. . . . . . . . . "Coat of Arms of Louis Mountbatten, 1st Earl Mountbatten of Burma.svg"@en . . . "Mountbatten"@en . . . . . "The Mountbatten family is a British dynasty that originated as an English branch of the German princely Battenberg family. The name was adopted on 14 July 1917, three days before the British royal family changed its name to \u201CWindsor\u201D, by members of the Battenberg family residing in the United Kingdom, due to rising anti-German sentiment among the British public during World War I. The name is a direct Anglicisation of the German Battenberg, or Batten mountain, a small town in Hesse. The titles of count and later prince of Battenberg had been granted in the mid-19th century to a morganatic branch of the House of Hesse-Darmstadt, itself a cadet branch of the House of Hesse. The family includes the Marquesses of Milford Haven (and formerly the Marquesses of Carisbrooke), as well as the Earls Mountbatten of Burma. The late Prince Philip, Duke of Edinburgh, consort of Queen Elizabeth II, adopted the surname of Mountbatten from his mother's family in 1947, being a member of the House of Schleswig-Holstein-Sonderburg-Gl\u00FCcksburg by patrilineal descent. Lady Louise Mountbatten became Queen Consort of Sweden, after having married Gustaf VI Adolf of Sweden."@en . . . . . . . . "\u8499\u5DF4\u9813\u5BB6\u65CF\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1AMountbatten\uFF09\u662F\u82F1\u56FD\u8CB4\u65CF\u5BB6\u65CF\uFF0C\u8D77\u6E90\u5FB7\u610F\u5FD7\u9ED1\u68EE\u7684\u5DF4\u6ED5\u8C9D\u683C\uFF0C\u5275\u59CB\u4EBA\u70BA\u7B2C\u4E00\u4EE3\u7C73\u723E\u798F\u5FB7\u9ED1\u6587\u4FAF\u7235\u8499\u5DF4\u9813\uFF08\u5DF4\u9813\u8C9D\u683C\u7684\u8DEF\u6613\uFF09\u3002\u76EE\u524D\u65CF\u9577\u662F\u55AC\u6CBB\u00B7\u8499\u5DF4\u9813\u3002"@zh . . . . . . . "Mountbatten ialah nama keluarga yang diadopsi oleh 2 cabang keluarga Battenberg dari Jerman sebagai akibat berkembangnya sentimen anti-Jerman di Britania Raya selama Perang Dunia I. Pangeran Filippos dari Yunani, yang berasal dari Wangsa Schleswig-Holstein-Sonderburg-Gl\u00FCcksburg, mengambil bentuk kognat dari Battenberg dan mengambil nama keluarga Mountbatten ketika ia menikah dengan Elizabeth II dari Britania Raya."@in . . . "25765"^^ . . . . "Blazon: Quarterly, 1st and 4th: Azure, a Lion rampant double-queued Barry of ten Argent and Gules and ducaly crowned Or, within a Bordure compony of the second and third ; 2nd and 3rd: Argent, two pallets Sable ."@en . "The Mountbatten family is a British dynasty that originated as an English branch of the German princely Battenberg family. The name was adopted on 14 July 1917, three days before the British royal family changed its name to \u201CWindsor\u201D, by members of the Battenberg family residing in the United Kingdom, due to rising anti-German sentiment among the British public during World War I. The name is a direct Anglicisation of the German Battenberg, or Batten mountain, a small town in Hesse. The titles of count and later prince of Battenberg had been granted in the mid-19th century to a morganatic branch of the House of Hesse-Darmstadt, itself a cadet branch of the House of Hesse."@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u041C\u0430\u0443\u043D\u0442\u0431\u0435\u0442\u0442\u0435\u043D\u044B (\u0430\u043D\u0433\u043B. Mountbatten) \u2014 \u0435\u0432\u0440\u043E\u043F\u0435\u0439\u0441\u043A\u0430\u044F \u0434\u0438\u043D\u0430\u0441\u0442\u0438\u044F, \u043F\u0440\u043E\u0438\u0441\u0445\u043E\u0434\u044F\u0449\u0430\u044F \u043A\u0430\u043A \u0432\u0435\u0442\u0432\u044C \u043D\u0435\u043C\u0435\u0446\u043A\u043E\u0439 \u043A\u043D\u044F\u0436\u0435\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0441\u0435\u043C\u044C\u0438 \u0411\u0430\u0442\u0442\u0435\u043D\u0431\u0435\u0440\u0433\u043E\u0432. \u0424\u0430\u043C\u0438\u043B\u0438\u044F \u0431\u044B\u043B\u0430 \u043F\u0440\u0438\u043D\u044F\u0442\u0430 \u0432\u043E \u0432\u0440\u0435\u043C\u044F \u041F\u0435\u0440\u0432\u043E\u0439 \u043C\u0438\u0440\u043E\u0432\u043E\u0439 \u0432\u043E\u0439\u043D\u044B \u0438\u0437-\u0437\u0430 \u0440\u043E\u0441\u0442\u0430 \u0430\u043D\u0442\u0438\u0433\u0435\u0440\u043C\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u0445 \u043D\u0430\u0441\u0442\u0440\u043E\u0435\u043D\u0438\u0439 \u0441\u0440\u0435\u0434\u0438 \u0431\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043E\u0431\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438 \u0447\u043B\u0435\u043D\u0430\u043C\u0438 \u0441\u0435\u043C\u044C\u0438 \u0411\u0430\u0442\u0442\u0435\u043D\u0431\u0435\u0440\u0433\u043E\u0432, \u043F\u0440\u043E\u0436\u0438\u0432\u0430\u044E\u0449\u0438\u0435 \u0432 \u0421\u043E\u0435\u0434\u0438\u043D\u0435\u043D\u043D\u043E\u043C \u041A\u043E\u0440\u043E\u043B\u0435\u0432\u0441\u0442\u0432\u0435. \u0424\u0430\u043C\u0438\u043B\u0438\u044F \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442 \u0441\u043E\u0431\u043E\u0439 \u043F\u0440\u044F\u043C\u0443\u044E \u0430\u043D\u0433\u043B\u043E\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u044E \u043D\u0435\u043C\u0435\u0446\u043A\u043E\u0433\u043E \u0411\u0430\u0442\u0442\u0435\u043D\u0431\u0435\u0440\u0433, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u0435 \u0431\u0443\u043A\u0432\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E \u0437\u0432\u0443\u0447\u0438\u0442, \u043A\u0430\u043A \u0433\u043E\u0440\u044B \u0411\u0430\u0442\u0442\u0435\u043D \u0438\u043B\u0438 \u041C\u0430\u0443\u043D\u0442-\u0411\u0430\u0442\u0442\u0435\u043D (\u043D\u0435\u043C. Battenbergen). \u042D\u0442\u043E \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435 \u043D\u0435\u0431\u043E\u043B\u044C\u0448\u043E\u0433\u043E \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u043A\u0430 \u0432 \u0413\u0435\u0441\u0441\u0435\u043D\u0435. \u0422\u0438\u0442\u0443\u043B \u0433\u0440\u0430\u0444\u0430 \u0411\u0430\u0442\u0442\u0435\u043D\u0431\u0435\u0440\u0433\u0430, \u043F\u043E\u0437\u0436\u0435 \u043F\u0440\u0438\u043D\u0446\u0430 \u0411\u0430\u0442\u0442\u0435\u043D\u0431\u0435\u0440\u0433\u0430, \u0431\u044B\u043B \u043F\u0440\u0438\u0441\u0432\u043E\u0435\u043D \u043C\u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0430\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0432\u0435\u0442\u0432\u0438 \u0434\u043E\u043C\u0430 \u0413\u0435\u0441\u0441\u0435\u043D\u0430-\u0414\u0430\u0440\u043C\u0448\u0442\u0430\u0434\u0442\u0430, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u0430\u044F \u0441\u0430\u043C\u0430 \u0431\u044B\u043B\u0430 \u043C\u043B\u0430\u0434\u0448\u0435\u0439 \u0432\u0435\u0442\u0432\u044C\u044E \u0434\u043E\u043C\u0430 \u0413\u0435\u0441\u0441\u0435\u043D\u0430, \u0432 \u0441\u0435\u0440\u0435\u0434\u0438\u043D\u0435 XIX \u0432\u0435\u043A\u0430."@ru . . . . . . . . . . . . "1116553560"^^ . . . . . "Mountbatten \u00E8 il nome di famiglia originariamente adottato dal ramo inglese della famiglia Battenberg a causa del sorgere di sentimenti antitedeschi nell'opinione pubblica britannica durante la prima guerra mondiale."@it . . . . . . . . . . . . . "Casa de Mountbatten"@pt . . . . . . "\uB9C8\uC6B4\uD2B8\uBC30\uD2BC\uAC00(Mountbatten family)\uB294 \uC601\uAD6D\uC758 \uADC0\uC871 \uAC00\uBB38\uC774\uB2E4. \n* \uC81C1\uB300 \uBC84\uB9C8 \uB9C8\uC6B4\uD2B8\uBC30\uD2BC \uBC31\uC791 \uB8E8\uC774\uC2A4 \uB9C8\uC6B4\uD2B8\uBC30\uD2BC \n* \uB8E8\uC774\uC988 \uB9C8\uC6B4\uD2B8\uBC30\uD2BC: \uAD6C\uC2A4\uD0C0\uD504 6\uC138 \uC544\uB3CC\uD504\uC758 \uC544\uB0B4, 1950\uB144\uBD80\uD130 1965\uB144\uAE4C\uC9C0 \uC2A4\uC6E8\uB374\uC758 \uC655\uBE44 \n* \uC81C2\uB300 \uBC00\uD3EC\uB4DC \uD5E4\uC774\uBE10 \uD6C4\uC791 \uC870\uC9C0 \uB9C8\uC6B4\uD2B8\uBC30\uD2BC \n* \uBC00\uD3EC\uB4DC \uD5E4\uC774\uBE10 \uD6C4\uC791\uBD80\uC778 \uB098\uB370\uC774\uB2E4 \uB9C8\uC6B4\uD2B8\uBC30\uD2BC"@ko . . "La familia Mountbatten es una dinast\u00EDa brit\u00E1nica que se origin\u00F3 como una rama inglesa de la familia principesca alemana Battenberg. El nombre fue adoptado el 14 de julio de 1917, tres d\u00EDas antes de que la familia real brit\u00E1nica cambiara su nombre a \u00ABWindsor\u00BB, por miembros de la familia Battenberg que resid\u00EDan en el Reino Unido, debido al creciente sentimiento anti alem\u00E1n entre el p\u00FAblico brit\u00E1nico durante la Primera Guerra Mundial. El nombre proviene del anglicismo del nombre alem\u00E1n Battenberg, (en espa\u00F1ol, Monte Batten), un peque\u00F1o pueblo de Hesse (Alemania). Los t\u00EDtulos de conde y m\u00E1s tarde pr\u00EDncipe de Battenberg hab\u00EDan sido otorgados a mediados del siglo XIX a una rama morgan\u00E1tica de la Casa de Hesse-Darmstadt, a su vez una rama menor de la Casa de Hesse. La familia incluye a los marqueses de Milford Haven (y anteriormente los marqueses de Carisbrooke), as\u00ED como a los condes Mountbatten de Burma. El difunto pr\u00EDncipe Felipe, duque de Edimburgo, consorte de la reina Isabel II, adopt\u00F3 el apellido Mountbatten de la familia de su madre en 1947, siendo miembro de la Casa de Schleswig-Holstein-Sonderburg-Gl\u00FCcksburg por ascendencia patrilineal. Lady Louise Mountbatten se convirti\u00F3 en reina consorte de Suecia, despu\u00E9s de haberse casado con Gustavo VI Adolfo de Suecia. La familia Mountbatten es una rama de la casa alemana de Battenberg. La familia Battenberg era una rama morgan\u00E1tica de la Casa de Hesse-Darmstadt, gobernantes del Gran Ducado de Hesse en Alemania. El primer miembro de la Casa de Battenberg fue Julia Hauke, cuyo cu\u00F1ado el Gran Duque Luis III de Hesse cre\u00F3 el t\u00EDtulo de Condesa de Battenberg con el estilo Ilustre Alteza en 1851, con motivo de su matrimonio morgan\u00E1tico con el hermano del Gran Duque Luis, el Pr\u00EDncipe Alejandro de Hesse y por el Rin. Julia fue ascendida al t\u00EDtulo de Princesa de Battenberg con el estilo de Alteza Seren\u00EDsima (HSH) en 1858. Dos de los hijos de Alejandro y Julia, el pr\u00EDncipe Enrique de Battenberg y el pr\u00EDncipe Luis de Battenberg, se asociaron con la Familia Real Brit\u00E1nica. El pr\u00EDncipe Enrique se cas\u00F3 con la princesa Beatriz, la hija menor de la reina Victoria. El pr\u00EDncipe Luis se cas\u00F3 con la nieta de Victoria, la princesa Victoria de Hesse y por el Rin, y se convirti\u00F3 en el Primer Se\u00F1or del Mar de la Marina Real. Debido a los sentimientos anti alemanes en Gran Breta\u00F1a durante la Primera Guerra Mundial, el pr\u00EDncipe Luis, sus hijos y sus sobrinos (los hijos vivos del pr\u00EDncipe Enrique), renunciaron a sus t\u00EDtulos alemanes y cambiaron su nombre a uno m\u00E1s ingl\u00E9s: Mountbatten. (Rechazaron una traducci\u00F3n alternativa, \"Battenhill\".)Su primo Jorge V compens\u00F3 a los pr\u00EDncipes con sus pares brit\u00E1nicos. El pr\u00EDncipe Luis se convirti\u00F3 en el primer marqu\u00E9s de Milford Haven, mientras que el pr\u00EDncipe Alejandro, el hijo mayor del pr\u00EDncipe Enrique, se convirti\u00F3 en el primer marqu\u00E9s de Carisbrooke. El marquesado de Milford Haven fue creado en 1917 para el pr\u00EDncipe Luis de Battenberg, el primero Primer Se\u00F1or del Mar, en relaci\u00F3n con la familia real brit\u00E1nica. Al mismo tiempo fue nombrado conde de Medina y vizconde de Alderney, tambi\u00E9n con parentesco en el Reino Unido.La princesa Alicia de Battenberg nunca tom\u00F3 el nombre de Mountbatten ya que se cas\u00F3 con el pr\u00EDncipe Andr\u00E9s de Grecia y Dinamarca en 1903; su hijo, el pr\u00EDncipe Felipe de Grecia y Dinamarca, tom\u00F3 el nombre tras naturalizarse como ciudadano brit\u00E1nico. \n* \u00B7 Louis Mountbatten, 1.er Marqu\u00E9s de Milford Haven (1854\u20131921) m. Princesa Victoria de Hesse y del Rin o Princesa Alicia de Battenberg (1885\u20131969) m. Pr\u00EDncipe Andres de Grecia y Dinamarca, hijo del rey Jorge I de Grecia \u00A7 Princesa Margarita de Grecia y Dinamarca (1905\u20131981) m. Gottfried, pr\u00EDncipe de Hohenlohe-Langenburg \u00A7 Princesa Teodora de Grecia y Dinamarca (1906\u20131969) m. Berthold, Marca de Baden \u00A7 Princesa Cecilia de Grecia y Dinamarca (1911\u20131937) m. Georg Donatus, Gran Duque Heredero de Hesse \u00A7 Princesa Sof\u00EDa de Grecia y Dinamarca (1914\u20132001) m. El pr\u00EDncipe Cristoph de Hesse d. 1943, m. Pr\u00EDncipe Jorge Guillermo de Hannover \u00A7 Pr\u00EDncipe Felipe de Grecia y Dinamarca (1921\u20132021), m. Isabel II del Reino Unido o Lady Louise Mountbatten (1889\u20131965) m. Gustavo VI Adolfo de Suecia o George Mountbatten, segundo marqu\u00E9s de Milford Haven (1892\u20131938) m. Condesa Nadejda Mikhailovna de Torby \u00A7 Lady Tatiana Mountbatten (1917\u20131988) \u00A7 David Mountbatten, 3.er marqu\u00E9s de Milford Haven (1919\u20131970) m. Romaine Dahlgren Pierce div. 1954, m. Janet Mercedes Bryce \u00A7 George Mountbatten, 4\u00BA Marqu\u00E9s de Milford Haven (n. 1961) m. Sarah Georgina Walker div. 1996, m. Clare Steel \u00A7 Lady Tatiana Mountbatten (nacida en 1990) \u00A7 Henry Mountbatten, conde de Medina (n. 1991) \u00A7 Lord Ivar Mountbatten (nacido en 1963) Pen\u00E9lope Anne Vere Thompson div. 2011, m. James Coyle \u00A7 Ella Mountbatten (n. 1996) \u00A7 Alexandra Mountbatten (n. 1998) \u00A7 Louise Mountbatten (n. 2002) o Louis Mountbatten, 1.er conde Mountbatten de Burma (1900\u20131979) m. Edwina Ashley \u00A7 Patricia Knatchbull, 2\u00AA Condesa Mountbatten de Burma (1924\u20132017) m. John Knatchbull, 7\u00BA Bar\u00F3n Brabourne \u00A7 Lady Pamela Hicks (n. 1929) m. David Nightingale Hicks \n* \n* El heredero aparente del marquesado es el hijo del actual titular, Henry Mountbatten, conde de Medina (nacido en 1991). La hija menor del primer marqu\u00E9s, Lady Louise Mountbatten, se cas\u00F3 con el pr\u00EDncipe heredero de Suecia en 1923. En su ascenso en 1950 como Gustavo VI Adolfo de Suecia, Luisa se convirti\u00F3 en reina consorte de Suecia."@es . . . "A Fam\u00EDlia Mountbatten \u00E9 uma dinastia europeia como um ramo da Fam\u00EDlia Battenberg. O nome foi adotado durante a Primeira Guerra Mundial por membros da fam\u00EDlia que residem no Reino Unido devido \u00E0 crescente sentimento anti-alem\u00E3o entre o p\u00FAblico brit\u00E2nico. O nome \u00E9 uma angliciza\u00E7\u00E3o do alem\u00E3o Battenberg, uma pequena cidade em Hesse. O t\u00EDtulo de conde de Battenberg, depois pr\u00EDncipe de Battenberg, foi concedido a um morgan\u00E1tico ramo da Casa de Hesse-Darmstadt, ele pr\u00F3prio um ramo cadete da Casa de Hesse, em meados do s\u00E9culo 19. A fam\u00EDlia agora inclui os marqueses de Carisbrooke e Milford Haven, bem como os condes Mountbatten de Burma. O pr\u00EDncipe Filipe da Gr\u00E9cia e Dinamarca, o consorte da Rainha Isabel II, adotou o sobrenome de Mountbatten da fam\u00EDlia de sua m\u00E3e em 1947, embora ele seja um membro da Casa de Schleswig-Holstein-Sonderburg-Gl\u00FCcksburg por descend\u00EAncia patrilinear. Lady Lu\u00EDsa Mountbatten tornou rainha consorte da Su\u00E9cia, depois de ter casado com Gustavo VI Adolfo da Su\u00E9cia."@pt . "A Fam\u00EDlia Mountbatten \u00E9 uma dinastia europeia como um ramo da Fam\u00EDlia Battenberg. O nome foi adotado durante a Primeira Guerra Mundial por membros da fam\u00EDlia que residem no Reino Unido devido \u00E0 crescente sentimento anti-alem\u00E3o entre o p\u00FAblico brit\u00E2nico. O nome \u00E9 uma angliciza\u00E7\u00E3o do alem\u00E3o Battenberg, uma pequena cidade em Hesse. O t\u00EDtulo de conde de Battenberg, depois pr\u00EDncipe de Battenberg, foi concedido a um morgan\u00E1tico ramo da Casa de Hesse-Darmstadt, ele pr\u00F3prio um ramo cadete da Casa de Hesse, em meados do s\u00E9culo 19."@pt . "\u041C\u0430\u0443\u043D\u0442\u0431\u0435\u0442\u0442\u0435\u043D\u044B"@ru . . . . . . . . "Mountbatten"@it . . . . . . . . "Keluarga Mountbatten"@in . . . . . . . . . . . . . "554962"^^ . "\u0645\u0648\u0646\u062A\u0628\u0627\u062A\u0646 \u0647\u0648 \u0627\u0633\u0645 \u0639\u0627\u0626\u0644\u0629 \u064A\u0631\u062C\u0639 \u062C\u0630\u0648\u0631\u0647 \u0643\u0641\u0631\u0639 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0626\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0645\u064A\u0631\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0644\u0645\u0627\u0646\u064A\u0629 \u0628\u0627\u062A\u0646\u0628\u0631\u063A. \u0641\u064A 14 \u062A\u0645\u0648\u0632/\u064A\u0648\u0644\u064A\u0648 \u0639\u0627\u0645 1917 \u062A\u0628\u0646\u0649 \u0623\u0641\u0631\u0627\u062F \u0639\u0627\u0626\u0644\u0629 \u0628\u0627\u062A\u0646\u0628\u0631\u063A \u0627\u0644\u0645\u0642\u064A\u0645\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0645\u0645\u0644\u0643\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062A\u062D\u062F\u0629 \u0627\u0644\u0627\u0633\u0645 \u062E\u0644\u0627\u0644 \u0627\u0644\u062D\u0631\u0628 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644\u0649 \u0628\u0633\u0628 \u0628\u062A\u0632\u0627\u064A\u062F \u0627\u0644\u0645\u0634\u0627\u0639\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0627\u062F\u064A\u0629 \u0644\u0623\u0644\u0645\u0627\u0646\u064A\u0627 \u0628\u064A\u0646 \u0627\u0644\u062C\u0645\u0647\u0648\u0631 \u0627\u0644\u0628\u0631\u064A\u0637\u0627\u0646\u064A. \u0648\u0630\u0644\u0643 \u0642\u0628\u0644 \u062B\u0644\u0627\u062B\u0629 \u0623\u064A\u0627\u0645 \u0641\u0642\u0637 \u0645\u0646 \u062A\u063A\u064A\u064A\u0631 \u0627\u0633\u0645 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0626\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0627\u0644\u0643\u0629 \u0627\u0644\u0628\u0631\u064A\u0637\u0627\u0646\u064A\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0648\u0646\u062F\u0633\u0648\u0631. \u0627\u0639\u062A\u0645\u062F \u0644\u0648\u064A\u0633 \u0623\u0645\u064A\u0631 \u0628\u0627\u062A\u0646\u0628\u0631\u063A \u0644\u0642\u0628 \u0645\u0648\u0646\u062A\u0628\u0627\u062A\u0646\u060C \u0630\u0644\u0643 \u062C\u0627\u0621 \u0628\u0639\u062F \u0623\u0646 \u0631\u0641\u0636 \u0627\u0644\u062A\u0631\u062C\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0628\u062F\u064A\u0644\u0629 \u0644\u0644\u0627\u0633\u0645 \u0648\u0647\u064A \"Battenhill\" \u0623\u0648 \u0628\u0627\u062A\u0646\u0647\u064A\u0644 \u0623\u064A \u062A\u0644 \u0628\u0627\u062A\u0646 \u0648\u0647\u064A \u062A\u062D\u0645\u0644 \u0646\u0641\u0633 \u0645\u0639\u0646\u064A \u0627\u0644\u0627\u0633\u0645 \u0627\u0644\u062D\u0627\u0644\u064A \u0644\u0643\u0646 \u0628\u0627\u0644\u0644\u063A\u0629 \u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629 \u0641\u064A \u062D\u064A\u0646 \u0627\u0644\u062A\u0631\u062C\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062A\u0639\u0645\u062F\u0629 \u0628\u0627\u0644\u0641\u0631\u0646\u0633\u064A\u0629. \u0627\u0644\u0627\u0633\u0645 \u0647\u0648 \u0623\u0646\u062C\u0644\u0632\u0629 \u0645\u0628\u0627\u0634\u0631\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0627\u0633\u0645 \u0627\u0644\u0623\u0644\u0645\u0627\u0646\u064A \u0628\u0627\u062A\u0646\u0628\u0631\u063A\u060C \u0648\u0647\u064A \u0628\u0644\u062F\u0629 \u0635\u063A\u064A\u0631\u0629 \u0641\u064A \u0647\u0633\u0646. \u0645\u064F\u0646\u062D \u0644\u0642\u0628 \u0643\u0648\u0646\u062A \u0628\u0627\u062A\u0646\u0628\u0631\u063A\u060C \u0627\u0644\u0630\u064A \u0623\u0635\u0628\u062D \u0641\u064A\u0645\u0627 \u0628\u0639\u062F \u0623\u0645\u064A\u0631 \u0628\u0627\u062A\u0646\u0628\u0631\u063A\u060C \u0644\u0641\u0631\u0639 \u0645\u0648\u0631\u063A\u0627\u0646\u064A \u0645\u0646 \u0628\u064A\u062A \u0647\u0633\u0646-\u062F\u0627\u0631\u0645\u0634\u062A\u0627\u062A\u060C \u0648\u0647\u0648 \u0646\u0641\u0633\u0647 \u0641\u0631\u0639 \u0635\u063A\u064A\u0631 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0631\u064A\u0642\u0629\u060C \u0641\u064A \u0645\u0646\u062A\u0635\u0641 \u0627\u0644\u0642\u0631\u0646 \u0627\u0644\u062A\u0627\u0633\u0639 \u0639\u0634\u0631. \u062A\u0636\u0645 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0626\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0622\u0646 \u0645\u0631\u0643\u064A\u0632 \u0645\u064A\u0644\u0641\u0648\u0631\u062F \u0647\u0627\u0641\u0646 (\u0648\u0645\u0627\u0631\u0643\u064A\u0632 \u0643\u0627\u0631\u064A\u0633\u0628\u0631\u0648\u0643 \u0633\u0627\u0628\u0642\u064B\u0627)\u060C \u0628\u0627\u0644\u0625\u0636\u0627\u0641\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0625\u064A\u0631\u0644 \u0645\u0648\u0646\u062A\u0628\u0627\u062A\u0646 \u0641\u064A \u0628\u0648\u0631\u0645\u0627. \u062A\u0628\u0646\u0649 \u0627\u0644\u0623\u0645\u064A\u0631 \u0641\u064A\u0644\u064A\u0628 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u064A\u0648\u0646\u0627\u0646 \u0648\u0627\u0644\u062F\u0646\u0645\u0627\u0631\u0643\u060C \u0642\u0631\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0644\u0643\u0629 \u0625\u0644\u064A\u0632\u0627\u0628\u064A\u062B \u0627\u0644\u062B\u0627\u0646\u064A\u0629\u060C \u0644\u0642\u0628 \u0645\u0648\u0646\u062A\u0628\u0627\u062A\u0646 \u0645\u0646 \u0639\u0627\u0626\u0644\u0629 \u0648\u0627\u0644\u062F\u062A\u0647 \u0641\u064A \u0639\u0627\u0645 1947\u060C \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0631\u063A\u0645 \u0645\u0646 \u0623\u0646\u0647 \u0639\u0636\u0648 \u0641\u064A \u0639\u0627\u0626\u0644\u0629 \u0634\u0644\u064A\u0633\u0641\u064A\u063A \u0647\u0648\u0644\u0634\u062A\u0627\u064A\u0646 \u0633\u0648\u0646\u062F\u0631\u0628\u0648\u0631\u063A \u062C\u0644\u0648\u0643\u0633\u0628\u0648\u0631\u063A \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0646\u0633\u0628 \u0627\u0644\u0623\u0628\u0648\u064A. \u0623\u0635\u0628\u062D\u062A \u0627\u0644\u0633\u064A\u062F\u0629 \u0644\u0648\u064A\u0632\u0627 \u0645\u0648\u0646\u062A\u0628\u0627\u062A\u0646 \u0645\u0644\u0643\u0629 \u0627\u0644\u0633\u0648\u064A\u062F \u0628\u0639\u062F \u0632\u0648\u0627\u062C\u0647\u0627 \u0645\u0646 \u063A\u0648\u0633\u062A\u0627\u0641 \u0627\u0644\u0633\u0627\u062F\u0633 \u0623\u062F\u0648\u0644\u0641 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0633\u0648\u064A\u062F."@ar . . . . "Mountbatten (omskrivning f\u00F6r Battenberg) \u00E4r ett sl\u00E4ktnamn f\u00F6r \u00E4ttlingar till Ludvig av Battenberg som naturaliserades som brittiska unders\u00E5tar. De antityska st\u00E4mningarna under f\u00F6rsta v\u00E4rldskriget gjorde att kung Georg V k\u00E4nde sig f\u00F6ranledd att \u00E4ndra namnet p\u00E5 kungahuset fr\u00E5n Sachsen-Coburg-Gotha till Windsor, och i samband med det \u00E4ndrade \u00E4ven den invandrade furstesl\u00E4kten Battenberg sitt namn till Mountbatten. Sedan \u00E5r 1917, skrev sig Ludvig av Battenberg (1854\u20131921) ist\u00E4llet Louis Alexander Mountbatten. Louis Alexander Mountbatten tvingades att avs\u00E4ga sig alla tyska titlar och fick \u00E4ndra det tyska sl\u00E4ktnamnet Battenberg till det mer engelskklingande Mountbatten. Han fick som ers\u00E4ttning bli markis av Milford Haven, earl av Medina och viscount Alderney."@sv . . . . . . "Battenberg branch of the"@en . . . . . "1917-07-14"^^ . . . . . . . . . "\u0645\u0627\u0648\u0646\u062A\u0628\u0627\u062A\u0646"@ar . . . "\u8499\u5DF4\u9813\u5BB6\u65CF\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1AMountbatten\uFF09\u662F\u82F1\u56FD\u8CB4\u65CF\u5BB6\u65CF\uFF0C\u8D77\u6E90\u5FB7\u610F\u5FD7\u9ED1\u68EE\u7684\u5DF4\u6ED5\u8C9D\u683C\uFF0C\u5275\u59CB\u4EBA\u70BA\u7B2C\u4E00\u4EE3\u7C73\u723E\u798F\u5FB7\u9ED1\u6587\u4FAF\u7235\u8499\u5DF4\u9813\uFF08\u5DF4\u9813\u8C9D\u683C\u7684\u8DEF\u6613\uFF09\u3002\u76EE\u524D\u65CF\u9577\u662F\u55AC\u6CBB\u00B7\u8499\u5DF4\u9813\u3002"@zh . . . . . . . . . . . . . . . . . "120"^^ . . . "Mountbatten family"@en . . . "\uB9C8\uC6B4\uD2B8\uBC30\uD2BC\uAC00(Mountbatten family)\uB294 \uC601\uAD6D\uC758 \uADC0\uC871 \uAC00\uBB38\uC774\uB2E4. \n* \uC81C1\uB300 \uBC84\uB9C8 \uB9C8\uC6B4\uD2B8\uBC30\uD2BC \uBC31\uC791 \uB8E8\uC774\uC2A4 \uB9C8\uC6B4\uD2B8\uBC30\uD2BC \n* \uB8E8\uC774\uC988 \uB9C8\uC6B4\uD2B8\uBC30\uD2BC: \uAD6C\uC2A4\uD0C0\uD504 6\uC138 \uC544\uB3CC\uD504\uC758 \uC544\uB0B4, 1950\uB144\uBD80\uD130 1965\uB144\uAE4C\uC9C0 \uC2A4\uC6E8\uB374\uC758 \uC655\uBE44 \n* \uC81C2\uB300 \uBC00\uD3EC\uB4DC \uD5E4\uC774\uBE10 \uD6C4\uC791 \uC870\uC9C0 \uB9C8\uC6B4\uD2B8\uBC30\uD2BC \n* \uBC00\uD3EC\uB4DC \uD5E4\uC774\uBE10 \uD6C4\uC791\uBD80\uC778 \uB098\uB370\uC774\uB2E4 \uB9C8\uC6B4\uD2B8\uBC30\uD2BC"@ko . . . . . . . . . . . "\u041C\u0430\u0443\u043D\u0442\u0431\u0435\u0442\u0442\u0435\u043D\u044B (\u0430\u043D\u0433\u043B. Mountbatten) \u2014 \u0435\u0432\u0440\u043E\u043F\u0435\u0439\u0441\u043A\u0430\u044F \u0434\u0438\u043D\u0430\u0441\u0442\u0438\u044F, \u043F\u0440\u043E\u0438\u0441\u0445\u043E\u0434\u044F\u0449\u0430\u044F \u043A\u0430\u043A \u0432\u0435\u0442\u0432\u044C \u043D\u0435\u043C\u0435\u0446\u043A\u043E\u0439 \u043A\u043D\u044F\u0436\u0435\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0441\u0435\u043C\u044C\u0438 \u0411\u0430\u0442\u0442\u0435\u043D\u0431\u0435\u0440\u0433\u043E\u0432. \u0424\u0430\u043C\u0438\u043B\u0438\u044F \u0431\u044B\u043B\u0430 \u043F\u0440\u0438\u043D\u044F\u0442\u0430 \u0432\u043E \u0432\u0440\u0435\u043C\u044F \u041F\u0435\u0440\u0432\u043E\u0439 \u043C\u0438\u0440\u043E\u0432\u043E\u0439 \u0432\u043E\u0439\u043D\u044B \u0438\u0437-\u0437\u0430 \u0440\u043E\u0441\u0442\u0430 \u0430\u043D\u0442\u0438\u0433\u0435\u0440\u043C\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u0445 \u043D\u0430\u0441\u0442\u0440\u043E\u0435\u043D\u0438\u0439 \u0441\u0440\u0435\u0434\u0438 \u0431\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043E\u0431\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438 \u0447\u043B\u0435\u043D\u0430\u043C\u0438 \u0441\u0435\u043C\u044C\u0438 \u0411\u0430\u0442\u0442\u0435\u043D\u0431\u0435\u0440\u0433\u043E\u0432, \u043F\u0440\u043E\u0436\u0438\u0432\u0430\u044E\u0449\u0438\u0435 \u0432 \u0421\u043E\u0435\u0434\u0438\u043D\u0435\u043D\u043D\u043E\u043C \u041A\u043E\u0440\u043E\u043B\u0435\u0432\u0441\u0442\u0432\u0435. \u0424\u0430\u043C\u0438\u043B\u0438\u044F \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442 \u0441\u043E\u0431\u043E\u0439 \u043F\u0440\u044F\u043C\u0443\u044E \u0430\u043D\u0433\u043B\u043E\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u044E \u043D\u0435\u043C\u0435\u0446\u043A\u043E\u0433\u043E \u0411\u0430\u0442\u0442\u0435\u043D\u0431\u0435\u0440\u0433, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u0435 \u0431\u0443\u043A\u0432\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E \u0437\u0432\u0443\u0447\u0438\u0442, \u043A\u0430\u043A \u0433\u043E\u0440\u044B \u0411\u0430\u0442\u0442\u0435\u043D \u0438\u043B\u0438 \u041C\u0430\u0443\u043D\u0442-\u0411\u0430\u0442\u0442\u0435\u043D (\u043D\u0435\u043C. Battenbergen). \u042D\u0442\u043E \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435 \u043D\u0435\u0431\u043E\u043B\u044C\u0448\u043E\u0433\u043E \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u043A\u0430 \u0432 \u0413\u0435\u0441\u0441\u0435\u043D\u0435. \u0422\u0438\u0442\u0443\u043B \u0433\u0440\u0430\u0444\u0430 \u0411\u0430\u0442\u0442\u0435\u043D\u0431\u0435\u0440\u0433\u0430, \u043F\u043E\u0437\u0436\u0435 \u043F\u0440\u0438\u043D\u0446\u0430 \u0411\u0430\u0442\u0442\u0435\u043D\u0431\u0435\u0440\u0433\u0430, \u0431\u044B\u043B \u043F\u0440\u0438\u0441\u0432\u043E\u0435\u043D \u043C\u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0430\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0432\u0435\u0442\u0432\u0438 \u0434\u043E\u043C\u0430 \u0413\u0435\u0441\u0441\u0435\u043D\u0430-\u0414\u0430\u0440\u043C\u0448\u0442\u0430\u0434\u0442\u0430, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u0430\u044F \u0441\u0430\u043C\u0430 \u0431\u044B\u043B\u0430 \u043C\u043B\u0430\u0434\u0448\u0435\u0439 \u0432\u0435\u0442\u0432\u044C\u044E \u0434\u043E\u043C\u0430 \u0413\u0435\u0441\u0441\u0435\u043D\u0430, \u0432 \u0441\u0435\u0440\u0435\u0434\u0438\u043D\u0435 XIX \u0432\u0435\u043A\u0430. \u0421\u0435\u043C\u044C\u044F \u0442\u0435\u043F\u0435\u0440\u044C \u0432\u043A\u043B\u044E\u0447\u0430\u0435\u0442 \u0432 \u0441\u0435\u0431\u044F \u043C\u0430\u0440\u043A\u0438\u0437\u043E\u0432 \u041C\u0438\u043B\u0444\u043E\u0440\u0434-\u0425\u0435\u0439\u0432\u0435\u043D (\u0438 \u0440\u0430\u043D\u0435\u0435 ), \u0430 \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0433\u0440\u0430\u0444\u043E\u0432 \u041C\u0430\u0443\u043D\u0442\u0431\u0435\u0442\u0442\u0435\u043D \u0411\u0438\u0440\u043C\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u0445. \u041F\u0440\u0438\u043D\u0446 \u0413\u0440\u0435\u0446\u0438\u0438 \u0438 \u0414\u0430\u043D\u0438\u0438 \u0424\u0438\u043B\u0438\u043F\u043F, \u0441\u0443\u043F\u0440\u0443\u0433 \u043A\u043E\u0440\u043E\u043B\u0435\u0432\u044B \u0415\u043B\u0438\u0437\u0430\u0432\u0435\u0442\u044B II, \u043F\u0440\u0438\u043D\u044F\u043B \u0444\u0430\u043C\u0438\u043B\u0438\u044E \u043C\u0430\u0442\u0435\u0440\u0438 \u041C\u0430\u0443\u043D\u0442\u0431\u0435\u0442\u0442\u0435\u043D \u0432 1947 \u0433\u043E\u0434\u0443, \u0445\u043E\u0442\u044F \u043E\u043D \u044F\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u0447\u043B\u0435\u043D\u043E\u043C \u0414\u043E\u043C\u0430 \u0428\u043B\u0435\u0437\u0432\u0438\u0433-\u0413\u043E\u043B\u044C\u0448\u0442\u0435\u0439\u043D-\u0417\u043E\u043D\u0434\u0435\u0440\u0431\u0443\u0440\u0433-\u0413\u043B\u044E\u043A\u0441\u0431\u0443\u0440\u0433 \u043F\u043E \u043F\u0430\u0442\u0440\u0438\u043B\u0438\u043D\u0435\u0439\u043D\u043E\u043C\u0443 \u043F\u0440\u043E\u0438\u0441\u0445\u043E\u0436\u0434\u0435\u043D\u0438\u044E. \u041B\u0435\u0434\u0438 \u041B\u0443\u0438\u0437\u0430 \u041C\u0430\u0443\u043D\u0442\u0431\u0435\u0442\u0442\u0435\u043D \u0441\u0442\u0430\u043B\u0430 \u043A\u043E\u0440\u043E\u043B\u0435\u0432\u043E\u0439 \u0428\u0432\u0435\u0446\u0438\u0438, \u0432\u044B\u0439\u0434\u044F \u0437\u0430\u043C\u0443\u0436 \u0437\u0430 \u043A\u043E\u0440\u043E\u043B\u044F \u0413\u0443\u0441\u0442\u0430\u0432\u0430 VI \u0410\u0434\u043E\u043B\u044C\u0444\u0430."@ru . . "\u0645\u0648\u0646\u062A\u0628\u0627\u062A\u0646 \u0647\u0648 \u0627\u0633\u0645 \u0639\u0627\u0626\u0644\u0629 \u064A\u0631\u062C\u0639 \u062C\u0630\u0648\u0631\u0647 \u0643\u0641\u0631\u0639 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0626\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0645\u064A\u0631\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0644\u0645\u0627\u0646\u064A\u0629 \u0628\u0627\u062A\u0646\u0628\u0631\u063A. \u0641\u064A 14 \u062A\u0645\u0648\u0632/\u064A\u0648\u0644\u064A\u0648 \u0639\u0627\u0645 1917 \u062A\u0628\u0646\u0649 \u0623\u0641\u0631\u0627\u062F \u0639\u0627\u0626\u0644\u0629 \u0628\u0627\u062A\u0646\u0628\u0631\u063A \u0627\u0644\u0645\u0642\u064A\u0645\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0645\u0645\u0644\u0643\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062A\u062D\u062F\u0629 \u0627\u0644\u0627\u0633\u0645 \u062E\u0644\u0627\u0644 \u0627\u0644\u062D\u0631\u0628 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644\u0649 \u0628\u0633\u0628 \u0628\u062A\u0632\u0627\u064A\u062F \u0627\u0644\u0645\u0634\u0627\u0639\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0627\u062F\u064A\u0629 \u0644\u0623\u0644\u0645\u0627\u0646\u064A\u0627 \u0628\u064A\u0646 \u0627\u0644\u062C\u0645\u0647\u0648\u0631 \u0627\u0644\u0628\u0631\u064A\u0637\u0627\u0646\u064A. \u0648\u0630\u0644\u0643 \u0642\u0628\u0644 \u062B\u0644\u0627\u062B\u0629 \u0623\u064A\u0627\u0645 \u0641\u0642\u0637 \u0645\u0646 \u062A\u063A\u064A\u064A\u0631 \u0627\u0633\u0645 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0626\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0627\u0644\u0643\u0629 \u0627\u0644\u0628\u0631\u064A\u0637\u0627\u0646\u064A\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0648\u0646\u062F\u0633\u0648\u0631. \u0627\u0639\u062A\u0645\u062F \u0644\u0648\u064A\u0633 \u0623\u0645\u064A\u0631 \u0628\u0627\u062A\u0646\u0628\u0631\u063A \u0644\u0642\u0628 \u0645\u0648\u0646\u062A\u0628\u0627\u062A\u0646\u060C \u0630\u0644\u0643 \u062C\u0627\u0621 \u0628\u0639\u062F \u0623\u0646 \u0631\u0641\u0636 \u0627\u0644\u062A\u0631\u062C\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0628\u062F\u064A\u0644\u0629 \u0644\u0644\u0627\u0633\u0645 \u0648\u0647\u064A \"Battenhill\" \u0623\u0648 \u0628\u0627\u062A\u0646\u0647\u064A\u0644 \u0623\u064A \u062A\u0644 \u0628\u0627\u062A\u0646 \u0648\u0647\u064A \u062A\u062D\u0645\u0644 \u0646\u0641\u0633 \u0645\u0639\u0646\u064A \u0627\u0644\u0627\u0633\u0645 \u0627\u0644\u062D\u0627\u0644\u064A \u0644\u0643\u0646 \u0628\u0627\u0644\u0644\u063A\u0629 \u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629 \u0641\u064A \u062D\u064A\u0646 \u0627\u0644\u062A\u0631\u062C\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062A\u0639\u0645\u062F\u0629 \u0628\u0627\u0644\u0641\u0631\u0646\u0633\u064A\u0629."@ar . . . . . . . . "\uB9C8\uC6B4\uD2B8\uBC30\uD2BC\uAC00"@ko . . . . . "La familia Mountbatten es una dinast\u00EDa brit\u00E1nica que se origin\u00F3 como una rama inglesa de la familia principesca alemana Battenberg. El nombre fue adoptado el 14 de julio de 1917, tres d\u00EDas antes de que la familia real brit\u00E1nica cambiara su nombre a \u00ABWindsor\u00BB, por miembros de la familia Battenberg que resid\u00EDan en el Reino Unido, debido al creciente sentimiento anti alem\u00E1n entre el p\u00FAblico brit\u00E1nico durante la Primera Guerra Mundial. El nombre proviene del anglicismo del nombre alem\u00E1n Battenberg, (en espa\u00F1ol, Monte Batten), un peque\u00F1o pueblo de Hesse (Alemania). Los t\u00EDtulos de conde y m\u00E1s tarde pr\u00EDncipe de Battenberg hab\u00EDan sido otorgados a mediados del siglo XIX a una rama morgan\u00E1tica de la Casa de Hesse-Darmstadt, a su vez una rama menor de la Casa de Hesse."@es . . "Mountbatten ialah nama keluarga yang diadopsi oleh 2 cabang keluarga Battenberg dari Jerman sebagai akibat berkembangnya sentimen anti-Jerman di Britania Raya selama Perang Dunia I. Pangeran Filippos dari Yunani, yang berasal dari Wangsa Schleswig-Holstein-Sonderburg-Gl\u00FCcksburg, mengambil bentuk kognat dari Battenberg dan mengambil nama keluarga Mountbatten ketika ia menikah dengan Elizabeth II dari Britania Raya."@in . "Mountbatten (omskrivning f\u00F6r Battenberg) \u00E4r ett sl\u00E4ktnamn f\u00F6r \u00E4ttlingar till Ludvig av Battenberg som naturaliserades som brittiska unders\u00E5tar. De antityska st\u00E4mningarna under f\u00F6rsta v\u00E4rldskriget gjorde att kung Georg V k\u00E4nde sig f\u00F6ranledd att \u00E4ndra namnet p\u00E5 kungahuset fr\u00E5n Sachsen-Coburg-Gotha till Windsor, och i samband med det \u00E4ndrade \u00E4ven den invandrade furstesl\u00E4kten Battenberg sitt namn till Mountbatten. Sedan \u00E5r 1917, skrev sig Ludvig av Battenberg (1854\u20131921) ist\u00E4llet Louis Alexander Mountbatten. Louis Alexander Mountbatten tvingades att avs\u00E4ga sig alla tyska titlar och fick \u00E4ndra det tyska sl\u00E4ktnamnet Battenberg till det mer engelskklingande Mountbatten. Han fick som ers\u00E4ttning bli markis av Milford Haven, earl av Medina och viscount Alderney. Namnet \u00F6vertogs \u00E4ven av hans dotterson, drottning Elizabeth II:s gem\u00E5l prins Philip (nuvarande kung Charles III:s far), fast denne egentligen tillh\u00F6rde Huset Schleswig-Holstein-Sonderburg-Gl\u00FCcksburg. I Sverige var drottning Louise (f\u00F6dd Battenberg) gift med Gustav VI Adolf. Hennes bror Louis Mountbatten, 1:e earl Mountbatten av Burma var den siste vicekungen av Indien."@sv . . . . . . "Mountbatten \u00E8 il nome di famiglia originariamente adottato dal ramo inglese della famiglia Battenberg a causa del sorgere di sentimenti antitedeschi nell'opinione pubblica britannica durante la prima guerra mondiale."@it . . . . . . . . . . . . "Mountbatten"@sv . . "Familia Mountbatten"@es . . . . . . . . . . . . . . "\u8499\u5DF4\u9813\u5BB6\u65CF"@zh . . . . . . . . .