"A mug is a type of cup typically used for drinking hot drinks, such as coffee, hot chocolate, or tea. Mugs usually have handles and hold a larger amount of fluid than other types of cup. Typically, a mug holds approximately 240\u2013350 ml (8\u201312 US fl oz; 8.3\u201312.5 imp fl oz) of liquid. A mug is a less formal style of drink container and is not usually used in formal place settings, where a teacup or coffee cup is preferred. Shaving mugs are used to assist in wet shaving."@en . . . "Kubek \u2013 naczynie, najcz\u0119\u015Bciej ceramiczne, s\u0142u\u017C\u0105ce do picia napoj\u00F3w. Kubki wykonuje si\u0119 r\u00F3wnie\u017C z emaliowanej stali, gliny, fajansu, plastiku, aluminium, drewna, stali nierdzewnej i grubego szk\u0142a. Te ostatnie wykonuje si\u0119 w postaci naczy\u0144 o podw\u00F3jnej \u015Bciance, dzi\u0119ki czemu, w odr\u00F3\u017Cnieniu od szklanki, maj\u0105 mo\u017Cliwo\u015B\u0107 d\u0142u\u017Cszego zachowania ciep\u0142a napoju. Najcz\u0119\u015Bciej kubek posiada uchwyt zwany uchem oraz zdobienie, nierzadko bogate (przez co bywa cz\u0119sto gad\u017Cetem reklamowym, prezentem lub obiektem kolekcjonerstwa). Przeci\u0119tne wymiary wsp\u00F3\u0142czesnego kubka porcelanowego: \u015Brednica: 80 mmwysoko\u015B\u0107: 95 mmgrubo\u015B\u0107 \u015Bcianki ok. 3 mmgrubo\u015B\u0107 ucha ok. 15 mm W j\u0119zyku polskim utrwali\u0142o si\u0119 powiedzenie kubek w kubek r\u00F3wnowa\u017Cne poj\u0119ciu identyczno\u015Bci. Powiedzonko wzi\u0119\u0142o swoje \u017Ar\u00F3d\u0142o z istniej\u0105cego w przesz\u0142o\u015Bci zwyczaju wr\u0119czania oblubie\u0144com przy okazji zawierania ma\u0142\u017Ce\u0144stwa tzw. weselnego pucharu dwoistego, czyli dw\u00F3ch (cz\u0119sto bardzo kosztownych) puchar\u00F3w \u2013 kubek w kubek takich samych. W rzeczywisto\u015Bci mog\u0142y si\u0119 nieznacznie one r\u00F3\u017Cni\u0107."@pl . . "Un mug, ou godet, ou encore une grande tasse, est un r\u00E9cipient haut, g\u00E9n\u00E9ralement de forme cylindrique, avec anse, utilis\u00E9 sans soucoupe (sous-tasse), d'un aspect proche de la chope et servant \u00E0 boire ou \u00E0 mesurer en Europe et au Qu\u00E9bec, mais servant uniquement \u00E0 boire des liquides chauds en Am\u00E9rique du Nord."@fr . . "\u041A\u0440\u0443\u0301\u0436\u043A\u0430 \u2014 \u043A\u0440\u0443\u043F\u043D\u044B\u0439 \u0442\u043E\u043B\u0441\u0442\u043E\u0441\u0442\u0435\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0441\u0442\u0430\u043A\u0430\u043D \u0441 \u0440\u0443\u0447\u043A\u043E\u0439. \u0412 \u043E\u0431\u0449\u0438\u0445 \u0447\u0435\u0440\u0442\u0430\u0445 \u043A\u0440\u0443\u0436\u043A\u0430 \u0438\u043C\u0435\u0435\u0442 \u0444\u043E\u0440\u043C\u0443, \u043F\u0440\u0438\u0431\u043B\u0438\u0436\u0430\u044E\u0449\u0443\u044E\u0441\u044F \u043A \u0443\u0441\u0435\u0447\u0451\u043D\u043D\u043E\u043C\u0443 \u043A\u043E\u043D\u0443\u0441\u0443 \u0438\u043B\u0438 \u0446\u0438\u043B\u0438\u043D\u0434\u0440\u0443, \u0438 \u0432\u0430\u0440\u044C\u0438\u0440\u0443\u044E\u0449\u0443\u044E\u0441\u044F \u043E\u0442 \u043E\u0434\u043D\u043E\u0433\u043E \u043F\u0440\u043E\u0438\u0437\u0432\u043E\u0434\u0438\u0442\u0435\u043B\u044F \u043A \u0434\u0440\u0443\u0433\u043E\u043C\u0443. \u041E\u0431\u044B\u0447\u043D\u0430\u044F \u0432\u043C\u0435\u0441\u0442\u0438\u043C\u043E\u0441\u0442\u044C \u043A\u0440\u0443\u0436\u043A\u0438 \u2014 250\u2013500 \u043C\u043B. \u00AB\u041A\u0440\u0443\u0436\u043A\u0430 \u2014 \u043F\u0438\u0442\u0435\u0439\u043D\u044B\u0439 \u0441\u043E\u0441\u0443\u0434 \u0431\u043E\u043B\u044C\u0448\u0435 \u0441\u0442\u0430\u043A\u0430\u043D\u0430, \u043A\u0443\u0431\u043E\u043A, \u0441\u0442\u043E\u043F\u0430, \u0431\u0440\u0430\u0442\u0438\u043D\u0430, \u0431\u043E\u043B\u044C\u0448\u043E\u0439 \u0441\u0442\u0430\u043A\u0430\u043D. \u0441\u0442\u0430\u043A\u0430\u043D \u0441 \u0440\u0443\u0447\u043A\u043E\u044E, \u0438\u043D\u043E\u0433\u0434\u0430 \u0441 \u043D\u043E\u0441\u043A\u043E\u043C \u0438 \u0441 \u043A\u0440\u044B\u0448\u0435\u0447\u043A\u043E\u044E.\u00BB (\u0438\u0437 \u00AB\u0422\u043E\u043B\u043A\u043E\u0432\u043E\u0433\u043E \u0441\u043B\u043E\u0432\u0430\u0440\u044F \u0436\u0438\u0432\u043E\u0433\u043E \u0432\u0435\u043B\u0438\u043A\u043E\u0440\u0443\u0441\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u044F\u0437\u044B\u043A\u0430\u00BB \u0412. \u0418. \u0414\u0430\u043B\u044F.) \u0417\u0430\u0438\u043C\u0441\u0442\u0432\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435 \u0441\u043B\u043E\u0432\u0430 \u043F\u0440\u043E\u0438\u0437\u043E\u0448\u043B\u043E \u043E\u043A\u043E\u043B\u043E XV \u0432\u0435\u043A\u0430 \u0438\u0437 \u043F\u043E\u043B\u044C\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u044F\u0437\u044B\u043A\u0430, \u0433\u0434\u0435 kru\u017C \u043E\u0437\u043D\u0430\u0447\u0430\u043B \u00AB\u043A\u0443\u0432\u0448\u0438\u043D\u00BB. \u0420\u0430\u0437\u043D\u043E\u0432\u0438\u0434\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438 \u043A\u0440\u0443\u0436\u0435\u043A: \n* \u0421\u0442\u0435\u043A\u043B\u044F\u043D\u043D\u044B\u0435 \n* \u041A\u0435\u0440\u0430\u043C\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0435 \n* \u0424\u0430\u0440\u0444\u043E\u0440\u043E\u0432\u044B\u0435 \n* \u0414\u0435\u0440\u0435\u0432\u044F\u043D\u043D\u044B\u0435 \n* \u0410\u043B\u044E\u043C\u0438\u043D\u0438\u0435\u0432\u044B\u0435 \n* \u041F\u043B\u0430\u0441\u0442\u0438\u043A\u043E\u0432\u044B\u0435 \n* \u0416\u0435\u043B\u0435\u0437\u043D\u044B\u0435 \u044D\u043C\u0430\u043B\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u043D\u044B\u0435 \n* \u0422\u0435\u0440\u043C\u043E\u043A\u0440\u0443\u0436\u043A\u0438 (\u043C\u0435\u0442\u0430\u043B\u043B\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0435 \u0438\u043B\u0438 \u043A\u0435\u0440\u0430\u043C\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0435 (\u043D\u0430\u043F\u0440\u0438\u043C\u0435\u0440, \u0444\u0430\u0440\u0444\u043E\u0440\u043E\u0432\u044B\u0435) \u043C\u0438\u043D\u0438-\u0442\u0435\u0440\u043C\u043E\u0441\u044B \u0441 \u0434\u0432\u043E\u0439\u043D\u044B\u043C\u0438 \u0441\u0442\u0435\u043D\u043A\u0430\u043C\u0438, \u0441\u043E\u0445\u0440\u0430\u043D\u044F\u044E\u0442 \u0442\u0435\u043C\u043F\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u0443 \u0441\u043E\u0434\u0435\u0440\u0436\u0438\u043C\u043E\u0433\u043E \u0432 \u0442\u0435\u0447\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0432\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u0438 \u0431\u043E\u043B\u0435\u0435 \u0434\u043B\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E, \u0447\u0435\u043C \u043E\u0431\u044B\u0447\u043D\u044B\u0435 \u2014 \u043E\u0434\u043D\u043E\u0441\u0442\u0435\u043D\u043D\u044B\u0435.) \u0421\u043E\u0432\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u043D\u044B\u0435 \u0442\u0435\u0445\u043D\u043E\u043B\u043E\u0433\u0438\u0447\u043D\u044B\u0435 \u043A\u0440\u0443\u0436\u043A\u0438 \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u044F\u044E\u0442 \u0441\u043E\u0431\u043E\u0439 \u043F\u0440\u0435\u0434\u043C\u0435\u0442, \u0442\u0435\u0445\u043D\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438 \u043E\u0441\u043D\u0430\u0449\u0451\u043D\u043D\u044B\u0439 \u043D\u0435 \u0442\u043E\u043B\u044C\u043A\u043E \u0434\u043B\u044F \u0445\u0440\u0430\u043D\u0435\u043D\u0438\u044F \u0438 \u043F\u043E\u0442\u0440\u0435\u0431\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F \u043D\u0430\u043F\u0438\u0442\u043A\u043E\u0432, \u043D\u043E \u0438 \u043D\u0430\u043F\u0440\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u043D\u044B\u0439 \u043D\u0430 \u0443\u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u043D\u0438\u0435 \u0442\u0435\u043C\u043F\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u043D\u043E\u0433\u043E \u0440\u0435\u0436\u0438\u043C\u0430 (\u0442\u0435\u0440\u043C\u043E\u043A\u0440\u0443\u0436\u043A\u0438). \n* \u041A\u0440\u0443\u0436\u043A\u0438-\u0445\u0430\u043C\u0435\u043B\u0435\u043E\u043D\u044B. \u041F\u043E\u0441\u043B\u0435 \u043D\u0430\u043B\u0438\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F \u0432 \u043D\u0438\u0445 \u0433\u043E\u0440\u044F\u0447\u0435\u0433\u043E \u043D\u0430\u043F\u0438\u0442\u043A\u0430 \u043C\u043E\u0436\u0435\u0442 \u043C\u0435\u043D\u044F\u0442\u044C\u0441\u044F \u0446\u0432\u0435\u0442 \u0438\u0445 \u043D\u0430\u0440\u0443\u0436\u043D\u043E\u0439 \u043F\u043E\u0432\u0435\u0440\u0445\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438, \u043B\u0438\u0431\u043E \u043D\u0430 \u043D\u0435\u0439 \u043C\u043E\u0436\u0435\u0442 \u043F\u0440\u043E\u044F\u0432\u043B\u044F\u0442\u044C\u0441\u044F \u0440\u0438\u0441\u0443\u043D\u043E\u043A, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0439 \u0434\u043E \u044D\u0442\u043E\u0433\u043E \u043D\u0435 \u0431\u044B\u043B \u0432\u0438\u0434\u0435\u043D \u043D\u0435\u0432\u043E\u043E\u0440\u0443\u0436\u0451\u043D\u043D\u044B\u043C \u0433\u043B\u0430\u0437\u043E\u043C. \n* \u041A\u0440\u0443\u0436\u043A\u0438-\u0431\u043B\u0435\u043D\u0434\u0435\u0440\u044B. \u0412 \u043D\u0438\u0445 \u0435\u0441\u0442\u044C \u0432\u0441\u0442\u0440\u043E\u0435\u043D\u043D\u044B\u0439 \u043C\u0438\u043A\u0440\u043E\u043C\u043E\u0442\u043E\u0440, \u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u0430\u044E\u0449\u0438\u0439 \u043D\u0430 \u0431\u0430\u0442\u0430\u0440\u0435\u0439\u043A\u0430\u0445, \u043F\u043E\u0437\u0432\u043E\u043B\u044F\u044E\u0449\u0438\u0439 \u044D\u0444\u0444\u0435\u043A\u0442\u0438\u0432\u043D\u043E \u0440\u0430\u0437\u043C\u0435\u0448\u0438\u0432\u0430\u0442\u044C \u0441\u043E\u0434\u0435\u0440\u0436\u0438\u043C\u043E\u0435. \n* \u041A\u0440\u0443\u0436\u043A\u0438-\u043D\u0435\u043F\u0440\u043E\u043B\u0438\u0432\u0430\u0439\u043A\u0438. \u0421\u043F\u0435\u0446\u0438\u0430\u043B\u044C\u043D\u0430\u044F \u0434\u0435\u0442\u0441\u043A\u0430\u044F \u043F\u043E\u0441\u0443\u0434\u0430, \u043F\u043E\u0445\u043E\u0436\u0430\u044F \u043D\u0430 \u0447\u0430\u0448\u043A\u0443, \u0441\u0442\u0430\u043A\u0430\u043D \u0438\u043B\u0438 \u0431\u0443\u0442\u044B\u043B\u043E\u0447\u043A\u0443, \u043E\u0431\u044B\u0447\u043D\u043E \u0441\u043E \u0441\u044A\u0451\u043C\u043D\u044B\u043C\u0438 \u0440\u0443\u0447\u043A\u0430\u043C\u0438."@ru . . . . . "509020"^^ . "Mugg"@sv . "Hrnek, hrne\u010Dek \u010Di kofl\u00EDk je pic\u00ED men\u0161\u00ED n\u00E1doba. M\u016F\u017Ee slou\u017Eit pro rozl\u00E9v\u00E1n\u00ED n\u00E1poj\u016F z v\u011Bt\u0161\u00EDch n\u00E1dob, pit\u00ED n\u00E1poj\u016F nebo pol\u00E9vek. Oproti sklenici m\u00EDv\u00E1 jednu nebo dv\u011B \u00FAchytky, naz\u00FDvan\u00E9 \u201Eucho\u201C nebo ou\u0161ko, kter\u00E9 usnad\u0148uj\u00ED p\u0159en\u00E1\u0161en\u00ED hork\u00FDch n\u00E1poj\u016F jako je \u010Daj, k\u00E1va, ml\u00E9ko \u010Di kakao k \u00FAst\u016Fm. Men\u0161\u00ED hrnek se naz\u00FDv\u00E1 \u0161\u00E1lek, nebo (v odborn\u00E9m n\u00E1zvoslov\u00ED) kofl\u00EDk. Pou\u017E\u00EDv\u00E1 se s pod\u0161\u00E1lkem (miskou) k pod\u00E1v\u00E1n\u00ED mal\u00E9 d\u00E1vky k\u00E1vy, \u010Daje nebo jin\u00FDch hork\u00FDch n\u00E1poj\u016F."@cs . . . "Kubek"@pl . . . . . "\u9A6C\u514B\u676F\u7684\u610F\u601D\u662F\u5927\u67C4\u676F\u5B50\uFF0C\u56E0\u4E3A\u9A6C\u514B\u676F\u7684\u82F1\u6587\u53EBmug\uFF0C\u6240\u4EE5\u97F3\u8BD1\u6210\u9A6C\u514B\u676F\u3002 \u9A6C\u514B\u676F\u662F\u5BB6\u4E2D\u5E38\u898B\u676F\u5B50\u7684\u4E00\u79CD\uFF0C\u4E00\u822C\u7528\u4E8E\u996E\u7528\u725B\u5976\uFF0C\u5496\u5561\uFF0C\u8336\u7C7B\u70ED\u996E\u3002\u897F\u65B9\u4E00\u4E9B\u56FD\u5BB6\u4E5F\u6709\u7528\u9A6C\u514B\u676F\u5728\u5DE5\u4F5C\u4F11\u606F\u65F6\u559D\u6C64\u7684\u4E60\u60EF\u3002\u676F\u8EAB\u4E00\u822C\u4E3A\u6807\u51C6\u5706\u67F1\u5F62\u6216\u7C7B\u5706\u67F1\u5F62\u5E76\u4E14\u676F\u8EAB\u7684\u4E00\u4FA7\u5E26\u6709\u628A\u624B\u3002\u628A\u624B\u5F62\u72B6\u901A\u5E38\u4E3A\u534A\u73AF\u3002\u901A\u5E38\u6750\u8D28\u4E3A\u7EAF\u74F7\uFF0C\u91C9\u74F7\uFF0C\u73BB\u7483\uFF0C\u4E0D\u93FD\u92FC\u6216\u5851\u6599\u3002\u4E5F\u6709\u5C11\u6570\u9A6C\u514B\u676F\u7531\u5929\u7136\u77F3\u5236\u6210\uFF0C\u4E00\u822C\u4EF7\u683C\u8F83\u9AD8\u3002 \u9A6C\u514B\u676F\u9020\u578B\u4E30\u5BCC\uFF0C\u8272\u5F69\u591A\u6837\u3002\u5728\u8FBE\u5230\u996E\u54C1\u76DB\u5177\u7684\u57FA\u672C\u9002\u7528\u76EE\u7684\u7684\u524D\u63D0\u4E0B\uFF0C\u9A6C\u514B\u676F\u8EAB\u53EF\u88AB\u8BBE\u8BA1\u6210\u52A8\u7269\uFF0C\u690D\u7269\uFF0C\u52A8\u753B\u4EBA\u7269\u7B49\u4E0D\u540C\u9020\u578B\uFF0C\u628A\u624B\u4E5F\u6709\u5927\u73AF\uFF0C\u5C0F\u73AF\uFF0C\u751A\u81F3\u5F00\u53E3\u73AF\u7B49\u7B49\uFF0C\u751A\u81F3\u6709\u5BA2\u88FD\u5316\u7684\u8A2D\u8A08\uFF0C\u53EF\u900F\u904E\u96FB\u8166\u8F38\u51FA\u5C07\u500B\u4EBA\u7684\u559C\u597D\u5716\u6848\u7E6A\u88FD\u5728\u676F\u5B50\u4E0A\u3002\u5BB6\u5EAD\u5E38\u7528\u9A6C\u514B\u676F\u4E00\u822C\u53EF\u4EE5\u88C5\u76DB\u7684\u6DB2\u4F53150\u6BEB\u5347\u81F3350\u6BEB\u5347\u4E0D\u7B49\u3002\u4E5F\u6709\u5C11\u6570\u5927\u578B\u5564\u9152\u9A6C\u514B\u676F\u53EF\u4EE5\u88C5\u76DB500\u6BEB\u5347\u5DE6\u53F3\u7684\u6DB2\u4F53\u3002\u9A6C\u514B\u676F\u4E0E\u4E2D\u56FD\u8336\u676F\u7684\u6700\u5927\u533A\u522B\u9664\u4E86\u4F53\u79EF\u8F83\u5927\u4E4B\u5916\uFF0C\u676F\u4F53\u4E5F\u8F83\u539A\uFF0C\u7528\u4EE5\u4FDD\u6301\u70ED\u996E\u7684\u6E29\u5EA6\u3002\u4E3A\u4E86\u65B9\u4FBF\u4F7F\u7528\uFF0C\u5927\u90E8\u5206\u7684\u74F7\u8D28\u9A6C\u514B\u676F\u88AB\u8BBE\u8BA1\u6210\u53EF\u4EE5\u76F4\u63A5\u7528\u4E8E\u5FAE\u6CE2\u7089\u548C\u653E\u5165\u6D17\u7897\u673A\u4E2D\uFF0C\u4F46\u4E5F\u6709\u5C11\u6570\u7279\u522B\u60C5\u51B5\u9700\u8981\u6839\u636E\u5382\u5546\u7684\u8BF4\u660E\u6765\u4F7F\u7528\u548C\u4FDD\u517B\u3002 \u901A\u8FC7\u70ED\u5347\u534E\u6280\u672F\uFF0C\u5728\u9A6C\u514B\u676F\u4E0A\u5370\u82B1\u6210\u4E3A\u76EE\u524D\u9A6C\u514B\u676F\u5B9A\u5236\u5E02\u573A\u7684\u4E3B\u6D41\u4E1A\u52A1\u3002\u901A\u8FC7\u5728\u9A6C\u514B\u676F\u4E0A\u6D82\u5237\u7279\u6B8A\u7684\u6750\u6599\uFF0C\u53EF\u4EE5\u5229\u7528\u9AD8\u6E29\u70D8\u70E4\u6280\u672F\u5C06\u56FE\u6848\u5370\u5237\u81F3\u9A6C\u514B\u676F\u4E0A\u3002\u900F\u904E\u7279\u6B8A\u7684\u8A2D\u8A08\uFF0C\u99AC\u514B\u676F\u4E5F\u6210\u70BA\u8490\u96C6\u7684\u85DD\u8853\u54C1\uFF0C\u6216\u662F\u81EA\u88FD\u624B\u5DE5\u7684\u5A1B\u6A02\u6027\u8CEA\uFF0C\u800C\u975E\u7D14\u7CB9\u7684\u8336\u5177\u7528\u9014\u3002"@zh . . . . . . . . "En mugg \u00E4r en robust typ av kopp som ofta anv\u00E4nds f\u00F6r att dricka varma drycker, s\u00E5som kaffe, te eller choklad. Muggar har ofta handtag och rymmer en st\u00F6rre m\u00E4ngd v\u00E4tska \u00E4n andra typer av koppar. I formella milj\u00F6er anv\u00E4nds s\u00E4llan muggar till servering."@sv . . . . . . . . . . . "\u30DE\u30B0\u30AB\u30C3\u30D7"@ja . . "\uBA38\uADF8\uC794"@ko . "\u041A\u0440\u0443\u0301\u0436\u043A\u0430 \u2014 \u043A\u0440\u0443\u043F\u043D\u044B\u0439 \u0442\u043E\u043B\u0441\u0442\u043E\u0441\u0442\u0435\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0441\u0442\u0430\u043A\u0430\u043D \u0441 \u0440\u0443\u0447\u043A\u043E\u0439. \u0412 \u043E\u0431\u0449\u0438\u0445 \u0447\u0435\u0440\u0442\u0430\u0445 \u043A\u0440\u0443\u0436\u043A\u0430 \u0438\u043C\u0435\u0435\u0442 \u0444\u043E\u0440\u043C\u0443, \u043F\u0440\u0438\u0431\u043B\u0438\u0436\u0430\u044E\u0449\u0443\u044E\u0441\u044F \u043A \u0443\u0441\u0435\u0447\u0451\u043D\u043D\u043E\u043C\u0443 \u043A\u043E\u043D\u0443\u0441\u0443 \u0438\u043B\u0438 \u0446\u0438\u043B\u0438\u043D\u0434\u0440\u0443, \u0438 \u0432\u0430\u0440\u044C\u0438\u0440\u0443\u044E\u0449\u0443\u044E\u0441\u044F \u043E\u0442 \u043E\u0434\u043D\u043E\u0433\u043E \u043F\u0440\u043E\u0438\u0437\u0432\u043E\u0434\u0438\u0442\u0435\u043B\u044F \u043A \u0434\u0440\u0443\u0433\u043E\u043C\u0443. \u041E\u0431\u044B\u0447\u043D\u0430\u044F \u0432\u043C\u0435\u0441\u0442\u0438\u043C\u043E\u0441\u0442\u044C \u043A\u0440\u0443\u0436\u043A\u0438 \u2014 250\u2013500 \u043C\u043B. \u00AB\u041A\u0440\u0443\u0436\u043A\u0430 \u2014 \u043F\u0438\u0442\u0435\u0439\u043D\u044B\u0439 \u0441\u043E\u0441\u0443\u0434 \u0431\u043E\u043B\u044C\u0448\u0435 \u0441\u0442\u0430\u043A\u0430\u043D\u0430, \u043A\u0443\u0431\u043E\u043A, \u0441\u0442\u043E\u043F\u0430, \u0431\u0440\u0430\u0442\u0438\u043D\u0430, \u0431\u043E\u043B\u044C\u0448\u043E\u0439 \u0441\u0442\u0430\u043A\u0430\u043D. \u0441\u0442\u0430\u043A\u0430\u043D \u0441 \u0440\u0443\u0447\u043A\u043E\u044E, \u0438\u043D\u043E\u0433\u0434\u0430 \u0441 \u043D\u043E\u0441\u043A\u043E\u043C \u0438 \u0441 \u043A\u0440\u044B\u0448\u0435\u0447\u043A\u043E\u044E.\u00BB (\u0438\u0437 \u00AB\u0422\u043E\u043B\u043A\u043E\u0432\u043E\u0433\u043E \u0441\u043B\u043E\u0432\u0430\u0440\u044F \u0436\u0438\u0432\u043E\u0433\u043E \u0432\u0435\u043B\u0438\u043A\u043E\u0440\u0443\u0441\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u044F\u0437\u044B\u043A\u0430\u00BB \u0412. \u0418. \u0414\u0430\u043B\u044F.) \u0417\u0430\u0438\u043C\u0441\u0442\u0432\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435 \u0441\u043B\u043E\u0432\u0430 \u043F\u0440\u043E\u0438\u0437\u043E\u0448\u043B\u043E \u043E\u043A\u043E\u043B\u043E XV \u0432\u0435\u043A\u0430 \u0438\u0437 \u043F\u043E\u043B\u044C\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u044F\u0437\u044B\u043A\u0430, \u0433\u0434\u0435 kru\u017C \u043E\u0437\u043D\u0430\u0447\u0430\u043B \u00AB\u043A\u0443\u0432\u0448\u0438\u043D\u00BB. \u0420\u0430\u0437\u043D\u043E\u0432\u0438\u0434\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438 \u043A\u0440\u0443\u0436\u0435\u043A:"@ru . . . "A mug is a type of cup typically used for drinking hot drinks, such as coffee, hot chocolate, or tea. Mugs usually have handles and hold a larger amount of fluid than other types of cup. Typically, a mug holds approximately 240\u2013350 ml (8\u201312 US fl oz; 8.3\u201312.5 imp fl oz) of liquid. A mug is a less formal style of drink container and is not usually used in formal place settings, where a teacup or coffee cup is preferred. Shaving mugs are used to assist in wet shaving. Ancient mugs were usually carved in wood or bone, ceramic or shaped of clay, while most modern ones are made of ceramic materials such as bone china, earthenware, porcelain, or stoneware. Some are made from strengthened glass, such as Pyrex. Other materials, including enameled metal, plastic, or steel are preferred, when reduced weight or resistance to breakage is at a premium, such as for camping. A travel mug is insulated and has a cover with a small sipping opening to prevent spills. Techniques such as silk screen printing or decals are used to apply decorations such as logos or images and fan art, which are fired onto the mug to ensure permanence."@en . . . "A caneca \u00E9 um recipiente de l\u00EDquidos semelhante a um copo, por\u00E9m com uma al\u00E7a denominada \"asa\". Ao contr\u00E1rio da x\u00EDcara ou ch\u00E1vena, \u00E9 geralmente maior e n\u00E3o necessita de pires, pois sua forma nunca \u00E9 cunhada. Ela normalmente \u00E9 usada para beber bebidas quentes, como caf\u00E9, chocolate quente ou ch\u00E1. Normalmente, uma caneca comporta entre 240 e 350 ml."@pt . . . . . . . . "\uBA38\uADF8\uC794(\uC601\uC5B4: mug)\uC774\uB780 \uC2DD\uAE30 \uC911\uC758 \uD558\uB098\uB85C \uC190\uC7A1\uC774\uAC00 \uC788\uB294 \uD1B5\uD615\uC758 \uD070\uCEF5\uC774\uB2E4. \uB728\uAC70\uC6B4 \uC6B0\uC720\uB098 \uCEE4\uD53C, \uB728\uAC70\uC6B4 \uC74C\uB8CC \uB4F1\uC744 \uB9C8\uC2DC\uB294 \uB370 \uB9CE\uC774 \uC0AC\uC6A9\uB418\uC9C0\uB9CC, \uC77C\uBC18\uC801\uC778 \uCEE4\uD53C\uC794\uBCF4\uB2E4 \uD06C\uAE30 \uB54C\uBB38\uC5D0 \uAC19\uC740 \uC2A4\uD504\uB958\uC5D0 \uC0AC\uC6A9\uB418\uAE30\uB3C4 \uD55C\uB2E4. \uB610\uD55C \uBA38\uADF8\uC794\uC5D0\uC11C \uC870\uB9AC\uAC00 \uB418\uB294 \uBCF4\uD1B5\uBCF4\uB2E4 \uC791\uC740 \uB77C\uBA74\uB3C4 \uC0C1\uD488\uD654\uB418\uACE0 \uC788\uB2E4. \uBA38\uADF8\uCEF5\uC774\uB77C\uACE0 \uD558\uB294 \uBA85\uCE6D\uB3C4 \uC0AC\uC6A9\uB418\uB294\uB370 \uC774\uB294 \uC77C\uBCF8\uC5B4\uC2DD \uC601\uC5B4\uC774\uACE0 \uC601\uC5B4\uAD8C\uC5D0\uC11C\uB294 \uADF8\uB0E5 \u201C\uBA38\uADF8\u201D\uB77C\uACE0\uB9CC \uD55C\uB2E4. \uB3C4\uAE30, \uC790\uAE30\uC758 \uBA38\uADF8\uC794 \uC774\uC678\uC5D0 \uC720\uB9AC, \uBC95\uB791, \uC54C\uB8E8\uBBF8\uB284, \uC2A4\uD14C\uC778\uB9AC\uC2A4\uAC19\uC740 \uC7AC\uC9C8\uC758 \uBA38\uADF8\uC794\uB3C4 \uC788\uB2E4. \uADF8\uB9AC\uACE0 \uBCF4\uC628\uBCD1\uAC19\uC740 \uC9C4\uACF5 \uBD80\uBD84\uC744 \uB9CC\uB4E4\uC5B4\uC11C \uC798 \uC2DD\uC9C0 \uC54A\uAC8C \uD55C \uC81C\uD488(\uBCF4\uC628 \uBA38\uADF8\uC794)\uB3C4 \uC788\uB2E4. \uC77C\uBC18\uC801\uC73C\uB85C \uBA38\uADF8\uC794\uC740 \uC57D 350 \uBC00\uB9AC\uB9AC\uD130\uC758 \uC561\uCCB4\uB97C \uB2F4\uC744 \uC218 \uC788\uB2E4."@ko . "Mug"@it . . . . . . . . "\u30DE\u30B0\u30AB\u30C3\u30D7\uFF08\u548C\u88FD\u82F1\u8A9E: mug cup\u3001\u82F1: mug\uFF09\u306F\u3001\u98DF\u5668\u306E\u3072\u3068\u3064\u3067\u3001\u628A\u624B\uFF08\u53D6\u3063\u624B\uFF09\u306E\u4ED8\u3044\u305F\u7B52\u578B\u306E\u5927\u304D\u306A\u30AB\u30C3\u30D7\u306E\u3053\u3068\u3002"@ja . . . . "Een mok of (drink)beker is drinkgerei voorzien van een oor als handvat. Drinkbekers worden meestal gemaakt van keramiek maar soms ook van van andere materialen, zoals karton en kunststof. Een mok of drinkbeker is doorgaans eenvoudiger van vorm en wat groter dan een kopje. Door de vorm is de mok een geliefd voorwerp om er een afbeelding op te zetten."@nl . . . . "\uBA38\uADF8\uC794(\uC601\uC5B4: mug)\uC774\uB780 \uC2DD\uAE30 \uC911\uC758 \uD558\uB098\uB85C \uC190\uC7A1\uC774\uAC00 \uC788\uB294 \uD1B5\uD615\uC758 \uD070\uCEF5\uC774\uB2E4. \uB728\uAC70\uC6B4 \uC6B0\uC720\uB098 \uCEE4\uD53C, \uB728\uAC70\uC6B4 \uC74C\uB8CC \uB4F1\uC744 \uB9C8\uC2DC\uB294 \uB370 \uB9CE\uC774 \uC0AC\uC6A9\uB418\uC9C0\uB9CC, \uC77C\uBC18\uC801\uC778 \uCEE4\uD53C\uC794\uBCF4\uB2E4 \uD06C\uAE30 \uB54C\uBB38\uC5D0 \uAC19\uC740 \uC2A4\uD504\uB958\uC5D0 \uC0AC\uC6A9\uB418\uAE30\uB3C4 \uD55C\uB2E4. \uB610\uD55C \uBA38\uADF8\uC794\uC5D0\uC11C \uC870\uB9AC\uAC00 \uB418\uB294 \uBCF4\uD1B5\uBCF4\uB2E4 \uC791\uC740 \uB77C\uBA74\uB3C4 \uC0C1\uD488\uD654\uB418\uACE0 \uC788\uB2E4. \uBA38\uADF8\uCEF5\uC774\uB77C\uACE0 \uD558\uB294 \uBA85\uCE6D\uB3C4 \uC0AC\uC6A9\uB418\uB294\uB370 \uC774\uB294 \uC77C\uBCF8\uC5B4\uC2DD \uC601\uC5B4\uC774\uACE0 \uC601\uC5B4\uAD8C\uC5D0\uC11C\uB294 \uADF8\uB0E5 \u201C\uBA38\uADF8\u201D\uB77C\uACE0\uB9CC \uD55C\uB2E4. \uB3C4\uAE30, \uC790\uAE30\uC758 \uBA38\uADF8\uC794 \uC774\uC678\uC5D0 \uC720\uB9AC, \uBC95\uB791, \uC54C\uB8E8\uBBF8\uB284, \uC2A4\uD14C\uC778\uB9AC\uC2A4\uAC19\uC740 \uC7AC\uC9C8\uC758 \uBA38\uADF8\uC794\uB3C4 \uC788\uB2E4. \uADF8\uB9AC\uACE0 \uBCF4\uC628\uBCD1\uAC19\uC740 \uC9C4\uACF5 \uBD80\uBD84\uC744 \uB9CC\uB4E4\uC5B4\uC11C \uC798 \uC2DD\uC9C0 \uC54A\uAC8C \uD55C \uC81C\uD488(\uBCF4\uC628 \uBA38\uADF8\uC794)\uB3C4 \uC788\uB2E4. \uC77C\uBC18\uC801\uC73C\uB85C \uBA38\uADF8\uC794\uC740 \uC57D 350 \uBC00\uB9AC\uB9AC\uD130\uC758 \uC561\uCCB4\uB97C \uB2F4\uC744 \uC218 \uC788\uB2E4."@ko . . "Hrnek"@cs . "Mug"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u041A\u0443\u0445\u043E\u043B\u044C"@uk . . "\u0627\u0644\u0643\u064F\u0648\u0652\u0632 (\u0627\u0644\u062C\u0645\u0639: \u0623\u064E\u0643\u0652\u0648\u064E\u0627\u0632) \u0647\u0648 \u0622\u0646\u064A\u0629 \u062A\u0633\u062A\u062E\u062F\u0645 \u0644\u0644\u0634\u0631\u0628\u060C \u0648\u064A\u0645\u0644\u0643 \u0639\u0631\u0648\u0629 \u0644\u0644\u0645\u0633\u0643\u060C \u0639\u0644\u0649 \u0639\u0643\u0633 \u0627\u0644\u0643\u0648\u0628 \u0627\u0644\u0630\u064A \u064A\u0643\u0648\u0646 \u0628\u062F\u0648\u0646 \u0639\u0631\u0648\u0629."@ar . "Il mug (pronuncia [m\u028Cg]) \u00E8 un tipo di grossa tazza di forma cilindrica di derivazione anglosassone. \u00C8 caratterizzato da buona capienza, base circolare, pareti verticali e un manico ad ansa. La proporzione del mug \u00E8 verticale, in alcuni casi molto alto rispetto alla base. Si usa per servire bevande calde come t\u00E8, cioccolata o caff\u00E8 all'americana. Il mug \u00E8 un pezzo singolo, non fa parte dei servizi, non \u00E8 corredato di piattino. Il materiale pi\u00F9 comunemente usato \u00E8 la ceramica o la porcellana, anche se ce ne sono in vetro, plastica o metallo. \u00C8 un modello di tazza usato per la pubblicit\u00E0 e i souvenir, per la forma facilmente stampabile e per la possibilit\u00E0 di utilizzi alternativi come portamatite o portaspazzolini."@it . . "Een mok of (drink)beker is drinkgerei voorzien van een oor als handvat. Drinkbekers worden meestal gemaakt van keramiek maar soms ook van van andere materialen, zoals karton en kunststof. Een mok of drinkbeker is doorgaans eenvoudiger van vorm en wat groter dan een kopje. Door de vorm is de mok een geliefd voorwerp om er een afbeelding op te zetten."@nl . . . . . . . . . . "En mugg \u00E4r en robust typ av kopp som ofta anv\u00E4nds f\u00F6r att dricka varma drycker, s\u00E5som kaffe, te eller choklad. Muggar har ofta handtag och rymmer en st\u00F6rre m\u00E4ngd v\u00E4tska \u00E4n andra typer av koppar. I formella milj\u00F6er anv\u00E4nds s\u00E4llan muggar till servering. De gamla muggarna var ofta ristade i tr\u00E4 och ben eller formad av lera, de moderna tillverkas av keramiska material. Vissa \u00E4r tillverkade av f\u00F6rst\u00E4rkt glas, till exempel pyrex. Andra material, inklusive plast, st\u00E5l och lackerad metall, reducerar vikt och v\u00E4rmemotst\u00E5nd, vilket \u00E4r till f\u00F6rdel f\u00F6r till exempel campare. Tekniker som screentryck och dekaler anv\u00E4nds f\u00F6r att till\u00E4mpa dekorationer och reklam; dessa br\u00E4nns in p\u00E5 muggen f\u00F6r att s\u00E4kerst\u00E4lla varaktighet."@sv . . . . . . . . . . . . "Caneca"@pt . . . . . "\u9A6C\u514B\u676F\u7684\u610F\u601D\u662F\u5927\u67C4\u676F\u5B50\uFF0C\u56E0\u4E3A\u9A6C\u514B\u676F\u7684\u82F1\u6587\u53EBmug\uFF0C\u6240\u4EE5\u97F3\u8BD1\u6210\u9A6C\u514B\u676F\u3002 \u9A6C\u514B\u676F\u662F\u5BB6\u4E2D\u5E38\u898B\u676F\u5B50\u7684\u4E00\u79CD\uFF0C\u4E00\u822C\u7528\u4E8E\u996E\u7528\u725B\u5976\uFF0C\u5496\u5561\uFF0C\u8336\u7C7B\u70ED\u996E\u3002\u897F\u65B9\u4E00\u4E9B\u56FD\u5BB6\u4E5F\u6709\u7528\u9A6C\u514B\u676F\u5728\u5DE5\u4F5C\u4F11\u606F\u65F6\u559D\u6C64\u7684\u4E60\u60EF\u3002\u676F\u8EAB\u4E00\u822C\u4E3A\u6807\u51C6\u5706\u67F1\u5F62\u6216\u7C7B\u5706\u67F1\u5F62\u5E76\u4E14\u676F\u8EAB\u7684\u4E00\u4FA7\u5E26\u6709\u628A\u624B\u3002\u628A\u624B\u5F62\u72B6\u901A\u5E38\u4E3A\u534A\u73AF\u3002\u901A\u5E38\u6750\u8D28\u4E3A\u7EAF\u74F7\uFF0C\u91C9\u74F7\uFF0C\u73BB\u7483\uFF0C\u4E0D\u93FD\u92FC\u6216\u5851\u6599\u3002\u4E5F\u6709\u5C11\u6570\u9A6C\u514B\u676F\u7531\u5929\u7136\u77F3\u5236\u6210\uFF0C\u4E00\u822C\u4EF7\u683C\u8F83\u9AD8\u3002 \u9A6C\u514B\u676F\u9020\u578B\u4E30\u5BCC\uFF0C\u8272\u5F69\u591A\u6837\u3002\u5728\u8FBE\u5230\u996E\u54C1\u76DB\u5177\u7684\u57FA\u672C\u9002\u7528\u76EE\u7684\u7684\u524D\u63D0\u4E0B\uFF0C\u9A6C\u514B\u676F\u8EAB\u53EF\u88AB\u8BBE\u8BA1\u6210\u52A8\u7269\uFF0C\u690D\u7269\uFF0C\u52A8\u753B\u4EBA\u7269\u7B49\u4E0D\u540C\u9020\u578B\uFF0C\u628A\u624B\u4E5F\u6709\u5927\u73AF\uFF0C\u5C0F\u73AF\uFF0C\u751A\u81F3\u5F00\u53E3\u73AF\u7B49\u7B49\uFF0C\u751A\u81F3\u6709\u5BA2\u88FD\u5316\u7684\u8A2D\u8A08\uFF0C\u53EF\u900F\u904E\u96FB\u8166\u8F38\u51FA\u5C07\u500B\u4EBA\u7684\u559C\u597D\u5716\u6848\u7E6A\u88FD\u5728\u676F\u5B50\u4E0A\u3002\u5BB6\u5EAD\u5E38\u7528\u9A6C\u514B\u676F\u4E00\u822C\u53EF\u4EE5\u88C5\u76DB\u7684\u6DB2\u4F53150\u6BEB\u5347\u81F3350\u6BEB\u5347\u4E0D\u7B49\u3002\u4E5F\u6709\u5C11\u6570\u5927\u578B\u5564\u9152\u9A6C\u514B\u676F\u53EF\u4EE5\u88C5\u76DB500\u6BEB\u5347\u5DE6\u53F3\u7684\u6DB2\u4F53\u3002\u9A6C\u514B\u676F\u4E0E\u4E2D\u56FD\u8336\u676F\u7684\u6700\u5927\u533A\u522B\u9664\u4E86\u4F53\u79EF\u8F83\u5927\u4E4B\u5916\uFF0C\u676F\u4F53\u4E5F\u8F83\u539A\uFF0C\u7528\u4EE5\u4FDD\u6301\u70ED\u996E\u7684\u6E29\u5EA6\u3002\u4E3A\u4E86\u65B9\u4FBF\u4F7F\u7528\uFF0C\u5927\u90E8\u5206\u7684\u74F7\u8D28\u9A6C\u514B\u676F\u88AB\u8BBE\u8BA1\u6210\u53EF\u4EE5\u76F4\u63A5\u7528\u4E8E\u5FAE\u6CE2\u7089\u548C\u653E\u5165\u6D17\u7897\u673A\u4E2D\uFF0C\u4F46\u4E5F\u6709\u5C11\u6570\u7279\u522B\u60C5\u51B5\u9700\u8981\u6839\u636E\u5382\u5546\u7684\u8BF4\u660E\u6765\u4F7F\u7528\u548C\u4FDD\u517B\u3002 \u901A\u8FC7\u70ED\u5347\u534E\u6280\u672F\uFF0C\u5728\u9A6C\u514B\u676F\u4E0A\u5370\u82B1\u6210\u4E3A\u76EE\u524D\u9A6C\u514B\u676F\u5B9A\u5236\u5E02\u573A\u7684\u4E3B\u6D41\u4E1A\u52A1\u3002\u901A\u8FC7\u5728\u9A6C\u514B\u676F\u4E0A\u6D82\u5237\u7279\u6B8A\u7684\u6750\u6599\uFF0C\u53EF\u4EE5\u5229\u7528\u9AD8\u6E29\u70D8\u70E4\u6280\u672F\u5C06\u56FE\u6848\u5370\u5237\u81F3\u9A6C\u514B\u676F\u4E0A\u3002\u900F\u904E\u7279\u6B8A\u7684\u8A2D\u8A08\uFF0C\u99AC\u514B\u676F\u4E5F\u6210\u70BA\u8490\u96C6\u7684\u85DD\u8853\u54C1\uFF0C\u6216\u662F\u81EA\u88FD\u624B\u5DE5\u7684\u5A1B\u6A02\u6027\u8CEA\uFF0C\u800C\u975E\u7D14\u7CB9\u7684\u8336\u5177\u7528\u9014\u3002"@zh . . . . . "\u041A\u0443\u0301\u0445\u043E\u043B\u044C, \u0437\u043C\u0435\u043D\u0448.-\u043F\u0435\u0441\u0442\u043B. \u043A\u0443\u0301\u0445\u043B\u0438\u043A (\u0432\u0456\u0434 \u043F\u043E\u043B. kufel < \u0441\u0435\u0440.-\u0432.-\u043D\u0456\u043C. k\u00FCefel < \u0434\u0430\u0432.-\u0432.-\u043D\u0456\u043C. kuofa \u2014 \u00AB\u0431\u043E\u0447\u043A\u0430\u00BB, \u00AB\u043A\u0443\u0445\u0432\u0430\u00BB), \u0440\u043E\u0437\u043C. \u043A\u0432\u0430\u0301\u0440\u0442\u0430 \u2014 \u0442\u043E\u0432\u0441\u0442\u043E\u0441\u0442\u0456\u043D\u043D\u0438\u0439 \u0433\u043B\u0438\u043D\u044F\u043D\u0438\u0439, \u043C\u0435\u0442\u0430\u043B\u0435\u0432\u0438\u0439, \u0430 \u0437\u0433\u043E\u0434\u043E\u043C \u0441\u043A\u043B\u044F\u043D\u0438\u0439, \u043F\u043E\u0441\u0443\u0434 \u0437 \u0440\u0443\u0447\u043A\u043E\u044E \u0434\u043B\u044F \u0432\u0436\u0438\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F \u043D\u0430\u043F\u043E\u0457\u0432 (\u043C\u043E\u043B\u043E\u043A\u0430, \u043C\u0435\u0434\u0443, \u043F\u0438\u0432\u0430). \u041C\u0456\u0441\u0442\u043A\u0456\u0441\u0442\u044C \u043A\u0443\u0445\u043B\u044F \u0437\u0434\u0435\u0431\u0456\u043B\u044C\u0448\u043E\u0433\u043E 0,5-1 \u043B. \u041D\u0430 \u043F\u0438\u0432\u043D\u0438\u0439 \u043A\u0443\u0445\u043E\u043B\u044C \u043D\u0435\u0440\u0456\u0434\u043A\u043E \u043D\u0430\u043D\u043E\u0441\u044F\u0442\u044C \u0441\u0438\u043C\u0432\u043E\u043B\u0456\u043A\u0443 \u0430\u0431\u043E \u0441\u043E\u0440\u0442\u0443 \u043F\u0438\u0432\u0430, \u0442\u043E\u043C\u0443 \u043A\u0443\u0445\u043B\u0456 \u043D\u0430\u0439\u0447\u0430\u0441\u0442\u0456\u0448\u0435 \u0432\u0438\u043A\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u043E\u0432\u0443\u044E\u0442\u044C\u0441\u044F \u0432\u0438\u0440\u043E\u0431\u043D\u0438\u043A\u0430\u043C\u0438 \u043F\u0438\u0432\u0430 \u0434\u043B\u044F \u043F\u0440\u043E\u0441\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F \u0441\u0432\u043E\u0433\u043E \u0442\u043E\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043D\u0430 \u0440\u0438\u043D\u043A\u0443 \u0448\u043B\u044F\u0445\u043E\u043C \u043F\u043E\u0441\u0442\u0430\u0447\u0430\u043D\u043D\u044F \u0442\u043E\u0440\u0433\u043E\u0432\u0435\u043B\u044C\u043D\u0438\u043C \u043F\u0456\u0434\u043F\u0440\u0438\u0454\u043C\u0441\u0442\u0432\u0430\u043C. \u0422\u0430\u043A\u043E\u0436 \u0442\u0430\u043A\u0456 \u043A\u0443\u0445\u043B\u0456 \u0440\u043E\u0437\u0456\u0433\u0440\u0443\u044E\u0442\u044C\u0441\u044F \u043D\u0438\u043C\u0438 \u0432 \u0445\u043E\u0434\u0456 \u0440\u0456\u0437\u043D\u0438\u0445 \u0440\u0435\u043A\u043B\u0430\u043C\u043D\u0438\u0445 \u0430\u043A\u0446\u0456\u0439. \u0414\u043B\u044F \u043F\u0456\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043A\u0438 \u043F\u0456\u0434 \u043F\u0438\u0432\u043D\u0438\u0439 \u043A\u0443\u0445\u043E\u043B\u044C \u0432\u0438\u043A\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u043E\u0432\u0443\u044E\u0442\u044C \u0431\u0456\u0440\u0434\u0435\u043A\u0435\u043B\u044C."@uk . . . . . . "A caneca \u00E9 um recipiente de l\u00EDquidos semelhante a um copo, por\u00E9m com uma al\u00E7a denominada \"asa\". Ao contr\u00E1rio da x\u00EDcara ou ch\u00E1vena, \u00E9 geralmente maior e n\u00E3o necessita de pires, pois sua forma nunca \u00E9 cunhada. Ela normalmente \u00E9 usada para beber bebidas quentes, como caf\u00E9, chocolate quente ou ch\u00E1. Normalmente, uma caneca comporta entre 240 e 350 ml."@pt . . . . . . . . . . . "Mok"@in . . . . . . . . . . . . . . . "Mok atau mug adalah tipe sejenis cangkir yang umumnya digunakan untuk meminum minuman panas, seperti kopi, teh, atau . Mok memiliki pegangan dan mampu menampung sejumlah fluida yang lebih banyak dari jenis alat minum lainnya. Umumnya mok menampung sekitar 12 atau 350 ml cairan, setara dengan dua cangkir teh. Mok merupakan alat minum yang biasanya tidak ditempatkan di acara formal. Mok zaman dulu dibuat dengan cara memahat kayu atau tulang, atau tanah liat yang dibentuk. Mok modern dibuat dari keramik. Beberapa dibuat dengan menggunakan kaca yang diperkuat, , polimer, baja, dan enamel. Beragam teknik dikembangkan untuk menghias mok."@in . . . "1122134004"^^ . . "\u0643\u0648\u0632 (\u0622\u0646\u064A\u0629)"@ar . "Mug"@fr . . . . . . . . . . . . . . . "Taza grande"@es . . . "Hrnek, hrne\u010Dek \u010Di kofl\u00EDk je pic\u00ED men\u0161\u00ED n\u00E1doba. M\u016F\u017Ee slou\u017Eit pro rozl\u00E9v\u00E1n\u00ED n\u00E1poj\u016F z v\u011Bt\u0161\u00EDch n\u00E1dob, pit\u00ED n\u00E1poj\u016F nebo pol\u00E9vek. Oproti sklenici m\u00EDv\u00E1 jednu nebo dv\u011B \u00FAchytky, naz\u00FDvan\u00E9 \u201Eucho\u201C nebo ou\u0161ko, kter\u00E9 usnad\u0148uj\u00ED p\u0159en\u00E1\u0161en\u00ED hork\u00FDch n\u00E1poj\u016F jako je \u010Daj, k\u00E1va, ml\u00E9ko \u010Di kakao k \u00FAst\u016Fm. Men\u0161\u00ED hrnek se naz\u00FDv\u00E1 \u0161\u00E1lek, nebo (v odborn\u00E9m n\u00E1zvoslov\u00ED) kofl\u00EDk. Pou\u017E\u00EDv\u00E1 se s pod\u0161\u00E1lkem (miskou) k pod\u00E1v\u00E1n\u00ED mal\u00E9 d\u00E1vky k\u00E1vy, \u010Daje nebo jin\u00FDch hork\u00FDch n\u00E1poj\u016F."@cs . . . "Mok (drinkbeker)"@nl . . . . "Il mug (pronuncia [m\u028Cg]) \u00E8 un tipo di grossa tazza di forma cilindrica di derivazione anglosassone. \u00C8 caratterizzato da buona capienza, base circolare, pareti verticali e un manico ad ansa. La proporzione del mug \u00E8 verticale, in alcuni casi molto alto rispetto alla base. Si usa per servire bevande calde come t\u00E8, cioccolata o caff\u00E8 all'americana. Il mug \u00E8 un pezzo singolo, non fa parte dei servizi, non \u00E8 corredato di piattino. Il materiale pi\u00F9 comunemente usato \u00E8 la ceramica o la porcellana, anche se ce ne sono in vetro, plastica o metallo. \u00C8 un modello di tazza usato per la pubblicit\u00E0 e i souvenir, per la forma facilmente stampabile e per la possibilit\u00E0 di utilizzi alternativi come portamatite o portaspazzolini."@it . . . . . . "Una taza grande o pocillo es un tipo de taza que normalmente se usa para beber bebidas calientes, como caf\u00E9, chocolate caliente o t\u00E9. Suelen tener un asa\u200B y contienen una mayor cantidad de l\u00EDquido que otros tipos de taza. Suelen ser un recipiente de bebidas que generalmente no se usa en ocasiones formales, donde se prefiere una o una . Las se utilizan para ayudar a ."@es . . . . "Mok atau mug adalah tipe sejenis cangkir yang umumnya digunakan untuk meminum minuman panas, seperti kopi, teh, atau . Mok memiliki pegangan dan mampu menampung sejumlah fluida yang lebih banyak dari jenis alat minum lainnya. Umumnya mok menampung sekitar 12 atau 350 ml cairan, setara dengan dua cangkir teh. Mok merupakan alat minum yang biasanya tidak ditempatkan di acara formal."@in . "\u0627\u0644\u0643\u064F\u0648\u0652\u0632 (\u0627\u0644\u062C\u0645\u0639: \u0623\u064E\u0643\u0652\u0648\u064E\u0627\u0632) \u0647\u0648 \u0622\u0646\u064A\u0629 \u062A\u0633\u062A\u062E\u062F\u0645 \u0644\u0644\u0634\u0631\u0628\u060C \u0648\u064A\u0645\u0644\u0643 \u0639\u0631\u0648\u0629 \u0644\u0644\u0645\u0633\u0643\u060C \u0639\u0644\u0649 \u0639\u0643\u0633 \u0627\u0644\u0643\u0648\u0628 \u0627\u0644\u0630\u064A \u064A\u0643\u0648\u0646 \u0628\u062F\u0648\u0646 \u0639\u0631\u0648\u0629."@ar . . . . . "\u041A\u0443\u0301\u0445\u043E\u043B\u044C, \u0437\u043C\u0435\u043D\u0448.-\u043F\u0435\u0441\u0442\u043B. \u043A\u0443\u0301\u0445\u043B\u0438\u043A (\u0432\u0456\u0434 \u043F\u043E\u043B. kufel < \u0441\u0435\u0440.-\u0432.-\u043D\u0456\u043C. k\u00FCefel < \u0434\u0430\u0432.-\u0432.-\u043D\u0456\u043C. kuofa \u2014 \u00AB\u0431\u043E\u0447\u043A\u0430\u00BB, \u00AB\u043A\u0443\u0445\u0432\u0430\u00BB), \u0440\u043E\u0437\u043C. \u043A\u0432\u0430\u0301\u0440\u0442\u0430 \u2014 \u0442\u043E\u0432\u0441\u0442\u043E\u0441\u0442\u0456\u043D\u043D\u0438\u0439 \u0433\u043B\u0438\u043D\u044F\u043D\u0438\u0439, \u043C\u0435\u0442\u0430\u043B\u0435\u0432\u0438\u0439, \u0430 \u0437\u0433\u043E\u0434\u043E\u043C \u0441\u043A\u043B\u044F\u043D\u0438\u0439, \u043F\u043E\u0441\u0443\u0434 \u0437 \u0440\u0443\u0447\u043A\u043E\u044E \u0434\u043B\u044F \u0432\u0436\u0438\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F \u043D\u0430\u043F\u043E\u0457\u0432 (\u043C\u043E\u043B\u043E\u043A\u0430, \u043C\u0435\u0434\u0443, \u043F\u0438\u0432\u0430). \u041C\u0456\u0441\u0442\u043A\u0456\u0441\u0442\u044C \u043A\u0443\u0445\u043B\u044F \u0437\u0434\u0435\u0431\u0456\u043B\u044C\u0448\u043E\u0433\u043E 0,5-1 \u043B. \u041D\u0430 \u043F\u0438\u0432\u043D\u0438\u0439 \u043A\u0443\u0445\u043E\u043B\u044C \u043D\u0435\u0440\u0456\u0434\u043A\u043E \u043D\u0430\u043D\u043E\u0441\u044F\u0442\u044C \u0441\u0438\u043C\u0432\u043E\u043B\u0456\u043A\u0443 \u0430\u0431\u043E \u0441\u043E\u0440\u0442\u0443 \u043F\u0438\u0432\u0430, \u0442\u043E\u043C\u0443 \u043A\u0443\u0445\u043B\u0456 \u043D\u0430\u0439\u0447\u0430\u0441\u0442\u0456\u0448\u0435 \u0432\u0438\u043A\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u043E\u0432\u0443\u044E\u0442\u044C\u0441\u044F \u0432\u0438\u0440\u043E\u0431\u043D\u0438\u043A\u0430\u043C\u0438 \u043F\u0438\u0432\u0430 \u0434\u043B\u044F \u043F\u0440\u043E\u0441\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F \u0441\u0432\u043E\u0433\u043E \u0442\u043E\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043D\u0430 \u0440\u0438\u043D\u043A\u0443 \u0448\u043B\u044F\u0445\u043E\u043C \u043F\u043E\u0441\u0442\u0430\u0447\u0430\u043D\u043D\u044F \u0442\u043E\u0440\u0433\u043E\u0432\u0435\u043B\u044C\u043D\u0438\u043C \u043F\u0456\u0434\u043F\u0440\u0438\u0454\u043C\u0441\u0442\u0432\u0430\u043C. \u0422\u0430\u043A\u043E\u0436 \u0442\u0430\u043A\u0456 \u043A\u0443\u0445\u043B\u0456 \u0440\u043E\u0437\u0456\u0433\u0440\u0443\u044E\u0442\u044C\u0441\u044F \u043D\u0438\u043C\u0438 \u0432 \u0445\u043E\u0434\u0456 \u0440\u0456\u0437\u043D\u0438\u0445 \u0440\u0435\u043A\u043B\u0430\u043C\u043D\u0438\u0445 \u0430\u043A\u0446\u0456\u0439. \u0414\u043B\u044F \u043F\u0456\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043A\u0438 \u043F\u0456\u0434 \u043F\u0438\u0432\u043D\u0438\u0439 \u043A\u0443\u0445\u043E\u043B\u044C \u0432\u0438\u043A\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u043E\u0432\u0443\u044E\u0442\u044C \u0431\u0456\u0440\u0434\u0435\u043A\u0435\u043B\u044C."@uk . "Un mug, ou godet, ou encore une grande tasse, est un r\u00E9cipient haut, g\u00E9n\u00E9ralement de forme cylindrique, avec anse, utilis\u00E9 sans soucoupe (sous-tasse), d'un aspect proche de la chope et servant \u00E0 boire ou \u00E0 mesurer en Europe et au Qu\u00E9bec, mais servant uniquement \u00E0 boire des liquides chauds en Am\u00E9rique du Nord."@fr . "\u30DE\u30B0\u30AB\u30C3\u30D7\uFF08\u548C\u88FD\u82F1\u8A9E: mug cup\u3001\u82F1: mug\uFF09\u306F\u3001\u98DF\u5668\u306E\u3072\u3068\u3064\u3067\u3001\u628A\u624B\uFF08\u53D6\u3063\u624B\uFF09\u306E\u4ED8\u3044\u305F\u7B52\u578B\u306E\u5927\u304D\u306A\u30AB\u30C3\u30D7\u306E\u3053\u3068\u3002"@ja . . . "Kubek \u2013 naczynie, najcz\u0119\u015Bciej ceramiczne, s\u0142u\u017C\u0105ce do picia napoj\u00F3w. Kubki wykonuje si\u0119 r\u00F3wnie\u017C z emaliowanej stali, gliny, fajansu, plastiku, aluminium, drewna, stali nierdzewnej i grubego szk\u0142a. Te ostatnie wykonuje si\u0119 w postaci naczy\u0144 o podw\u00F3jnej \u015Bciance, dzi\u0119ki czemu, w odr\u00F3\u017Cnieniu od szklanki, maj\u0105 mo\u017Cliwo\u015B\u0107 d\u0142u\u017Cszego zachowania ciep\u0142a napoju. Najcz\u0119\u015Bciej kubek posiada uchwyt zwany uchem oraz zdobienie, nierzadko bogate (przez co bywa cz\u0119sto gad\u017Cetem reklamowym, prezentem lub obiektem kolekcjonerstwa). Przeci\u0119tne wymiary wsp\u00F3\u0142czesnego kubka porcelanowego:"@pl . . "\u99AC\u514B\u676F"@zh . . . "19965"^^ . "Una taza grande o pocillo es un tipo de taza que normalmente se usa para beber bebidas calientes, como caf\u00E9, chocolate caliente o t\u00E9. Suelen tener un asa\u200B y contienen una mayor cantidad de l\u00EDquido que otros tipos de taza. Suelen ser un recipiente de bebidas que generalmente no se usa en ocasiones formales, donde se prefiere una o una . Las se utilizan para ayudar a . Las tazas antiguas generalmente estaban talladas en madera o hueso, o moldeadas en arcilla, mientras que las m\u00E1s modernas est\u00E1n hechas de materiales cer\u00E1micos como porcelana, loza o gres. Algunos est\u00E1n hechas de vidrio reforzado, como Pyrex. Se prefieren otros materiales, incluido el , metal revestido, pl\u00E1stico o acero, cuando el peso reducido o la resistencia a la rotura son importantes, como en el caso del material de . Una taza de viaje est\u00E1 aislada y tiene una tapa con una peque\u00F1a abertura para sorber con el fin de evitar derrames. Se utilizan t\u00E9cnicas como la serigraf\u00EDa o las calcoman\u00EDas para aplicar decoraciones como logotipos o im\u00E1genes y fan art, que se aplican sobre la taza con distintas t\u00E9cmicas para garantizar su permanencia."@es . . "\u041A\u0440\u0443\u0436\u043A\u0430"@ru .