. . . . . "El Klabat (Gunung Klabat) es el volc\u00E1n m\u00E1s alto de la isla de C\u00E9lebes (Sulawesi), al noroeste de la pen\u00EDnsula Minahasa, en Indonesia. Tiene 1995 metros de altura. No se han registrado erupciones.\u200B"@es . . "8691039"^^ . "Klabat je dlouhodob\u011B ne\u010Dinn\u00E1 sopka, nach\u00E1zej\u00EDc\u00ED se na prodlou\u017Een\u00E9m konci severn\u00EDho ramene indon\u00E9sk\u00E9ho ostrova Celebes, asi 20 km v\u00FDchodn\u011B od m\u011Bsta . S v\u00FD\u0161kou 1 995 m je to nejvy\u0161\u0161\u00ED bod ostrova. Vrchol hory je ukon\u010Den\u00FD kr\u00E1terem s rozm\u011Bry 170 \u00D7 250 m, v n\u011Bm\u017E se rozkl\u00E1d\u00E1 kr\u00E1terov\u00E9 jezero s velmi \u010Distou vodou. Kdy do\u0161lo k posledn\u00ED erupci, nen\u00ED zn\u00E1mo. Jedin\u00FDm projevem aktivity jsou fumaroly. Klabat je turisticky vyhled\u00E1van\u00FDm c\u00EDlem, nicm\u00E9n\u011B celkov\u00E1 cesta m\u016F\u017Ee zabrat a\u017E 8 hodin."@cs . . . . . . "Klabat (indonez. Gunung Klabat) \u2013 wygas\u0142y wulkan w Indonezji na wyspie Celebes; zaliczany do stratowulkan\u00F3w; wysoko\u015B\u0107 1995 m n.p.m. \u2013 jest najwy\u017Cszym wulkanem na wyspie Celebes. Le\u017Cy na wschodnim kra\u0144cu p\u00F3\u0142wyspu Minahasa na zach\u00F3d od miasta Bitung oraz na wsch\u00F3d od miasta Manado. W jego kraterze o wymiarach 170 \u00D7 250 m znajduje si\u0119 p\u0142ytkie jezioro."@pl . . . "\u514B\u62C9\u5DF4\u706B\u5C71\u662F\u5370\u5EA6\u5C3C\u897F\u4E9E\u7684\u706B\u5C71\uFF0C\u4F4D\u65BC\u8607\u62C9\u5A01\u897F\u5CF6\u5317\u90E8\u842C\u9D09\u8001\u4EE5\u6771\uFF0C\u884C\u653F\u65B9\u9762\u7531\u5317\u8607\u62C9\u5A01\u897F\u7701\u8CA0\u8CAC\u7BA1\u8F44\uFF0C\u6D77\u62D4\u9AD8\u5EA61,995\u7C73\uFF0C\u5C71\u9802\u6709\u4E00\u500B\u9577170\u7C73\u3001\u95CA250\u7C73\u7684\u706B\u5C71\u6E56\u3002"@zh . . . "El mont Klabat \u00E9s el volc\u00E0 m\u00E9s alt de l'illa de Sulawesi, a Indon\u00E8sia. El cim es troba a l'est de la ciutat de Manado, a l'extrem septentrional de l'illa i s'eleva fins als 1.995 msnm. Al cim hi ha un llac de cr\u00E0ter, poc profund, de 170 \u00D7 250 metres d'amplada. No hi ha confirmades erupcions del volc\u00E0 en temps hist\u00F2rics. Es creu que un informe de l'erupci\u00F3 que va tenir lloc el 1683 en realitat fou produ\u00EFda pel mont Tongkoko."@ca . . "Le Klabat, en indon\u00E9sien Gunung Klabat, est un volcan d'Indon\u00E9sie situ\u00E9 dans le Nord de Sulawesi. Culminant \u00E0 1 995 m\u00E8tres d'altitude, c'est le volcan le plus \u00E9lev\u00E9 de Sulawesi."@fr . "POINT(125.0308303833 1.4533333778381)"^^ . . . . "\uD074\uB77C\uBC27\uC0B0"@ko . . . "Mount Klabat"@en . "Klabat mendia (Gunung Klabat) Sulawesi uhartean dagoen sumendia da. Minahasa penintsularen ipar-mendebaldean dago, Indonesian. Gailurrean 170 \u00D7 250 m-ko zabalera duen kraterrean aintzira dago. Ez dago sumendiaren erupzio historiko baieztaturik. 1683an gertatu zen erupzio baten berri eman zen baina, antza, sumendiarena izan zen eta ez Klabatekoa. Bere altura 1995 metrokoa da."@eu . . "Gunung Klabat"@in . . "\uD074\uB77C\uBC27\uC0B0(\uC778\uB3C4\uB124\uC2DC\uC544\uC5B4: Gunung Klabat)\uC740 \uC778\uB3C4\uB124\uC2DC\uC544\uC758 \uC220\uB77C\uC6E8\uC2DC\uC12C \uBD81\uBD80\uC5D0 \uC788\uB294 \uC131\uCE35\uD654\uC0B0\uC73C\uB85C, \uC7A0\uC7AC\uC801\uC778 \uD65C\uD654\uC0B0\uC774\uB2E4. \uC774 \uD654\uC0B0\uC740 \uBD09\uC6B0\uB9AC\uAC00 \uC544\uC8FC \uBFB0\uC871\uD558\uB2E4. \uC218\uD480\uB85C \uB4A4\uB36E\uC5EC \uC788\uC73C\uBA70, \uC815\uC0C1\uC5D0\uB294 \uC791\uC740 \uBD84\uD654\uAD6C\uAC00 \uC788\uB2E4."@ko . . . "El Klabat (Gunung Klabat) es el volc\u00E1n m\u00E1s alto de la isla de C\u00E9lebes (Sulawesi), al noroeste de la pen\u00EDnsula Minahasa, en Indonesia. Tiene 1995 metros de altura. No se han registrado erupciones.\u200B"@es . "1850.0"^^ . "Klabat"@ca . "Klabat je dlouhodob\u011B ne\u010Dinn\u00E1 sopka, nach\u00E1zej\u00EDc\u00ED se na prodlou\u017Een\u00E9m konci severn\u00EDho ramene indon\u00E9sk\u00E9ho ostrova Celebes, asi 20 km v\u00FDchodn\u011B od m\u011Bsta . S v\u00FD\u0161kou 1 995 m je to nejvy\u0161\u0161\u00ED bod ostrova. Vrchol hory je ukon\u010Den\u00FD kr\u00E1terem s rozm\u011Bry 170 \u00D7 250 m, v n\u011Bm\u017E se rozkl\u00E1d\u00E1 kr\u00E1terov\u00E9 jezero s velmi \u010Distou vodou. Kdy do\u0161lo k posledn\u00ED erupci, nen\u00ED zn\u00E1mo. Jedin\u00FDm projevem aktivity jsou fumaroly. Klabat je turisticky vyhled\u00E1van\u00FDm c\u00EDlem, nicm\u00E9n\u011B celkov\u00E1 cesta m\u016F\u017Ee zabrat a\u017E 8 hodin."@cs . . . . . . "Der Klabat ist der h\u00F6chste Vulkan auf der indonesischen Insel Sulawesi. Er liegt in der Provinz Sulawesi Utara \u00F6stlich der Stadt Manado. Ein 170 mal 250 Meter gro\u00DFer flacher See befindet sich in seinem Krater. In historischer Zeit ist kein Ausbruch dokumentiert, es gibt aber Berichte \u00FCber Fumarolenaktivit\u00E4ten."@de . . "Klabat"@es . "Der Klabat ist der h\u00F6chste Vulkan auf der indonesischen Insel Sulawesi. Er liegt in der Provinz Sulawesi Utara \u00F6stlich der Stadt Manado. Ein 170 mal 250 Meter gro\u00DFer flacher See befindet sich in seinem Krater. In historischer Zeit ist kein Ausbruch dokumentiert, es gibt aber Berichte \u00FCber Fumarolenaktivit\u00E4ten."@de . . . . . "\u30AF\u30E9\u30D0\u30C3\u30C8\u5C71\uFF08\u30AF\u30E9\u30D0\u30C3\u30C8\u3055\u3093\u3001Mount Klabat\uFF09\u306F\u3001\u30A4\u30F3\u30C9\u30CD\u30B7\u30A2\u5317\u30B9\u30E9\u30A6\u30A7\u30B7\u5DDE\u30DE\u30CA\u30C9\u306E\u6771\u306B\u4F4D\u7F6E\u3059\u308B\u3001\u30B9\u30E9\u30A6\u30A7\u30B7\u5CF6\u3067\u6700\u3082\u9AD8\u3044\u706B\u5C71\u3067\u3042\u308B\u3002170 x 250 m\u306E\u5E83\u3055\u306E\u6D45\u3044\u706B\u53E3\u6E56\u304C\u5C71\u9802\u306B\u3042\u308B\u3002\u706B\u5C71\u306E\u6B74\u53F2\u5674\u706B\u8A18\u9332\u306F\u78BA\u8A8D\u3055\u308C\u3066\u3044\u306A\u3044\u30021683\u5E74\u306B\u8D77\u304D\u305F\u5674\u706B\u306E\u8A18\u9332\u306F\u3001\u3080\u3057\u308D\u30BF\u30F3\u30B3\u30B3\u5C71\u306E\u5674\u706B\u3057\u305F\u3068\u304D\u306E\u3082\u306E\u3068\u8003\u3048\u3089\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002"@ja . "1094825318"^^ . "125.0308303833008"^^ . . "Mount Klabat"@en . . "Klabat"@cs . . "Klabat"@de . "Le Klabat, en indon\u00E9sien Gunung Klabat, est un volcan d'Indon\u00E9sie situ\u00E9 dans le Nord de Sulawesi. Culminant \u00E0 1 995 m\u00E8tres d'altitude, c'est le volcan le plus \u00E9lev\u00E9 de Sulawesi."@fr . . "1850"^^ . . . "\u30AF\u30E9\u30D0\u30C3\u30C8\u5C71"@ja . "Klabat"@fr . "\u30AF\u30E9\u30D0\u30C3\u30C8\u5C71\uFF08\u30AF\u30E9\u30D0\u30C3\u30C8\u3055\u3093\u3001Mount Klabat\uFF09\u306F\u3001\u30A4\u30F3\u30C9\u30CD\u30B7\u30A2\u5317\u30B9\u30E9\u30A6\u30A7\u30B7\u5DDE\u30DE\u30CA\u30C9\u306E\u6771\u306B\u4F4D\u7F6E\u3059\u308B\u3001\u30B9\u30E9\u30A6\u30A7\u30B7\u5CF6\u3067\u6700\u3082\u9AD8\u3044\u706B\u5C71\u3067\u3042\u308B\u3002170 x 250 m\u306E\u5E83\u3055\u306E\u6D45\u3044\u706B\u53E3\u6E56\u304C\u5C71\u9802\u306B\u3042\u308B\u3002\u706B\u5C71\u306E\u6B74\u53F2\u5674\u706B\u8A18\u9332\u306F\u78BA\u8A8D\u3055\u308C\u3066\u3044\u306A\u3044\u30021683\u5E74\u306B\u8D77\u304D\u305F\u5674\u706B\u306E\u8A18\u9332\u306F\u3001\u3080\u3057\u308D\u30BF\u30F3\u30B3\u30B3\u5C71\u306E\u5674\u706B\u3057\u305F\u3068\u304D\u306E\u3082\u306E\u3068\u8003\u3048\u3089\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002"@ja . . . "Location in Indonesia"@en . . "Gunung Klabat merupakan gunung tertinggi di Provinsi Sulawesi Utara. Puncak ketinggiannya mencapai sekitar 1.995 mdpl. Gunung ini oleh masyarakat Tonsea (Minahasa Utara) disebut juga Gunung Tamporok. Gunung ini merupakan objek wisata alam dan dapat ditelusuri mulai dari Airmadidi (Ibu Kota Kabupaten Minahasa Utara). Gunung ini merupakan gunung api yang tidak aktif lagi. Puncak Gunung Klabat ini mempunyai kepundan berbentuk danau kecil dengan air yang sangat jernih. Mendaki gunung klabat melalui daerah air madidi ditempuh sekitar 8 jam perjalanan."@in . "2062"^^ . "Monte Klabat"@pt . "1995"^^ . "\u514B\u62C9\u5DF4\u706B\u5C71\u662F\u5370\u5EA6\u5C3C\u897F\u4E9E\u7684\u706B\u5C71\uFF0C\u4F4D\u65BC\u8607\u62C9\u5A01\u897F\u5CF6\u5317\u90E8\u842C\u9D09\u8001\u4EE5\u6771\uFF0C\u884C\u653F\u65B9\u9762\u7531\u5317\u8607\u62C9\u5A01\u897F\u7701\u8CA0\u8CAC\u7BA1\u8F44\uFF0C\u6D77\u62D4\u9AD8\u5EA61,995\u7C73\uFF0C\u5C71\u9802\u6709\u4E00\u500B\u9577170\u7C73\u3001\u95CA250\u7C73\u7684\u706B\u5C71\u6E56\u3002"@zh . "1.4533333333333334 125.03083333333333" . . . . . . . . . . "Klabat mendia (Gunung Klabat) Sulawesi uhartean dagoen sumendia da. Minahasa penintsularen ipar-mendebaldean dago, Indonesian. Gailurrean 170 \u00D7 250 m-ko zabalera duen kraterrean aintzira dago. Ez dago sumendiaren erupzio historiko baieztaturik. 1683an gertatu zen erupzio baten berri eman zen baina, antza, sumendiarena izan zen eta ez Klabatekoa. Bere altura 1995 metrokoa da."@eu . "Klabat (indonez. Gunung Klabat) \u2013 wygas\u0142y wulkan w Indonezji na wyspie Celebes; zaliczany do stratowulkan\u00F3w; wysoko\u015B\u0107 1995 m n.p.m. \u2013 jest najwy\u017Cszym wulkanem na wyspie Celebes. Le\u017Cy na wschodnim kra\u0144cu p\u00F3\u0142wyspu Minahasa na zach\u00F3d od miasta Bitung oraz na wsch\u00F3d od miasta Manado. W jego kraterze o wymiarach 170 \u00D7 250 m znajduje si\u0119 p\u0142ytkie jezioro."@pl . "\u514B\u62C9\u5DF4\u706B\u5C71"@zh . "O monte Klabat (em indon\u00E9sio: Gunung Klabat) \u00E9 uma montanha na ilha em Celebes Setentrional, na ilha Celebes, na Indon\u00E9sia. N\u00E3o h\u00E1 registo de erup\u00E7\u00F5es hist\u00F3ricas deste vulc\u00E3o, pois um relato de uma erup\u00E7\u00E3o de 1683 ter\u00E1 sido produzido para o pr\u00F3ximo e n\u00E3o para o Klabat. Tem 1995 m de altitude e 1850 m de proemin\u00EAncia topogr\u00E1fica."@pt . . . "Klabat"@pl . . . "O monte Klabat (em indon\u00E9sio: Gunung Klabat) \u00E9 uma montanha na ilha em Celebes Setentrional, na ilha Celebes, na Indon\u00E9sia. N\u00E3o h\u00E1 registo de erup\u00E7\u00F5es hist\u00F3ricas deste vulc\u00E3o, pois um relato de uma erup\u00E7\u00E3o de 1683 ter\u00E1 sido produzido para o pr\u00F3ximo e n\u00E3o para o Klabat. Tem 1995 m de altitude e 1850 m de proemin\u00EAncia topogr\u00E1fica."@pt . "El mont Klabat \u00E9s el volc\u00E0 m\u00E9s alt de l'illa de Sulawesi, a Indon\u00E8sia. El cim es troba a l'est de la ciutat de Manado, a l'extrem septentrional de l'illa i s'eleva fins als 1.995 msnm. Al cim hi ha un llac de cr\u00E0ter, poc profund, de 170 \u00D7 250 metres d'amplada. No hi ha confirmades erupcions del volc\u00E0 en temps hist\u00F2rics. Es creu que un informe de l'erupci\u00F3 que va tenir lloc el 1683 en realitat fou produ\u00EFda pel mont Tongkoko."@ca . . . . . "Sulawesi, Indonesia"@en . "1995.0"^^ . . . . . . "Gunung Klabat.jpg"@en . . "Mount Klabat"@en . . . . . "Klabat mendia"@eu . . "Gunung Klabat merupakan gunung tertinggi di Provinsi Sulawesi Utara. Puncak ketinggiannya mencapai sekitar 1.995 mdpl. Gunung ini oleh masyarakat Tonsea (Minahasa Utara) disebut juga Gunung Tamporok. Gunung ini merupakan objek wisata alam dan dapat ditelusuri mulai dari Airmadidi (Ibu Kota Kabupaten Minahasa Utara). Gunung ini merupakan gunung api yang tidak aktif lagi. Puncak Gunung Klabat ini mempunyai kepundan berbentuk danau kecil dengan air yang sangat jernih. Mendaki gunung klabat melalui daerah air madidi ditempuh sekitar 8 jam perjalanan."@in . . "1.453333377838135"^^ . . . . "Mount Klabat is the highest volcano on Sulawesi island, located in the east of Manado city, North Sulawesi, Indonesia. A 170 \u00D7 250 m wide, shallow crater lake is found at the summit. There are no confirmed historical eruptions of the volcano. A report of eruption taking place in 1683 is thought to have been produced by the Mount Tongkoko volcano instead ."@en . . . . "Mount Klabat in 1981."@en . "Mount Klabat is the highest volcano on Sulawesi island, located in the east of Manado city, North Sulawesi, Indonesia. A 170 \u00D7 250 m wide, shallow crater lake is found at the summit. There are no confirmed historical eruptions of the volcano. A report of eruption taking place in 1683 is thought to have been produced by the Mount Tongkoko volcano instead ."@en . . . . . . . . . "\uD074\uB77C\uBC27\uC0B0(\uC778\uB3C4\uB124\uC2DC\uC544\uC5B4: Gunung Klabat)\uC740 \uC778\uB3C4\uB124\uC2DC\uC544\uC758 \uC220\uB77C\uC6E8\uC2DC\uC12C \uBD81\uBD80\uC5D0 \uC788\uB294 \uC131\uCE35\uD654\uC0B0\uC73C\uB85C, \uC7A0\uC7AC\uC801\uC778 \uD65C\uD654\uC0B0\uC774\uB2E4. \uC774 \uD654\uC0B0\uC740 \uBD09\uC6B0\uB9AC\uAC00 \uC544\uC8FC \uBFB0\uC871\uD558\uB2E4. \uC218\uD480\uB85C \uB4A4\uB36E\uC5EC \uC788\uC73C\uBA70, \uC815\uC0C1\uC5D0\uB294 \uC791\uC740 \uBD84\uD654\uAD6C\uAC00 \uC788\uB2E4."@ko . . . . . . . .