. "Feriado m\u00F3vel ou festa m\u00F3vel (pt) \u00E9 uma designa\u00E7\u00E3o popular usada para identificar os feriados que n\u00E3o ocorrem sempre no mesmo dia do . Estas festas podem ser calculadas com base nos calend\u00E1rios lunar ou civil, ocorrendo sempre no mesmo dia da semana. Os feriados baseados no calend\u00E1rio lunar s\u00E3o comuns nos pa\u00EDses cat\u00F3licos (como Portugal e Brasil) onde \u00E9 celebrada a P\u00E1scoa. Esta festa acontece no primeiro domingo depois da primeira lua cheia que sucede o Equin\u00F3cio da primavera. Outros dias festivos cat\u00F3licos s\u00E3o celebrados em fun\u00E7\u00E3o da P\u00E1scoa, tal como a Sexta-Feira Santa (sexta-feira precedente \u00E0 P\u00E1scoa), o Entrudo (40 dias antes da P\u00E1scoa), a Ascens\u00E3o (40 dias depois da P\u00E1scoa), ou o Pentecostes (50 dias depois da P\u00E1scoa). As festas m\u00F3veis baseadas no calend\u00E1rio civil ocorrem num dia de uma determinada semana de um m\u00EAs (por exemplo, segunda-feira ap\u00F3s o segundo domingo do m\u00EAs de agosto), sendo em geral evoca\u00E7\u00F5es de santos e/ou dias de feiras tradicionais."@pt . . "Pohybliv\u00FD sv\u00E1tek"@cs . . . . . . . . . "Festa mobile"@it . "\u0397 \u03BA\u03B9\u03BD\u03B7\u03C4\u03AE \u03B5\u03BF\u03C1\u03C4\u03AE \u03B8\u03B5\u03C9\u03C1\u03B5\u03AF\u03C4\u03B1\u03B9 \u03BC\u03B9\u03B1 \u03B5\u03BF\u03C1\u03C4\u03AE \u03B7 \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03B1 \u03B4\u03B5\u03BD \u03AD\u03C7\u03B5\u03B9 \u03BA\u03AC\u03C0\u03BF\u03B9\u03B1 \u03C3\u03C4\u03B1\u03B8\u03B5\u03C1\u03AE \u03C3\u03C5\u03B3\u03BA\u03B5\u03BA\u03C1\u03B9\u03BC\u03AD\u03BD\u03B7 \u03B7\u03BC\u03B5\u03C1\u03BF\u03BC\u03B7\u03BD\u03AF\u03B1, \u03B1\u03BB\u03BB\u03AC \u03B3\u03B9\u03BF\u03C1\u03C4\u03AC\u03B6\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03BA\u03AC\u03B8\u03B5 \u03C7\u03C1\u03CC\u03BD\u03BF \u03C3\u03B5 \u03B4\u03B9\u03B1\u03C6\u03BF\u03C1\u03B5\u03C4\u03B9\u03BA\u03AD\u03C2 \u03B7\u03BC\u03AD\u03C1\u03B5\u03C2. \u03A5\u03C0\u03AC\u03C1\u03C7\u03BF\u03C5\u03BD \u03BA\u03AC\u03C0\u03BF\u03B9\u03B5\u03C2 \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03C0\u03C4\u03CE\u03C3\u03B5\u03B9\u03C2 \u03CC\u03C0\u03BF\u03C5 \u03BC\u03AF\u03B1 \u03BA\u03B9\u03BD\u03B7\u03C4\u03AE \u03B5\u03BF\u03C1\u03C4\u03AE \u03B3\u03B9\u03BF\u03C1\u03C4\u03AC\u03B6\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B4\u03CD\u03BF \u03AE \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03C3\u03C3\u03CC\u03C4\u03B5\u03C1\u03B5\u03C2 \u03C7\u03C1\u03BF\u03BD\u03B9\u03AD\u03C2 \u03C4\u03B7\u03BD \u03AF\u03B4\u03B9\u03B1 \u03B7\u03BC\u03B5\u03C1\u03BF\u03BC\u03B7\u03BD\u03AF\u03B1 \u03BB\u03CC\u03B3\u03C9 \u03C3\u03CD\u03BC\u03C0\u03C4\u03C9\u03C3\u03B7\u03C2. \u039F\u03B9 \u03BB\u03CC\u03B3\u03BF\u03B9 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03BA\u03AC\u03C0\u03BF\u03B9\u03B1 \u03B3\u03B9\u03BF\u03C1\u03C4\u03AE \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03BA\u03B9\u03BD\u03B7\u03C4\u03AE \u03BA\u03B1\u03B9 \u03CC\u03C7\u03B9 \u03C3\u03C4\u03B1\u03B8\u03B5\u03C1\u03AE \u03BC\u03C0\u03BF\u03C1\u03BF\u03CD\u03BD \u03BD\u03B1 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9: \n* \u0397 \u03B3\u03B9\u03BF\u03C1\u03C4\u03AE \u03C0\u03C1\u03AD\u03C0\u03B5\u03B9 \u03C0\u03AC\u03BD\u03C4\u03B1 \u03BD\u03B1 \u03B3\u03B9\u03BF\u03C1\u03C4\u03AC\u03B6\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C5\u03B3\u03BA\u03B5\u03BA\u03C1\u03B9\u03BC\u03AD\u03BD\u03B7 \u03BC\u03AD\u03C1\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B5\u03B2\u03B4\u03BF\u03BC\u03AC\u03B4\u03B1\u03C2, \u03CC\u03C0\u03C9\u03C2 \u03B7 \u039A\u03B1\u03B8\u03B1\u03C1\u03AC \u0394\u03B5\u03C5\u03C4\u03AD\u03C1\u03B1 \u03C3\u03C4\u03BF\u03BD \u03C7\u03C1\u03B9\u03C3\u03C4\u03B9\u03B1\u03BD\u03B9\u03C3\u03BC\u03CC \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B7 \u0393\u03B9\u03BF\u03C1\u03C4\u03AE \u03C4\u03B7\u03C2 \u03BC\u03B7\u03C4\u03AD\u03C1\u03B1\u03C2 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B5\u03BF\u03C1\u03C4\u03AC\u03B6\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C0\u03AC\u03BD\u03C4\u03B1 \u03C4\u03B7\u03BD \u03B4\u03B5\u03CD\u03C4\u03B5\u03C1\u03B7 \u039A\u03C5\u03C1\u03B9\u03B1\u03BA\u03AE \u03C4\u03BF\u03C5 \u039C\u03B1\u0390\u03BF\u03C5. \n* \u0397 \u03B7\u03BC\u03B5\u03C1\u03BF\u03BC\u03B7\u03BD\u03AF\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B3\u03B9\u03BF\u03C1\u03C4\u03AE\u03C2 \u03B4\u03B9\u03B1\u03C6\u03BF\u03C1\u03BF\u03C0\u03BF\u03B9\u03B5\u03AF\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B1\u03C0\u03CC \u03BA\u03AC\u03C0\u03BF\u03B9\u03B1 \u03B3\u03B5\u03B3\u03BF\u03BD\u03CC\u03C4\u03B1, \u03CC\u03C0\u03C9\u03C2 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C0\u03B1\u03C1\u03AC\u03B4\u03B5\u03B9\u03B3\u03BC\u03B1 \u03BC\u03B5 \u03C4\u03B7 \u03C0\u03B1\u03BD\u03C3\u03AD\u03BB\u03B7\u03BD\u03BF \u03C0\u03BF\u03C5 \u03BA\u03B1\u03B8\u03BF\u03C1\u03AF\u03B6\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B7 \u03B5\u03BF\u03C1\u03C4\u03AE \u03C4\u03BF\u03C5 \u03A0\u03AC\u03C3\u03C7\u03B1.\u03A0\u03B1\u03C1\u03B1\u03B4\u03B5\u03AF\u03B3\u03BC\u03B1\u03C4\u03B1 \u03BA\u03B9\u03BD\u03B7\u03C4\u03CE\u03BD \u03B5\u03BF\u03C1\u03C4\u03CE\u03BD \u039A\u03AC\u03C0\u03BF\u03B9\u03B5\u03C2 \u03B3\u03BD\u03C9\u03C3\u03C4\u03AD\u03C2 \u03BA\u03B9\u03BD\u03B7\u03C4\u03AD\u03C2 \u03B5\u03BF\u03C1\u03C4\u03AD\u03C2 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9: \n* \u03A4\u03C3\u03B9\u03BA\u03BD\u03BF\u03C0\u03AD\u03BC\u03C0\u03C4\u03B7 \n* \u039A\u03B1\u03B8\u03B1\u03C1\u03AC \u0394\u03B5\u03C5\u03C4\u03AD\u03C1\u03B1 \n* \u03A3\u03AC\u03B2\u03B2\u03B1\u03C4\u03BF \u03C4\u03BF\u03C5 \u039B\u03B1\u03B6\u03AC\u03C1\u03BF\u03C5 \n* \u039A\u03C5\u03C1\u03B9\u03B1\u03BA\u03AE \u03C4\u03C9\u03BD \u0392\u03B1\u0390\u03C9\u03BD \n* \u039F\u03B9 \u03B7\u03BC\u03AD\u03C1\u03B5\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B5\u03B2\u03B4\u03BF\u03BC\u03AC\u03B4\u03B1\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03A0\u03AC\u03C3\u03C7\u03B1: \u039C\u03B5\u03B3\u03AC\u03BB\u03B7 \u0394\u03B5\u03C5\u03C4\u03AD\u03C1\u03B1, \u039C\u03B5\u03B3\u03AC\u03BB\u03B7 \u03A4\u03C1\u03AF\u03C4\u03B7, \u039C\u03B5\u03B3\u03AC\u03BB\u03B7 \u03A4\u03B5\u03C4\u03AC\u03C1\u03C4\u03B7, \u039C\u03B5\u03B3\u03AC\u03BB\u03B7 \u03A0\u03AD\u03BC\u03C0\u03C4\u03B7, \u039C\u03B5\u03B3\u03AC\u03BB\u03B7 \u03A0\u03B1\u03C1\u03B1\u03C3\u03BA\u03B5\u03C5\u03AE, \u039C\u03B5\u03B3\u03AC\u03BB\u03BF \u03A3\u03AC\u03B2\u03B2\u03B1\u03C4\u03BF, \u039A\u03C5\u03C1\u03B9\u03B1\u03BA\u03AE \u03C4\u03BF\u03C5 \u03A0\u03AC\u03C3\u03C7\u03B1 \n* \u0393\u03B9\u03BF\u03C1\u03C4\u03AE \u03C4\u03B7\u03C2 \u03BC\u03B7\u03C4\u03AD\u03C1\u03B1\u03C2 \n* \u0393\u03B9\u03BF\u03C1\u03C4\u03AE \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C0\u03B1\u03C4\u03AD\u03C1\u03B1 \n* \u039A\u03C5\u03C1\u03B9\u03B1\u03BA\u03AE \u03C4\u03B7\u03C2 \u03A0\u03B5\u03BD\u03C4\u03B7\u03BA\u03BF\u03C3\u03C4\u03AE\u03C2 \n* \u0394\u03B5\u03C5\u03C4\u03AD\u03C1\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u0391\u03B3\u03AF\u03BF\u03C5 \u03A0\u03BD\u03B5\u03CD\u03BC\u03B1\u03C4\u03BF\u03C2"@el . . "\u041F\u0435\u0440\u0435\u0445\u043E\u0434\u044F\u0301\u0449\u0438\u0435 \u043F\u0440\u0430\u0301\u0437\u0434\u043D\u0438\u043A\u0438 (\u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u043F\u043E\u0434\u0432\u0438\u0301\u0436\u043D\u044B\u0435, \u0441\u043A\u043E\u043B\u044C\u0437\u044F\u0449\u0438\u0435 \u043F\u0440\u0430\u0437\u0434\u043D\u0438\u043A\u0438) \u2014 \u0445\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u0435 \u043F\u0440\u0430\u0437\u0434\u043D\u0438\u043A\u0438, \u043D\u0435 \u0438\u043C\u0435\u044E\u0449\u0438\u0435 \u0444\u0438\u043A\u0441\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u043D\u043E\u0439 \u043A\u0430\u043B\u0435\u043D\u0434\u0430\u0440\u043D\u043E\u0439 \u0434\u0430\u0442\u044B, \u0432 \u043E\u0442\u043B\u0438\u0447\u0438\u0435 \u043E\u0442 \u043D\u0435\u043F\u0435\u0440\u0435\u0445\u043E\u0434\u044F\u0449\u0438\u0445. \u0414\u0430\u0442\u044B \u043F\u0435\u0440\u0435\u0445\u043E\u0434\u044F\u0449\u0438\u0445 \u043F\u0440\u0430\u0437\u0434\u043D\u0438\u043A\u043E\u0432 \u0437\u0430\u0432\u0438\u0441\u044F\u0442 \u043E\u0442 \u0434\u043D\u044F \u043F\u0440\u0430\u0437\u0434\u043D\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F \u041F\u0430\u0441\u0445\u0438 (\u0442. \u043D. \u041F\u0430\u0441\u0445\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0439 \u0446\u0438\u043A\u043B), \u0442\u043E \u0435\u0441\u0442\u044C \u043E\u043F\u0440\u0435\u0434\u0435\u043B\u044F\u044E\u0442\u0441\u044F \u043E\u0442\u0434\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E \u0434\u043B\u044F \u043A\u0430\u0436\u0434\u043E\u0433\u043E \u0446\u0435\u0440\u043A\u043E\u0432\u043D\u043E\u0433\u043E \u0433\u043E\u0434\u0430. \u0412 \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u0438\u0438 \u043C\u043D\u043E\u0433\u0438\u0445 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0445\u043E\u0434\u044F\u0449\u0438\u0445 \u043F\u0440\u0430\u0437\u0434\u043D\u0438\u043A\u043E\u0432 \u0438 \u043F\u0430\u043C\u044F\u0442\u043D\u044B\u0445 \u0434\u0430\u0442 \u0441\u043E\u0434\u0435\u0440\u0436\u0438\u0442\u0441\u044F \u0441\u043B\u043E\u0432\u043E \u00AB\u043D\u0435\u0434\u0435\u043B\u044F\u00BB (\u0446\u0435\u0440\u043A.-\u0441\u043B.), \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u0435 \u0443\u043F\u043E\u0442\u0440\u0435\u0431\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u043A\u0430\u043A \u0431\u043E\u0433\u043E\u0441\u043B\u0443\u0436\u0435\u0431\u043D\u044B\u0439 \u0442\u0435\u0440\u043C\u0438\u043D \u0438 \u043E\u0437\u043D\u0430\u0447\u0430\u0435\u0442 \u00AB\u0432\u043E\u0441\u043A\u0440\u0435\u0441\u0435\u043D\u044C\u0435\u00BB, \u00AB\u0432\u043E\u0441\u043A\u0440\u0435\u0441\u043D\u044B\u0439 \u0434\u0435\u043D\u044C\u00BB."@ru . "\u041F\u0435\u0440\u0435\u0445\u0456\u0434\u043D\u0456 \u0441\u0432\u044F\u0442\u0430 (\u0440\u0443\u0445\u043E\u043C\u0456 \u0441\u0432\u044F\u0442\u0430) \u2014 \u0441\u0432\u044F\u0442\u0430, \u0434\u0430\u0442\u0430 \u044F\u043A\u0438\u0445 \u0437\u043C\u0456\u043D\u044E\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u043A\u043E\u0436\u043D\u043E\u0433\u043E \u0440\u043E\u043A\u0443 \u0432\u0456\u0434\u043D\u043E\u0441\u043D\u043E \u043F\u0440\u0438\u0439\u043D\u044F\u0442\u043E\u0433\u043E \u043A\u0430\u043B\u0435\u043D\u0434\u0430\u0440\u044F. \u0426\u0435 \u0441\u0442\u043E\u0441\u0443\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0437\u0434\u0435\u0431\u0456\u043B\u044C\u0448\u043E\u0433\u043E \u0445\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u044F\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0445 \u0441\u0432\u044F\u0442, \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043D\u0430 \u0437 \u044F\u043A\u0438\u0445 \u0440\u043E\u0437\u0440\u0430\u0445\u043E\u0432\u0443\u044E\u0442\u044C\u0441\u044F \u0437\u0430 \u043C\u0456\u0441\u044F\u0447\u043D\u043E-\u0441\u043E\u043D\u044F\u0447\u043D\u0438\u043C \u043A\u0430\u043B\u0435\u043D\u0434\u0430\u0440\u0435\u043C, \u043E\u0434\u043D\u0430\u043A \u0437\u0430\u0432\u0436\u0434\u0438 \u0432\u0438\u043F\u0430\u0434\u0430\u044E\u0442\u044C \u043D\u0430 \u0442\u043E\u0439 \u0441\u0430\u043C\u0438\u0439 \u0434\u0435\u043D\u044C \u0442\u0438\u0436\u043D\u044F. \u0414\u0435\u044F\u043A\u0456 \u0456\u043D\u0448\u0456 \u0445\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u044F\u043D\u0441\u044C\u043A\u0456 \u0441\u0432\u044F\u0442\u0430 \u043F\u0440\u0438\u0432'\u044F\u0437\u0430\u043D\u0456 \u043D\u0435 \u0434\u043E \u043F\u0435\u0432\u043D\u043E\u0457 \u0434\u0430\u0442\u0438, \u0430 \u0434\u043E \u043F\u0435\u0432\u043D\u043E\u0433\u043E \u0442\u0438\u0436\u043D\u044F, \u043F\u0440\u0438\u043F\u0430\u0434\u0430\u044E\u0447\u0438 \u043D\u0430 \u043E\u0434\u0438\u043D \u0456 \u0442\u043E\u0439 \u0436\u0435 \u0434\u0435\u043D\u044C \u0442\u0438\u0436\u043D\u044F. \u0412 \u0456\u043D\u0448\u0438\u0445 \u0442\u0440\u0430\u0434\u0438\u0446\u0456\u044F\u0445 \u0456 \u043A\u0443\u043B\u044C\u0442\u0443\u0440\u0430\u0445 \u0440\u0443\u0445\u043E\u043C\u0438\u043C\u0438 \u043C\u043E\u0436\u043D\u0430 \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430\u0442\u0438 \u0443\u0441\u0456 \u0441\u0432\u044F\u0442\u0430, \u0440\u043E\u0437\u0440\u0430\u0445\u043E\u0432\u0430\u043D\u0456 \u0437\u0430 \u043C\u0456\u0441\u044F\u0447\u043D\u043E-\u0441\u043E\u043D\u044F\u0447\u043D\u0438\u043C \u0430\u0431\u043E \u043C\u0456\u0441\u044F\u0447\u043D\u0438\u043C \u043A\u0430\u043B\u0435\u043D\u0434\u0430\u0440\u044F\u043C\u0438. \u041F\u0440\u0438 \u0446\u044C\u043E\u043C\u0443 \u0432\u043E\u043D\u0438 \u0454 \u0441\u0442\u0430\u043B\u0438\u043C\u0438 \u0432\u0456\u0434\u043D\u043E\u0441\u043D\u043E \u0442\u0438\u0445 \u043A\u0430\u043B\u0435\u043D\u0434\u0430\u0440\u0456\u0432, \u0437\u0430 \u044F\u043A\u0438\u043C\u0438 \u0431\u0443\u043B\u0438 \u0440\u043E\u0437\u0440\u0430\u0445\u043E\u0432\u0430\u043D\u0456."@uk . . . . . . "Perayaan yang berpindah"@in . . . . "Dans le christianisme, une f\u00EAte mobile est une f\u00EAte c\u00E9l\u00E9br\u00E9e \u00E0 des dates diff\u00E9rentes suivant les ann\u00E9es. Les plus importantes de ces f\u00EAtes se produisent \u00E0 un nombre fixe de jours avant ou apr\u00E8s P\u00E2ques, dont la date varie sur une p\u00E9riode de 40 jours au fil des ans. Dans le christianisme oriental, ces f\u00EAtes mobiles forment le temps pascal. La plupart des autres f\u00EAtes religieuses, particuli\u00E8rement celles des saints, sont des f\u00EAtes fixes c\u00E9l\u00E9br\u00E9es \u00E0 une m\u00EAme date chaque ann\u00E9e. Toutefois, certains rituels sont effectu\u00E9s lors de jours de la semaine particuliers, et se produisent ainsi de fa\u00E7on mobile ind\u00E9pendamment de la date de P\u00E2ques. Par exemple, le d\u00E9but de l'Avent est plac\u00E9 au dimanche le plus proche du 30 novembre. De plus, certaines c\u00E9l\u00E9brations de f\u00EAtes fixes peuvent \u00EAtre d\u00E9plac\u00E9es de quelques jours si elles entrent en conflit avec la date d'une f\u00EAte mobile plus importante."@fr . . "5975"^^ . "\u015Awi\u0119ta ruchome \u2013 \u015Bwi\u0119ta, kt\u00F3rych obchody nie s\u0105 powi\u0105zane z dat\u0105 (okre\u015Blonym dniem miesi\u0105ca)."@pl . . . . "\u041F\u0435\u0440\u0435\u0445\u0456\u0434\u043D\u0456 \u0441\u0432\u044F\u0442\u0430 (\u0440\u0443\u0445\u043E\u043C\u0456 \u0441\u0432\u044F\u0442\u0430) \u2014 \u0441\u0432\u044F\u0442\u0430, \u0434\u0430\u0442\u0430 \u044F\u043A\u0438\u0445 \u0437\u043C\u0456\u043D\u044E\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u043A\u043E\u0436\u043D\u043E\u0433\u043E \u0440\u043E\u043A\u0443 \u0432\u0456\u0434\u043D\u043E\u0441\u043D\u043E \u043F\u0440\u0438\u0439\u043D\u044F\u0442\u043E\u0433\u043E \u043A\u0430\u043B\u0435\u043D\u0434\u0430\u0440\u044F. \u0426\u0435 \u0441\u0442\u043E\u0441\u0443\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0437\u0434\u0435\u0431\u0456\u043B\u044C\u0448\u043E\u0433\u043E \u0445\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u044F\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0445 \u0441\u0432\u044F\u0442, \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043D\u0430 \u0437 \u044F\u043A\u0438\u0445 \u0440\u043E\u0437\u0440\u0430\u0445\u043E\u0432\u0443\u044E\u0442\u044C\u0441\u044F \u0437\u0430 \u043C\u0456\u0441\u044F\u0447\u043D\u043E-\u0441\u043E\u043D\u044F\u0447\u043D\u0438\u043C \u043A\u0430\u043B\u0435\u043D\u0434\u0430\u0440\u0435\u043C, \u043E\u0434\u043D\u0430\u043A \u0437\u0430\u0432\u0436\u0434\u0438 \u0432\u0438\u043F\u0430\u0434\u0430\u044E\u0442\u044C \u043D\u0430 \u0442\u043E\u0439 \u0441\u0430\u043C\u0438\u0439 \u0434\u0435\u043D\u044C \u0442\u0438\u0436\u043D\u044F. \u0414\u0435\u044F\u043A\u0456 \u0456\u043D\u0448\u0456 \u0445\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u044F\u043D\u0441\u044C\u043A\u0456 \u0441\u0432\u044F\u0442\u0430 \u043F\u0440\u0438\u0432'\u044F\u0437\u0430\u043D\u0456 \u043D\u0435 \u0434\u043E \u043F\u0435\u0432\u043D\u043E\u0457 \u0434\u0430\u0442\u0438, \u0430 \u0434\u043E \u043F\u0435\u0432\u043D\u043E\u0433\u043E \u0442\u0438\u0436\u043D\u044F, \u043F\u0440\u0438\u043F\u0430\u0434\u0430\u044E\u0447\u0438 \u043D\u0430 \u043E\u0434\u0438\u043D \u0456 \u0442\u043E\u0439 \u0436\u0435 \u0434\u0435\u043D\u044C \u0442\u0438\u0436\u043D\u044F. \u0412 \u0456\u043D\u0448\u0438\u0445 \u0442\u0440\u0430\u0434\u0438\u0446\u0456\u044F\u0445 \u0456 \u043A\u0443\u043B\u044C\u0442\u0443\u0440\u0430\u0445 \u0440\u0443\u0445\u043E\u043C\u0438\u043C\u0438 \u043C\u043E\u0436\u043D\u0430 \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430\u0442\u0438 \u0443\u0441\u0456 \u0441\u0432\u044F\u0442\u0430, \u0440\u043E\u0437\u0440\u0430\u0445\u043E\u0432\u0430\u043D\u0456 \u0437\u0430 \u043C\u0456\u0441\u044F\u0447\u043D\u043E-\u0441\u043E\u043D\u044F\u0447\u043D\u0438\u043C \u0430\u0431\u043E \u043C\u0456\u0441\u044F\u0447\u043D\u0438\u043C \u043A\u0430\u043B\u0435\u043D\u0434\u0430\u0440\u044F\u043C\u0438. \u041F\u0440\u0438 \u0446\u044C\u043E\u043C\u0443 \u0432\u043E\u043D\u0438 \u0454 \u0441\u0442\u0430\u043B\u0438\u043C\u0438 \u0432\u0456\u0434\u043D\u043E\u0441\u043D\u043E \u0442\u0438\u0445 \u043A\u0430\u043B\u0435\u043D\u0434\u0430\u0440\u0456\u0432, \u0437\u0430 \u044F\u043A\u0438\u043C\u0438 \u0431\u0443\u043B\u0438 \u0440\u043E\u0437\u0440\u0430\u0445\u043E\u0432\u0430\u043D\u0456."@uk . . "\u039A\u03B9\u03BD\u03B7\u03C4\u03AE \u03B5\u03BF\u03C1\u03C4\u03AE"@el . "20547"^^ . . "Een veranderlijke feestdag, roerende feestdag of variabele feestdag is een (jaarlijkse) feest- of gedenkdag die niet op een vaste datum valt. Feestdagen die niet roerend zijn heten onroerende feestdagen."@nl . "\u015Awi\u0119ta ruchome \u2013 \u015Bwi\u0119ta, kt\u00F3rych obchody nie s\u0105 powi\u0105zane z dat\u0105 (okre\u015Blonym dniem miesi\u0105ca)."@pl . . . . . "Una festa m\u00F2bil \u00E9s una celebraci\u00F3 que no t\u00E9 un dia concret assignat al calendari, sin\u00F3 que varia segons els anys."@ca . "Una festa m\u00F2bil \u00E9s una celebraci\u00F3 que no t\u00E9 un dia concret assignat al calendari, sin\u00F3 que varia segons els anys."@ca . "\u041F\u0435\u0440\u0435\u0445\u043E\u0434\u044F\u0301\u0449\u0438\u0435 \u043F\u0440\u0430\u0301\u0437\u0434\u043D\u0438\u043A\u0438 (\u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u043F\u043E\u0434\u0432\u0438\u0301\u0436\u043D\u044B\u0435, \u0441\u043A\u043E\u043B\u044C\u0437\u044F\u0449\u0438\u0435 \u043F\u0440\u0430\u0437\u0434\u043D\u0438\u043A\u0438) \u2014 \u0445\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u0435 \u043F\u0440\u0430\u0437\u0434\u043D\u0438\u043A\u0438, \u043D\u0435 \u0438\u043C\u0435\u044E\u0449\u0438\u0435 \u0444\u0438\u043A\u0441\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u043D\u043E\u0439 \u043A\u0430\u043B\u0435\u043D\u0434\u0430\u0440\u043D\u043E\u0439 \u0434\u0430\u0442\u044B, \u0432 \u043E\u0442\u043B\u0438\u0447\u0438\u0435 \u043E\u0442 \u043D\u0435\u043F\u0435\u0440\u0435\u0445\u043E\u0434\u044F\u0449\u0438\u0445. \u0414\u0430\u0442\u044B \u043F\u0435\u0440\u0435\u0445\u043E\u0434\u044F\u0449\u0438\u0445 \u043F\u0440\u0430\u0437\u0434\u043D\u0438\u043A\u043E\u0432 \u0437\u0430\u0432\u0438\u0441\u044F\u0442 \u043E\u0442 \u0434\u043D\u044F \u043F\u0440\u0430\u0437\u0434\u043D\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F \u041F\u0430\u0441\u0445\u0438 (\u0442. \u043D. \u041F\u0430\u0441\u0445\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0439 \u0446\u0438\u043A\u043B), \u0442\u043E \u0435\u0441\u0442\u044C \u043E\u043F\u0440\u0435\u0434\u0435\u043B\u044F\u044E\u0442\u0441\u044F \u043E\u0442\u0434\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E \u0434\u043B\u044F \u043A\u0430\u0436\u0434\u043E\u0433\u043E \u0446\u0435\u0440\u043A\u043E\u0432\u043D\u043E\u0433\u043E \u0433\u043E\u0434\u0430. \u041F\u0440\u0438\u0432\u043D\u0435\u0441\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0446\u0435\u0440\u043A\u043E\u0432\u043D\u043E\u0433\u043E \u0432\u0440\u0435\u043C\u044F\u0438\u0441\u0447\u0438\u0441\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F \u0432 \u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u043D\u044B\u0439 (\u0430\u0433\u0440\u0430\u0440\u043D\u044B\u0439) \u043A\u0430\u043B\u0435\u043D\u0434\u0430\u0440\u044C \u043F\u0440\u0438\u0432\u0435\u043B\u043E \u043A \u0442\u043E\u043C\u0443, \u0447\u0442\u043E \u0432 \u043D\u0451\u043C \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u043F\u043E\u044F\u0432\u0438\u043B\u0438\u0441\u044C \u00AB\u0441\u043A\u043E\u043B\u044C\u0437\u044F\u0449\u0438\u0435\u00BB \u043F\u0440\u0430\u0437\u0434\u043D\u0438\u043A\u0438, \u0434\u0430\u0442\u044B \u043F\u0440\u043E\u0432\u0435\u0434\u0435\u043D\u0438\u044F \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0445 \u0437\u0430\u0432\u0438\u0441\u044F\u0442 \u043E\u0442 \u0434\u043D\u044F \u043F\u0440\u0430\u0437\u0434\u043D\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F \u041F\u0430\u0441\u0445\u0438, \u043D\u0430\u043F\u0440\u0438\u043C\u0435\u0440, \u041C\u0430\u0441\u043B\u0435\u043D\u0438\u0446\u0430, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u0430\u044F \u0432 \u0446\u0435\u0440\u043A\u043E\u0432\u043D\u043E\u043C \u043A\u0430\u043B\u0435\u043D\u0434\u0430\u0440\u0435 \u043E\u0431\u043E\u0437\u043D\u0430\u0447\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u043A\u0430\u043A \u00AB\u0441\u044B\u0440\u043D\u0430\u044F \u043D\u0435\u0434\u0435\u043B\u044F\u00BB, \u043D\u0430\u0447\u0438\u043D\u0430\u044E\u0449\u0430\u044F\u0441\u044F \u0437\u0430 56 \u0434\u043D\u0435\u0439 \u0434\u043E \u041F\u0430\u0441\u0445\u0438. \u0412 \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u0438\u0438 \u043C\u043D\u043E\u0433\u0438\u0445 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0445\u043E\u0434\u044F\u0449\u0438\u0445 \u043F\u0440\u0430\u0437\u0434\u043D\u0438\u043A\u043E\u0432 \u0438 \u043F\u0430\u043C\u044F\u0442\u043D\u044B\u0445 \u0434\u0430\u0442 \u0441\u043E\u0434\u0435\u0440\u0436\u0438\u0442\u0441\u044F \u0441\u043B\u043E\u0432\u043E \u00AB\u043D\u0435\u0434\u0435\u043B\u044F\u00BB (\u0446\u0435\u0440\u043A.-\u0441\u043B.), \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u0435 \u0443\u043F\u043E\u0442\u0440\u0435\u0431\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u043A\u0430\u043A \u0431\u043E\u0433\u043E\u0441\u043B\u0443\u0436\u0435\u0431\u043D\u044B\u0439 \u0442\u0435\u0440\u043C\u0438\u043D \u0438 \u043E\u0437\u043D\u0430\u0447\u0430\u0435\u0442 \u00AB\u0432\u043E\u0441\u043A\u0440\u0435\u0441\u0435\u043D\u044C\u0435\u00BB, \u00AB\u0432\u043E\u0441\u043A\u0440\u0435\u0441\u043D\u044B\u0439 \u0434\u0435\u043D\u044C\u00BB."@ru . . . . . . "Perayaan yang berpindah adalah hari perayaan yang tanggalnya berpindah-pindah setiap tahunnya. Hal ini terutama disebabkan karena kalender yang digunakan berbeda dengan kalender surya yang dipakai di Kalender Gregorian. Di dalam kekristenan, perayaan yang berpindah berpusat pada hari Paskah yang dihitung menggunakan perhitungan computus"@in . "Pohybliv\u00FD sv\u00E1tek v k\u0159es\u0165anstv\u00ED je takov\u00FD sv\u00E1tek v liturgick\u00E9m roce, kter\u00FD nem\u00E1 pevn\u00E9 datum, ale datum se rok od roku m\u011Bn\u00ED. Nejv\u00FDznamn\u011Bj\u0161\u00ED pohybliv\u00FD sv\u00E1tek jsou Velikonoce a skupina souvisej\u00EDc\u00EDch sv\u00E1tk\u016F. Datum Velikonoc se vypo\u010D\u00EDt\u00E1v\u00E1 na z\u00E1klad\u011B data prvn\u00EDho jarn\u00EDho \u00FApl\u0148ku. Ve v\u00FDchodn\u00EDm k\u0159es\u0165anstv\u00ED se tyto pohybliv\u00E9 sv\u00E1tky naz\u00FDvaj\u00ED . Nejv\u00FDznamn\u011Bj\u0161\u00EDm k\u0159es\u0165ansk\u00FDm sv\u00E1tkem je Velikono\u010Dn\u00ED ned\u011Ble, den zmrtv\u00FDchvst\u00E1n\u00ED Je\u017E\u00ED\u0161e Krista, kter\u00E1 p\u0159ipad\u00E1 na prvn\u00ED ned\u011Bli po jarn\u00EDm \u00FApl\u0148ku. Velikonoc\u016Fm p\u0159edch\u00E1z\u00ED postn\u00ED doba, v z\u00E1padn\u00ED c\u00EDrkvi za\u010D\u00EDn\u00E1 Popele\u010Dn\u00ED st\u0159edou a trv\u00E1 40 dn\u00ED, 40 dn\u00ED po Velikonoc\u00EDch nast\u00E1v\u00E1 Sv\u00E1tek Nanebevstoupen\u00ED P\u00E1n\u011B a pot\u00E9 sv\u00E1tek sesl\u00E1n\u00ED Ducha svat\u00E9ho (letnice)."@cs . . "Perayaan yang berpindah adalah hari perayaan yang tanggalnya berpindah-pindah setiap tahunnya. Hal ini terutama disebabkan karena kalender yang digunakan berbeda dengan kalender surya yang dipakai di Kalender Gregorian. Di dalam kekristenan, perayaan yang berpindah berpusat pada hari Paskah yang dihitung menggunakan perhitungan computus"@in . . . . . . . "A moveable feast is an observance in a Christian liturgical calendar which occurs on different dates in different years."@en . . . "Fiesta movible"@es . . . . "Moveable feast"@en . . "Een veranderlijke feestdag, roerende feestdag of variabele feestdag is een (jaarlijkse) feest- of gedenkdag die niet op een vaste datum valt. Feestdagen die niet roerend zijn heten onroerende feestdagen."@nl . . "Una fiesta movible, tambi\u00E9n llamada fiesta m\u00F3vil, festividad no fija, d\u00EDa feriado no fijo o festivo no fijo es aquella festividad anual que no tiene una fecha fija en el calendario,\u200B variando su d\u00EDa de celebraci\u00F3n de acuerdo con el d\u00EDa de la semana o n\u00FAmero de d\u00EDas transcurridos antes o despu\u00E9s de un evento concreto, como lo es un solsticio o un plenilunio.\u200B"@es . "\u79FB\u52D5\u795D\u65E5\uFF08\u3044\u3069\u3046\u3057\u3085\u304F\u3058\u3064\uFF09\u3068\u306F\u3001\u5E74\u306B\u3088\u3063\u3066\u65E5\u4ED8\u304C\u5909\u52D5\u3059\u308B\u795D\u65E5\u306E\u3053\u3068\u3067\u3042\u308B\u3002\u79FB\u52D5\u795D\u796D\u65E5\uFF08\u3044\u3069\u3046\u3057\u3085\u304F\u3055\u3044\u3058\u3064\uFF09\u3068\u3082\u547C\u3076\u3002"@ja . . . . "\u041F\u0435\u0440\u0435\u0445\u043E\u0434\u044F\u0449\u0438\u0435 \u043F\u0440\u0430\u0437\u0434\u043D\u0438\u043A\u0438"@ru . . . . "Dans le christianisme, une f\u00EAte mobile est une f\u00EAte c\u00E9l\u00E9br\u00E9e \u00E0 des dates diff\u00E9rentes suivant les ann\u00E9es. Les plus importantes de ces f\u00EAtes se produisent \u00E0 un nombre fixe de jours avant ou apr\u00E8s P\u00E2ques, dont la date varie sur une p\u00E9riode de 40 jours au fil des ans. Dans le christianisme oriental, ces f\u00EAtes mobiles forment le temps pascal."@fr . . . . . "Festa m\u00F2bil"@ca . . . "1094268307"^^ . . "\u79FB\u52D5\u795D\u65E5"@ja . . "\u041F\u0435\u0440\u0435\u0445\u0456\u0434\u043D\u0456 \u0441\u0432\u044F\u0442\u0430"@uk . "Una fiesta movible, tambi\u00E9n llamada fiesta m\u00F3vil, festividad no fija, d\u00EDa feriado no fijo o festivo no fijo es aquella festividad anual que no tiene una fecha fija en el calendario,\u200B variando su d\u00EDa de celebraci\u00F3n de acuerdo con el d\u00EDa de la semana o n\u00FAmero de d\u00EDas transcurridos antes o despu\u00E9s de un evento concreto, como lo es un solsticio o un plenilunio.\u200B"@es . . . . . . . . . "\u015Awi\u0119ta ruchome"@pl . "Pohybliv\u00FD sv\u00E1tek v k\u0159es\u0165anstv\u00ED je takov\u00FD sv\u00E1tek v liturgick\u00E9m roce, kter\u00FD nem\u00E1 pevn\u00E9 datum, ale datum se rok od roku m\u011Bn\u00ED. Nejv\u00FDznamn\u011Bj\u0161\u00ED pohybliv\u00FD sv\u00E1tek jsou Velikonoce a skupina souvisej\u00EDc\u00EDch sv\u00E1tk\u016F. Datum Velikonoc se vypo\u010D\u00EDt\u00E1v\u00E1 na z\u00E1klad\u011B data prvn\u00EDho jarn\u00EDho \u00FApl\u0148ku. Ve v\u00FDchodn\u00EDm k\u0159es\u0165anstv\u00ED se tyto pohybliv\u00E9 sv\u00E1tky naz\u00FDvaj\u00ED ."@cs . "Si dice festa mobile (pi\u00F9 in generale: ricorrenza mobile) una ricorrenza che non ha un giorno prefissato nel calendario ma la cui data cambia giorno da un anno all'altro, essendo dipendente da quella di altre ricorrenze o circostanze. Una ricorrenza mobile pu\u00F2 essere civile o religiosa."@it . . . "Si dice festa mobile (pi\u00F9 in generale: ricorrenza mobile) una ricorrenza che non ha un giorno prefissato nel calendario ma la cui data cambia giorno da un anno all'altro, essendo dipendente da quella di altre ricorrenze o circostanze. Una ricorrenza mobile pu\u00F2 essere civile o religiosa."@it . "\u79FB\u52D5\u795D\u65E5\uFF08\u3044\u3069\u3046\u3057\u3085\u304F\u3058\u3064\uFF09\u3068\u306F\u3001\u5E74\u306B\u3088\u3063\u3066\u65E5\u4ED8\u304C\u5909\u52D5\u3059\u308B\u795D\u65E5\u306E\u3053\u3068\u3067\u3042\u308B\u3002\u79FB\u52D5\u795D\u796D\u65E5\uFF08\u3044\u3069\u3046\u3057\u3085\u304F\u3055\u3044\u3058\u3064\uFF09\u3068\u3082\u547C\u3076\u3002"@ja . "F\u00EAte mobile"@fr . . "Feriado m\u00F3vel"@pt . "Feriado m\u00F3vel ou festa m\u00F3vel (pt) \u00E9 uma designa\u00E7\u00E3o popular usada para identificar os feriados que n\u00E3o ocorrem sempre no mesmo dia do . Estas festas podem ser calculadas com base nos calend\u00E1rios lunar ou civil, ocorrendo sempre no mesmo dia da semana. As festas m\u00F3veis baseadas no calend\u00E1rio civil ocorrem num dia de uma determinada semana de um m\u00EAs (por exemplo, segunda-feira ap\u00F3s o segundo domingo do m\u00EAs de agosto), sendo em geral evoca\u00E7\u00F5es de santos e/ou dias de feiras tradicionais."@pt . "A moveable feast is an observance in a Christian liturgical calendar which occurs on different dates in different years."@en . . . "Veranderlijke feestdag"@nl . . . . . . . . . . . . . "\u0397 \u03BA\u03B9\u03BD\u03B7\u03C4\u03AE \u03B5\u03BF\u03C1\u03C4\u03AE \u03B8\u03B5\u03C9\u03C1\u03B5\u03AF\u03C4\u03B1\u03B9 \u03BC\u03B9\u03B1 \u03B5\u03BF\u03C1\u03C4\u03AE \u03B7 \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03B1 \u03B4\u03B5\u03BD \u03AD\u03C7\u03B5\u03B9 \u03BA\u03AC\u03C0\u03BF\u03B9\u03B1 \u03C3\u03C4\u03B1\u03B8\u03B5\u03C1\u03AE \u03C3\u03C5\u03B3\u03BA\u03B5\u03BA\u03C1\u03B9\u03BC\u03AD\u03BD\u03B7 \u03B7\u03BC\u03B5\u03C1\u03BF\u03BC\u03B7\u03BD\u03AF\u03B1, \u03B1\u03BB\u03BB\u03AC \u03B3\u03B9\u03BF\u03C1\u03C4\u03AC\u03B6\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03BA\u03AC\u03B8\u03B5 \u03C7\u03C1\u03CC\u03BD\u03BF \u03C3\u03B5 \u03B4\u03B9\u03B1\u03C6\u03BF\u03C1\u03B5\u03C4\u03B9\u03BA\u03AD\u03C2 \u03B7\u03BC\u03AD\u03C1\u03B5\u03C2. \u03A5\u03C0\u03AC\u03C1\u03C7\u03BF\u03C5\u03BD \u03BA\u03AC\u03C0\u03BF\u03B9\u03B5\u03C2 \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03C0\u03C4\u03CE\u03C3\u03B5\u03B9\u03C2 \u03CC\u03C0\u03BF\u03C5 \u03BC\u03AF\u03B1 \u03BA\u03B9\u03BD\u03B7\u03C4\u03AE \u03B5\u03BF\u03C1\u03C4\u03AE \u03B3\u03B9\u03BF\u03C1\u03C4\u03AC\u03B6\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B4\u03CD\u03BF \u03AE \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03C3\u03C3\u03CC\u03C4\u03B5\u03C1\u03B5\u03C2 \u03C7\u03C1\u03BF\u03BD\u03B9\u03AD\u03C2 \u03C4\u03B7\u03BD \u03AF\u03B4\u03B9\u03B1 \u03B7\u03BC\u03B5\u03C1\u03BF\u03BC\u03B7\u03BD\u03AF\u03B1 \u03BB\u03CC\u03B3\u03C9 \u03C3\u03CD\u03BC\u03C0\u03C4\u03C9\u03C3\u03B7\u03C2. \u039F\u03B9 \u03BB\u03CC\u03B3\u03BF\u03B9 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03BA\u03AC\u03C0\u03BF\u03B9\u03B1 \u03B3\u03B9\u03BF\u03C1\u03C4\u03AE \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03BA\u03B9\u03BD\u03B7\u03C4\u03AE \u03BA\u03B1\u03B9 \u03CC\u03C7\u03B9 \u03C3\u03C4\u03B1\u03B8\u03B5\u03C1\u03AE \u03BC\u03C0\u03BF\u03C1\u03BF\u03CD\u03BD \u03BD\u03B1 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9: \u039A\u03AC\u03C0\u03BF\u03B9\u03B5\u03C2 \u03B3\u03BD\u03C9\u03C3\u03C4\u03AD\u03C2 \u03BA\u03B9\u03BD\u03B7\u03C4\u03AD\u03C2 \u03B5\u03BF\u03C1\u03C4\u03AD\u03C2 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9:"@el . . . .