\u0430"@ru . "\u672C\u5C45 \u5BA3\u9577\uFF08\u3082\u3068\u304A\u308A \u306E\u308A\u306A\u304C\u3001\u4EAB\u4FDD15\u5E745\u67087\u65E5\uFF081730\u5E746\u670821\u65E5\uFF09 - \u4EAB\u548C\u5143\u5E749\u670829\u65E5\uFF081801\u5E7411\u67085\u65E5\uFF09\uFF09\u306F\u3001\u6C5F\u6238\u6642\u4EE3\u306E\u56FD\u5B66\u8005\u30FB\u6587\u732E\u5B66\u8005\u30FB\u8A00\u8A9E\u5B66\u8005\u30FB\u533B\u5E2B\u3002\u540D\u306F\u6804\u8C9E\u3002\u672C\u59D3\u306F\u5E73\u6C0F\u3002\u901A\u79F0\u306F\u3001\u306F\u3058\u3081\u5F25\u56DB\u90CE\u3001\u306E\u3061\u5065\u8535\u3002\u53F7\u306F\u829D\u862D\u3001\u77AC\u5EB5\u3001\u6625\u5EB5\u3002\u81EA\u5B85\u306E\u9234\u5C4B\uFF08\u3059\u305A\u306E\u3084\uFF09\u306B\u3066\u9580\u4EBA\u3092\u96C6\u3081\u8B1B\u7FA9\u3092\u3057\u305F\u3053\u3068\u304B\u3089\u9234\u5C4B\u5927\u4EBA\uFF08\u3059\u305A\u306E\u3084\u306E\u3046\u3057\uFF09\u3068\u547C\u3070\u308C\u305F\u3002\u307E\u305F\u3001\u8377\u7530\u6625\u6E80\u3001\u8CC0\u8302\u771F\u6DF5\u3001\u5E73\u7530\u7BE4\u80E4\u3068\u3068\u3082\u306B\u300C\u56FD\u5B66\u306E\u56DB\u5927\u4EBA\uFF08\u3057\u3046\u3057\uFF09\u300D\u306E\u4E00\u4EBA\u3068\u3055\u308C\u308B\u3002\u4F0A\u52E2\u677E\u5742\u306E\u8C6A\u5546\u30FB\u5C0F\u6D25\u5BB6\u306E\u51FA\u8EAB\u3067\u3042\u308B\u3002"@ja . . "\u3002"@en . . . "\u672C\u5C45 \u5BA3\u9577"@en . . .