<http://dbpedia.org/resource/Muffler> <http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#label> "Schalld\u00E4mpfer"@de . <http://dbpedia.org/resource/Muffler> <http://dbpedia.org/property/wikiPageUsesTemplate> <http://dbpedia.org/resource/Template:Refimprove> . <http://dbpedia.org/resource/Muffler> <http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#label> "T\u0142umik"@pl . <http://dbpedia.org/resource/Muffler> <http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink> <http://dbpedia.org/resource/Fuel_economy_in_automobiles> . <http://dbpedia.org/resource/Muffler> <http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#label> "Knaldemper (verbrandingsmotor)"@nl . <http://dbpedia.org/resource/Muffler> <http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink> <http://dbpedia.org/resource/Australia> . <http://dbpedia.org/resource/Muffler> <http://www.w3.org/2002/07/owl#sameAs> <http://af.dbpedia.org/resource/Knaldemper> . <http://dbpedia.org/resource/Muffler> <http://dbpedia.org/ontology/abstract> "\u6D88\u97F3\u5668\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1AMuffler\uFF09\u73B0\u4EE3\u8F66\u8F86\u91CC\u4E0D\u53EF\u6216\u7F3A\u7684\u7EC4\u4EF6\uFF0C\u666E\u904D\u5B89\u88C5\u5728\u6392\u6C14\u7BA1\u7684\u5C3E\u6BB5\u90E8\u4EFD\uFF0C\u7528\u4EE5\u6291\u5236\u5F15\u64CE\u5E9F\u6C14\u6392\u653E\u6240\u4EA7\u751F\u7684\u566A\u97F3\u3002"@zh . <http://dbpedia.org/resource/Muffler> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <http://www.w3.org/2002/07/owl#Thing> . <http://dbpedia.org/resource/Muffler> <http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink> <http://dbpedia.org/resource/Category:1897_introductions> . <http://dbpedia.org/resource/Muffler> <http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#comment> "\u30DE\u30D5\u30E9\u30FC\uFF08\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u82F1\u8A9E: muffler\uFF09\u3068\u306F\u3001\u5185\u71C3\u6A5F\u95A2\uFF08\u30A8\u30F3\u30B8\u30F3\uFF09\u306B\u304A\u3044\u3066\u6392\u6C17\u30AC\u30B9\u304C\u5916\u90E8\u3078\u6392\u51FA\u3055\u308C\u308B\u969B\u306B\u767A\u751F\u3059\u308B\u97F3\uFF08\u6392\u6C17\u97F3\uFF09\u3084\u5438\u6C17\u7BA1\u306B\u7A7A\u6C17\u304C\u5438\u3044\u8FBC\u307E\u308C\u308B\u969B\u306B\u767A\u751F\u3059\u308B\u97F3\uFF08\u5438\u6C17\u97F3\uFF09\u3092\u4F4E\u6E1B\u3059\u308B\u3068\u5171\u306B\u3001\u30A8\u30F3\u30B8\u30F3\u7279\u6027\u3092\u8ABF\u6574\u3059\u308B\u88C5\u7F6E\u3067\u3042\u308B\u3002 \n* muffler\u3068\u3044\u3046\u8A00\u8449\u306F\u300C\u97F3\u91CF\u3092\u4E0B\u3052\u308B\u305F\u3081\u306B\uFF08\u97F3\u6E90\u3092\uFF09\u5305\u3093\u3060\u308A\u8986\u3063\u305F\u308A\u3059\u308B\u300D\u3068\u3044\u3046\u610F\u5473\u306E\"muffle\"\u306B\u3001\u52D5\u4F5C\u4E3B\u540D\u8A5E\u3092\u5F62\u6210\u3059\u308B\u63A5\u5C3E\u8F9E\"-er\"\u3092\u52A0\u3048\u305F\u5358\u8A9E\u3067\u3042\u308B\u3002 \u6D88\u97F3\u5668\u3084\u30B5\u30A4\u30EC\u30F3\u30B5\u30FC\uFF08\u30A4\u30AE\u30EA\u30B9\u82F1\u8A9E: silencer\uFF09\u306A\u3069\u3068\u3082\u547C\u3070\u308C\u308B\u304C\u3001\u81EA\u52D5\u8ECA\u306A\u3069\u306E\u5206\u91CE\u3067\u306F\u6392\u6C17\u97F3\u3092\u4F4E\u6E1B\u3059\u308B\u3082\u306E\u306F\u30DE\u30D5\u30E9\u30FC\u3001\u5438\u6C17\u97F3\u3092\u4F4E\u6E1B\u3059\u308B\u3082\u306E\u306F\u30B5\u30A4\u30EC\u30F3\u30B5\u30FC\u3068\u547C\u3070\u308C\u308B\u306E\u304C\u4E00\u822C\u7684\u3067\u3042\u308B\u3002\u30AA\u30FC\u30C8\u30D0\u30A4\u306E\u5206\u91CE\u3067\u306F\u6392\u6C17\u7BA1\u5168\u4F53\u3092\u6307\u3057\u3066\u30DE\u30D5\u30E9\u30FC\u3068\u547C\u3076\u5834\u5408\u3082\u3042\u308A\u3001\u3053\u306E\u5834\u5408\u306B\u306F\u6D88\u97F3\u6A5F\u80FD\u3092\u6301\u3064\u90E8\u5206\u306E\u307F\u3092\u533A\u5225\u3057\u3066\u30B5\u30A4\u30EC\u30F3\u30B5\u30FC\u3068\u547C\u3076\u3002 \u539F\u52D5\u6A5F\u306E\u6392\u6C17\u97F3\u306F\u4E00\u822C\u306B\u306F\u9A12\u97F3\u3068\u307F\u306A\u3055\u308C\u308B\u304C\u3001\u4E00\u90E8\u306E\u611B\u597D\u5BB6\u306B\u3068\u3063\u3066\u306F\u5FEB\u611F\u3092\u3082\u305F\u3089\u3057\u3001\u5927\u97F3\u91CF\u3092\u6C42\u3081\u308B\u3002"@ja . <http://dbpedia.org/resource/Muffler> <http://www.w3.org/2002/07/owl#sameAs> <http://id.dbpedia.org/resource/Knalpot> . <http://dbpedia.org/resource/Muffler> <http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#label> "Silenziatore (motore)"@it . <http://dbpedia.org/resource/Muffler> <http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink> <http://dbpedia.org/resource/Cushioning> . <http://dbpedia.org/resource/Muffler> <http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink> <http://dbpedia.org/resource/Canada> . <http://dbpedia.org/resource/Muffler> <http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#comment> "Een knaldemper is een apparaat ontworpen om het lawaai geproduceerd door de uitlaat van een interne verbrandingsmotor te reduceren, en zo geluidshinder te verminderen. Het apparaat is uitgevonden door Milton O. Reeves. Een knaldemper wordt meestal bevestigd net voor de uitlaatpijp. Een knaldemper vermindert het geluid door het te absorberen via een reeks ruimtes gevuld met glasvezelwol, of het zichzelf tegen te laten gaan via ruimtes waarin geluidsgolven zodanig worden omgeleid dat ze tegen elkaar botsen, en er dus interferentie optreedt."@nl . <http://dbpedia.org/resource/Muffler> <http://xmlns.com/foaf/0.1/isPrimaryTopicOf> <http://en.wikipedia.org/wiki/Muffler> . <http://dbpedia.org/resource/Muffler> <http://dbpedia.org/ontology/abstract> "\u0643\u0627\u062A\u0645 \u0627\u0644\u0635\u0648\u062A (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: \u0627\u0644\u0623\u0645\u0631\u064A\u0643\u064A\u0629 muffler)\u200F (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: \u0627\u0644\u0628\u0631\u064A\u0637\u0627\u0646\u064A\u0629 silencer)\u200F \u0647\u0648 \u062C\u0647\u0627\u0632 \u0644\u062A\u0642\u0644\u064A\u0644 \u0627\u0644\u0636\u062C\u0629 \u0627\u0644\u0646\u0627\u062A\u062C\u0629 \u0639\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0627\u062F\u0645 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0645\u0631\u0643\u0628\u0629 \u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u062D\u0648\u064A \u0639\u0644\u0649 \u0645\u062D\u0631\u0643 \u0627\u062D\u062A\u0631\u0627\u0642 \u062F\u0627\u062E\u0644\u064A."@ar . <http://dbpedia.org/resource/Muffler> <http://purl.org/dc/terms/subject> <http://dbpedia.org/resource/Category:Noise_control> . <http://dbpedia.org/resource/Muffler> <http://dbpedia.org/property/wikiPageUsesTemplate> <http://dbpedia.org/resource/Template:About> . <http://dbpedia.org/resource/Muffler> <http://dbpedia.org/ontology/abstract> "A muffler (North American and Australian English) or silencer (British English) is a device for reducing the noise emitted by the exhaust of an internal combustion engine\u2014especially a noise-deadening device forming part of the exhaust system of an automobile."@en . <http://dbpedia.org/resource/Muffler> <http://www.w3.org/2002/07/owl#sameAs> <http://es.dbpedia.org/resource/Silenciador_(motores)> . <http://dbpedia.org/resource/Muffler> <http://purl.org/linguistics/gold/hypernym> <http://dbpedia.org/resource/Device> . <http://dbpedia.org/resource/Muffler> <http://dbpedia.org/property/wikiPageUsesTemplate> <http://dbpedia.org/resource/Template:Authority_control> . <http://dbpedia.org/resource/Muffler> <http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#comment> "\u0413\u043B\u0443\u0448\u043D\u0438\u0301\u043A (\u0430\u043A\u0443\u0441\u0442\u0438\u0447\u043D\u0438\u0439 \u0444\u0456\u043B\u044C\u0442\u0440) \u2014 \u043F\u0440\u0438\u0441\u0442\u0440\u0456\u0439, \u0449\u043E \u0437\u0430\u0441\u0442\u043E\u0441\u043E\u0432\u0443\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0432 \u0442\u0435\u0445\u043D\u0456\u0446\u0456 \u0434\u043B\u044F \u0437\u043D\u0438\u0436\u0435\u043D\u043D\u044F \u0448\u0443\u043C\u0443, \u044F\u043A\u0438\u0439 \u0441\u0442\u0432\u043E\u0440\u044E\u044E\u0442\u044C \u0432\u0456\u0434\u043F\u0440\u0430\u0446\u044C\u043E\u0432\u0430\u043D\u0456 \u0433\u0430\u0437\u0438 \u0434\u0432\u0438\u0433\u0443\u043D\u0430. \u041A\u043E\u043D\u0441\u0442\u0440\u0443\u043A\u0446\u0456\u044F \u0433\u043B\u0443\u0448\u043D\u0438\u043A\u0430 \u0432\u043A\u043B\u044E\u0447\u0430\u0454 \u0434\u0435\u043A\u0456\u043B\u044C\u043A\u0430 \u043A\u0430\u043C\u0435\u0440, \u0437\u0456 \u0441\u043F\u043E\u043B\u0443\u0447\u0435\u043D\u043D\u044F\u043C\u0438, \u0449\u043E \u043C\u0430\u044E\u0442\u044C \u0432\u0456\u0434\u043D\u043E\u0441\u043D\u043E \u0432\u0435\u043B\u0438\u043A\u0438\u0439 , \u0437\u0430\u0432\u0434\u044F\u043A\u0438 \u0447\u043E\u043C\u0443 \u0437\u043C\u0435\u043D\u0448\u0443\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u043A\u043E\u043B\u0438\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F \u0430\u043C\u043F\u043B\u0456\u0442\u0443\u0434\u0438 \u0442\u0438\u0441\u043A\u0443 \u043D\u0430 \u0432\u0438\u0445\u043E\u0434\u0456 \u0433\u043B\u0443\u0448\u043D\u0438\u043A\u0430."@uk . <http://dbpedia.org/resource/Muffler> <http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink> <http://dbpedia.org/resource/File:Silencer_001.JPG> . <http://dbpedia.org/resource/Muffler> <http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink> <http://dbpedia.org/resource/Soundproofing> . <http://dbpedia.org/resource/Muffler> <http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink> <http://dbpedia.org/resource/British_English> . <http://dbpedia.org/resource/Muffler> <http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink> <http://dbpedia.org/resource/Original_equipment_manufacturer> . <http://dbpedia.org/resource/Muffler> <http://purl.org/dc/terms/subject> <http://dbpedia.org/resource/Category:Vehicle_parts> . <http://dbpedia.org/resource/Muffler> <http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink> <http://dbpedia.org/resource/File:MufflerInterior.jpg> . <http://dbpedia.org/resource/Muffler> <http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink> <http://dbpedia.org/resource/Category:Noise_control> . <http://dbpedia.org/resource/Muffler> <http://dbpedia.org/ontology/wikiPageRevisionID> "1121223976"^^<http://www.w3.org/2001/XMLSchema#integer> . <http://dbpedia.org/resource/Muffler> <http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink> <http://dbpedia.org/resource/Category:Vehicle_parts> . <http://dbpedia.org/resource/Muffler> <http://www.w3.org/2002/07/owl#sameAs> <http://pt.dbpedia.org/resource/Silenciador_(motores)> . <http://dbpedia.org/resource/Muffler> <http://www.w3.org/2002/07/owl#sameAs> <http://fr.dbpedia.org/resource/Silencieux_(automobile)> . <http://dbpedia.org/resource/Muffler> <http://dbpedia.org/ontology/thumbnail> <http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ducati_muffler.jpg?width=300> . <http://dbpedia.org/resource/Muffler> <http://xmlns.com/foaf/0.1/depiction> <http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/CRX_OEM_Muffler_c.jpg> . <http://dbpedia.org/resource/Muffler> <http://www.w3.org/2002/07/owl#sameAs> <http://tr.dbpedia.org/resource/Egzoz_susturucusu> . <http://dbpedia.org/resource/Muffler> <http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#label> "\u0413\u043B\u0443\u0448\u043D\u0438\u043A (\u0430\u043A\u0443\u0441\u0442\u0438\u0447\u043D\u0438\u0439 \u0444\u0456\u043B\u044C\u0442\u0440)"@uk . <http://dbpedia.org/resource/Muffler> <http://www.w3.org/2002/07/owl#sameAs> <http://d-nb.info/gnd/4126644-4> . <http://dbpedia.org/resource/Muffler> <http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#label> "Ljudd\u00E4mpare (motorfordon)"@sv . <http://dbpedia.org/resource/Muffler> <http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#label> "Silenciador (motores)"@es . <http://dbpedia.org/resource/Muffler> <http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#comment> "Knalpot adalah perangkat untuk mengurangi polusi suara yang dikeluarkan oleh knalpot mesin pembakaran internal \u2014 terutama perangkat peredam bising yang membentuk bagian dari sistem pembuangan mobil. Efek samping yang tidak dapat dihindari dari pengurangan kebisingan ini adalah terhambatnya aliran gas buang, yang menimbulkan tekanan balik, yang dapat menurunkan efisiensi mesin. Ini karena knalpot mesin harus berbagi jalur keluar kompleks yang sama yang dibangun di dalam knalpot dengan tekanan suara yang dirancang untuk dikurangi oleh knalpot."@in . <http://dbpedia.org/resource/Muffler> <http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink> <http://dbpedia.org/resource/Exhaust_system> . <http://dbpedia.org/resource/Muffler> <http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#label> "\u30DE\u30D5\u30E9\u30FC (\u539F\u52D5\u6A5F)"@ja . <http://dbpedia.org/resource/Muffler> <http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink> <http://dbpedia.org/resource/Vibration_isolation> . <http://dbpedia.org/resource/Muffler> <http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink> <http://dbpedia.org/resource/Developed_country> . <http://dbpedia.org/resource/Muffler> <http://www.w3.org/ns/prov#wasDerivedFrom> <http://en.wikipedia.org/wiki/Muffler?oldid=1121223976&ns=0> . <http://dbpedia.org/resource/Muffler> <http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink> <http://dbpedia.org/resource/Australian_English> . <http://dbpedia.org/resource/Muffler> <http://dbpedia.org/ontology/abstract> "Knalpot adalah perangkat untuk mengurangi polusi suara yang dikeluarkan oleh knalpot mesin pembakaran internal \u2014 terutama perangkat peredam bising yang membentuk bagian dari sistem pembuangan mobil. Efek samping yang tidak dapat dihindari dari pengurangan kebisingan ini adalah terhambatnya aliran gas buang, yang menimbulkan tekanan balik, yang dapat menurunkan efisiensi mesin. Ini karena knalpot mesin harus berbagi jalur keluar kompleks yang sama yang dibangun di dalam knalpot dengan tekanan suara yang dirancang untuk dikurangi oleh knalpot. Pada tanggal 18 Mei 1905, negara bagian Oregon mengesahkan undang-undang yang mewajibkan kendaraan memiliki \"lampu, knalpot, dan rem yang efisien\"."@in . <http://dbpedia.org/resource/Muffler> <http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink> <http://dbpedia.org/resource/United_States> . <http://dbpedia.org/resource/Muffler> <http://dbpedia.org/ontology/wikiPageLength> "5191"^^<http://www.w3.org/2001/XMLSchema#nonNegativeInteger> . <http://dbpedia.org/resource/Muffler> <http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#comment> "Ljudd\u00E4mparen \u00E4r utrustning f\u00F6r att minska ljudniv\u00E5n fr\u00E5n en explosionsmotor. P\u00E5 en bil sitter den som avgasr\u00F6rets andra sektion. Ljudet som d\u00E4mpas \u00E4r motorljudet som utan d\u00E4mpning ligger p\u00E5 sm\u00E4rtgr\u00E4nsen. Ljudd\u00E4mparen tillverkas i bland annat f\u00F6rzinkad pl\u00E5t eller rostfritt. Tv\u00E5 varianter av d\u00E4mpning finns: \n* genomstr\u00F6mning, d\u00E4r glasull i ljudd\u00E4mparen tar upp tryckv\u00E5gorna (avgasljudet), och \n* mekanisk d\u00E4mpning, d\u00E4r avgasernas hastighet minskas genom att ledas i sicksack genom d\u00E4mparen. Avgaserna har d\u00E4rmed \"sv\u00E5rare\" att hitta ut, och hastigheten p\u00E5 ljudv\u00E5gorna s\u00E4nks."@sv . <http://dbpedia.org/resource/Muffler> <http://xmlns.com/foaf/0.1/depiction> <http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Silencer_001.jpg> . <http://dbpedia.org/resource/Muffler> <http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#label> "\uBA38\uD50C\uB7EC (\uC6D0\uB3D9\uAE30)"@ko . <http://dbpedia.org/resource/Muffler> <http://dbpedia.org/property/wikiPageUsesTemplate> <http://dbpedia.org/resource/Template:Use_dmy_dates> . <http://dbpedia.org/resource/Muffler> <http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#comment> "\u0643\u0627\u062A\u0645 \u0627\u0644\u0635\u0648\u062A (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: \u0627\u0644\u0623\u0645\u0631\u064A\u0643\u064A\u0629 muffler)\u200F (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: \u0627\u0644\u0628\u0631\u064A\u0637\u0627\u0646\u064A\u0629 silencer)\u200F \u0647\u0648 \u062C\u0647\u0627\u0632 \u0644\u062A\u0642\u0644\u064A\u0644 \u0627\u0644\u0636\u062C\u0629 \u0627\u0644\u0646\u0627\u062A\u062C\u0629 \u0639\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0627\u062F\u0645 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0645\u0631\u0643\u0628\u0629 \u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u062D\u0648\u064A \u0639\u0644\u0649 \u0645\u062D\u0631\u0643 \u0627\u062D\u062A\u0631\u0627\u0642 \u062F\u0627\u062E\u0644\u064A."@ar . <http://dbpedia.org/resource/Muffler> <http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#comment> "Il silenziatore viene utilizzato per ridurre i rumori prodotti dai motori a scoppio utilizzati in ambienti dove devono essere rispettatele normative sull'inquinamento acustico (automezzi, compressori stradali, locomotori diesel ed altri). Nel caso degli autoveicoli, motoveicoli e autocarri, il silenziatore \u00E8 una parte dell'impianto di scarico che viene comunemente chiamato marmitta."@it . <http://dbpedia.org/resource/Muffler> <http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#label> "Silencieux (automobile)"@fr . <http://dbpedia.org/resource/Muffler> <http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink> <http://dbpedia.org/resource/Aftermarket_(automotive)> . <http://dbpedia.org/resource/Muffler> <http://dbpedia.org/ontology/abstract> "\uBA38\uD50C\uB7EC(muffler)\uB294 \uC18C\uC74C\uAE30\uC758 \uC77C\uC885\uC73C\uB85C, \uC8FC\uB85C \uC790\uB3D9\uCC28\uB098 \uBAA8\uD130\uC0AC\uC774\uD074\uC758 \uBC30\uAE30 \uAD6C\uBA4D\uC744 \uD1B5\uD574 \uBC14\uAE65\uC73C\uB85C \uC5F0\uC18C\uB418\uB294 \uC7A5\uCE58\uC774\uB2E4."@ko . <http://dbpedia.org/resource/Muffler> <http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink> <http://dbpedia.org/resource/North_American_English> . <http://dbpedia.org/resource/Muffler> <http://www.w3.org/2002/07/owl#sameAs> <http://yi.dbpedia.org/resource/\u05DE\u05D0\u05E4\u05DC\u05E2\u05E8> . <http://dbpedia.org/resource/Muffler> <http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#comment> "Sur un v\u00E9hicule \u00E0 moteur, le silencieux est un dispositif destin\u00E9 \u00E0 limiter le bruit produit par les gaz d'\u00E9chappement (d\u00E9tente des gaz et amortissement des ondes sonores) des moteurs thermiques."@fr . <http://dbpedia.org/resource/Muffler> <http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#comment> "Un mofle o silenciador es un dispositivo que se usa para reducir el ruido que emite un motor de combusti\u00F3n interna y forma parte del sistema de escape del mismo."@es . <http://dbpedia.org/resource/Muffler> <http://www.w3.org/2002/07/owl#sameAs> <https://global.dbpedia.org/id/DWMi> . <http://dbpedia.org/resource/Muffler> <http://www.w3.org/2002/07/owl#sameAs> <http://zh.dbpedia.org/resource/\u6D88\u97F3\u5668> . <http://dbpedia.org/resource/Muffler> <http://dbpedia.org/ontology/abstract> "Un mofle o silenciador es un dispositivo que se usa para reducir el ruido que emite un motor de combusti\u00F3n interna y forma parte del sistema de escape del mismo."@es . <http://dbpedia.org/resource/Muffler> <http://www.w3.org/2002/07/owl#sameAs> <http://sv.dbpedia.org/resource/Ljudd\u00E4mpare_(motorfordon)> . <http://dbpedia.org/resource/Muffler> <http://dbpedia.org/ontology/abstract> "\u0413\u043B\u0443\u0448\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C \u2014 \u0443\u0441\u0442\u0440\u043E\u0439\u0441\u0442\u0432\u043E \u0434\u043B\u044F \u0441\u043D\u0438\u0436\u0435\u043D\u0438\u044F \u0448\u0443\u043C\u0430 \u043E\u0442 \u0432\u044B\u0445\u043E\u0434\u044F\u0449\u0438\u0445 \u0432 \u0430\u0442\u043C\u043E\u0441\u0444\u0435\u0440\u0443 \u0433\u0430\u0437\u043E\u0432 \u0438\u043B\u0438 \u0432\u043E\u0437\u0434\u0443\u0445\u0430 \u0438\u0437 \u0440\u0430\u0437\u043B\u0438\u0447\u043D\u044B\u0445 \u0443\u0441\u0442\u0440\u043E\u0439\u0441\u0442\u0432. \u0412 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u0430\u0445 \u0432\u0435\u043D\u0442\u0438\u043B\u044F\u0446\u0438\u0438 \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u0443\u044E\u0442\u0441\u044F \u0448\u0443\u043C\u043E\u0433\u043B\u0443\u0448\u0438\u0442\u0435\u043B\u0438 \u0434\u043B\u044F \u0441\u043D\u0438\u0436\u0435\u043D\u0438\u044F \u043F\u0435\u0440\u0435\u0434\u0430\u0432\u0430\u0435\u043C\u043E\u0433\u043E \u043F\u043E \u0432\u0435\u043D\u0442\u0438\u043B\u044F\u0446\u0438\u043E\u043D\u043D\u044B\u043C \u043A\u0430\u043D\u0430\u043B\u0430\u043C \u0448\u0443\u043C\u0430 \u043E\u0442 \u0432\u0435\u043D\u0442\u0438\u043B\u044F\u0446\u0438\u043E\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u043E\u0431\u043E\u0440\u0443\u0434\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F. \u041E\u0440\u0443\u0436\u0435\u0439\u043D\u044B\u0439 \u0433\u043B\u0443\u0448\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C \u0443\u043C\u0435\u043D\u044C\u0448\u0430\u0435\u0442 \u0448\u0443\u043C \u0432\u044B\u0441\u0442\u0440\u0435\u043B\u0430. \u041D\u0430\u0438\u0431\u043E\u043B\u0435\u0435 \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043D\u044B \u0438 \u0440\u0430\u0441\u043F\u0440\u043E\u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u0435\u043D\u044B \u0433\u043B\u0443\u0448\u0438\u0442\u0435\u043B\u0438 \u0448\u0443\u043C\u0430 \u0432\u044B\u043F\u0443\u0441\u043A\u0430 \u0434\u0432\u0438\u0433\u0430\u0442\u0435\u043B\u0435\u0439 \u0432\u043D\u0443\u0442\u0440\u0435\u043D\u043D\u0435\u0433\u043E \u0441\u0433\u043E\u0440\u0430\u043D\u0438\u044F, \u0432 \u0447\u0430\u0441\u0442\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438 \u0430\u0432\u0442\u043E\u043C\u043E\u0431\u0438\u043B\u044C\u043D\u044B\u0435 \u0433\u043B\u0443\u0448\u0438\u0442\u0435\u043B\u0438."@ru . <http://dbpedia.org/resource/Muffler> <http://dbpedia.org/ontology/abstract> "Sur un v\u00E9hicule \u00E0 moteur, le silencieux est un dispositif destin\u00E9 \u00E0 limiter le bruit produit par les gaz d'\u00E9chappement (d\u00E9tente des gaz et amortissement des ondes sonores) des moteurs thermiques."@fr . <http://dbpedia.org/resource/Muffler> <http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink> <http://dbpedia.org/resource/Destructive_interference> . <http://dbpedia.org/resource/Muffler> <http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink> <http://dbpedia.org/resource/Fiberglass> . <http://dbpedia.org/resource/Muffler> <http://www.w3.org/2002/07/owl#sameAs> <http://nl.dbpedia.org/resource/Knaldemper_(verbrandingsmotor)> . <http://dbpedia.org/resource/Muffler> <http://www.w3.org/2002/07/owl#sameAs> <http://hy.dbpedia.org/resource/\u0541\u0561\u0575\u0576\u0561\u056F\u0561\u0576_\u0566\u057F\u056B\u0579> . <http://dbpedia.org/resource/Muffler> <http://dbpedia.org/ontology/wikiPageExternalLink> <http://auto.howstuffworks.com/muffler.htm> . <http://dbpedia.org/resource/Muffler> <http://www.w3.org/2002/07/owl#sameAs> <http://no.dbpedia.org/resource/Lyddemper_(kj\u00F8ret\u00F8y)> . <http://dbpedia.org/resource/Muffler> <http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink> <http://dbpedia.org/resource/Noise_(environmental)> . <http://dbpedia.org/resource/Muffler> <http://dbpedia.org/property/wikiPageUsesTemplate> <http://dbpedia.org/resource/Template:Original_research> . <http://dbpedia.org/resource/Muffler> <http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink> <http://dbpedia.org/resource/Sound_pressure> . <http://dbpedia.org/resource/Muffler> <http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#label> "\u0643\u0627\u062A\u0645 \u0635\u0648\u062A (\u0633\u064A\u0627\u0631\u0629)"@ar . <http://dbpedia.org/resource/Muffler> <http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#label> "\u0413\u043B\u0443\u0448\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C (\u0430\u043A\u0443\u0441\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0444\u0438\u043B\u044C\u0442\u0440)"@ru . <http://dbpedia.org/resource/Muffler> <http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink> <http://dbpedia.org/resource/File:CRX_OEM_Muffler_c.JPG> . <http://dbpedia.org/resource/Muffler> <http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#comment> "\u0413\u043B\u0443\u0448\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C \u2014 \u0443\u0441\u0442\u0440\u043E\u0439\u0441\u0442\u0432\u043E \u0434\u043B\u044F \u0441\u043D\u0438\u0436\u0435\u043D\u0438\u044F \u0448\u0443\u043C\u0430 \u043E\u0442 \u0432\u044B\u0445\u043E\u0434\u044F\u0449\u0438\u0445 \u0432 \u0430\u0442\u043C\u043E\u0441\u0444\u0435\u0440\u0443 \u0433\u0430\u0437\u043E\u0432 \u0438\u043B\u0438 \u0432\u043E\u0437\u0434\u0443\u0445\u0430 \u0438\u0437 \u0440\u0430\u0437\u043B\u0438\u0447\u043D\u044B\u0445 \u0443\u0441\u0442\u0440\u043E\u0439\u0441\u0442\u0432. \u0412 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u0430\u0445 \u0432\u0435\u043D\u0442\u0438\u043B\u044F\u0446\u0438\u0438 \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u0443\u044E\u0442\u0441\u044F \u0448\u0443\u043C\u043E\u0433\u043B\u0443\u0448\u0438\u0442\u0435\u043B\u0438 \u0434\u043B\u044F \u0441\u043D\u0438\u0436\u0435\u043D\u0438\u044F \u043F\u0435\u0440\u0435\u0434\u0430\u0432\u0430\u0435\u043C\u043E\u0433\u043E \u043F\u043E \u0432\u0435\u043D\u0442\u0438\u043B\u044F\u0446\u0438\u043E\u043D\u043D\u044B\u043C \u043A\u0430\u043D\u0430\u043B\u0430\u043C \u0448\u0443\u043C\u0430 \u043E\u0442 \u0432\u0435\u043D\u0442\u0438\u043B\u044F\u0446\u0438\u043E\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u043E\u0431\u043E\u0440\u0443\u0434\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F. \u041E\u0440\u0443\u0436\u0435\u0439\u043D\u044B\u0439 \u0433\u043B\u0443\u0448\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C \u0443\u043C\u0435\u043D\u044C\u0448\u0430\u0435\u0442 \u0448\u0443\u043C \u0432\u044B\u0441\u0442\u0440\u0435\u043B\u0430. \u041D\u0430\u0438\u0431\u043E\u043B\u0435\u0435 \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043D\u044B \u0438 \u0440\u0430\u0441\u043F\u0440\u043E\u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u0435\u043D\u044B \u0433\u043B\u0443\u0448\u0438\u0442\u0435\u043B\u0438 \u0448\u0443\u043C\u0430 \u0432\u044B\u043F\u0443\u0441\u043A\u0430 \u0434\u0432\u0438\u0433\u0430\u0442\u0435\u043B\u0435\u0439 \u0432\u043D\u0443\u0442\u0440\u0435\u043D\u043D\u0435\u0433\u043E \u0441\u0433\u043E\u0440\u0430\u043D\u0438\u044F, \u0432 \u0447\u0430\u0441\u0442\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438 \u0430\u0432\u0442\u043E\u043C\u043E\u0431\u0438\u043B\u044C\u043D\u044B\u0435 \u0433\u043B\u0443\u0448\u0438\u0442\u0435\u043B\u0438."@ru . <http://dbpedia.org/resource/Muffler> <http://www.w3.org/2002/07/owl#sameAs> <http://de.dbpedia.org/resource/Schalld\u00E4mpfer> . <http://dbpedia.org/resource/Muffler> <http://www.w3.org/2002/07/owl#sameAs> <http://rdf.freebase.com/ns/m.02x7rh> . <http://dbpedia.org/resource/Muffler> <http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink> <http://dbpedia.org/resource/Anechoic_chamber> . <http://dbpedia.org/resource/Muffler> <http://dbpedia.org/ontology/abstract> "Ljudd\u00E4mparen \u00E4r utrustning f\u00F6r att minska ljudniv\u00E5n fr\u00E5n en explosionsmotor. P\u00E5 en bil sitter den som avgasr\u00F6rets andra sektion. Ljudet som d\u00E4mpas \u00E4r motorljudet som utan d\u00E4mpning ligger p\u00E5 sm\u00E4rtgr\u00E4nsen. Ljudd\u00E4mparen tillverkas i bland annat f\u00F6rzinkad pl\u00E5t eller rostfritt. Tv\u00E5 varianter av d\u00E4mpning finns: \n* genomstr\u00F6mning, d\u00E4r glasull i ljudd\u00E4mparen tar upp tryckv\u00E5gorna (avgasljudet), och \n* mekanisk d\u00E4mpning, d\u00E4r avgasernas hastighet minskas genom att ledas i sicksack genom d\u00E4mparen. Avgaserna har d\u00E4rmed \"sv\u00E5rare\" att hitta ut, och hastigheten p\u00E5 ljudv\u00E5gorna s\u00E4nks."@sv . <http://dbpedia.org/resource/Muffler> <http://www.w3.org/2002/07/owl#sameAs> <http://fa.dbpedia.org/resource/\u0635\u062F\u0627\u062E\u0641\u0647\u200C\u06A9\u0646> . <http://dbpedia.org/resource/Muffler> <http://www.w3.org/2002/07/owl#sameAs> <http://vi.dbpedia.org/resource/B\u1ED9_gi\u1EA3m_thanh_\u0111\u1ED9ng_c\u01A1> . <http://dbpedia.org/resource/Muffler> <http://dbpedia.org/property/wikiPageUsesTemplate> <http://dbpedia.org/resource/Template:Use_American_English> . <http://dbpedia.org/resource/Muffler> <http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#label> "Knalpot"@in . <http://dbpedia.org/resource/Muffler> <http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#comment> "A muffler (North American and Australian English) or silencer (British English) is a device for reducing the noise emitted by the exhaust of an internal combustion engine\u2014especially a noise-deadening device forming part of the exhaust system of an automobile."@en . <http://dbpedia.org/resource/Muffler> <http://www.w3.org/2002/07/owl#sameAs> <http://ru.dbpedia.org/resource/\u0413\u043B\u0443\u0448\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C_(\u0430\u043A\u0443\u0441\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0439_\u0444\u0438\u043B\u044C\u0442\u0440)> . <http://dbpedia.org/resource/Muffler> <http://dbpedia.org/property/wikiPageUsesTemplate> <http://dbpedia.org/resource/Template:Commons_category> . <http://dbpedia.org/resource/Muffler> <http://xmlns.com/foaf/0.1/depiction> <http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Exhaust_pipe_muffler.jpg> . <http://dbpedia.org/resource/Muffler> <http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink> <http://dbpedia.org/resource/Damped_wave> . <http://dbpedia.org/resource/Muffler> <http://www.w3.org/2002/07/owl#sameAs> <http://ar.dbpedia.org/resource/\u0643\u0627\u062A\u0645_\u0635\u0648\u062A_(\u0633\u064A\u0627\u0631\u0629)> . <http://dbpedia.org/resource/Muffler> <http://dbpedia.org/ontology/wikiPageID> "618731"^^<http://www.w3.org/2001/XMLSchema#integer> . <http://dbpedia.org/resource/Muffler> <http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink> <http://dbpedia.org/resource/Damper_(disambiguation)> . <http://dbpedia.org/resource/Muffler> <http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink> <http://dbpedia.org/resource/File:Ducati_muffler.jpg> . <http://dbpedia.org/resource/Muffler> <http://www.w3.org/2002/07/owl#sameAs> <http://www.wikidata.org/entity/Q1165721> . <http://dbpedia.org/resource/Muffler> <http://xmlns.com/foaf/0.1/depiction> <http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Old_3-muffler.jpg> . <http://dbpedia.org/resource/Muffler> <http://dbpedia.org/property/wikiPageUsesTemplate> <http://dbpedia.org/resource/Template:Div_col> . <http://dbpedia.org/resource/Muffler> <http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#label> "\u6D88\u97F3\u5668"@zh . <http://dbpedia.org/resource/Muffler> <http://dbpedia.org/property/wikiPageUsesTemplate> <http://dbpedia.org/resource/Template:Div_col_end> . <http://dbpedia.org/resource/Muffler> <http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink> <http://dbpedia.org/resource/Internal_combustion_engine> . <http://dbpedia.org/resource/Muffler> <http://xmlns.com/foaf/0.1/depiction> <http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ducati_muffler.jpg> . <http://dbpedia.org/resource/Muffler> <http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink> <http://dbpedia.org/resource/Category:Exhaust_systems> . <http://dbpedia.org/resource/Muffler> <http://www.w3.org/2002/07/owl#sameAs> <http://pl.dbpedia.org/resource/T\u0142umik> . <http://dbpedia.org/resource/Muffler> <http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#comment> "\uBA38\uD50C\uB7EC(muffler)\uB294 \uC18C\uC74C\uAE30\uC758 \uC77C\uC885\uC73C\uB85C, \uC8FC\uB85C \uC790\uB3D9\uCC28\uB098 \uBAA8\uD130\uC0AC\uC774\uD074\uC758 \uBC30\uAE30 \uAD6C\uBA4D\uC744 \uD1B5\uD574 \uBC14\uAE65\uC73C\uB85C \uC5F0\uC18C\uB418\uB294 \uC7A5\uCE58\uC774\uB2E4."@ko . <http://dbpedia.org/resource/Muffler> <http://www.w3.org/2002/07/owl#sameAs> <http://it.dbpedia.org/resource/Silenziatore_(motore)> . <http://dbpedia.org/resource/Muffler> <http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#label> "Silenciador (motores)"@pt . <http://dbpedia.org/resource/Muffler> <http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink> <http://dbpedia.org/resource/Harmonic> . <http://dbpedia.org/resource/Muffler> <http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink> <http://dbpedia.org/resource/Acoustic_quieting> . <http://dbpedia.org/resource/Muffler> <http://purl.org/dc/terms/subject> <http://dbpedia.org/resource/Category:Exhaust_systems> . <http://dbpedia.org/resource/Muffler> <http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink> <http://dbpedia.org/resource/Back_pressure> . <http://dbpedia.org/resource/Muffler> <http://dbpedia.org/property/wikiPageUsesTemplate> <http://dbpedia.org/resource/Template:Short_description> . <http://dbpedia.org/resource/Muffler> <http://www.w3.org/2002/07/owl#sameAs> <http://ky.dbpedia.org/resource/\u04AE\u043D_\u0431\u0430\u0441\u0430\u04A3\u0434\u0430\u0442\u043A\u044B\u0447> . <http://dbpedia.org/resource/Muffler> <http://dbpedia.org/property/wikiPageUsesTemplate> <http://dbpedia.org/resource/Template:CN> . <http://dbpedia.org/resource/Muffler> <http://www.w3.org/2002/07/owl#sameAs> <http://ja.dbpedia.org/resource/\u30DE\u30D5\u30E9\u30FC_(\u539F\u52D5\u6A5F)> . <http://dbpedia.org/resource/Muffler> <http://dbpedia.org/property/wikiPageUsesTemplate> <http://dbpedia.org/resource/Template:Automotive_engine> . <http://dbpedia.org/resource/Muffler> <http://dbpedia.org/ontology/abstract> "Een knaldemper is een apparaat ontworpen om het lawaai geproduceerd door de uitlaat van een interne verbrandingsmotor te reduceren, en zo geluidshinder te verminderen. Het apparaat is uitgevonden door Milton O. Reeves. Een knaldemper wordt meestal bevestigd net voor de uitlaatpijp. Een knaldemper vermindert het geluid door het te absorberen via een reeks ruimtes gevuld met glasvezelwol, of het zichzelf tegen te laten gaan via ruimtes waarin geluidsgolven zodanig worden omgeleid dat ze tegen elkaar botsen, en er dus interferentie optreedt. Knaldempers zitten standaard op onder andere auto\u2019s en motoren, hoewel sommige mensen de knaldemper verwijderen in de hoop dat dit de prestatie van hun voertuig ten goede komt of om hun voertuig luidruchtiger te maken."@nl . <http://dbpedia.org/resource/Muffler> <http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#comment> "Ein Schalld\u00E4mpfer ist eine Vorrichtung zur Verminderung von Schallemissionen. Die verbreitetste Form eines Schalld\u00E4mpfers befindet sich in nahezu jedem Kraftfahrzeug mit dem Ziel, die Motor- und Auspuffger\u00E4usche deutlich zu verringern. Ebenso verbreitet ist der Einsatz in Kanalsystemen und Rohrleitungen von Luft f\u00FChrenden Kanalsystemen der Geb\u00E4udetechnik. Hier werden z. B. in L\u00FCftungsleitungen so genannte Telefonieschalld\u00E4mpfer und in Kan\u00E4len sogenannte Kulissen eingesetzt. Bekannt sind Schalld\u00E4mpfer auch von Waffen aus Actionfilmen- und -Fernsehserien."@de . <http://dbpedia.org/resource/Muffler> <http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink> <http://dbpedia.org/resource/Shock_absorber> . <http://dbpedia.org/resource/Muffler> <http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#comment> "\u6D88\u97F3\u5668\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1AMuffler\uFF09\u73B0\u4EE3\u8F66\u8F86\u91CC\u4E0D\u53EF\u6216\u7F3A\u7684\u7EC4\u4EF6\uFF0C\u666E\u904D\u5B89\u88C5\u5728\u6392\u6C14\u7BA1\u7684\u5C3E\u6BB5\u90E8\u4EFD\uFF0C\u7528\u4EE5\u6291\u5236\u5F15\u64CE\u5E9F\u6C14\u6392\u653E\u6240\u4EA7\u751F\u7684\u566A\u97F3\u3002"@zh . <http://dbpedia.org/resource/Muffler> <http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink> <http://dbpedia.org/resource/File:Old_3-muffler.jpg> . <http://dbpedia.org/resource/Muffler> <http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink> <http://dbpedia.org/resource/Noise_control> . <http://dbpedia.org/resource/Muffler> <http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink> <http://dbpedia.org/resource/Engine_efficiency> . <http://dbpedia.org/resource/Muffler> <http://dbpedia.org/ontology/abstract> "Ein Schalld\u00E4mpfer ist eine Vorrichtung zur Verminderung von Schallemissionen. Die verbreitetste Form eines Schalld\u00E4mpfers befindet sich in nahezu jedem Kraftfahrzeug mit dem Ziel, die Motor- und Auspuffger\u00E4usche deutlich zu verringern. Ebenso verbreitet ist der Einsatz in Kanalsystemen und Rohrleitungen von Luft f\u00FChrenden Kanalsystemen der Geb\u00E4udetechnik. Hier werden z. B. in L\u00FCftungsleitungen so genannte Telefonieschalld\u00E4mpfer und in Kan\u00E4len sogenannte Kulissen eingesetzt. Es gibt verschiedene Bauarten von Schalld\u00E4mpfern, die aufgrund verschiedener Wirkungsmechanismen die erzeugte Schallleistung verringern. In der Regel werden Absorptions- oder Interferenzd\u00E4mpfer eingesetzt. Bekannt sind Schalld\u00E4mpfer auch von Waffen aus Actionfilmen- und -Fernsehserien."@de . <http://dbpedia.org/resource/Muffler> <http://www.w3.org/2002/07/owl#sameAs> <http://ta.dbpedia.org/resource/\u0B92\u0BB2\u0BBF\u0B95\u0BCD\u0B95\u0BC1\u0BB1\u0BC8\u0BAA\u0BCD\u0BAA\u0BBE\u0BA9\u0BCD> . <http://dbpedia.org/resource/Muffler> <http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink> <http://dbpedia.org/resource/Buffer_(disambiguation)> . <http://dbpedia.org/resource/Muffler> <http://dbpedia.org/ontology/abstract> "\u30DE\u30D5\u30E9\u30FC\uFF08\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u82F1\u8A9E: muffler\uFF09\u3068\u306F\u3001\u5185\u71C3\u6A5F\u95A2\uFF08\u30A8\u30F3\u30B8\u30F3\uFF09\u306B\u304A\u3044\u3066\u6392\u6C17\u30AC\u30B9\u304C\u5916\u90E8\u3078\u6392\u51FA\u3055\u308C\u308B\u969B\u306B\u767A\u751F\u3059\u308B\u97F3\uFF08\u6392\u6C17\u97F3\uFF09\u3084\u5438\u6C17\u7BA1\u306B\u7A7A\u6C17\u304C\u5438\u3044\u8FBC\u307E\u308C\u308B\u969B\u306B\u767A\u751F\u3059\u308B\u97F3\uFF08\u5438\u6C17\u97F3\uFF09\u3092\u4F4E\u6E1B\u3059\u308B\u3068\u5171\u306B\u3001\u30A8\u30F3\u30B8\u30F3\u7279\u6027\u3092\u8ABF\u6574\u3059\u308B\u88C5\u7F6E\u3067\u3042\u308B\u3002 \n* muffler\u3068\u3044\u3046\u8A00\u8449\u306F\u300C\u97F3\u91CF\u3092\u4E0B\u3052\u308B\u305F\u3081\u306B\uFF08\u97F3\u6E90\u3092\uFF09\u5305\u3093\u3060\u308A\u8986\u3063\u305F\u308A\u3059\u308B\u300D\u3068\u3044\u3046\u610F\u5473\u306E\"muffle\"\u306B\u3001\u52D5\u4F5C\u4E3B\u540D\u8A5E\u3092\u5F62\u6210\u3059\u308B\u63A5\u5C3E\u8F9E\"-er\"\u3092\u52A0\u3048\u305F\u5358\u8A9E\u3067\u3042\u308B\u3002 \u6D88\u97F3\u5668\u3084\u30B5\u30A4\u30EC\u30F3\u30B5\u30FC\uFF08\u30A4\u30AE\u30EA\u30B9\u82F1\u8A9E: silencer\uFF09\u306A\u3069\u3068\u3082\u547C\u3070\u308C\u308B\u304C\u3001\u81EA\u52D5\u8ECA\u306A\u3069\u306E\u5206\u91CE\u3067\u306F\u6392\u6C17\u97F3\u3092\u4F4E\u6E1B\u3059\u308B\u3082\u306E\u306F\u30DE\u30D5\u30E9\u30FC\u3001\u5438\u6C17\u97F3\u3092\u4F4E\u6E1B\u3059\u308B\u3082\u306E\u306F\u30B5\u30A4\u30EC\u30F3\u30B5\u30FC\u3068\u547C\u3070\u308C\u308B\u306E\u304C\u4E00\u822C\u7684\u3067\u3042\u308B\u3002\u30AA\u30FC\u30C8\u30D0\u30A4\u306E\u5206\u91CE\u3067\u306F\u6392\u6C17\u7BA1\u5168\u4F53\u3092\u6307\u3057\u3066\u30DE\u30D5\u30E9\u30FC\u3068\u547C\u3076\u5834\u5408\u3082\u3042\u308A\u3001\u3053\u306E\u5834\u5408\u306B\u306F\u6D88\u97F3\u6A5F\u80FD\u3092\u6301\u3064\u90E8\u5206\u306E\u307F\u3092\u533A\u5225\u3057\u3066\u30B5\u30A4\u30EC\u30F3\u30B5\u30FC\u3068\u547C\u3076\u3002 \u539F\u52D5\u6A5F\u306E\u6392\u6C17\u97F3\u306F\u4E00\u822C\u306B\u306F\u9A12\u97F3\u3068\u307F\u306A\u3055\u308C\u308B\u304C\u3001\u4E00\u90E8\u306E\u611B\u597D\u5BB6\u306B\u3068\u3063\u3066\u306F\u5FEB\u611F\u3092\u3082\u305F\u3089\u3057\u3001\u5927\u97F3\u91CF\u3092\u6C42\u3081\u308B\u3002"@ja . <http://dbpedia.org/resource/Muffler> <http://www.w3.org/2002/07/owl#sameAs> <http://ko.dbpedia.org/resource/\uBA38\uD50C\uB7EC_(\uC6D0\uB3D9\uAE30)> . <http://dbpedia.org/resource/Muffler> <http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink> <http://dbpedia.org/resource/Damping_ratio> . <http://dbpedia.org/resource/Muffler> <http://www.w3.org/2002/07/owl#sameAs> <http://kk.dbpedia.org/resource/\u0410\u043A\u0443\u0441\u0442\u0438\u043A\u0430\u043B\u044B\u049B_\u0441\u04AF\u0437\u0433\u0456> . <http://dbpedia.org/resource/Muffler> <http://xmlns.com/foaf/0.1/depiction> <http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/MufflerInterior.jpg> . <http://dbpedia.org/resource/Muffler> <http://dbpedia.org/ontology/abstract> "\u0413\u043B\u0443\u0448\u043D\u0438\u0301\u043A (\u0430\u043A\u0443\u0441\u0442\u0438\u0447\u043D\u0438\u0439 \u0444\u0456\u043B\u044C\u0442\u0440) \u2014 \u043F\u0440\u0438\u0441\u0442\u0440\u0456\u0439, \u0449\u043E \u0437\u0430\u0441\u0442\u043E\u0441\u043E\u0432\u0443\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0432 \u0442\u0435\u0445\u043D\u0456\u0446\u0456 \u0434\u043B\u044F \u0437\u043D\u0438\u0436\u0435\u043D\u043D\u044F \u0448\u0443\u043C\u0443, \u044F\u043A\u0438\u0439 \u0441\u0442\u0432\u043E\u0440\u044E\u044E\u0442\u044C \u0432\u0456\u0434\u043F\u0440\u0430\u0446\u044C\u043E\u0432\u0430\u043D\u0456 \u0433\u0430\u0437\u0438 \u0434\u0432\u0438\u0433\u0443\u043D\u0430. \u041A\u043E\u043D\u0441\u0442\u0440\u0443\u043A\u0446\u0456\u044F \u0433\u043B\u0443\u0448\u043D\u0438\u043A\u0430 \u0432\u043A\u043B\u044E\u0447\u0430\u0454 \u0434\u0435\u043A\u0456\u043B\u044C\u043A\u0430 \u043A\u0430\u043C\u0435\u0440, \u0437\u0456 \u0441\u043F\u043E\u043B\u0443\u0447\u0435\u043D\u043D\u044F\u043C\u0438, \u0449\u043E \u043C\u0430\u044E\u0442\u044C \u0432\u0456\u0434\u043D\u043E\u0441\u043D\u043E \u0432\u0435\u043B\u0438\u043A\u0438\u0439 , \u0437\u0430\u0432\u0434\u044F\u043A\u0438 \u0447\u043E\u043C\u0443 \u0437\u043C\u0435\u043D\u0448\u0443\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u043A\u043E\u043B\u0438\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F \u0430\u043C\u043F\u043B\u0456\u0442\u0443\u0434\u0438 \u0442\u0438\u0441\u043A\u0443 \u043D\u0430 \u0432\u0438\u0445\u043E\u0434\u0456 \u0433\u043B\u0443\u0448\u043D\u0438\u043A\u0430."@uk . <http://dbpedia.org/resource/Muffler> <http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink> <http://dbpedia.org/resource/File:Exhaust_pipe_muffler.JPG> . <http://dbpedia.org/resource/Muffler> <http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink> <http://dbpedia.org/resource/Loudness> . <http://dbpedia.org/resource/Muffler> <http://www.w3.org/2002/07/owl#sameAs> <http://uk.dbpedia.org/resource/\u0413\u043B\u0443\u0448\u043D\u0438\u043A_(\u0430\u043A\u0443\u0441\u0442\u0438\u0447\u043D\u0438\u0439_\u0444\u0456\u043B\u044C\u0442\u0440)> . <http://dbpedia.org/resource/Muffler> <http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink> <http://dbpedia.org/resource/Sound_Attenuators> . <http://dbpedia.org/resource/Muffler> <http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#label> "Muffler"@en . <http://dbpedia.org/resource/Muffler> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <http://dbpedia.org/ontology/Device> . <http://dbpedia.org/resource/Muffler> <http://dbpedia.org/property/wikiPageUsesTemplate> <http://dbpedia.org/resource/Template:Reflist> . <http://dbpedia.org/resource/Muffler> <http://dbpedia.org/ontology/abstract> "Il silenziatore viene utilizzato per ridurre i rumori prodotti dai motori a scoppio utilizzati in ambienti dove devono essere rispettatele normative sull'inquinamento acustico (automezzi, compressori stradali, locomotori diesel ed altri). Nel caso degli autoveicoli, motoveicoli e autocarri, il silenziatore \u00E8 una parte dell'impianto di scarico che viene comunemente chiamato marmitta."@it . <http://dbpedia.org/resource/Muffler> <http://dbpedia.org/ontology/wikiPageInterLanguageLink> <http://fi.dbpedia.org/resource/Pakoputkisto> . <http://dbpedia.org/resource/Muffler> <http://purl.org/dc/terms/subject> <http://dbpedia.org/resource/Category:1897_introductions> .