. "A moving company, removalist or van line is a company that helps people and businesses move their goods from one place to another. It offers all-inclusive services for relocations, like packing, loading, moving, unloading, unpacking, and arranging of items to be shifted. Additional services may include cleaning services for houses, offices or warehousing facilities."@en . . . . . "Ein Umzugsunternehmen ist ein Unternehmen, das sich darauf spezialisiert hat, Umz\u00FCge zu organisieren und durchzuf\u00FChren. Es k\u00FCmmert sich je nach Art und Umfang des Auftrags um Verpackung, Verladung, Transport und Entladung der Einrichtung und ihre Aufstellung in der neuen Wohnung oder in den B\u00FCros. Zum regul\u00E4ren Leistungsumfang eines Umzugsunternehmens geh\u00F6ren auch die De- und Remontage von M\u00F6beln und K\u00FCchen, sowie einfache Elektro- und Wasseranschl\u00FCsse."@de . . . . "Een verhuisbedrijf is een bedrijf dat goederen professioneel kan verhuizen van locatie A naar locatie B."@nl . "Umzugsunternehmen"@de . . . . . "A moving company, removalist or van line is a company that helps people and businesses move their goods from one place to another. It offers all-inclusive services for relocations, like packing, loading, moving, unloading, unpacking, and arranging of items to be shifted. Additional services may include cleaning services for houses, offices or warehousing facilities."@en . . "1121219097"^^ . . . . . . . . "Ein Umzugsunternehmen ist ein Unternehmen, das sich darauf spezialisiert hat, Umz\u00FCge zu organisieren und durchzuf\u00FChren. Es k\u00FCmmert sich je nach Art und Umfang des Auftrags um Verpackung, Verladung, Transport und Entladung der Einrichtung und ihre Aufstellung in der neuen Wohnung oder in den B\u00FCros. Zum regul\u00E4ren Leistungsumfang eines Umzugsunternehmens geh\u00F6ren auch die De- und Remontage von M\u00F6beln und K\u00FCchen, sowie einfache Elektro- und Wasseranschl\u00FCsse. Viele professionelle Umzugsunternehmen haben sich auf verschiedene Teilbereiche spezialisiert. Dies sind insbesondere Seniorenumz\u00FCge, bei denen der Unternehmer dem Auftraggeber m\u00F6glichst ein gro\u00DFes Leistungsspektrum anbietet, um Entlastung f\u00FCr den Auftraggeber zu schaffen. Firmenumz\u00FCge, bei denen der Unternehmer sich haupts\u00E4chlich auf Kunden spezialisiert hat, die ihren Firmensitz verlagern oder innerhalb des Unternehmens Umzugsdienstleistungen erforderlich sind. Zur Gruppe der Privatumz\u00FCge z\u00E4hlen grunds\u00E4tzlich alle Umz\u00FCge, die im privaten Sektor durchgef\u00FChrt werden, auch wenn sie teils beruflich veranlasst sind. Hierbei liegt die Spezialisierung der Unternehmen in der Art und des Umfangs der Dienstleistung, die von Auftraggeber gew\u00FCnscht ist. Speziell bei Privatumz\u00FCgen bietet der Unternehmer ein gro\u00DFes Spektrum an Leistungen von einfachen Montagen, bis hin zu komplizierten K\u00FCchenumbauten durch meist eigene Schreiner an. Die Spitzenorganisation der deutschen Umzugsunternehmer ist der Bundesverband der M\u00F6belspedition und Logistik. Die Unternehmen gliedern sich wiederum in insgesamt 18 regionale Landesverb\u00E4nde mit \u00FCber 800 Unternehmen der Speditions- und Logistikbranche. Transportunternehmen, die Umz\u00FCge mit Fahrzeugen \u00FCber 3,5 Tonnen durchf\u00FChren, ben\u00F6tigen in Deutschland eine Lizenz. Die gesetzlich vorgeschriebene Grundhaftung betr\u00E4gt 620 Euro pro Kubikmeter Umzugsvolumen. Die Gesamthaftungssumme ergibt sich somit aus dem gesamten Ladevolumen des Umzugs. Unternehmen, die nur mit kleinen Transportern mit einem zul\u00E4ssigen Gesamtgewicht von bis zu 3,5 Tonnen (die sogenannte \u201ESprinter-Klasse\u201C) unterwegs sind, unterliegen meist nicht den Regelungen des G\u00FCterkraftverkehrsgesetzes. Diese Unternehmen sind daher auch nicht zu einer Versicherung verpflichtet. Die Haftungsregeln des Gesetzes laufen hier ins Leere. Seit Anfang 2006 werden haushaltsnahe Dienstleistungen vom Gesetzgeber beg\u00FCnstigt. Maximal akzeptiert das Finanzamt 3000,00 Euro Kosten f\u00FCr M\u00F6belpacker und/oder Transportleistungen, davon sind z. B. aber Verpackungsmaterialien und Leihfahrzeuge ausgenommen. Es k\u00F6nnten dann 20 % \u2013 maximal also bis zu 600,00 Euro \u2013 pro Jahr steuermindernd geltend gemacht werden."@de . . . . . . "Een verhuisbedrijf is een bedrijf dat goederen professioneel kan verhuizen van locatie A naar locatie B."@nl . . "\u041C\u0443\u0301\u0432\u0456\u043D\u0433 (\u0432\u0456\u0434 \u0430\u043D\u0433\u043B. moving \u2014 \u00AB\u043F\u0435\u0440\u0435\u0457\u0437\u0434\u00BB) \u2014 \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0456\u0437\u0430\u0446\u0456\u044F \u043F\u0440\u043E\u0446\u0435\u0441\u0443 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0432\u0435\u0437\u0435\u043D\u043D\u044F \u0456 \u0437\u0431\u0435\u0440\u0456\u0433\u0430\u043D\u043D\u044F \u0440\u0435\u0447\u0435\u0439 \u043F\u0456\u0434 \u0447\u0430\u0441 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0457\u0437\u0434\u0443 (\u043A\u0432\u0430\u0440\u0442\u0438\u0440\u043D\u043E\u0433\u043E, \u043E\u0444\u0456\u0441\u043D\u043E\u0433\u043E, \u0431\u0443\u0434\u0438\u043D\u043A\u043E\u0432\u043E\u0433\u043E, \u0434\u0430\u0447\u043D\u043E\u0433\u043E \u0442\u043E\u0449\u043E), \u0432\u043B\u0430\u0441\u043D\u0435 \u043D\u0430\u0434\u0430\u043D\u043D\u044F \u043A\u043B\u0456\u0454\u043D\u0442\u0443 \u043D\u0430 \u043F\u043B\u0430\u0442\u043D\u0456\u0439 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0456 \u043F\u0435\u0432\u043D\u043E\u0433\u043E \u0441\u043F\u0435\u0446\u0456\u0430\u043B\u0456\u0437\u043E\u0432\u0430\u043D\u043E\u0433\u043E \u043F\u0430\u043A\u0435\u0442\u0443 \u043F\u043E\u0441\u043B\u0443\u0433 \u0437\u0456 \u0437\u0434\u0456\u0439\u0441\u043D\u0435\u043D\u043D\u044F \u043F\u0435\u0440\u0435\u0457\u0437\u0434\u0443. \u041A\u043E\u043C\u0435\u0440\u0446\u0456\u0439\u043D\u0430 \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0456\u0437\u0430\u0446\u0456\u044F, \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u043D\u043E\u044E \u043C\u0435\u0442\u043E\u044E \u044F\u043A\u043E\u0457 \u0454 \u043D\u0430\u0434\u0430\u043D\u043D\u044F \u0442\u0440\u0430\u043D\u0441\u043F\u043E\u0440\u0442\u043D\u0438\u0445 \u0442\u0430 \u0456\u043D\u0448\u0438\u0445 \u0441\u0443\u043F\u0443\u0442\u043D\u0456\u0445 \u043F\u043E\u0441\u043B\u0443\u0433, \u0432\u0456\u0434\u043F\u043E\u0432\u0456\u0434\u043D\u043E, \u043D\u0430\u0437\u0438\u0432\u0430\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u043C\u0443\u0432\u0456\u043D\u0433\u043E\u0432\u043E\u044E. \u0422\u0430\u043A\u0456 \u043A\u043E\u043C\u043F\u0430\u043D\u0456\u0457 \u0441\u043F\u0435\u0446\u0456\u0430\u043B\u0456\u0437\u0443\u044E\u0442\u044C\u0441\u044F \u043D\u0430 \u0444\u0430\u0445\u043E\u0432\u043E\u043C\u0443 \u0437\u0434\u0456\u0439\u0441\u043D\u0435\u043D\u043D\u0456 \u0432\u0441\u0456\u0445 \u0432\u0438\u0434\u0456\u0432 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0457\u0437\u0434\u0456\u0432 \u0456 \u0442\u0440\u0430\u043D\u0441\u043F\u043E\u0440\u0442\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F \u043E\u0441\u043E\u0431\u0438\u0441\u0442\u043E\u0433\u043E \u043C\u0430\u0439\u043D\u0430 (\u0440\u0456\u0434\u0448\u0435 \u0442\u043E\u0432\u0430\u0440\u0443) \u0437\u0430\u043C\u043E\u0432\u043D\u0438\u043A\u0456\u0432."@uk . . "\u041C\u0443\u0432\u0438\u043D\u0433"@ru . . "\u041C\u0443\u0432\u0456\u043D\u0433"@uk . . . . . . . . . . "Verhuisbedrijf"@nl . . "\u041C\u0443\u0301\u0432\u0456\u043D\u0433 (\u0432\u0456\u0434 \u0430\u043D\u0433\u043B. moving \u2014 \u00AB\u043F\u0435\u0440\u0435\u0457\u0437\u0434\u00BB) \u2014 \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0456\u0437\u0430\u0446\u0456\u044F \u043F\u0440\u043E\u0446\u0435\u0441\u0443 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0432\u0435\u0437\u0435\u043D\u043D\u044F \u0456 \u0437\u0431\u0435\u0440\u0456\u0433\u0430\u043D\u043D\u044F \u0440\u0435\u0447\u0435\u0439 \u043F\u0456\u0434 \u0447\u0430\u0441 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0457\u0437\u0434\u0443 (\u043A\u0432\u0430\u0440\u0442\u0438\u0440\u043D\u043E\u0433\u043E, \u043E\u0444\u0456\u0441\u043D\u043E\u0433\u043E, \u0431\u0443\u0434\u0438\u043D\u043A\u043E\u0432\u043E\u0433\u043E, \u0434\u0430\u0447\u043D\u043E\u0433\u043E \u0442\u043E\u0449\u043E), \u0432\u043B\u0430\u0441\u043D\u0435 \u043D\u0430\u0434\u0430\u043D\u043D\u044F \u043A\u043B\u0456\u0454\u043D\u0442\u0443 \u043D\u0430 \u043F\u043B\u0430\u0442\u043D\u0456\u0439 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0456 \u043F\u0435\u0432\u043D\u043E\u0433\u043E \u0441\u043F\u0435\u0446\u0456\u0430\u043B\u0456\u0437\u043E\u0432\u0430\u043D\u043E\u0433\u043E \u043F\u0430\u043A\u0435\u0442\u0443 \u043F\u043E\u0441\u043B\u0443\u0433 \u0437\u0456 \u0437\u0434\u0456\u0439\u0441\u043D\u0435\u043D\u043D\u044F \u043F\u0435\u0440\u0435\u0457\u0437\u0434\u0443. \u041A\u043E\u043C\u0435\u0440\u0446\u0456\u0439\u043D\u0430 \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0456\u0437\u0430\u0446\u0456\u044F, \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u043D\u043E\u044E \u043C\u0435\u0442\u043E\u044E \u044F\u043A\u043E\u0457 \u0454 \u043D\u0430\u0434\u0430\u043D\u043D\u044F \u0442\u0440\u0430\u043D\u0441\u043F\u043E\u0440\u0442\u043D\u0438\u0445 \u0442\u0430 \u0456\u043D\u0448\u0438\u0445 \u0441\u0443\u043F\u0443\u0442\u043D\u0456\u0445 \u043F\u043E\u0441\u043B\u0443\u0433, \u0432\u0456\u0434\u043F\u043E\u0432\u0456\u0434\u043D\u043E, \u043D\u0430\u0437\u0438\u0432\u0430\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u043C\u0443\u0432\u0456\u043D\u0433\u043E\u0432\u043E\u044E. \u0422\u0430\u043A\u0456 \u043A\u043E\u043C\u043F\u0430\u043D\u0456\u0457 \u0441\u043F\u0435\u0446\u0456\u0430\u043B\u0456\u0437\u0443\u044E\u0442\u044C\u0441\u044F \u043D\u0430 \u0444\u0430\u0445\u043E\u0432\u043E\u043C\u0443 \u0437\u0434\u0456\u0439\u0441\u043D\u0435\u043D\u043D\u0456 \u0432\u0441\u0456\u0445 \u0432\u0438\u0434\u0456\u0432 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0457\u0437\u0434\u0456\u0432 \u0456 \u0442\u0440\u0430\u043D\u0441\u043F\u043E\u0440\u0442\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F \u043E\u0441\u043E\u0431\u0438\u0441\u0442\u043E\u0433\u043E \u043C\u0430\u0439\u043D\u0430 (\u0440\u0456\u0434\u0448\u0435 \u0442\u043E\u0432\u0430\u0440\u0443) \u0437\u0430\u043C\u043E\u0432\u043D\u0438\u043A\u0456\u0432. \u0412\u043B\u0430\u0441\u043D\u0435 \u043C\u0443\u0432\u0456\u043D\u0433\u043E\u043C \u0454 \u043D\u0430\u0434\u0430\u043D\u043D\u044F \u043C\u0443\u0432\u0456\u043D\u0433\u043E\u0432\u043E\u044E \u043A\u043E\u043C\u043F\u0430\u043D\u0456\u0454\u044E \u043A\u043E\u043C\u043F\u043B\u0435\u043A\u0441\u043D\u043E\u0433\u043E \u043F\u0430\u043A\u0435\u0442\u0443 \u043F\u043E\u0441\u043B\u0443\u0433 \u0437 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0457\u0437\u0434\u0443, \u043F\u0440\u0438\u0447\u043E\u043C\u0443 \u0433\u043E\u043B\u043E\u0432\u043D\u0430 \u0440\u0456\u0437\u043D\u0438\u0446\u044F \u0432\u0456\u0434 \u0442\u0440\u0430\u043D\u0441\u043F\u043E\u0440\u0442\u043D\u0438\u0445 \u0447\u0438 \u043B\u043E\u0433\u0456\u0441\u0442\u0438\u0447\u043D\u0438\u0445 \u043A\u043E\u043C\u043F\u0430\u043D\u0456\u0439 \u044F\u043A\u0440\u0430\u0437 \u0456 \u043F\u043E\u043B\u044F\u0433\u0430\u0454 \u0432 \u0442\u043E\u043C\u0443, \u0449\u043E \u043E\u0441\u0442\u0430\u043D\u043D\u0456 \u043D\u0430\u0434\u0430\u044E\u0442\u044C \u043F\u043E\u0441\u043B\u0443\u0433\u0438, \u0441\u043F\u0440\u044F\u043C\u043E\u0432\u0430\u043D\u0456 \u043D\u0430 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0432\u0435\u0437\u0435\u043D\u043D\u044F \u0442\u043E\u0432\u0430\u0440\u043D\u043E-\u043C\u0430\u0442\u0435\u0440\u0456\u0430\u043B\u044C\u043D\u0438\u0445 \u0446\u0456\u043D\u043D\u043E\u0441\u0442\u0435\u0439 \u0437\u0430\u043C\u043E\u0432\u043D\u0438\u043A\u0430 \u0437 \u043E\u0434\u043D\u043E\u0433\u043E \u043C\u0456\u0441\u0446\u044F \u0432 \u0456\u043D\u0448\u0435, \u043D\u0435 \u043D\u0430\u0434\u0430\u044E\u0447\u0438 \u043F\u0440\u0438 \u0446\u044C\u043E\u043C\u0443 \u043F\u043E\u0441\u043B\u0443\u0433 \u0456\u0437 \u0437\u0430\u0432\u0430\u043D\u0442\u0430\u0436\u0435\u043D\u043D\u044F/\u0440\u043E\u0437\u0432\u0430\u043D\u0442\u0430\u0436\u0435\u043D\u043D\u044F, \u043F\u0430\u043A\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F/\u0440\u043E\u0437\u043F\u0430\u043A\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F \u043C\u0430\u0439\u043D\u0430."@uk . . "2615536"^^ . . . . . . . "\u041C\u0443\u0432\u0438\u043D\u0433 (\u043E\u0442 \u0430\u043D\u0433\u043B. Moving \u2014 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0435\u0437\u0434) \u2014 \u043F\u0440\u043E\u0444\u0435\u0441\u0441\u0438\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0435 \u0443\u0441\u043B\u0443\u0433\u0438 \u043F\u043E \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u0438 \u043F\u0440\u043E\u0446\u0435\u0441\u0441\u0430 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0432\u043E\u0437\u043A\u0438 \u0438 \u0445\u0440\u0430\u043D\u0435\u043D\u0438\u044F \u0432\u0435\u0449\u0435\u0439 \u0432 \u043F\u0435\u0440\u0438\u043E\u0434 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0435\u0437\u0434\u0430 (\u0438\u0437 \u043A\u0432\u0430\u0440\u0442\u0438\u0440\u044B \u0432 \u043A\u0432\u0430\u0440\u0442\u0438\u0440\u0443, \u0438\u0437 \u043E\u0444\u0438\u0441\u0430 \u0432 \u043E\u0444\u0438\u0441 \u0438 \u0442. \u043F.)."@ru . "4064"^^ . . "\u041C\u0443\u0432\u0438\u043D\u0433 (\u043E\u0442 \u0430\u043D\u0433\u043B. Moving \u2014 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0435\u0437\u0434) \u2014 \u043F\u0440\u043E\u0444\u0435\u0441\u0441\u0438\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0435 \u0443\u0441\u043B\u0443\u0433\u0438 \u043F\u043E \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u0438 \u043F\u0440\u043E\u0446\u0435\u0441\u0441\u0430 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0432\u043E\u0437\u043A\u0438 \u0438 \u0445\u0440\u0430\u043D\u0435\u043D\u0438\u044F \u0432\u0435\u0449\u0435\u0439 \u0432 \u043F\u0435\u0440\u0438\u043E\u0434 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0435\u0437\u0434\u0430 (\u0438\u0437 \u043A\u0432\u0430\u0440\u0442\u0438\u0440\u044B \u0432 \u043A\u0432\u0430\u0440\u0442\u0438\u0440\u0443, \u0438\u0437 \u043E\u0444\u0438\u0441\u0430 \u0432 \u043E\u0444\u0438\u0441 \u0438 \u0442. \u043F.)."@ru . . "Moving company"@en . .