. . . . "Mount Tambora"@en . . . . . . . . "Tambora"@es . "\u0422\u0430\u043C\u0431\u043E\u0440\u0430"@ru . "Tambora"@eu . . . . . . . . "Tomboro"@en . . . "Tambora"@eo . . . . . "152994"^^ . . "1124626510"^^ . . . "Tambora"@fr . . . . . . "Tambora (vulkaan)"@nl . . "\u062C\u0628\u0644 \u062A\u0627\u0645\u0628\u0648\u0631\u0627"@ar . "300"^^ . "Caldera of Mount Tambora"@en . "\u03A4\u03BF \u03CC\u03C1\u03BF\u03C2 \u03A4\u03B1\u03BC\u03C0\u03CC\u03C1\u03B1 (Mount Tambora \u03AE Tamboro) [\u03C0\u03C1\u03BF\u03C6\u03AD\u03C1\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03A4\u03B1\u03BC-\u03C0\u03CC-\u03C1\u03B1 \u03AE \u03A4\u03B1\u03BC-\u03C0\u03CC-\u03C1\u03BF], \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03AD\u03BD\u03B1 \u03B5\u03BD\u03B5\u03C1\u03B3\u03CC \u03C3\u03C4\u03C1\u03C9\u03BC\u03B1\u03C4\u03BF\u03B7\u03C6\u03B1\u03AF\u03C3\u03C4\u03B5\u03B9\u03BF \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C5\u03C8\u03B7\u03BB\u03CC\u03C4\u03B5\u03C1\u03B7 \u03BA\u03BF\u03C1\u03C5\u03C6\u03AE \u03C4\u03BF\u03C5 \u03BD\u03B7\u03C3\u03B9\u03BF\u03CD \u03C4\u03B7\u03C2 \u0399\u03BD\u03B4\u03BF\u03BD\u03B7\u03C3\u03AF\u03B1\u03C2 \u03A3\u03BF\u03C5\u03BC\u03C0\u03AC\u03BF\u03C5\u03B1, \u03BC\u03B5 \u03CD\u03C8\u03BF\u03C2 2.722 \u03BC\u03AD\u03C4\u03C1\u03B1. \u0397 \u03A3\u03BF\u03C5\u03BC\u03C0\u03AC\u03BF\u03C5\u03B1 \u03C0\u03BB\u03B1\u03B9\u03C3\u03B9\u03CE\u03BD\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C4\u03CC\u03C3\u03BF \u03C0\u03C1\u03BF\u03C2 \u03C4\u03B1 \u03B2\u03CC\u03C1\u03B5\u03B9\u03B1 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BD\u03CC\u03C4\u03B9\u03B1 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C9\u03BA\u03B5\u03AC\u03BD\u03B9\u03BF \u03C6\u03BB\u03BF\u03B9\u03CC \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF \u03A4\u03B1\u03BC\u03C0\u03CC\u03C1\u03B1 \u03C3\u03C7\u03B7\u03BC\u03B1\u03C4\u03AF\u03C3\u03C4\u03B7\u03BA\u03B5 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B7\u03BD \u03B5\u03BD\u03B5\u03C1\u03B3\u03AE \u03B6\u03CE\u03BD\u03B7 \u03C5\u03C0\u03BF\u03B2\u03CD\u03B8\u03B9\u03C3\u03B7\u03C2 \u03BA\u03AC\u03C4\u03C9 \u03B1\u03C0\u03CC \u03B1\u03C5\u03C4\u03CC. \u0391\u03C5\u03C4\u03CC \u03B1\u03BD\u03CD\u03C8\u03C9\u03C3\u03B5 \u03C4\u03BF \u03A4\u03B1\u03BC\u03C0\u03CC\u03C1\u03B1 \u03C3\u03B5 \u03CD\u03C8\u03BF\u03C2 \u03BC\u03AD\u03C7\u03C1\u03B9 4.300 \u03BC\u03AD\u03C4\u03C1\u03C9\u03BD, \u03BA\u03B1\u03B8\u03B9\u03C3\u03C4\u03CE\u03BD\u03C4\u03B1\u03C2 \u03C4\u03BF \u03C3\u03C4\u03BF \u03C0\u03B1\u03C1\u03B5\u03BB\u03B8\u03CC\u03BD \u03BC\u03B9\u03B1 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B9\u03C2 \u03C8\u03B7\u03BB\u03CC\u03C4\u03B5\u03C1\u03B5\u03C2 \u03BA\u03BF\u03C1\u03C5\u03C6\u03AD\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B1\u03C1\u03C7\u03B9\u03C0\u03B5\u03BB\u03AC\u03B3\u03BF\u03C5\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u0399\u03BD\u03B4\u03BF\u03BD\u03B7\u03C3\u03AF\u03B1\u03C2. \u039A\u03B1\u03B8\u03CE\u03C2 \u03AD\u03BD\u03B1\u03C2 \u03BC\u03B5\u03B3\u03AC\u03BB\u03BF\u03C2 \u03B8\u03AC\u03BB\u03B1\u03BC\u03BF\u03C2 \u03BC\u03AC\u03B3\u03BC\u03B1\u03C4\u03BF\u03C2 \u03BC\u03AD\u03C3\u03B1 \u03C3\u03C4\u03BF \u03B2\u03BF\u03C5\u03BD\u03CC \u03B3\u03AD\u03BC\u03B9\u03C3\u03B5 \u03BA\u03B1\u03C4\u03AC \u03C4\u03B7 \u03B4\u03B9\u03AC\u03C1\u03BA\u03B5\u03B9\u03B1 \u03B1\u03C1\u03BA\u03B5\u03C4\u03CE\u03BD \u03B4\u03B5\u03BA\u03B1\u03B5\u03C4\u03B9\u03CE\u03BD, \u03B7 \u03B7\u03C6\u03B1\u03B9\u03C3\u03C4\u03B5\u03B9\u03B1\u03BA\u03AE \u03B4\u03C1\u03B1\u03C3\u03C4\u03B7\u03C1\u03B9\u03CC\u03C4\u03B7\u03C4\u03B1 \u03BA\u03BB\u03B9\u03BC\u03B1\u03BA\u03CE\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5 \u03BC\u03AD\u03C7\u03C1\u03B9 \u03C4\u03B7\u03BD \u03BC\u03B5\u03B3\u03AC\u03BB\u03B7 \u03AD\u03BA\u03C1\u03B7\u03BE\u03B7 \u03C4\u03BF\u03C5 \u0391\u03C0\u03C1\u03B9\u03BB\u03AF\u03BF\u03C5 \u03C4\u03BF\u03C5 1815, \u03C0\u03C1\u03BF\u03BA\u03B1\u03BB\u03CE\u03BD\u03C4\u03B1\u03C2 \u03C4\u03BF \u03AD\u03C4\u03BF\u03C2 \u03C7\u03C9\u03C1\u03AF\u03C2 \u03BA\u03B1\u03BB\u03BF\u03BA\u03B1\u03AF\u03C1\u03B9 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C4\u03BF 1816. \u0397 \u03AD\u03BA\u03C1\u03B7\u03BE\u03B7 \u03C4\u03BF\u03C5 1815 \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03B9\u03C3\u03C7\u03CD\u03BF\u03C2 \u03C3\u03C4\u03B7 \u03BA\u03BB\u03AF\u03BC\u03B1\u03BA\u03B1 VEI 7, \u03B7 \u03BC\u03CC\u03BD\u03B7 \u03AD\u03BA\u03C1\u03B7\u03BE\u03B7 \u03B1\u03C5\u03C4\u03BF\u03CD \u03C4\u03BF\u03C5 \u03BC\u03B5\u03B3\u03AD\u03B8\u03BF\u03C5\u03C2 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B7\u03BD \u03AD\u03BA\u03C1\u03B7\u03BE\u03B7 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03BB\u03AF\u03BC\u03BD\u03B7\u03C2 \u03A4\u03AC\u03BF\u03C5\u03C0\u03BF \u03C4\u03BF 180 \u03BC.\u03A7. \u03B1\u03BB\u03BB\u03AC \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B7\u03C2 \u039C\u03B9\u03BD\u03C9\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u03AD\u03BA\u03C1\u03B7\u03BE\u03B7\u03C2. \u03A4\u03BF \u03B7\u03C6\u03B1\u03AF\u03C3\u03C4\u03B5\u03B9\u03BF \u03C0\u03B1\u03C1\u03B1\u03BC\u03AD\u03BD\u03B5\u03B9 \u03B5\u03BD\u03B5\u03C1\u03B3\u03CC. \u039C\u03B9\u03BA\u03C1\u03CC\u03C4\u03B5\u03C1\u03B5\u03C2 \u03B5\u03BA\u03C1\u03AE\u03BE\u03B5\u03B9\u03C2 \u03C3\u03B7\u03BC\u03B5\u03B9\u03CE\u03B8\u03B7\u03BA\u03B1\u03BD \u03C4\u03BF 1880 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF 1967 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B5\u03C0\u03B5\u03B9\u03C3\u03CC\u03B4\u03B9\u03B1 \u03B1\u03C5\u03BE\u03B7\u03BC\u03AD\u03BD\u03B7\u03C2 \u03C3\u03B5\u03B9\u03C3\u03BC\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u03B4\u03C1\u03B1\u03C3\u03C4\u03B7\u03C1\u03B9\u03CC\u03C4\u03B7\u03C4\u03B1\u03C2 \u03C3\u03B7\u03BC\u03B5\u03B9\u03CE\u03B8\u03B7\u03BA\u03B1\u03BD \u03C4\u03BF 2011, \u03C4\u03BF 2012 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF 2013."@el . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Tambora (eller Tomboro) \u00E4r en aktiv stratovulkan, bel\u00E4gen p\u00E5 den indonesiska \u00F6n Sumbawa. Den reser sig 2 850 meter \u00F6ver havet. Vulkanen \u00E4r mest k\u00E4nd f\u00F6r ett enormt utbrott som \u00E4gde rum 1815, vilket var det st\u00F6rsta under dokumenterad historia och l\u00E5g p\u00E5 en sjua p\u00E5 den \u00E5ttagradiga VEI-skalan. Den \u00E4r fortfarande aktiv. Det senaste utbrottet \u00E4gde rum 1967, men det l\u00E5g endast p\u00E5 den l\u00E4gsta niv\u00E5n p\u00E5 VEI-skalan."@sv . . "\u03A4\u03BF \u03CC\u03C1\u03BF\u03C2 \u03A4\u03B1\u03BC\u03C0\u03CC\u03C1\u03B1 (Mount Tambora \u03AE Tamboro) [\u03C0\u03C1\u03BF\u03C6\u03AD\u03C1\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03A4\u03B1\u03BC-\u03C0\u03CC-\u03C1\u03B1 \u03AE \u03A4\u03B1\u03BC-\u03C0\u03CC-\u03C1\u03BF], \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03AD\u03BD\u03B1 \u03B5\u03BD\u03B5\u03C1\u03B3\u03CC \u03C3\u03C4\u03C1\u03C9\u03BC\u03B1\u03C4\u03BF\u03B7\u03C6\u03B1\u03AF\u03C3\u03C4\u03B5\u03B9\u03BF \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C5\u03C8\u03B7\u03BB\u03CC\u03C4\u03B5\u03C1\u03B7 \u03BA\u03BF\u03C1\u03C5\u03C6\u03AE \u03C4\u03BF\u03C5 \u03BD\u03B7\u03C3\u03B9\u03BF\u03CD \u03C4\u03B7\u03C2 \u0399\u03BD\u03B4\u03BF\u03BD\u03B7\u03C3\u03AF\u03B1\u03C2 \u03A3\u03BF\u03C5\u03BC\u03C0\u03AC\u03BF\u03C5\u03B1, \u03BC\u03B5 \u03CD\u03C8\u03BF\u03C2 2.722 \u03BC\u03AD\u03C4\u03C1\u03B1. \u0397 \u03A3\u03BF\u03C5\u03BC\u03C0\u03AC\u03BF\u03C5\u03B1 \u03C0\u03BB\u03B1\u03B9\u03C3\u03B9\u03CE\u03BD\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C4\u03CC\u03C3\u03BF \u03C0\u03C1\u03BF\u03C2 \u03C4\u03B1 \u03B2\u03CC\u03C1\u03B5\u03B9\u03B1 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BD\u03CC\u03C4\u03B9\u03B1 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C9\u03BA\u03B5\u03AC\u03BD\u03B9\u03BF \u03C6\u03BB\u03BF\u03B9\u03CC \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF \u03A4\u03B1\u03BC\u03C0\u03CC\u03C1\u03B1 \u03C3\u03C7\u03B7\u03BC\u03B1\u03C4\u03AF\u03C3\u03C4\u03B7\u03BA\u03B5 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B7\u03BD \u03B5\u03BD\u03B5\u03C1\u03B3\u03AE \u03B6\u03CE\u03BD\u03B7 \u03C5\u03C0\u03BF\u03B2\u03CD\u03B8\u03B9\u03C3\u03B7\u03C2 \u03BA\u03AC\u03C4\u03C9 \u03B1\u03C0\u03CC \u03B1\u03C5\u03C4\u03CC. \u0391\u03C5\u03C4\u03CC \u03B1\u03BD\u03CD\u03C8\u03C9\u03C3\u03B5 \u03C4\u03BF \u03A4\u03B1\u03BC\u03C0\u03CC\u03C1\u03B1 \u03C3\u03B5 \u03CD\u03C8\u03BF\u03C2 \u03BC\u03AD\u03C7\u03C1\u03B9 4.300 \u03BC\u03AD\u03C4\u03C1\u03C9\u03BD, \u03BA\u03B1\u03B8\u03B9\u03C3\u03C4\u03CE\u03BD\u03C4\u03B1\u03C2 \u03C4\u03BF \u03C3\u03C4\u03BF \u03C0\u03B1\u03C1\u03B5\u03BB\u03B8\u03CC\u03BD \u03BC\u03B9\u03B1 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B9\u03C2 \u03C8\u03B7\u03BB\u03CC\u03C4\u03B5\u03C1\u03B5\u03C2 \u03BA\u03BF\u03C1\u03C5\u03C6\u03AD\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B1\u03C1\u03C7\u03B9\u03C0\u03B5\u03BB\u03AC\u03B3\u03BF\u03C5\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u0399\u03BD\u03B4\u03BF\u03BD\u03B7\u03C3\u03AF\u03B1\u03C2. \u039A\u03B1\u03B8\u03CE\u03C2 \u03AD\u03BD\u03B1\u03C2 \u03BC\u03B5\u03B3\u03AC\u03BB\u03BF\u03C2 \u03B8\u03AC\u03BB\u03B1\u03BC\u03BF\u03C2 \u03BC\u03AC\u03B3\u03BC\u03B1\u03C4\u03BF\u03C2 \u03BC\u03AD\u03C3\u03B1 \u03C3\u03C4\u03BF \u03B2\u03BF\u03C5\u03BD\u03CC \u03B3\u03AD\u03BC\u03B9\u03C3\u03B5 \u03BA\u03B1\u03C4\u03AC \u03C4\u03B7 \u03B4\u03B9\u03AC\u03C1\u03BA\u03B5\u03B9\u03B1 \u03B1\u03C1\u03BA\u03B5\u03C4\u03CE\u03BD \u03B4\u03B5\u03BA\u03B1\u03B5\u03C4\u03B9\u03CE\u03BD, \u03B7 \u03B7\u03C6\u03B1\u03B9\u03C3\u03C4\u03B5\u03B9\u03B1\u03BA\u03AE \u03B4\u03C1\u03B1\u03C3\u03C4\u03B7\u03C1\u03B9\u03CC\u03C4\u03B7\u03C4\u03B1 \u03BA\u03BB\u03B9\u03BC\u03B1\u03BA\u03CE\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5 \u03BC\u03AD\u03C7\u03C1\u03B9 \u03C4\u03B7\u03BD \u03BC\u03B5\u03B3\u03AC\u03BB\u03B7 \u03AD\u03BA\u03C1\u03B7\u03BE\u03B7 \u03C4\u03BF\u03C5 \u0391\u03C0\u03C1\u03B9\u03BB\u03AF\u03BF\u03C5 \u03C4\u03BF\u03C5 1815, \u03C0\u03C1\u03BF\u03BA\u03B1\u03BB\u03CE\u03BD\u03C4\u03B1\u03C2 \u03C4\u03BF \u03AD\u03C4\u03BF\u03C2 \u03C7\u03C9\u03C1\u03AF\u03C2 \u03BA\u03B1\u03BB\u03BF\u03BA\u03B1\u03AF\u03C1\u03B9 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C4\u03BF 1816. \u0397 \u03AD\u03BA\u03C1\u03B7\u03BE\u03B7 \u03C4\u03BF\u03C5 1815 \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03B9\u03C3\u03C7\u03CD\u03BF\u03C2 \u03C3\u03C4\u03B7 \u03BA\u03BB\u03AF\u03BC\u03B1\u03BA\u03B1 VEI 7, \u03B7 \u03BC\u03CC\u03BD\u03B7 \u03AD\u03BA\u03C1\u03B7\u03BE\u03B7 \u03B1\u03C5\u03C4\u03BF\u03CD \u03C4\u03BF\u03C5 \u03BC\u03B5\u03B3\u03AD\u03B8\u03BF\u03C5\u03C2 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B7"@el . . . . . "Trachybasaltic-trachyandesitic stratovolcano"@en . . . . . . . . . . . . . "Tambora Indonesiako sumendia da, Sumbawa uhartearen iparraldeko penintsulan kokatutakoa. Mendiak 2.722 metro ditu eta bere azken erupzioa 1967. urtean izan zen. 1815eko apirilean, milurteko erupziorik handiena gertatu zen Tanbora mendian. Sumendiaren leherketa 2.000 kilometrora entzun zen Sumatrako uhartean eta errautsak ehundaka kilometrotan zehar zabaldu ziren. Guztira 71.000 pertsona hil zirela uste da. Ondorengo urtean, 1816. urtean, errautsek atmosfera estali zutela eta Udarik gabeko urtea izenaz ezagutzen den fenomenoa gertatu zen. Errautsek eguzkiaren izpien indarra oztopatu eta tenperaturek behera egin zuten ipar-hemisferio osoan."@eu . . . . . . . . . . "1967"^^ . . . . "Location in Indonesia"@en . . . . . "Der Tambora (auch Temboro) ist ein aktiver Schichtvulkan auf der \u00F6stlich von Java gelegenen Insel Sumbawa in Indonesien. Sumbawa wird im Norden und S\u00FCden von ozeanischer Erdkruste ges\u00E4umt. Der Tambora wurde durch aktive Subduktionszonen darunter gebildet. Dieser Prozess hob ihn auf eine H\u00F6he bis 4300 m an, was den Vulkan zu einem der h\u00F6chsten Gipfel des indonesischen Archipels machte. Hierbei floss das Magma aus einer gro\u00DFen Kammer innerhalb des Berges ab, die sich \u00FCber den Zeitraum einiger Jahrhunderte erneut f\u00FCllte. Die vulkanische Aktivit\u00E4t dieser Kammer erreichte zwischen dem 10. und 15. April 1815 eine Spitze. In jenen Tagen brach der Tambora mit einer Intensit\u00E4t von 7 auf dem Vulkanexplosivit\u00E4tsindex aus, die gr\u00F6\u00DFte Eruption seit dem Ausbruch des Taupo in Neuseeland vor etwa 26.500 bis 22.500 Jahren. Starke Niederschl\u00E4ge aus vulkanischer Asche reichten bis Borneo, Sulawesi, Java und zu den Molukken. Durch den Ausbruch starben mindestens 71.000 Menschen auf Sumbawa und Lombok, hiervon 11.000 bis 12.000 direkt durch die Eruption. Das durch die Eruption ausgeworfene Material bewirkte globale Klimaver\u00E4nderungen, die aufgrund der Auswirkungen auf das nordamerikanische und europ\u00E4ische Wetter dem Jahr 1816 die Bezeichnung \u201EJahr ohne Sommer\u201C einbrachten. In Teilen der n\u00F6rdlichen Hemisph\u00E4re kam es durch Missernten und eine erh\u00F6hte Sterblichkeit unter Nutztieren zur schlimmsten Hungersnot des 19. Jahrhunderts. Die weltweiten indirekten Opferzahlen lassen sich nicht beziffern."@de . . . . . "Tambora (anka\u016D Tomboro) a\u016D Tambora-monto (indonezie Gunung Tambora) estas ripoza vulkano en Indonezio, sur norda parto de la insulo Sumbavo. \u011Ci altas nun 2850 m, anta\u016D la erupcio de 1815 \u011Di altis 4000-4300 m. La vulkano erupciis en aprilo de 1815, kiam supra parto de la monto deeksplodis kaj ka\u016Dzis en parto de la norda hemisfero jaron sen somero. Oni kalkulas je 50-90.000 mortintoj pro rektaj kaj nerektaj ka\u016Dzoj. La erupcion anta\u016Dsignis tertremoj jam ekde 1812."@eo . "Tambora Indonesiako sumendia da, Sumbawa uhartearen iparraldeko penintsulan kokatutakoa. Mendiak 2.722 metro ditu eta bere azken erupzioa 1967. urtean izan zen. 1815eko apirilean, milurteko erupziorik handiena gertatu zen Tanbora mendian. Sumendiaren leherketa 2.000 kilometrora entzun zen Sumatrako uhartean eta errautsak ehundaka kilometrotan zehar zabaldu ziren. Guztira 71.000 pertsona hil zirela uste da. Ondorengo urtean, 1816. urtean, errautsek atmosfera estali zutela eta Udarik gabeko urtea izenaz ezagutzen den fenomenoa gertatu zen. Errautsek eguzkiaren izpien indarra oztopatu eta tenperaturek behera egin zuten ipar-hemisferio osoan."@eu . . "Since the eruption, a violent diarrhoea has prevailed in Bima, Dompo, and Sang\u2019ir, which has carried off a great number of people. It is supposed by the natives to have been caused by drinking water which has been impregnated with ashes; and horses have also died, in great numbers, from a similar complaint."@en . . . "Monte Tambora"@pt . "\u5766\u535A\u62C9\u706B\u5C71\uFF08\u5370\u5C3C\u8A9E\uFF1AGunung Tambora\uFF09\u662F\u5370\u5EA6\u5C3C\u897F\u4E9A\u677E\u5DF4\u54C7\u5C9B\u4E0A\u7684\u4E00\u5EA7\u6D3B\u8DC3\u7684\u5C64\u72C0\u706B\u5C71\u3002\u5766\u535A\u62C9\u706B\u5C71\u7684\u6D77\u62D4\u9AD8\u5EA6\u8FBE\u52302850\u516C\u5C3A\uFF0C\u706B\u5C71\u53E3\u76F4\u5F84\u4E3A6\u20137 km\uFF0C\u6DF1\u5EA6\u4E3A600\u2013700 m. \u662F\u5370\u5EA6\u5C3C\u897F\u4E9A\u7FA4\u5C9B\u7684\u6700\u9AD8\u7684\u5C71\u5CF0\u4E4B\u4E00\uFF0C\u57281815\u5E744\u6708\u706B\u5C71\u6D3B\u52A8\u8FBE\u5230\u9876\u5CF0\u3002\u8FD9\u5EA7\u706B\u5C71\u7531\u4E1C\u5317\u90E8\u7684\u6BD4\u9A6C\u53BF\u548C\u897F\u5357\u90E8\u7684\u680B\u666E\u53BF\u7BA1\u7406\u3002"@zh . . . . . . "30"^^ . . "right"@en . . . . . . . "118.0"^^ . . "Bima & Dompu Regencies, Sanggar peninsula, Sumbawa, Lesser Sunda Islands, Indonesia"@en . "Tambora"@de . . . . . "\u0422\u0430\u043C\u0431\u043E\u0440\u0430 (\u0456\u043D\u0434\u043E\u043D\u0435\u0437. Tambora, Tomboro) \u2014 \u0447\u0438\u043D\u043D\u0438\u0439 \u0441\u0442\u0440\u0430\u0442\u043E\u0432\u0443\u043B\u043A\u0430\u043D, \u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 \u0432\u0456\u0434\u043E\u043C\u0438\u0439 \u044F\u043A \u0448\u0430\u0440\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438\u0439 \u0432\u0443\u043B\u043A\u0430\u043D, \u043D\u0430 \u0456\u043D\u0434\u043E\u043D\u0435\u0437\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u043C\u0443 \u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432\u0456 \u0421\u0443\u043C\u0431\u0430\u0432\u0430, \u0449\u043E \u0432\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442\u044C \u0434\u043E \u043F\u0430\u0441\u043C\u0430 \u041C\u0430\u043B\u0438\u0445 \u0417\u043E\u043D\u0434\u0441\u044C\u043A\u0438\u0445 \u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432\u0456\u0432 \u041C\u0430\u043B\u0430\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u0430\u0440\u0445\u0456\u043F\u0435\u043B\u0430\u0433\u0443. \u0421\u0443\u043C\u0431\u0430\u0432\u0430 \u0437\u043D\u0430\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442\u044C\u0441\u044F \u0432 \u043C\u0456\u0441\u0446\u0456, \u0434\u0435 \u043E\u043A\u0435\u0430\u043D\u0456\u0447\u043D\u0430 \u043A\u043E\u0440\u0430 \u0437\u0430\u043D\u0443\u0440\u044E\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0432 \u043C\u0430\u043D\u0442\u0456\u044E. \u0422\u0430\u043A\u0438\u043C \u0447\u0438\u043D\u043E\u043C, \u043F\u0456\u0434 \u0432\u0443\u043B\u043A\u0430\u043D\u043E\u043C \u0422\u0430\u043C\u0431\u043E\u0440\u0430 \u0437\u043D\u0430\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442\u044C\u0441\u044F \u0430\u043A\u0442\u0438\u0432\u043D\u0430 \u0437\u043E\u043D\u0430 \u0441\u0443\u0431\u0434\u0443\u043A\u0446\u0456\u0457. \u0426\u0435 \u0441\u043F\u0440\u0438\u044F\u043B\u043E \u0437\u0440\u043E\u0441\u0442\u0430\u043D\u043D\u044E \u0432\u0443\u043B\u043A\u0430\u043D\u0430 \u0442\u0430\u043A, \u0449\u043E \u0432 \u043C\u0438\u043D\u0443\u043B\u043E\u043C\u0443 \u0439\u043E\u0433\u043E \u0432\u0438\u0441\u043E\u0442\u0430 \u0434\u043E\u0441\u044F\u0433\u0430\u043B\u0430 4300 \u043C, \u0449\u043E \u0440\u043E\u0431\u0438\u043B\u043E \u0439\u043E\u0433\u043E \u043E\u0434\u043D\u0438\u043C \u0456\u0437 \u043D\u0430\u0439\u0432\u0438\u0449\u0438\u0445 \u043F\u0456\u043A\u0456\u0432 \u041C\u0430\u043B\u0430\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u0430\u0440\u0445\u0456\u043F\u0435\u043B\u0430\u0433\u0443. \u0412\u0435\u043B\u0438\u0447\u0435\u0437\u043D\u0430 \u043C\u0430\u0433\u043C\u0430\u0442\u0438\u0447\u043D\u0430 \u043A\u0430\u043C\u0435\u0440\u0430 \u0432\u0441\u0435\u0440\u0435\u0434\u0438\u043D\u0456 \u0432\u0443\u043B\u043A\u0430\u043D\u0430 \u0437\u0430\u043F\u043E\u0432\u043D\u044E\u0432\u0430\u043B\u0430\u0441\u044F \u043F\u0440\u043E\u0442\u044F\u0433\u043E\u043C \u0442\u0440\u0438\u0432\u0430\u043B\u043E\u0433\u043E \u0447\u0430\u0441\u0443, \u043F\u043E\u043A\u0438 \u0432\u0443\u043B\u043A\u0430\u043D\u0456\u0447\u043D\u0430 \u0434\u0456\u044F\u043B\u044C\u043D\u0456\u0441\u0442\u044C \u043D\u0435 \u0434\u043E\u0441\u044F\u0433\u043B\u0430 \u043F\u0456\u043A\u0443 \u0443 \u0432\u0438\u0433\u043B\u044F\u0434\u0456 \u043A\u043E\u043B\u043E\u0441\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u0437\u0430 \u0441\u0432\u043E\u0454\u044E \u0441\u0438\u043B\u043E\u044E \u0432\u0438\u0432\u0435\u0440\u0436\u0435\u043D\u043D\u044F \u0443 \u043A\u0432\u0456\u0442\u043D\u0456 1815 \u0440\u043E\u043A\u0443."@uk . . "Tomboro"@en . "\uD0D0\uBCF4\uB77C \uD654\uC0B0(\uC778\uB3C4\uB124\uC2DC\uC544\uC5B4: Gunung Tambora)\uC740 \uC778\uB3C4\uB124\uC2DC\uC544 \uC228\uBC14\uC640\uC12C \uBD81\uBD80\uC5D0 \uC788\uB294 \uB192\uC774 2,821m\uC758 \uD65C\uD654\uC0B0\uC774\uB2E4. \uBC31\uB958\uC11D(\u767D\u69B4\u77F3) \uBCA0\uC774\uC0AC\uB098\uC774\uD2B8\uC640 \uBC31\uB958\uC11D \uD14C\uD50C\uB77C\uC774\uD2B8(\uBAA8\uB450 \uC54C\uCE7C\uB9AC \uD654\uC0B0\uC554)\uB97C \uC8FC\uB85C \uD558\uB294 \uC131\uCE35\uD654\uC0B0\uC774\uB2E4. \uC624\uB79C \uD734\uC2DD \uD6C4, 1812\u223C1815\uB144\uC5D0 \uBD84\uD654\uD588\uB2E4. \uAC00\uC7A5 \uCD5C\uADFC\uC758 \uBD84\uD654\uB294 1967\uB144\uC774\uB2E4."@ko . . . . . . . . . . . . . "Southeast: Doro Mboha"@en . "\u062C\u0628\u0644 \u062A\u064E\u0645\u0628\u0648\u0631\u0627 \u0623\u0648 -\u062A\u064E\u0645\u0628\u0648\u0631\u0648 (\u06AC\u0648\u0646\u0648\u06A0 \u062A\u0645\u0628\u0648\u0631\u0648 \\ \u062A\u0645\u0628\u0648\u0631\u0627) \u0623\u0643\u0628\u0631 \u0628\u0631\u0643\u0627\u0646 \u0628\u0623\u0631\u062E\u0628\u064A\u0644 \u0633\u06A0\u06AC\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0648\u062C\u0648\u062F \u0639\u0644\u0649 \u0633\u0648\u0627\u062D\u0644 \u060C \u0646\u0648\u0633\u0627 \u062A\u0646\u0642\u0627\u0631\u0627 \u0627\u0644\u063A\u0631\u0628\u064A\u0629\u061B \u0625\u0646\u062F\u0648\u0646\u064A\u0633\u064A\u0627. \u0625\u0646 \u0645\u0646\u0637\u0642\u0629 \u062C\u0628\u0644 \u062A\u0645\u0628\u0648\u0631\u0627 \u0648\u0627\u0642\u0639\u0629 \u062F\u0627\u062E\u0644 \u062D\u062F\u0648\u062F \u0628\u0645\u0633\u0627\u062D\u0629 17,221 \u0647\u0643\u062A\u0627\u0631\u0627."@ar . . . . . . . "\uD0D0\uBCF4\uB77C \uD654\uC0B0(\uC778\uB3C4\uB124\uC2DC\uC544\uC5B4: Gunung Tambora)\uC740 \uC778\uB3C4\uB124\uC2DC\uC544 \uC228\uBC14\uC640\uC12C \uBD81\uBD80\uC5D0 \uC788\uB294 \uB192\uC774 2,821m\uC758 \uD65C\uD654\uC0B0\uC774\uB2E4. \uBC31\uB958\uC11D(\u767D\u69B4\u77F3) \uBCA0\uC774\uC0AC\uB098\uC774\uD2B8\uC640 \uBC31\uB958\uC11D \uD14C\uD50C\uB77C\uC774\uD2B8(\uBAA8\uB450 \uC54C\uCE7C\uB9AC \uD654\uC0B0\uC554)\uB97C \uC8FC\uB85C \uD558\uB294 \uC131\uCE35\uD654\uC0B0\uC774\uB2E4. \uC624\uB79C \uD734\uC2DD \uD6C4, 1812\u223C1815\uB144\uC5D0 \uBD84\uD654\uD588\uB2E4. \uAC00\uC7A5 \uCD5C\uADFC\uC758 \uBD84\uD654\uB294 1967\uB144\uC774\uB2E4."@ko . . "\u03A4\u03B1\u03BC\u03C0\u03CC\u03C1\u03B1 (\u03CC\u03C1\u03BF\u03C2)"@el . . "On my trip towards the western part of the island, I passed through nearly the whole of Dompo and a considerable part of Bima. The extreme misery to which the inhabitants have been reduced is shocking to behold. There were still on the road side the remains of several corpses, and the marks of where many others had been interred: the villages almost entirely deserted and the houses fallen down, the surviving inhabitants having dispersed in search of food."@en . . . . . . . . . "\u062C\u0628\u0644 \u062A\u064E\u0645\u0628\u0648\u0631\u0627 \u0623\u0648 -\u062A\u064E\u0645\u0628\u0648\u0631\u0648 (\u06AC\u0648\u0646\u0648\u06A0 \u062A\u0645\u0628\u0648\u0631\u0648 \\ \u062A\u0645\u0628\u0648\u0631\u0627) \u0623\u0643\u0628\u0631 \u0628\u0631\u0643\u0627\u0646 \u0628\u0623\u0631\u062E\u0628\u064A\u0644 \u0633\u06A0\u06AC\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0648\u062C\u0648\u062F \u0639\u0644\u0649 \u0633\u0648\u0627\u062D\u0644 \u060C \u0646\u0648\u0633\u0627 \u062A\u0646\u0642\u0627\u0631\u0627 \u0627\u0644\u063A\u0631\u0628\u064A\u0629\u061B \u0625\u0646\u062F\u0648\u0646\u064A\u0633\u064A\u0627. \u0625\u0646 \u0645\u0646\u0637\u0642\u0629 \u062C\u0628\u0644 \u062A\u0645\u0628\u0648\u0631\u0627 \u0648\u0627\u0642\u0639\u0629 \u062F\u0627\u062E\u0644 \u062D\u062F\u0648\u062F \u0628\u0645\u0633\u0627\u062D\u0629 17,221 \u0647\u0643\u062A\u0627\u0631\u0627."@ar . . . . "Mount Tambora, or Tomboro, is an active stratovolcano in West Nusa Tenggara, Indonesia. Located on Sumbawa in the Lesser Sunda Islands, it was formed by the active subduction zones beneath it. Before 1815, its elevation reached more than 4,300 metres (14,100 feet) high, making it one of the tallest peaks in the Indonesian archipelago."@en . "Gunung Tambora"@in . . . . . . . . . "Le Tambora est un stratovolcan actif qui forme la p\u00E9ninsule de Sanggar de l'\u00EEle de Sumbawa, dans l'archipel des Petites \u00EEles de la Sonde, en Indon\u00E9sie. Le diam\u00E8tre du volcan au niveau de la mer est d'environ 60 km, son altitude de 2 850 m. Avant l'\u00E9ruption de 1815, le volcan s'\u00E9levait \u00E0 une altitude d'environ 4 300 m. L'\u00E9ruption de 1815 a form\u00E9 une caldeira de pr\u00E8s de 6 km de diam\u00E8tre et 1 110 m de profondeur. C'est la plus violente \u00E9ruption volcanique connue historiquement, et surtout la plus meurtri\u00E8re avec au moins 90 000 morts. Celle-ci entra\u00EEna des perturbations climatiques et l'ann\u00E9e 1816 est connue dans l'h\u00E9misph\u00E8re nord comme l'ann\u00E9e sans \u00E9t\u00E9. Les r\u00E9coltes furent catastrophiques, et une famine frappa certaines r\u00E9gions d'Europe et d'Am\u00E9rique du Nord."@fr . . . . . . . "Tambora (eller Tomboro) \u00E4r en aktiv stratovulkan, bel\u00E4gen p\u00E5 den indonesiska \u00F6n Sumbawa. Den reser sig 2 850 meter \u00F6ver havet. Vulkanen \u00E4r mest k\u00E4nd f\u00F6r ett enormt utbrott som \u00E4gde rum 1815, vilket var det st\u00F6rsta under dokumenterad historia och l\u00E5g p\u00E5 en sjua p\u00E5 den \u00E5ttagradiga VEI-skalan. Den \u00E4r fortfarande aktiv. Det senaste utbrottet \u00E4gde rum 1967, men det l\u00E5g endast p\u00E5 den l\u00E4gsta niv\u00E5n p\u00E5 VEI-skalan."@sv . . "2722"^^ . . "2722.0"^^ . . . "Tambora (tak\u00E9 Tomboro) je aktivn\u00ED stratovulk\u00E1n, kter\u00FD se nach\u00E1z\u00ED na severu indon\u00E9sk\u00E9ho ostrova Sumbawa. Vrcholovou \u010D\u00E1st tvo\u0159\u00ED mohutn\u00E1 kaldera o pr\u016Fm\u011Bru 7 km a nejvy\u0161\u0161\u00ED bod jej\u00EDho okraje dosahuje nadmo\u0159sk\u00E9 v\u00FD\u0161ky 2 850 m. Tambora je zn\u00E1m\u00E1 svoj\u00ED erupc\u00ED z roku 1815, jej\u00EDm\u017E n\u00E1sledkem zahynulo p\u0159ibli\u017En\u011B 100 tis\u00EDc lid\u00ED, a je proto pova\u017Eov\u00E1na za jednu z nejtragi\u010Dt\u011Bj\u0161\u00EDch v novodob\u00E9 historii lidstva. Jej\u00ED s\u00EDla se na indexu vulkanick\u00E9 aktivity klasifikuje stupn\u011Bm VEI 7. V\u011Bt\u0161\u00ED sope\u010Dn\u00E9 erupce (nap\u0159. V\u00FDbuch Toby p\u0159ed 75 tis\u00EDci lety) hodnocen\u00E9 jako VEI 8, modern\u00ED civilizace nepamatuje. Tamborou vyvr\u017Een\u00E9 sope\u010Dn\u00E9 produkty zas\u00E1hly bezprost\u0159edn\u011B Borneo, J\u00E1vu, Sumatru a Moluky. Vzhledem k velk\u00E9mu mno\u017Estv\u00ED sope\u010Dn\u00E9ho popela, kter\u00FD se dostal vysoko do atmosf\u00E9ry, do\u0161lo n\u00E1sleduj\u00EDc\u00ED rok, zejm\u00E9na pro celou severn\u00ED polokouli k v\u00FDrazn\u00E9mu ochlazen\u00ED podneb\u00ED (tzv. sope\u010Dn\u00E1 zima). Rok 1816 b\u00FDv\u00E1 ozna\u010Dov\u00E1n jako rok bez l\u00E9ta. Posledn\u00ED sope\u010Dn\u00E1 erupce (VEI 0) prob\u011Bhla v roce 1967."@cs . . "Tambora"@it . . . . . . . . "Mount Tambora, or Tomboro, is an active stratovolcano in West Nusa Tenggara, Indonesia. Located on Sumbawa in the Lesser Sunda Islands, it was formed by the active subduction zones beneath it. Before 1815, its elevation reached more than 4,300 metres (14,100 feet) high, making it one of the tallest peaks in the Indonesian archipelago. Tambora violently erupted in a series of eruptions beginning 5 April, 1815, culminating in the largest eruption in recorded human history and the largest of the Holocene (10,000 years ago to present). The magma chamber under Tambora had been drained by previous eruptions and underwent several centuries of dormancy as it refilled. Volcanic activity reached a peak that year, culminating in an explosive eruption. The explosion was heard on Sumatra island, more than 2,000 kilometres (1,200 miles) away. Heavy volcanic ash rains were observed as far away as Borneo, Sulawesi, Java, and Maluku islands, and the maximum elevation of Tambora was reduced from about 4,300 metres (14,100 ft) to 2,850 metres (9,350 feet). Although estimates vary, the death toll was at least 71,000 people. The eruption contributed to global climate anomalies in the following years, while 1816 became known as the \"year without a summer\" because of the impact on North American and European weather. In the Northern Hemisphere, crops failed and livestock died, resulting in the worst famine of the century."@en . "right"@en . . . . . . . . . . . . "De Tambora is een stratovulkaan op het Indonesische eiland Soembawa. De vulkaan bevindt zich op het Sanggar schiereiland hiervan en maakt deel uit van de . In het noorden grenst het schiereiland aan de Floreszee, in het zuiden aan de . De Tambora ligt ongeveer 340 kilometer ten noorden van de Soendatrog. Op zeeniveau heeft de vulkaan een diameter van zo'n 60 kilometer."@nl . . . . . "Tambora (Pekat)"@nl . . . "De Tambora is een stratovulkaan op het Indonesische eiland Soembawa. De vulkaan bevindt zich op het Sanggar schiereiland hiervan en maakt deel uit van de . In het noorden grenst het schiereiland aan de Floreszee, in het zuiden aan de . De Tambora ligt ongeveer 340 kilometer ten noorden van de Soendatrog. Op zeeniveau heeft de vulkaan een diameter van zo'n 60 kilometer."@nl . "\u0422\u0430\u043C\u0431\u043E\u0440\u0430 (\u0432\u0443\u043B\u043A\u0430\u043D)"@uk . . . . . . . . . . . "El Tambora, tambi\u00E9n llamado Tamboro, es un estratovolc\u00E1n activo con una altitud de 2850 m s. n. m. ubicado en la parte norte de la isla de Sumbawa, Indonesia. Sumbawa est\u00E1 flanqueada al norte y al sur por la corteza oce\u00E1nica, y el Tambora se form\u00F3 por una zona de subducci\u00F3n activa debajo de la isla. Este proceso elev\u00F3 el Tambora hasta 4300 m s. n. m.,\u200B convirti\u00E9ndolo en uno de los picos m\u00E1s altos del archipi\u00E9lago indonesio del siglo XVIII. Cuando una gran c\u00E1mara magm\u00E1tica dentro de la monta\u00F1a se llen\u00F3 a lo largo de varias d\u00E9cadas, la actividad volc\u00E1nica alcanz\u00F3 un cl\u00EDmax hist\u00F3rico con la erupci\u00F3n del 10 de abril de 1815.\u200B Esta erupci\u00F3n tuvo un \u00EDndice de explosividad volc\u00E1nica IEV\u20137, y es la \u00FAnica erupci\u00F3n de esa magnitud que fue inequ\u00EDvocamente confirmada desde la erupci\u00F3n del Taupo de alr"@es . . . . . . . . . . . "\uD0D0\uBCF4\uB77C\uC0B0"@ko . "Tambora is een bestuurslaag in het regentschap van de provincie West-Nusa Tenggara, Indonesi\u00EB. Tambora telt 2098 inwoners (volkstelling 2010)."@nl . . . . . . "\u30BF\u30F3\u30DC\u30E9\u5C71\uFF08\u30BF\u30F3\u30DC\u30E9\u3055\u3093\u3001\u82F1\u8A9E\uFF1AMount Tambora\u3001\u30A4\u30F3\u30C9\u30CD\u30B7\u30A2\u8A9E\uFF1AGunung Tambora\uFF09\u306F\u3001\u30A4\u30F3\u30C9\u30CD\u30B7\u30A2\u4E2D\u5357\u90E8\u3001\u30B9\u30F3\u30D0\u30EF\u5CF6\u306B\u3042\u308B\u6210\u5C64\u706B\u5C71\u3067\u3042\u308B\u3002\u5CF6\u306E\u5317\u5074\u306B\u7A81\u304D\u51FA\u305F\u306E\u5927\u90E8\u5206\u3092\u5360\u3081\u3066\u304A\u308A\u3001\u6A19\u9AD82,851\u30E1\u30FC\u30C8\u30EB\u3002 \u30A2\u30EB\u30AB\u30EA\u5CA9\u306E\u767D\u69B4\u77F3\u30D9\u30A4\u30B5\u30CA\u30A4\u30C8\u3001\u767D\u69B4\u77F3\u30C6\u30D5\u30E9\u30A4\u30C8\u306A\u3069\u3067\u69CB\u6210\u3055\u308C\u3001\u5C71\u9802\u306B\u306F\u76F4\u5F84\u7D046\u30AD\u30ED\u30E1\u30FC\u30C8\u30EB\u3001\u6DF1\u3055\u7D04600\u30E1\u30FC\u30C8\u30EB\u306E\u30AB\u30EB\u30C7\u30E9\u304C\u3042\u308B\u30021815\u5E74\u306B\u3001\u8A18\u9332\u306E\u6B8B\u308B\u4E2D\u3067\u306F\u4EBA\u985E\u53F2\u4E0A\u6700\u5927\u306E\u5674\u706B\u3092\u5F15\u304D\u8D77\u3053\u3057\u305F\u3053\u3068\u3001\u304A\u3088\u3073\u305D\u308C\u306B\u3088\u308B\u81EA\u7136\u707D\u5BB3\u3067\u8457\u540D\u306A\u706B\u5C71\u3067\u3042\u308B\u3002"@ja . "Northwest: Pancasila"@en . . . . "-8.25"^^ . . . . . . . . . "El Tambora, tambi\u00E9n llamado Tamboro, es un estratovolc\u00E1n activo con una altitud de 2850 m s. n. m. ubicado en la parte norte de la isla de Sumbawa, Indonesia. Sumbawa est\u00E1 flanqueada al norte y al sur por la corteza oce\u00E1nica, y el Tambora se form\u00F3 por una zona de subducci\u00F3n activa debajo de la isla. Este proceso elev\u00F3 el Tambora hasta 4300 m s. n. m.,\u200B convirti\u00E9ndolo en uno de los picos m\u00E1s altos del archipi\u00E9lago indonesio del siglo XVIII. Cuando una gran c\u00E1mara magm\u00E1tica dentro de la monta\u00F1a se llen\u00F3 a lo largo de varias d\u00E9cadas, la actividad volc\u00E1nica alcanz\u00F3 un cl\u00EDmax hist\u00F3rico con la erupci\u00F3n del 10 de abril de 1815.\u200B Esta erupci\u00F3n tuvo un \u00EDndice de explosividad volc\u00E1nica IEV\u20137, y es la \u00FAnica erupci\u00F3n de esa magnitud que fue inequ\u00EDvocamente confirmada desde la erupci\u00F3n del Taupo de alrededor de 180 d. C.\u200B Con un volumen de eyecci\u00F3n estimado en 160 km\u00B3, la erupci\u00F3n del Tambora de 1815 fue la mayor erupci\u00F3n volc\u00E1nica registrada de la historia.\u200B La explosi\u00F3n se oy\u00F3 hasta en la isla de Sumatra, a una distancia de m\u00E1s de 2000 km. Importantes cantidades de pesada ceniza volc\u00E1nica cayeron tan lejos como Borneo, C\u00E9lebes, Java y las islas Molucas. La erupci\u00F3n caus\u00F3 la muerte de por lo menos 71 000 personas, de los cuales 11 000\u201312 000 fallecieron por los efectos directos de la erupci\u00F3n;\u200B la mayor\u00EDa de las muertes fueron causadas por enfermedades y hambre, ya que como consecuencia de la erupci\u00F3n se arruin\u00F3 la producci\u00F3n agr\u00EDcola en la regi\u00F3n. Se cree que la cifra frecuentemente citada de 92 000 fallecidos es probablemente sobrestimada.\u200B La erupci\u00F3n provoc\u00F3 anomal\u00EDas clim\u00E1ticas globales, incluso un fen\u00F3meno conocido como \u00ABinvierno volc\u00E1nico\u00BB: 1816 se conoci\u00F3 como el \u00ABa\u00F1o sin verano\u00BB debido a los efectos de la erupci\u00F3n sobre el clima de Europa y Am\u00E9rica del Norte. Se perdieron cosechas y el ganado muri\u00F3 en gran parte del hemisferio norte, lo que condujo a la peor hambruna del siglo XIX.\u200B Durante excavaciones en 2004, un equipo de arque\u00F3logos descubri\u00F3 los restos de los antiguos asentamientos de Tambora, sepultados por la erupci\u00F3n de 1815.\u200B Se mantuvieron intactos debajo de los dep\u00F3sitos pirocl\u00E1sticos con una profundidad de 3 metros. En el lugar, conocido como \u00ABPompeya del Este\u00BB, los artefactos se conservaron en las posiciones que hab\u00EDan ocupado en 1815."@es . . . . . . . . . . . "61264"^^ . . . . . . . "\u0422\u0430\u043C\u0431\u043E\u0301\u0440\u0430 (\u0438\u043D\u0434\u043E\u043D. Tambora, Tomboro) \u2014 \u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0443\u044E\u0449\u0438\u0439 \u0441\u0442\u0440\u0430\u0442\u043E\u0432\u0443\u043B\u043A\u0430\u043D, \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043D\u044B\u0439 \u043A\u0430\u043A \u0441\u043B\u043E\u0438\u0441\u0442\u044B\u0439 \u0432\u0443\u043B\u043A\u0430\u043D, \u043D\u0430 \u0438\u043D\u0434\u043E\u043D\u0435\u0437\u0438\u0439\u0441\u043A\u043E\u043C \u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432\u0435 \u0421\u0443\u043C\u0431\u0430\u0432\u0430, \u0432\u0445\u043E\u0434\u044F\u0449\u0435\u043C \u0432 \u0433\u0440\u044F\u0434\u0443 \u041C\u0430\u043B\u044B\u0445 \u0417\u043E\u043D\u0434\u0441\u043A\u0438\u0445 \u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432\u043E\u0432 \u041C\u0430\u043B\u0430\u0439\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0430\u0440\u0445\u0438\u043F\u0435\u043B\u0430\u0433\u0430. \u0421\u0443\u043C\u0431\u0430\u0432\u0430 \u0440\u0430\u0441\u043F\u043E\u043B\u0430\u0433\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u0432 \u043C\u0435\u0441\u0442\u0435, \u0433\u0434\u0435 \u043E\u043A\u0435\u0430\u043D\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0430\u044F \u043A\u043E\u0440\u0430 \u043F\u043E\u0433\u0440\u0443\u0436\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u0432 \u043C\u0430\u043D\u0442\u0438\u044E. \u0422\u0430\u043A\u0438\u043C \u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u043E\u043C, \u043F\u043E\u0434 \u0432\u0443\u043B\u043A\u0430\u043D\u043E\u043C \u0422\u0430\u043C\u0431\u043E\u0440\u0430 \u043D\u0430\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442\u0441\u044F \u0430\u043A\u0442\u0438\u0432\u043D\u0430\u044F \u0437\u043E\u043D\u0430 \u0441\u0443\u0431\u0434\u0443\u043A\u0446\u0438\u0438. \u042D\u0442\u043E \u0441\u043F\u043E\u0441\u043E\u0431\u0441\u0442\u0432\u043E\u0432\u0430\u043B\u043E \u0440\u043E\u0441\u0442\u0443 \u0432\u0443\u043B\u043A\u0430\u043D\u0430, \u0442\u0430\u043A \u0447\u0442\u043E \u0432 \u043F\u0440\u043E\u0448\u043B\u043E\u043C \u0435\u0433\u043E \u0432\u044B\u0441\u043E\u0442\u0430 \u0434\u043E\u0441\u0442\u0438\u0433\u0430\u043B\u0430 4300 \u043C, \u0447\u0442\u043E \u0434\u0435\u043B\u0430\u043B\u043E \u0435\u0433\u043E \u043E\u0434\u043D\u0438\u043C \u0438\u0437 \u0441\u0430\u043C\u044B\u0445 \u0432\u044B\u0441\u043E\u043A\u0438\u0445 \u043F\u0438\u043A\u043E\u0432 \u041C\u0430\u043B\u0430\u0439\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0430\u0440\u0445\u0438\u043F\u0435\u043B\u0430\u0433\u0430. \u041E\u0433\u0440\u043E\u043C\u043D\u0430\u044F \u043C\u0430\u0433\u043C\u0430\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0430\u044F \u043A\u0430\u043C\u0435\u0440\u0430 \u0432\u043D\u0443\u0442\u0440\u0438 \u0432\u0443\u043B\u043A\u0430\u043D\u0430 \u0437\u0430\u043F\u043E\u043B\u043D\u044F\u043B\u0430\u0441\u044C \u0432 \u0442\u0435\u0447\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0434\u043B\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u0432\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u0438, \u043F\u043E\u043A\u0430 \u0432\u0443\u043B\u043A\u0430\u043D\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0430\u044F \u0430\u043A\u0442\u0438\u0432\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C \u043D\u0435 \u0434\u043E\u0441\u0442\u0438\u0433\u043B\u0430 \u043F\u0438\u043A\u0430 \u0432 \u0432\u0438\u0434\u0435 \u043A\u043E\u043B\u043E\u0441\u0441\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u043F\u043E \u0441\u0432\u043E\u0435\u0439 \u043C\u043E\u0449\u0438 \u0438\u0437\u0432\u0435\u0440\u0436\u0435\u043D\u0438\u044F \u0432 \u0430\u043F\u0440\u0435\u043B\u0435 1815 \u0433\u043E\u0434\u0430. \u0418\u0437\u0432\u0435\u0440\u0436\u0435\u043D\u0438\u0435 1815 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u0434\u043E\u0441\u0442\u0438\u0433\u043B\u043E 7 \u0431\u0430\u043B\u043B\u043E\u0432 \u043F\u043E \u0448\u043A\u0430\u043B\u0435 VEI, \u0447\u0442\u043E \u0441\u043E\u043F\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u043C\u043E \u0441 \u0433\u0438\u0433\u0430\u043D\u0442\u0441\u043A\u0438\u043C \u0438\u0437\u0432\u0435\u0440\u0436\u0435\u043D\u0438\u0435\u043C \u0432\u0443\u043B\u043A\u0430\u043D\u0430 \u0422\u0430\u0443\u043F\u043E, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u0435 \u043F\u0440\u043E\u0438\u0437\u043E\u0448\u043B\u043E \u043F\u0440\u0438\u043C\u0435\u0440\u043D\u043E \u0432 180 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u043D. \u044D. \u041F\u0440\u0438 \u043E\u0446\u0435\u043D\u043A\u0435 \u043E\u0431\u044A\u0451\u043C\u0430 \u0432\u044B\u0431\u0440\u043E\u0448\u0435\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u043C\u0430\u0442\u0435\u0440\u0438\u0430\u043B\u0430 \u0432 150\u2014180 \u043A\u043C\u00B3, \u0438\u0437\u0432\u0435\u0440\u0436\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0422\u0430\u043C\u0431\u043E\u0440\u044B \u0432 1815 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u0441\u0442\u0430\u043B\u043E \u043A\u0440\u0443\u043F\u043D\u0435\u0439\u0448\u0438\u043C \u0432\u0443\u043B\u043A\u0430\u043D\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u043C \u0438\u0437\u0432\u0435\u0440\u0436\u0435\u043D\u0438\u0435\u043C \u0432 \u0438\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u0438 \u0447\u0435\u043B\u043E\u0432\u0435\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0430. \u0412\u0437\u0440\u044B\u0432 \u0432\u0443\u043B\u043A\u0430\u043D\u0430 \u0431\u044B\u043B \u0441\u043B\u044B\u0448\u0435\u043D \u043D\u0430 \u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432\u0435 \u0421\u0443\u043C\u0430\u0442\u0440\u0430, \u0440\u0430\u0441\u043F\u043E\u043B\u043E\u0436\u0435\u043D\u043D\u043E\u043C \u0432 2 \u0442\u044B\u0441. \u043A\u043C \u043A \u0441\u0435\u0432\u0435\u0440\u043E-\u0437\u0430\u043F\u0430\u0434\u0443 \u043E\u0442 \u0422\u0430\u043C\u0431\u043E\u0440\u044B. \u0412\u0443\u043B\u043A\u0430\u043D\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043F\u0435\u043F\u0435\u043B \u0432\u044B\u043F\u0430\u0434\u0430\u043B \u0434\u0430\u0436\u0435 \u043D\u0430 \u0442\u0430\u043A\u0438\u0445 \u0443\u0434\u0430\u043B\u0451\u043D\u043D\u044B\u0445 \u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432\u0430\u0445, \u043A\u0430\u043A \u041A\u0430\u043B\u0438\u043C\u0430\u043D\u0442\u0430\u043D, \u0421\u0443\u043B\u0430\u0432\u0435\u0441\u0438, \u042F\u0432\u0430, \u041C\u043E\u043B\u0443\u043A\u043A\u0438. \u0427\u0438\u0441\u043B\u043E \u043F\u043E\u0433\u0438\u0431\u0448\u0438\u0445 \u0434\u043E\u0441\u0442\u0438\u0433\u043B\u043E 71 \u0442\u044B\u0441. \u0447\u0435\u043B\u043E\u0432\u0435\u043A (\u0441\u0430\u043C\u043E\u0435 \u0431\u043E\u043B\u044C\u0448\u043E\u0435 \u043A\u043E\u043B\u0438\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u043E \u043F\u043E\u0433\u0438\u0431\u0448\u0438\u0445 \u043E\u0442 \u0438\u0437\u0432\u0435\u0440\u0436\u0435\u043D\u0438\u044F \u0432\u0443\u043B\u043A\u0430\u043D\u0430 \u0437\u0430 \u0432\u0441\u044E \u0438\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u044E \u0447\u0435\u043B\u043E\u0432\u0435\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0430), \u0438\u0437 \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0445 11-12 \u0442\u044B\u0441. \u043F\u043E\u0433\u0438\u0431\u043B\u0438 \u043D\u0435\u043F\u043E\u0441\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u043E \u043E\u0442 \u043F\u0440\u044F\u043C\u043E\u0433\u043E \u0432\u043E\u0437\u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0438\u044F \u0438\u0437\u0432\u0435\u0440\u0436\u0435\u043D\u0438\u044F, \u043E\u0441\u0442\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0435 \u0443\u043C\u0435\u0440\u043B\u0438 \u043E\u0442 \u0433\u043E\u043B\u043E\u0434\u0430 \u0438 \u0431\u043E\u043B\u0435\u0437\u043D\u0435\u0439, \u0442\u0430\u043A \u043A\u0430\u043A \u044D\u0440\u0443\u043F\u0442\u0438\u0432\u043D\u044B\u0435 \u0432\u044B\u043F\u0430\u0434\u0435\u043D\u0438\u044F \u0440\u0430\u0437\u0440\u0443\u0448\u0438\u043B\u0438 \u0441\u0435\u043B\u044C\u0441\u043A\u043E\u0435 \u0445\u043E\u0437\u044F\u0439\u0441\u0442\u0432\u043E \u0432 \u043C\u0435\u0441\u0442\u043D\u043E\u043C \u0440\u0435\u0433\u0438\u043E\u043D\u0435. \u0427\u0430\u0441\u0442\u043E \u0446\u0438\u0442\u0438\u0440\u0443\u0435\u043C\u043E\u0435 \u0447\u0438\u0441\u043B\u043E \u0432 92 \u0442\u044B\u0441. \u043F\u043E\u0433\u0438\u0431\u0448\u0438\u0445, \u043A\u0430\u043A \u043F\u043E\u043B\u0430\u0433\u0430\u044E\u0442, \u0437\u0430\u0432\u044B\u0448\u0435\u043D\u043E. \u041A\u0440\u043E\u043C\u0435 \u0442\u043E\u0433\u043E, \u0432 \u0440\u0435\u0437\u0443\u043B\u044C\u0442\u0430\u0442\u0435 \u0438\u0437\u0432\u0435\u0440\u0436\u0435\u043D\u0438\u044F \u0431\u044B\u043B\u0430 \u0443\u043D\u0438\u0447\u0442\u043E\u0436\u0435\u043D\u0430 \u043A\u0443\u043B\u044C\u0442\u0443\u0440\u0430 \u0436\u0438\u0442\u0435\u043B\u0435\u0439 \u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432\u0430 \u0421\u0443\u043C\u0431\u0430\u0432\u0430 \u0438 \u0432\u044B\u043C\u0435\u0440 \u0442\u0430\u043C\u0431\u043E\u0440\u0441\u043A\u0438\u0439 \u044F\u0437\u044B\u043A \u2014 \u0432\u043E\u0437\u043C\u043E\u0436\u043D\u043E, \u0441\u0430\u043C\u044B\u0439 \u0437\u0430\u043F\u0430\u0434\u043D\u044B\u0439 \u0438\u0437 \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043D\u044B\u0445 \u043F\u0430\u043F\u0443\u0430\u0441\u0441\u043A\u0438\u0445 \u044F\u0437\u044B\u043A\u043E\u0432. \u0418\u0437\u0432\u0435\u0440\u0436\u0435\u043D\u0438\u0435 \u043F\u043E\u0440\u043E\u0434\u0438\u043B\u043E \u0433\u043B\u043E\u0431\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0435 \u043A\u043B\u0438\u043C\u0430\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0435 \u0430\u043D\u043E\u043C\u0430\u043B\u0438\u0438, \u0432\u043A\u043B\u044E\u0447\u0430\u044F \u0442\u0430\u043A\u043E\u0439 \u0444\u0435\u043D\u043E\u043C\u0435\u043D, \u043A\u0430\u043A \u00AB\u0432\u0443\u043B\u043A\u0430\u043D\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0430\u044F \u0437\u0438\u043C\u0430\u00BB: 1816 \u0433\u043E\u0434 \u0441\u0442\u0430\u043B \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u0435\u043D \u043A\u0430\u043A \u00AB\u0433\u043E\u0434 \u0431\u0435\u0437 \u043B\u0435\u0442\u0430\u00BB \u0438\u0437-\u0437\u0430 \u043D\u0435\u0431\u044B\u0432\u0430\u043B\u043E \u043D\u0438\u0437\u043A\u0438\u0445 \u0442\u0435\u043C\u043F\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0435 \u0443\u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432\u0438\u043B\u0438\u0441\u044C \u0432 \u0415\u0432\u0440\u043E\u043F\u0435 \u0438 \u0421\u0435\u0432\u0435\u0440\u043D\u043E\u0439 \u0410\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0435. \u041D\u0435\u043E\u0431\u044B\u0447\u0430\u0439\u043D\u044B\u0439 \u0445\u043E\u043B\u043E\u0434 \u043F\u0440\u0438\u0432\u0451\u043B \u043A \u043A\u0430\u0442\u0430\u0441\u0442\u0440\u043E\u0444\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u043C\u0443 \u043D\u0435\u0443\u0440\u043E\u0436\u0430\u044E. \u0412\u0435\u0441\u043D\u043E\u0439 1817 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u0446\u0435\u043D\u044B \u043D\u0430 \u0437\u0435\u0440\u043D\u043E \u0432\u044B\u0440\u043E\u0441\u043B\u0438 \u0432 \u0434\u0435\u0441\u044F\u0442\u044C \u0440\u0430\u0437, \u0430 \u0441\u0440\u0435\u0434\u0438 \u043D\u0430\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F \u0440\u0430\u0437\u0440\u0430\u0437\u0438\u043B\u0441\u044F \u0433\u043E\u043B\u043E\u0434. \u0414\u0435\u0441\u044F\u0442\u043A\u0438 \u0442\u044B\u0441\u044F\u0447 \u0435\u0432\u0440\u043E\u043F\u0435\u0439\u0446\u0435\u0432, \u043A \u0442\u043E\u043C\u0443 \u0436\u0435 \u0432\u0441\u0451 \u0435\u0449\u0451 \u0441\u0442\u0440\u0430\u0434\u0430\u0432\u0448\u0438\u0445 \u043E\u0442 \u0440\u0430\u0437\u0440\u0443\u0448\u0435\u043D\u0438\u0439 \u041D\u0430\u043F\u043E\u043B\u0435\u043E\u043D\u043E\u0432\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0432\u043E\u0439\u043D, \u044D\u043C\u0438\u0433\u0440\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043B\u0438 \u0432 \u0410\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0443. \u0412 2004 \u0433\u043E\u0434\u0443, \u0432\u043E \u0432\u0440\u0435\u043C\u044F \u0440\u0430\u0441\u043A\u043E\u043F\u043E\u043A \u043D\u0430 \u0421\u0443\u043C\u0431\u0430\u0432\u0435, \u043A\u043E\u043C\u0430\u043D\u0434\u0430 \u0430\u0440\u0445\u0435\u043E\u043B\u043E\u0433\u043E\u0432 \u043E\u0431\u043D\u0430\u0440\u0443\u0436\u0438\u043B\u0430 \u043E\u0441\u0442\u0430\u0442\u043A\u0438 \u0440\u0430\u0437\u0432\u0438\u0442\u043E\u0439 \u043A\u0443\u043B\u044C\u0442\u0443\u0440\u044B, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u0430\u044F \u043F\u043E\u0433\u0438\u0431\u043B\u0430 \u0432 \u0440\u0435\u0437\u0443\u043B\u044C\u0442\u0430\u0442\u0435 \u0438\u0437\u0432\u0435\u0440\u0436\u0435\u043D\u0438\u044F 1815 \u0433\u043E\u0434\u0430, \u043F\u043E\u0433\u0440\u0435\u0431\u0451\u043D\u043D\u0430\u044F \u043F\u043E\u0434 \u0442\u0440\u0451\u0445\u043C\u0435\u0442\u0440\u043E\u0432\u044B\u043C \u0441\u043B\u043E\u0435\u043C \u043F\u0438\u0440\u043E\u043A\u043B\u0430\u0441\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0445 \u043E\u0442\u043B\u043E\u0436\u0435\u043D\u0438\u0439. \u041C\u0435\u0441\u0442\u043E \u0440\u0430\u0441\u043A\u043E\u043F\u043E\u043A \u043F\u043E\u043B\u0443\u0447\u0438\u043B\u043E \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435 \u0412\u043E\u0441\u0442\u043E\u0447\u043D\u044B\u0445 \u041F\u043E\u043C\u043F\u0435\u0439, \u0442\u0430\u043A \u043A\u0430\u043A \u0440\u0430\u0441\u043A\u043E\u043F\u0430\u043D\u043D\u044B\u0435 \u0430\u0440\u0442\u0435\u0444\u0430\u043A\u0442\u044B \u0441\u043E\u0445\u0440\u0430\u043D\u0438\u043B\u0438\u0441\u044C \u0432 \u0442\u0435\u0445 \u0436\u0435 \u043F\u043E\u0437\u0438\u0446\u0438\u044F\u0445, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0435 \u043E\u043D\u0438 \u0437\u0430\u043D\u0438\u043C\u0430\u043B\u0438 \u0432 1815 \u0433\u043E\u0434\u0443. \u0412 \u0430\u0432\u0433\u0443\u0441\u0442\u0435 2011 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u0443\u0440\u043E\u0432\u0435\u043D\u044C \u0443\u0433\u0440\u043E\u0437\u044B \u0432\u0443\u043B\u043A\u0430\u043D\u0430 \u0431\u044B\u043B \u043F\u043E\u0432\u044B\u0448\u0435\u043D \u0441 I \u0443\u0440\u043E\u0432\u043D\u044F (\u043D\u043E\u0440\u043C\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0439 \u0443\u0440\u043E\u0432\u0435\u043D\u044C \u043E\u043F\u0430\u0441\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438) \u0434\u043E II (\u043F\u043E\u0432\u044B\u0448\u0435\u043D\u043D\u044B\u0439) \u0432\u0441\u043B\u0435\u0434\u0441\u0442\u0432\u0438\u0435 \u0443\u0441\u0438\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F \u0432\u0443\u043B\u043A\u0430\u043D\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0430\u043A\u0442\u0438\u0432\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438. \u0412 \u043A\u0430\u043B\u044C\u0434\u0435\u0440\u0435 \u0431\u044B\u043B\u0438 \u0437\u0430\u0440\u0435\u0433\u0438\u0441\u0442\u0440\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u044B \u0437\u0435\u043C\u043B\u0435\u0442\u0440\u044F\u0441\u0435\u043D\u0438\u044F \u0438 \u0434\u044B\u043C\u043E\u0432\u044B\u0435 \u0432\u044B\u0431\u0440\u043E\u0441\u044B. \u0412 \u0441\u0435\u043D\u0442\u044F\u0431\u0440\u0435 2011 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u0443\u0440\u043E\u0432\u0435\u043D\u044C \u0443\u0433\u0440\u043E\u0437\u044B \u0441\u043D\u043E\u0432\u0430 \u0431\u044B\u043B \u043F\u043E\u0434\u043D\u044F\u0442 \u0438 \u0434\u043E\u0441\u0442\u0438\u0433 III \u0443\u0440\u043E\u0432\u043D\u044F (\u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0443\u0435\u0442 \u0432\u0435\u0440\u043E\u044F\u0442\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C \u0438\u0437\u0432\u0435\u0440\u0436\u0435\u043D\u0438\u044F)."@ru . . . . . . . . . . . "\u5766\u535A\u62C9\u706B\u5C71\uFF08\u5370\u5C3C\u8A9E\uFF1AGunung Tambora\uFF09\u662F\u5370\u5EA6\u5C3C\u897F\u4E9A\u677E\u5DF4\u54C7\u5C9B\u4E0A\u7684\u4E00\u5EA7\u6D3B\u8DC3\u7684\u5C64\u72C0\u706B\u5C71\u3002\u5766\u535A\u62C9\u706B\u5C71\u7684\u6D77\u62D4\u9AD8\u5EA6\u8FBE\u52302850\u516C\u5C3A\uFF0C\u706B\u5C71\u53E3\u76F4\u5F84\u4E3A6\u20137 km\uFF0C\u6DF1\u5EA6\u4E3A600\u2013700 m. \u662F\u5370\u5EA6\u5C3C\u897F\u4E9A\u7FA4\u5C9B\u7684\u6700\u9AD8\u7684\u5C71\u5CF0\u4E4B\u4E00\uFF0C\u57281815\u5E744\u6708\u706B\u5C71\u6D3B\u52A8\u8FBE\u5230\u9876\u5CF0\u3002\u8FD9\u5EA7\u706B\u5C71\u7531\u4E1C\u5317\u90E8\u7684\u6BD4\u9A6C\u53BF\u548C\u897F\u5357\u90E8\u7684\u680B\u666E\u53BF\u7BA1\u7406\u3002"@zh . "\u0422\u0430\u043C\u0431\u043E\u0440\u0430 (\u0456\u043D\u0434\u043E\u043D\u0435\u0437. Tambora, Tomboro) \u2014 \u0447\u0438\u043D\u043D\u0438\u0439 \u0441\u0442\u0440\u0430\u0442\u043E\u0432\u0443\u043B\u043A\u0430\u043D, \u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 \u0432\u0456\u0434\u043E\u043C\u0438\u0439 \u044F\u043A \u0448\u0430\u0440\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438\u0439 \u0432\u0443\u043B\u043A\u0430\u043D, \u043D\u0430 \u0456\u043D\u0434\u043E\u043D\u0435\u0437\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u043C\u0443 \u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432\u0456 \u0421\u0443\u043C\u0431\u0430\u0432\u0430, \u0449\u043E \u0432\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442\u044C \u0434\u043E \u043F\u0430\u0441\u043C\u0430 \u041C\u0430\u043B\u0438\u0445 \u0417\u043E\u043D\u0434\u0441\u044C\u043A\u0438\u0445 \u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432\u0456\u0432 \u041C\u0430\u043B\u0430\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u0430\u0440\u0445\u0456\u043F\u0435\u043B\u0430\u0433\u0443. \u0421\u0443\u043C\u0431\u0430\u0432\u0430 \u0437\u043D\u0430\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442\u044C\u0441\u044F \u0432 \u043C\u0456\u0441\u0446\u0456, \u0434\u0435 \u043E\u043A\u0435\u0430\u043D\u0456\u0447\u043D\u0430 \u043A\u043E\u0440\u0430 \u0437\u0430\u043D\u0443\u0440\u044E\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0432 \u043C\u0430\u043D\u0442\u0456\u044E. \u0422\u0430\u043A\u0438\u043C \u0447\u0438\u043D\u043E\u043C, \u043F\u0456\u0434 \u0432\u0443\u043B\u043A\u0430\u043D\u043E\u043C \u0422\u0430\u043C\u0431\u043E\u0440\u0430 \u0437\u043D\u0430\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442\u044C\u0441\u044F \u0430\u043A\u0442\u0438\u0432\u043D\u0430 \u0437\u043E\u043D\u0430 \u0441\u0443\u0431\u0434\u0443\u043A\u0446\u0456\u0457. \u0426\u0435 \u0441\u043F\u0440\u0438\u044F\u043B\u043E \u0437\u0440\u043E\u0441\u0442\u0430\u043D\u043D\u044E \u0432\u0443\u043B\u043A\u0430\u043D\u0430 \u0442\u0430\u043A, \u0449\u043E \u0432 \u043C\u0438\u043D\u0443\u043B\u043E\u043C\u0443 \u0439\u043E\u0433\u043E \u0432\u0438\u0441\u043E\u0442\u0430 \u0434\u043E\u0441\u044F\u0433\u0430\u043B\u0430 4300 \u043C, \u0449\u043E \u0440\u043E\u0431\u0438\u043B\u043E \u0439\u043E\u0433\u043E \u043E\u0434\u043D\u0438\u043C \u0456\u0437 \u043D\u0430\u0439\u0432\u0438\u0449\u0438\u0445 \u043F\u0456\u043A\u0456\u0432 \u041C\u0430\u043B\u0430\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u0430\u0440\u0445\u0456\u043F\u0435\u043B\u0430\u0433\u0443. \u0412\u0435\u043B\u0438\u0447\u0435\u0437\u043D\u0430 \u043C\u0430\u0433\u043C\u0430\u0442\u0438\u0447\u043D\u0430 \u043A\u0430\u043C\u0435\u0440\u0430 \u0432\u0441\u0435\u0440\u0435\u0434\u0438\u043D\u0456 \u0432\u0443\u043B\u043A\u0430\u043D\u0430 \u0437\u0430\u043F\u043E\u0432\u043D\u044E\u0432\u0430\u043B\u0430\u0441\u044F \u043F\u0440\u043E\u0442\u044F\u0433\u043E\u043C \u0442\u0440\u0438\u0432\u0430\u043B\u043E\u0433\u043E \u0447\u0430\u0441\u0443, \u043F\u043E\u043A\u0438 \u0432\u0443\u043B\u043A\u0430\u043D\u0456\u0447\u043D\u0430 \u0434\u0456\u044F\u043B\u044C\u043D\u0456\u0441\u0442\u044C \u043D\u0435 \u0434\u043E\u0441\u044F\u0433\u043B\u0430 \u043F\u0456\u043A\u0443 \u0443 \u0432\u0438\u0433\u043B\u044F\u0434\u0456 \u043A\u043E\u043B\u043E\u0441\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u0437\u0430 \u0441\u0432\u043E\u0454\u044E \u0441\u0438\u043B\u043E\u044E \u0432\u0438\u0432\u0435\u0440\u0436\u0435\u043D\u043D\u044F \u0443 \u043A\u0432\u0456\u0442\u043D\u0456 1815 \u0440\u043E\u043A\u0443. \u0412\u0438\u0432\u0435\u0440\u0436\u0435\u043D\u043D\u044F 1815 \u0434\u043E\u0441\u044F\u0433\u043B\u043E 7 \u0431\u0430\u043B\u0456\u0432 \u0437\u0430 \u0448\u043A\u0430\u043B\u043E\u044E VEI, \u0449\u043E \u043C\u043E\u0436\u043D\u0430 \u043F\u043E\u0440\u0456\u0432\u043D\u044F\u0442\u0438 \u0437 \u0433\u0456\u0433\u0430\u043D\u0442\u0441\u044C\u043A\u0438\u043C \u0432\u0438\u0432\u0435\u0440\u0436\u0435\u043D\u043D\u044F\u043C \u0432\u0443\u043B\u043A\u0430\u043D\u0430 \u0422\u0430\u0443\u043F\u043E, \u044F\u043A\u0435 \u0441\u0442\u0430\u043B\u043E\u0441\u044F \u043F\u0440\u0438\u0431\u043B\u0438\u0437\u043D\u043E 180 \u0440\u043E\u043A\u0443 \u043D. \u0435. \u041E\u0446\u0456\u043D\u044E\u044E\u0447\u0438 \u043E\u0431\u0441\u044F\u0433 \u0432\u0438\u043A\u0438\u043D\u0443\u0442\u043E\u0433\u043E \u043C\u0430\u0442\u0435\u0440\u0456\u0430\u043B\u0443 \u0443 150\u2014180 \u043A\u043C\u00B3, \u0432\u0438\u0432\u0435\u0440\u0436\u0435\u043D\u043D\u044F \u0422\u0430\u043C\u0431\u043E\u0440\u0438 1815 \u0440\u043E\u043A\u0443 \u0441\u0442\u0430\u043B\u043E \u043D\u0430\u0439\u0431\u0456\u043B\u044C\u0448\u0438\u043C \u0432\u0443\u043B\u043A\u0430\u043D\u0456\u0447\u043D\u0438\u043C \u0432\u0438\u0432\u0435\u0440\u0436\u0435\u043D\u043D\u044F\u043C \u0432 \u0456\u0441\u0442\u043E\u0440\u0456\u0457 \u043B\u044E\u0434\u0441\u0442\u0432\u0430. \u0412\u0438\u0431\u0443\u0445 \u0432\u0443\u043B\u043A\u0430\u043D\u0430 \u0431\u0443\u043B\u043E \u0447\u0443\u0442\u043D\u043E \u043D\u0430 \u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432\u0456 \u0421\u0443\u043C\u0430\u0442\u0440\u0430, \u0440\u043E\u0437\u0442\u0430\u0448\u043E\u0432\u0430\u043D\u043E\u043C\u0443 \u0437\u0430 2 \u0442\u0438\u0441. \u043A\u043C \u043D\u0430 \u043F\u0456\u0432\u043D\u0456\u0447\u043D\u0438\u0439 \u0437\u0430\u0445\u0456\u0434 \u0432\u0456\u0434 \u0422\u0430\u043C\u0431\u043E\u0440\u0438. \u0412\u0443\u043B\u043A\u0430\u043D\u0456\u0447\u043D\u0438\u0439 \u043F\u043E\u043F\u0456\u043B \u0432\u0438\u043F\u0430\u0434\u0430\u0432 \u043D\u0430\u0432\u0456\u0442\u044C \u043D\u0430 \u0442\u0430\u043A\u0438\u0445 \u0432\u0456\u0434\u0434\u0430\u043B\u0435\u043D\u0438\u0445 \u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432\u0430\u0445, \u044F\u043A \u041A\u0430\u043B\u0456\u043C\u0430\u043D\u0442\u0430\u043D, \u0421\u0443\u043B\u0430\u0432\u0435\u0441\u0456, \u042F\u0432\u0430, \u041C\u043E\u043B\u0443\u043A\u043A\u0456. \u0427\u0438\u0441\u043B\u043E \u0437\u0430\u0433\u0438\u0431\u043B\u0438\u0445 \u0434\u043E\u0441\u044F\u0433\u043B\u043E 71 \u0442\u0438\u0441. \u043E\u0441\u0456\u0431 (\u043D\u0430\u0439\u0431\u0456\u043B\u044C\u0448\u0430 \u043A\u0456\u043B\u044C\u043A\u0456\u0441\u0442\u044C \u0437\u0430\u0433\u0438\u0431\u043B\u0438\u0445 \u0432\u0456\u0434 \u0432\u0438\u0432\u0435\u0440\u0436\u0435\u043D\u043D\u044F \u0432\u0443\u043B\u043A\u0430\u043D\u0430 \u0437\u0430 \u0432\u0441\u044E \u0456\u0441\u0442\u043E\u0440\u0456\u044E \u043B\u044E\u0434\u0441\u0442\u0432\u0430), \u0437 \u043A\u043E\u0442\u0440\u0438\u0445 11\u201312 \u0442\u0438\u0441. \u0437\u0430\u0433\u0438\u043D\u0443\u043B\u0438 \u0431\u0435\u0437\u043F\u043E\u0441\u0435\u0440\u0435\u0434\u043D\u044C\u043E \u0432\u0456\u0434 \u043F\u0440\u044F\u043C\u043E\u0433\u043E \u0432\u043F\u043B\u0438\u0432\u0443 \u0432\u0438\u0432\u0435\u0440\u0436\u0435\u043D\u043D\u044F, \u0456\u043D\u0448\u0456 \u043F\u043E\u043C\u0435\u0440\u043B\u0438 \u0432\u0456\u0434 \u0433\u043E\u043B\u043E\u0434\u0443 \u0456 \u0445\u0432\u043E\u0440\u043E\u0431, \u043E\u0441\u043A\u0456\u043B\u044C\u043A\u0438 \u0435\u0440\u0443\u043F\u0442\u0438\u0432\u043D\u0456 \u0432\u0438\u043F\u0430\u0434\u0430\u043D\u043D\u044F \u0437\u0440\u0443\u0439\u043D\u0443\u0432\u0430\u043B\u0438 \u0441\u0456\u043B\u044C\u0441\u044C\u043A\u0435 \u0433\u043E\u0441\u043F\u043E\u0434\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u043E \u0443 \u043C\u0456\u0441\u0446\u0435\u0432\u043E\u043C\u0443 \u0440\u0435\u0433\u0456\u043E\u043D\u0456. \u0427\u0430\u0441\u0442\u043E \u043D\u0430\u0432\u0435\u0434\u0435\u043D\u0435 \u0447\u0438\u0441\u043B\u043E \u0443 92 \u0442\u0438\u0441. \u0437\u0430\u0433\u0438\u0431\u043B\u0438\u0445, \u044F\u043A \u0432\u0432\u0430\u0436\u0430\u044E\u0442\u044C, \u0454 \u0437\u0430\u0432\u0438\u0449\u0435\u043D\u0438\u043C. \u041E\u043A\u0440\u0456\u043C \u0442\u043E\u0433\u043E, \u0432\u043D\u0430\u0441\u043B\u0456\u0434\u043E\u043A \u0432\u0438\u0432\u0435\u0440\u0436\u0435\u043D\u043D\u044F \u0431\u0443\u043B\u0430 \u0437\u043D\u0438\u0449\u0435\u043D\u0430 \u0442\u0430 \u0432\u0438\u043C\u0435\u0440\u043B\u0430 \u0442\u0430\u043C\u0431\u043E\u0440\u0441\u044C\u043A\u0430 \u043C\u043E\u0432\u0430 \u2014 \u043C\u043E\u0436\u043B\u0438\u0432\u043E, \u043D\u0430\u0439\u0437\u0430\u0445\u0456\u0434\u043D\u0456\u0448\u0430 \u0437 \u0432\u0456\u0434\u043E\u043C\u0438\u0445 \u043F\u0430\u043F\u0443\u0430\u0441\u044C\u043A\u0438\u0445 \u043C\u043E\u0432. \u0412\u0438\u0432\u0435\u0440\u0436\u0435\u043D\u043D\u044F \u043F\u043E\u0440\u043E\u0434\u0438\u043B\u043E \u0433\u043B\u043E\u0431\u0430\u043B\u044C\u043D\u0456 \u043A\u043B\u0456\u043C\u0430\u0442\u0438\u0447\u043D\u0456 \u0432\u0456\u0434\u0445\u0438\u043B\u0435\u043D\u043D\u044F, \u0432\u043A\u043B\u044E\u0447\u0430\u044E\u0447\u0438 \u0442\u0430\u043A\u0435 \u044F\u0432\u0438\u0449\u0435, \u044F\u043A \u00AB\u0432\u0443\u043B\u043A\u0430\u043D\u0456\u0447\u043D\u0430 \u0437\u0438\u043C\u0430\u00BB: 1816 \u0441\u0442\u0430\u0432 \u0432\u0456\u0434\u043E\u043C\u0438\u043C \u044F\u043A \u00AB\u0420\u0456\u043A \u0431\u0435\u0437 \u043B\u0456\u0442\u0430\u00BB \u0447\u0435\u0440\u0435\u0437 \u043D\u0435\u0431\u0443\u0432\u0430\u043B\u043E \u043D\u0438\u0437\u044C\u043A\u0456 \u0442\u0435\u043C\u043F\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u0438, \u044F\u043A\u0456 \u0432\u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432\u0438\u043B\u0438\u0441\u044F \u0432 \u0404\u0432\u0440\u043E\u043F\u0456 \u0442\u0430 \u041F\u0456\u0432\u043D\u0456\u0447\u043D\u0456\u0439 \u0410\u043C\u0435\u0440\u0438\u0446\u0456. \u041D\u0430\u0434\u0437\u0432\u0438\u0447\u0430\u0439\u043D\u0438\u0439 \u0445\u043E\u043B\u043E\u0434 \u043F\u0440\u0438\u0437\u0432\u0456\u0432 \u0434\u043E \u043A\u0430\u0442\u0430\u0441\u0442\u0440\u043E\u0444\u0456\u0447\u043D\u043E\u0433\u043E \u043D\u0435\u0432\u0440\u043E\u0436\u0430\u044E. \u0412\u0435\u0441\u043D\u043E\u044E 1817 \u0440\u043E\u043A\u0443 \u0446\u0456\u043D\u0438 \u043D\u0430 \u0437\u0435\u0440\u043D\u043E \u0437\u0440\u043E\u0441\u043B\u0438 \u0432\u0434\u0435\u0441\u044F\u0442\u0435\u0440\u043E, \u0430 \u0441\u0435\u0440\u0435\u0434 \u043D\u0430\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u043D\u044F \u0432\u0438\u0431\u0443\u0445\u043D\u0443\u0432 \u0433\u043E\u043B\u043E\u0434. \u0414\u0435\u0441\u044F\u0442\u043A\u0438 \u0442\u0438\u0441\u044F\u0447 \u0454\u0432\u0440\u043E\u043F\u0435\u0439\u0446\u0456\u0432, \u043A\u043E\u0442\u0440\u0456 \u0434\u043E \u0442\u043E\u0433\u043E \u0436 \u0434\u043E\u0441\u0456 \u0441\u0442\u0440\u0430\u0436\u0434\u0430\u043B\u0438 \u0432\u0456\u0434 \u0440\u0443\u0439\u043D\u0443\u0432\u0430\u043D\u044C \u041D\u0430\u043F\u043E\u043B\u0435\u043E\u043D\u0456\u0432\u0441\u044C\u043A\u0438\u0445 \u0432\u043E\u0454\u043D, \u0435\u043C\u0456\u0433\u0440\u0443\u0432\u0430\u043B\u0438 \u0434\u043E \u0410\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A. 2004 \u0440\u043E\u043A\u0443, \u043F\u0456\u0434 \u0447\u0430\u0441 \u0440\u043E\u0437\u043A\u043E\u043F\u043E\u043A \u043D\u0430 \u0421\u0443\u043C\u0431\u0430\u0432\u0456, \u043A\u043E\u043C\u0430\u043D\u0434\u0430 \u0430\u0440\u0445\u0435\u043E\u043B\u043E\u0433\u0456\u0432 \u0432\u0438\u044F\u0432\u0438\u043B\u0430 \u0437\u0430\u043B\u0438\u0448\u043A\u0438 \u0440\u043E\u0437\u0432\u0438\u043D\u0435\u043D\u043E\u0457 \u043A\u0443\u043B\u044C\u0442\u0443\u0440\u0438, \u0449\u043E \u0437\u0430\u0433\u0438\u043D\u0443\u043B\u0430 \u0432\u043D\u0430\u0441\u043B\u0456\u0434\u043E\u043A \u0432\u0438\u0432\u0435\u0440\u0436\u0435\u043D\u043D\u044F 1815 \u0440\u043E\u043A\u0443, \u0431\u0443\u0434\u0443\u0447\u0438 \u043F\u043E\u0445\u043E\u0432\u0430\u043D\u043E\u044E \u043F\u0456\u0434 \u0442\u0440\u0438\u043C\u0435\u0442\u0440\u043E\u0432\u043E\u044E \u0442\u043E\u0432\u0449\u0435\u044E \u043F\u0456\u0440\u043E\u043A\u043B\u0430\u0441\u0442\u0438\u0447\u043D\u0438\u0445 \u0432\u0456\u0434\u043A\u043B\u0430\u0434\u0435\u043D\u044C. \u041C\u0456\u0441\u0446\u0435 \u0440\u043E\u0437\u043A\u043E\u043F\u043E\u043A \u043E\u0442\u0440\u0438\u043C\u0430\u043B\u043E \u043D\u0430\u0437\u0432\u0443 \u0421\u0445\u0456\u0434\u043D\u0438\u0445 \u041F\u043E\u043C\u043F\u0435\u0457\u0432, \u043E\u0441\u043A\u0456\u043B\u044C\u043A\u0438 \u0440\u043E\u0437\u043A\u043E\u043F\u0430\u043D\u0456 \u0430\u0440\u0442\u0435\u0444\u0430\u043A\u0442\u0438 \u0437\u0431\u0435\u0440\u0435\u0433\u043B\u0438\u0441\u044F \u0443 \u0442\u043E\u043C\u0443 \u0441\u0430\u043C\u043E\u043C\u0443 \u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432\u0438\u0449\u0456, \u0449\u043E \u0432\u043E\u043D\u0438 \u0437\u0430\u0439\u043C\u0430\u043B\u0438 1815 \u0440\u043E\u043A\u0443. \u0423 \u0441\u0435\u0440\u043F\u043D\u0456 2011 \u0440\u043E\u043A\u0443 \u0440\u0456\u0432\u0435\u043D\u044C \u0437\u0430\u0433\u0440\u043E\u0437\u0438 \u0432\u0443\u043B\u043A\u0430\u043D\u0443 \u0431\u0443\u043B\u043E \u043F\u0456\u0434\u0432\u0438\u0449\u0435\u043D\u043E \u0437 \u0406 \u0440\u0456\u0432\u043D\u044F (\u043D\u043E\u0440\u043C\u0430\u043B\u044C\u043D\u0438\u0439 \u0440\u0456\u0432\u0435\u043D\u044C \u043D\u0435\u0431\u0435\u0437\u043F\u0435\u043A\u0438) \u0434\u043E \u0406\u0406 (\u043F\u0456\u0434\u0432\u0438\u0449\u0435\u043D\u0438\u0439) \u0443\u043D\u0430\u0441\u043B\u0456\u0434\u043E\u043A \u043F\u043E\u0441\u0438\u043B\u0435\u043D\u043D\u044F \u0432\u0443\u043B\u043A\u0430\u043D\u0456\u0447\u043D\u043E\u0457 \u0434\u0456\u044F\u043B\u044C\u043D\u043E\u0441\u0442\u0456. \u0423 \u043A\u0430\u043B\u044C\u0434\u0435\u0440\u0456 \u0431\u0443\u043B\u043E \u0437\u0430\u0440\u0435\u0454\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u043E \u0437\u0435\u043C\u043B\u0435\u0442\u0440\u0443\u0441\u0438 \u0442\u0430 \u0434\u0438\u043C\u043E\u0432\u0456 \u0432\u0438\u043A\u0438\u0434\u0438. \u0423 \u0432\u0435\u0440\u0435\u0441\u043D\u0456 2011 \u0440\u043E\u043A\u0443 \u0440\u0456\u0432\u0435\u043D\u044C \u0437\u0430\u0433\u0440\u043E\u0437\u0438 \u0437\u043D\u043E\u0432\u0443 \u0431\u0443\u043B\u043E \u043F\u0456\u0434\u043D\u044F\u0442\u043E, \u0447\u0438\u043C \u0434\u043E\u0441\u044F\u0433\u043D\u0443\u0432 III \u0440\u0456\u0432\u043D\u044F (\u0456\u0441\u043D\u0443\u0454 \u0439\u043C\u043E\u0432\u0456\u0440\u043D\u0456\u0441\u0442\u044C \u0432\u0438\u0432\u0435\u0440\u0436\u0435\u043D\u043D\u044F)."@uk . . . . . . . . . "Tambora (indonez. Gunung Tambora) \u2013 czynny wulkan na wyspie Sumbawa w Indonezji; zaliczany do stratowulkan\u00F3w. Wysoko\u015B\u0107 2850 m; \u015Brednica krateru ok. 7 km, g\u0142\u0119boko\u015B\u0107 1100 m."@pl . . . "Tambora"@cs . . "Tambora"@pl . . . . . . . . . . "El Mont Tambora \u00E9s un volc\u00E0 actiu, situat a l'illa de Sumbawa, una de les Illes Petites de la Sonda (Indon\u00E8sia). \u00C9s de tipus estratovolc\u00E0, mesura 60 quil\u00F2metres de di\u00E0metre, assoleix una altitud de 2.722 metres i el seu cr\u00E0ter caldera fa 8 quil\u00F2metres de di\u00E0metre i 1 quil\u00F2metre de profunditat. El Tambora el form\u00E0 la zona de subducci\u00F3 activa que es troba davall l'illa de Sumbawa, flanquejada a banda i banda (nord i sud) per l'escor\u00E7a oce\u00E0nica. Al llarg del temps, el volc\u00E0 es va arribar a enlairar fins als 4.300 metres, cosa que el feu un dels cims m\u00E9s alts de l'arxip\u00E8lag indonesi. En el transcurs de les d\u00E8cades, la gran cambra magm\u00E0tica de l'interior de la muntanya es va omplir i l'activitat volc\u00E0nica va arribar al seu m\u00E0xim hist\u00F2ric en l'erupci\u00F3 colossal de l'abril de 1815. L'explosi\u00F3, que es va arribar a sentir a l'illa de Sumatra (a m\u00E9s de 2.000 quil\u00F2metres de dist\u00E0ncia), va causar la rebaixada de l'al\u00E7ada fins als actuals 2.722 metres. L'erupci\u00F3 va provocar que a l'any seg\u00FCent, el 1816, se l'anomen\u00E9s l'\"Any sense estiu\", a causa de l'efecte que el n\u00FAvol de cendra tingu\u00E9 en el clima d'Am\u00E8rica del Nord i d'Europa. Durant una excavaci\u00F3 el 2004, un equip d'arque\u00F2legs va descobrir restes culturals enterrades per l'erupci\u00F3, que van romandre intactes a 3 metres de profunditat, soterrades per dip\u00F2sits pirocl\u00E0stics. El lloc, conegut com la Pompeia de l'Est, conserva els objectes en les posicions que tenien l'any 1815."@ca . "Tambora (indonez. Gunung Tambora) \u2013 czynny wulkan na wyspie Sumbawa w Indonezji; zaliczany do stratowulkan\u00F3w. Wysoko\u015B\u0107 2850 m; \u015Brednica krateru ok. 7 km, g\u0142\u0119boko\u015B\u0107 1100 m."@pl . . . . . . . . . "Mount Tambora Volcano, Sumbawa Island, Indonesia.jpg"@en . . . . . "O monte Tambora (em indon\u00E9sio: Gunung Tambora ou Tomboro) \u00E9 um estratovulc\u00E3o ou vulc\u00E3o complexo ativo, na ilha de Sumbawa, Indon\u00E9sia, com 2 722 m ou 2 850 m de altitude. A ilha de Sumbawa \u00E9 flanqueada tanto ao norte como ao sul por crosta oce\u00E2nica e o Tambora foi formado pelas zonas de subduc\u00E7\u00E3o ativas sob ele. Isto elevou o monte Tambora a uma altura de 4 300 m, fazendo-o uma das mais altas forma\u00E7\u00F5es do arquip\u00E9lago da Indon\u00E9sia e injetando uma grande c\u00E2mara magm\u00E1tica dentro da montanha. Demorando s\u00E9culos para abastecer a sua c\u00E2mara magm\u00E1tica, a sua atividade vulc\u00E2nica atingindo o pico em abril de 1815. O monte Tambora entrou em erup\u00E7\u00E3o entre 5 e 10 de abril de 1815, atingindo o n\u00EDvel 7 no \u00CDndice de Explosividade Vulc\u00E2nica (IEV), realizando a maior erup\u00E7\u00E3o desde a erup\u00E7\u00E3o do lago Taupo no ano 181 d.C. Esta erup\u00E7\u00E3o \u00E9 considerada a maior registrada na Terra, detendo o recorde do volume de mat\u00E9ria expelida: 180 000 000 000 m\u00B3 ou 180 km\u00B3. Entre 60 e 70 mil pessoas morreram em decorr\u00EAncia dos efeitos da erup\u00E7\u00E3o, sendo de 11 mil a 12 mil mortas diretamente pela explos\u00E3o. Depois da erup\u00E7\u00E3o, a montanha do vulc\u00E3o ficou com metade da altura anterior e formou-se uma enorme caldeira, hoje contendo um lago."@pt . "\u0422\u0430\u043C\u0431\u043E\u0301\u0440\u0430 (\u0438\u043D\u0434\u043E\u043D. Tambora, Tomboro) \u2014 \u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0443\u044E\u0449\u0438\u0439 \u0441\u0442\u0440\u0430\u0442\u043E\u0432\u0443\u043B\u043A\u0430\u043D, \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043D\u044B\u0439 \u043A\u0430\u043A \u0441\u043B\u043E\u0438\u0441\u0442\u044B\u0439 \u0432\u0443\u043B\u043A\u0430\u043D, \u043D\u0430 \u0438\u043D\u0434\u043E\u043D\u0435\u0437\u0438\u0439\u0441\u043A\u043E\u043C \u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432\u0435 \u0421\u0443\u043C\u0431\u0430\u0432\u0430, \u0432\u0445\u043E\u0434\u044F\u0449\u0435\u043C \u0432 \u0433\u0440\u044F\u0434\u0443 \u041C\u0430\u043B\u044B\u0445 \u0417\u043E\u043D\u0434\u0441\u043A\u0438\u0445 \u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432\u043E\u0432 \u041C\u0430\u043B\u0430\u0439\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0430\u0440\u0445\u0438\u043F\u0435\u043B\u0430\u0433\u0430. \u0421\u0443\u043C\u0431\u0430\u0432\u0430 \u0440\u0430\u0441\u043F\u043E\u043B\u0430\u0433\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u0432 \u043C\u0435\u0441\u0442\u0435, \u0433\u0434\u0435 \u043E\u043A\u0435\u0430\u043D\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0430\u044F \u043A\u043E\u0440\u0430 \u043F\u043E\u0433\u0440\u0443\u0436\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u0432 \u043C\u0430\u043D\u0442\u0438\u044E. \u0422\u0430\u043A\u0438\u043C \u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u043E\u043C, \u043F\u043E\u0434 \u0432\u0443\u043B\u043A\u0430\u043D\u043E\u043C \u0422\u0430\u043C\u0431\u043E\u0440\u0430 \u043D\u0430\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442\u0441\u044F \u0430\u043A\u0442\u0438\u0432\u043D\u0430\u044F \u0437\u043E\u043D\u0430 \u0441\u0443\u0431\u0434\u0443\u043A\u0446\u0438\u0438. \u042D\u0442\u043E \u0441\u043F\u043E\u0441\u043E\u0431\u0441\u0442\u0432\u043E\u0432\u0430\u043B\u043E \u0440\u043E\u0441\u0442\u0443 \u0432\u0443\u043B\u043A\u0430\u043D\u0430, \u0442\u0430\u043A \u0447\u0442\u043E \u0432 \u043F\u0440\u043E\u0448\u043B\u043E\u043C \u0435\u0433\u043E \u0432\u044B\u0441\u043E\u0442\u0430 \u0434\u043E\u0441\u0442\u0438\u0433\u0430\u043B\u0430 4300 \u043C, \u0447\u0442\u043E \u0434\u0435\u043B\u0430\u043B\u043E \u0435\u0433\u043E \u043E\u0434\u043D\u0438\u043C \u0438\u0437 \u0441\u0430\u043C\u044B\u0445 \u0432\u044B\u0441\u043E\u043A\u0438\u0445 \u043F\u0438\u043A\u043E\u0432 \u041C\u0430\u043B\u0430\u0439\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0430\u0440\u0445\u0438\u043F\u0435\u043B\u0430\u0433\u0430. \u041E\u0433\u0440\u043E\u043C\u043D\u0430\u044F \u043C\u0430\u0433\u043C\u0430\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0430\u044F \u043A\u0430\u043C\u0435\u0440\u0430 \u0432\u043D\u0443\u0442\u0440\u0438 \u0432\u0443\u043B\u043A\u0430\u043D\u0430 \u0437\u0430\u043F\u043E\u043B\u043D\u044F\u043B\u0430\u0441\u044C \u0432 \u0442\u0435\u0447\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0434\u043B\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u0432\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u0438, \u043F\u043E\u043A\u0430 \u0432\u0443\u043B\u043A\u0430\u043D\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0430\u044F \u0430\u043A\u0442\u0438\u0432\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C \u043D\u0435 \u0434\u043E\u0441\u0442\u0438\u0433\u043B\u0430 \u043F\u0438\u043A\u0430 \u0432 \u0432\u0438\u0434\u0435 \u043A\u043E\u043B\u043E\u0441\u0441\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u043F\u043E \u0441\u0432\u043E\u0435\u0439 \u043C\u043E\u0449\u0438 \u0438\u0437\u0432\u0435\u0440\u0436\u0435\u043D\u0438\u044F \u0432 \u0430\u043F\u0440\u0435\u043B\u0435 1815 \u0433\u043E\u0434\u0430."@ru . . . . . . . . "Late Pleistocene-recent"@en . . . . . . . . "1967"^^ . . . . . . . . . . . . "El Mont Tambora \u00E9s un volc\u00E0 actiu, situat a l'illa de Sumbawa, una de les Illes Petites de la Sonda (Indon\u00E8sia). \u00C9s de tipus estratovolc\u00E0, mesura 60 quil\u00F2metres de di\u00E0metre, assoleix una altitud de 2.722 metres i el seu cr\u00E0ter caldera fa 8 quil\u00F2metres de di\u00E0metre i 1 quil\u00F2metre de profunditat. Durant una excavaci\u00F3 el 2004, un equip d'arque\u00F2legs va descobrir restes culturals enterrades per l'erupci\u00F3, que van romandre intactes a 3 metres de profunditat, soterrades per dip\u00F2sits pirocl\u00E0stics. El lloc, conegut com la Pompeia de l'Est, conserva els objectes en les posicions que tenien l'any 1815."@ca . . . . . . . "Mount Tambora"@en . . "Il Tambora o Tomboro \u00E8 uno stratovulcano dell'isola di Sumbawa, situata nell'arcipelago indonesiano della Sonda. Il vulcano \u00E8 conosciuto per la devastante eruzione del 1815, una delle poche VEI-7 a memoria storica. Deve la sua origine alla subduzione della placca australiana al di sotto della placca della Sonda. Conosciuto in tempi antichi anche come Aram, prima dell'eruzione del 1815 l'edificio vulcanico era di dimensioni davvero poderose, innalzandosi tra i 4 000 e i 4300 m s.l.m. e rendendosi all'epoca uno dei rilievi pi\u00F9 alti dell'intero arcipelago indonesiano, superando il Kerinci, che con 3805 m s.l.m. \u00E8 attualmente il vulcano pi\u00F9 alto dell'Indonesia; il Tambora era la 15\u00AA montagna pi\u00F9 alta al mondo per prominenza, nonch\u00E9 il punto pi\u00F9 alto di un'isola in assoluto. Per la sua considerevole altezza era un punto di riferimento per i naviganti che lasciavano Bali navigando verso oriente, profilandosi elevato quanto il vulcano Rinjani, alto 3726 m e molto pi\u00F9 vicino. Oggi la montagna non supera i 2850 m s.l.m. Un terzo dell'altezza originaria \u00E8 andato perduto a causa dell'evento eruttivo del 1815, e al suo posto esiste un'enorme caldera di 6\u20137 km di diametro. In quell'occasione vennero udite esplosioni terrificanti fino a 2000 km di distanza dal vulcano; percepite scosse telluriche dovute a onde d'urto o al collasso della sommit\u00E0; la cenere vulcanica ricopr\u00EC Borneo, Molucche, Giava, Sulawesi; tsunami alti fino a 4 m vennero generati dal contatto tra flussi piroclastici, che discendevano da ogni lato del monte, e l'acqua del mare che circonda la penisola di Sanggar; terribili tempeste d'aria, probabilmente dovute all'ascesa di aria riscaldata attorno alla montagna e conseguente vuoto ricoperto repentinamente da aria fredda, sradicarono ogni cosa nella penisola di Sanggar. L'eruzione provoc\u00F2 la distruzione dei Regni di Tambora, Pekat e Sanggar, che attorniavano il vulcano, a causa di tsunami e flussi piroclastici con vittime dirette fino a 10 000-12 000. Nell'intera Indonesia le vittime ammontarono a 117 000. Il totale dei morti in tutto il pianeta a causa degli sconvolgimenti climatici che seguirono, compreso l'anno senza estate, supera le 200 000 unit\u00E0. Degli scavi archeologici nel 2004 hanno fatto rinvenire una casa totalmente bruciata con due cadaveri carbonizzati a testimoniare l'esistenza di regni perduti, tanto che si parla di \"Pompei d'oriente\"."@it . . . . . . "\u5766\u535A\u62C9\u706B\u5C71"@zh . . . . "POINT(118 -8.25)"^^ . . . . . . . . "Der Tambora (auch Temboro) ist ein aktiver Schichtvulkan auf der \u00F6stlich von Java gelegenen Insel Sumbawa in Indonesien. Sumbawa wird im Norden und S\u00FCden von ozeanischer Erdkruste ges\u00E4umt. Der Tambora wurde durch aktive Subduktionszonen darunter gebildet. Dieser Prozess hob ihn auf eine H\u00F6he bis 4300 m an, was den Vulkan zu einem der h\u00F6chsten Gipfel des indonesischen Archipels machte. Hierbei floss das Magma aus einer gro\u00DFen Kammer innerhalb des Berges ab, die sich \u00FCber den Zeitraum einiger Jahrhunderte erneut f\u00FCllte. Die vulkanische Aktivit\u00E4t dieser Kammer erreichte zwischen dem 10. und 15. April 1815 eine Spitze."@de . . . . . . "Tambora"@sv . . . . . . "Tambora (anka\u016D Tomboro) a\u016D Tambora-monto (indonezie Gunung Tambora) estas ripoza vulkano en Indonezio, sur norda parto de la insulo Sumbavo. \u011Ci altas nun 2850 m, anta\u016D la erupcio de 1815 \u011Di altis 4000-4300 m. La vulkano erupciis en aprilo de 1815, kiam supra parto de la monto deeksplodis kaj ka\u016Dzis en parto de la norda hemisfero jaron sen somero. Oni kalkulas je 50-90.000 mortintoj pro rektaj kaj nerektaj ka\u016Dzoj. La erupcion anta\u016Dsignis tertremoj jam ekde 1812."@eo . . . . . . . . . . "2850.0"^^ . . . "Mount Tambora"@en . . . . . . "Gunung Tambora (atau Tomboro) adalah sebuah gunung berapi kerucut aktif yang terletak di Pulau Sumbawa, Nusa Tenggara Barat, Indonesia. Gunung ini terletak di dua kabupaten yaitu Kabupaten Dompu yang mencakup lereng bagian barat dan selatan dan Kabupaten Bima yang mencakup lereng bagian timur dan utara. Gunung Tambora terbentuk akibat zona subduksi aktif di bawahnya. Pada masa lampau, ketinggian Gunung Tambora mencapai sekitar 4.300 m yang membuat gunung ini menjadi salah satu puncak tertinggi di Indonesia di masa lalu. Aktivitas vulkanis gunung berapi ini memuncak dengan letusan pada April 1815 yang mencapai skala tujuh VEI. Letusan tersebut menjadi letusan vulkanis tebesar sejak letusan Taupo pada tahun 181. Suara letusan tercatat terdengar hingga pulau Sumatra lebih dari 2.000 km ke barat. Hujan abu vulkanis terjadi di Kalimantan, Sulawesi, Jawa, dan Maluku. Letusan tersebut menelan korban jiwa sedikitnya 71.000 orang dengan 11.000\u201412.000 di antaranya merupakan korban langsung dari letusan. Beberapa peneliti memperkirakan jumlah korban jiwa mencapai 92.000 orang, tetapi angka ini diragukan karena dinilai terlalu besar. Letusan tersebut juga menyebabkan perubahan iklim dunia saat itu. Tahun berikutnya (1816) sering disebut sebagai tahun tanpa musim panas dengan adanya perubahan cuaca drastis di Amerika Utara dan Eropa akibat debu yang dihasilkan dari letusan. Peristiwa tersebut menyebabkan kegagalan panen dan kematian ternak massal yang pada gilirannya menyebabkan wabah kelaparan terburuk pada abad ke-19. Pada sebuah ekskavasi tahun 2004 di wilayah Gunung Tambora, sekelompok arkeolog menemukan sisa kebudayaan yang terkubur 3 meter di bawah dari letusan tahun 1815. Temuan ini sering disebut sebagai Pompeii dari Timur akibat kemiripannya dengan Kota Pompeii di Italia yang terkubur material letusan vulkanis."@in . "Le Tambora est un stratovolcan actif qui forme la p\u00E9ninsule de Sanggar de l'\u00EEle de Sumbawa, dans l'archipel des Petites \u00EEles de la Sonde, en Indon\u00E9sie. Le diam\u00E8tre du volcan au niveau de la mer est d'environ 60 km, son altitude de 2 850 m. Avant l'\u00E9ruption de 1815, le volcan s'\u00E9levait \u00E0 une altitude d'environ 4 300 m."@fr . "..."@en . . . . . . . . . "Tambora is een bestuurslaag in het regentschap van de provincie West-Nusa Tenggara, Indonesi\u00EB. Tambora telt 2098 inwoners (volkstelling 2010)."@nl . . "\u2014Lt. Philips, ordered by Sir Stamford Raffles to go to Sumbawa"@en . . . . . "2850"^^ . . . . . . . . . . "-8.25 118.0" . . . . . "Gunung Tambora (atau Tomboro) adalah sebuah gunung berapi kerucut aktif yang terletak di Pulau Sumbawa, Nusa Tenggara Barat, Indonesia. Gunung ini terletak di dua kabupaten yaitu Kabupaten Dompu yang mencakup lereng bagian barat dan selatan dan Kabupaten Bima yang mencakup lereng bagian timur dan utara. Gunung Tambora terbentuk akibat zona subduksi aktif di bawahnya. Pada masa lampau, ketinggian Gunung Tambora mencapai sekitar 4.300 m yang membuat gunung ini menjadi salah satu puncak tertinggi di Indonesia di masa lalu."@in . . . . . . . "\u30BF\u30F3\u30DC\u30E9\u5C71"@ja . . . "Tambora (tak\u00E9 Tomboro) je aktivn\u00ED stratovulk\u00E1n, kter\u00FD se nach\u00E1z\u00ED na severu indon\u00E9sk\u00E9ho ostrova Sumbawa. Vrcholovou \u010D\u00E1st tvo\u0159\u00ED mohutn\u00E1 kaldera o pr\u016Fm\u011Bru 7 km a nejvy\u0161\u0161\u00ED bod jej\u00EDho okraje dosahuje nadmo\u0159sk\u00E9 v\u00FD\u0161ky 2 850 m. Tambora je zn\u00E1m\u00E1 svoj\u00ED erupc\u00ED z roku 1815, jej\u00EDm\u017E n\u00E1sledkem zahynulo p\u0159ibli\u017En\u011B 100 tis\u00EDc lid\u00ED, a je proto pova\u017Eov\u00E1na za jednu z nejtragi\u010Dt\u011Bj\u0161\u00EDch v novodob\u00E9 historii lidstva. Jej\u00ED s\u00EDla se na indexu vulkanick\u00E9 aktivity klasifikuje stupn\u011Bm VEI 7. V\u011Bt\u0161\u00ED sope\u010Dn\u00E9 erupce (nap\u0159. V\u00FDbuch Toby p\u0159ed 75 tis\u00EDci lety) hodnocen\u00E9 jako VEI 8, modern\u00ED civilizace nepamatuje."@cs . . . . . "\u30BF\u30F3\u30DC\u30E9\u5C71\uFF08\u30BF\u30F3\u30DC\u30E9\u3055\u3093\u3001\u82F1\u8A9E\uFF1AMount Tambora\u3001\u30A4\u30F3\u30C9\u30CD\u30B7\u30A2\u8A9E\uFF1AGunung Tambora\uFF09\u306F\u3001\u30A4\u30F3\u30C9\u30CD\u30B7\u30A2\u4E2D\u5357\u90E8\u3001\u30B9\u30F3\u30D0\u30EF\u5CF6\u306B\u3042\u308B\u6210\u5C64\u706B\u5C71\u3067\u3042\u308B\u3002\u5CF6\u306E\u5317\u5074\u306B\u7A81\u304D\u51FA\u305F\u306E\u5927\u90E8\u5206\u3092\u5360\u3081\u3066\u304A\u308A\u3001\u6A19\u9AD82,851\u30E1\u30FC\u30C8\u30EB\u3002 \u30A2\u30EB\u30AB\u30EA\u5CA9\u306E\u767D\u69B4\u77F3\u30D9\u30A4\u30B5\u30CA\u30A4\u30C8\u3001\u767D\u69B4\u77F3\u30C6\u30D5\u30E9\u30A4\u30C8\u306A\u3069\u3067\u69CB\u6210\u3055\u308C\u3001\u5C71\u9802\u306B\u306F\u76F4\u5F84\u7D046\u30AD\u30ED\u30E1\u30FC\u30C8\u30EB\u3001\u6DF1\u3055\u7D04600\u30E1\u30FC\u30C8\u30EB\u306E\u30AB\u30EB\u30C7\u30E9\u304C\u3042\u308B\u30021815\u5E74\u306B\u3001\u8A18\u9332\u306E\u6B8B\u308B\u4E2D\u3067\u306F\u4EBA\u985E\u53F2\u4E0A\u6700\u5927\u306E\u5674\u706B\u3092\u5F15\u304D\u8D77\u3053\u3057\u305F\u3053\u3068\u3001\u304A\u3088\u3073\u305D\u308C\u306B\u3088\u308B\u81EA\u7136\u707D\u5BB3\u3067\u8457\u540D\u306A\u706B\u5C71\u3067\u3042\u308B\u3002"@ja . . "Mont Tambora"@ca . . . "O monte Tambora (em indon\u00E9sio: Gunung Tambora ou Tomboro) \u00E9 um estratovulc\u00E3o ou vulc\u00E3o complexo ativo, na ilha de Sumbawa, Indon\u00E9sia, com 2 722 m ou 2 850 m de altitude. A ilha de Sumbawa \u00E9 flanqueada tanto ao norte como ao sul por crosta oce\u00E2nica e o Tambora foi formado pelas zonas de subduc\u00E7\u00E3o ativas sob ele. Isto elevou o monte Tambora a uma altura de 4 300 m, fazendo-o uma das mais altas forma\u00E7\u00F5es do arquip\u00E9lago da Indon\u00E9sia e injetando uma grande c\u00E2mara magm\u00E1tica dentro da montanha. Demorando s\u00E9culos para abastecer a sua c\u00E2mara magm\u00E1tica, a sua atividade vulc\u00E2nica atingindo o pico em abril de 1815."@pt . . . . . . . . . . . . "Il Tambora o Tomboro \u00E8 uno stratovulcano dell'isola di Sumbawa, situata nell'arcipelago indonesiano della Sonda. Il vulcano \u00E8 conosciuto per la devastante eruzione del 1815, una delle poche VEI-7 a memoria storica. Deve la sua origine alla subduzione della placca australiana al di sotto della placca della Sonda. Degli scavi archeologici nel 2004 hanno fatto rinvenire una casa totalmente bruciata con due cadaveri carbonizzati a testimoniare l'esistenza di regni perduti, tanto che si parla di \"Pompei d'oriente\"."@it . . . .