"Zahiriddin Nasr Muhammad Aufi (* um 1175 in Buchara; \u2020 um 1230 in Delhi) war ein persischer Historiker und Schriftsteller. In Oman, Kenia, Saudi-Arabien und Bahrain leben heute noch Familien, die ihre Abstammung von ihm herleiten."@de . . "2977706"^^ . . . . . . . "2015"^^ . . . . . "Sad\u012Bd ud-D\u012Bn Muhammad Ibn Muhammad 'Auf\u012B Bukh\u0101r\u012B (1171-1242) (Persian: \u0633\u062F\u06CC\u062F \u0627\u0644\u062F\u06CC\u0646 \u0645\u062D\u0645\u062F \u0639\u0648\u0641\u06CC), also known under the laqab Nour ud-D\u012Bn, was a Persian historian, philologist, and author."@en . . "Feuillebois"@en . "\u0421\u0430\u0434\u0438\u0434 \u0430\u0434-\u0414\u0438\u043D (\u0438\u043B\u0438 \u041D\u0443\u0440 \u0430\u0434-\u0414\u0438\u043D) \u041C\u0443\u0445\u0430\u043C\u043C\u0430\u0434 \u0438\u0431\u043D \u041C\u0443\u0445\u0430\u043C\u043C\u0430\u0434 \u0411\u0443\u0445\u0430\u0440\u0438 \u0410\u0443\u0444\u0438\u0301 (\u043F\u0435\u0440\u0441. \u0633\u062F\u06CC\u062F \u0627\u0644\u062F\u06CC\u0646 \u0645\u062D\u0645\u062F \u0639\u0648\u0641\u06CC\u200E\u200E), (\u0430\u0440\u0430\u0431. \u0633\u062F\u06CC\u062F \u0627\u0644\u062F\u06CC\u0646 \u0645\u062D\u0645\u062F \u0639\u0648\u0641\u06CC\u200E\u200E; \u043A\u043E\u043D\u0435\u0446 12 \u0432. \u2014 1-\u044F \u043F\u043E\u043B\u043E\u0432\u0438\u043D\u0430 13 \u0432.) \u2014 \u043F\u0435\u0440\u0441\u0438\u0434\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0443\u0447\u0451\u043D\u044B\u0439, \u0444\u0438\u043B\u043E\u043B\u043E\u0433 \u0438\u0437 \u0411\u0443\u0445\u0430\u0440\u044B, \u0438\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u043A. \u0412 \u0440\u0443\u0441\u0441\u043A\u043E\u044F\u0437\u044B\u0447\u043D\u043E\u0439 \u043B\u0438\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u0435 \u0432\u0441\u0442\u0440\u0435\u0447\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u043D\u0430\u043F\u0438\u0441\u0430\u043D\u0438\u0435 \u0438\u043C\u0435\u043D\u0438 \u041C\u043E\u0445\u0430\u043C\u043C\u0435\u0434 \u0410\u0443\u0444\u0438 \u0438\u043B\u0438 \u041C\u0443\u0445\u0430\u043C\u043C\u0435\u0434 \u0410\u0432\u0444\u0438."@ru . . "Sad\u012Bd al-D\u012Bn Mu\u1E25ammad 'Awf\u012B"@it . . . . . . "Bukhara, Khwarezmian Empire"@en . "Zahiriddin Nasr Muhammad Aufi"@es . . "Muhammad Aufi"@en . . "Muhammad Ibn Muhammad 'Aufi Bukhari"@en . . . . . . . . . . "Sad\u012Bd al-D\u012Bn (o Zahir al-D\u012Bn) Mu\u1E25ammad b. Mu\u1E25ammad b. Ya\u1E25y\u0101 b. \u1E6C\u0101hir b. \u02BFUthm\u0101n Bukh\u0101r\u012B \u1E24anaf\u012B \u02BFAwf\u012B (in arabo: \uFEB3\uFEAA\uFEF4\uFEAA \uFE8D\uFEDF\uFEAA\uFEF3\uFEE6 \uFEE3\uFEA4\uFEE4\uFEAA \uFE91\uFEE6 \uFEE3\uFEA4\uFEE4\uFEAA \uFE91\uFEE6 \u064A\u062D\u064A\u0649 \uFECB\uFEEE\uFED3\uFEF2\u200E; Bukhara, 1171 \u2013 Delhi, 1232-33) \u00E8 stato uno scrittore persiano d'Asia centrale. Appartenente a un'illustre famiglia che poteva vantare Q\u0101\u1E0D\u012B, medici e letterati, Sad\u012Bd al-D\u012Bn Mu\u1E25ammad \u02BFAwf\u012B studi\u00F2 nella sua citt\u00E0 natale per viaggiare poi al fine di approfondire i suoi studi sui \u1E25ad\u012Bth (la cosiddetta \u1E6Dalab al-\u02BFilm, \"ricerca della conoscenza\") in Asia centrale e India, dove entr\u00F2 nella cerchia del governatore ghuride N\u0101\u1E63er al-D\u012Bn Qab\u0101ja (un mamelucco del Sultano ghuride Shih\u0101b al-D\u012Bn), o di Mu\u02BFizz al-D\u012Bn Mu\u1E25ammad, e compose i suoi Lub\u0101b al-alb\u0101b, una vasta raccolta di poeti noti e meno noti, specialmente di et\u00E0 ghaznavide, samanide, saffaride e tahiride, altrimenti destinati a rimanere perlopi\u00F9 semi-sconosciuti. Redasse anche il Jaw\u0101mi\u02BF al-\u1E25ik\u0101y\u0101t wa law\u0101mi\u02BF al-riw\u0101y\u0101t, un'ampia raccolta di aneddoti in prosa. Per sua stessa affermazione, avrebbe tradotto dalla lingua araba l'al-Faraj ba\u02BFd al-shidda del Q\u0101\u1E0D\u012B Ab\u016B \u02BFAl\u012B Mu\u1E25sin b. \u02BFAl\u012B b. Mu\u1E25ammad b. D\u0101\u02BE\u016Bd Tan\u016Bkh\u012B (m. 994)."@it . "\u02BFAwf\u012B, Sad\u012Bd al-D\u012Bn"@en . . . . . "\u0421\u0430\u0434\u0438\u0434 \u0430\u0434-\u0414\u0438\u043D (\u0438\u043B\u0438 \u041D\u0443\u0440 \u0430\u0434-\u0414\u0438\u043D) \u041C\u0443\u0445\u0430\u043C\u043C\u0430\u0434 \u0438\u0431\u043D \u041C\u0443\u0445\u0430\u043C\u043C\u0430\u0434 \u0411\u0443\u0445\u0430\u0440\u0438 \u0410\u0443\u0444\u0438\u0301 (\u043F\u0435\u0440\u0441. \u0633\u062F\u06CC\u062F \u0627\u0644\u062F\u06CC\u0646 \u0645\u062D\u0645\u062F \u0639\u0648\u0641\u06CC\u200E\u200E), (\u0430\u0440\u0430\u0431. \u0633\u062F\u06CC\u062F \u0627\u0644\u062F\u06CC\u0646 \u0645\u062D\u0645\u062F \u0639\u0648\u0641\u06CC\u200E\u200E; \u043A\u043E\u043D\u0435\u0446 12 \u0432. \u2014 1-\u044F \u043F\u043E\u043B\u043E\u0432\u0438\u043D\u0430 13 \u0432.) \u2014 \u043F\u0435\u0440\u0441\u0438\u0434\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0443\u0447\u0451\u043D\u044B\u0439, \u0444\u0438\u043B\u043E\u043B\u043E\u0433 \u0438\u0437 \u0411\u0443\u0445\u0430\u0440\u044B, \u0438\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u043A. \u0412 \u0440\u0443\u0441\u0441\u043A\u043E\u044F\u0437\u044B\u0447\u043D\u043E\u0439 \u043B\u0438\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u0435 \u0432\u0441\u0442\u0440\u0435\u0447\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u043D\u0430\u043F\u0438\u0441\u0430\u043D\u0438\u0435 \u0438\u043C\u0435\u043D\u0438 \u041C\u043E\u0445\u0430\u043C\u043C\u0435\u0434 \u0410\u0443\u0444\u0438 \u0438\u043B\u0438 \u041C\u0443\u0445\u0430\u043C\u043C\u0435\u0434 \u0410\u0432\u0444\u0438."@ru . . . "\u0421\u0430\u0434\u0456\u0434 \u0435\u0434-\u0414\u0456\u043D \u041C\u043E\u0445\u0430\u043C\u043C\u0435\u0434 \u0431\u0435\u043D \u041C\u043E\u0445\u0430\u043C\u043C\u0435\u0434 \u0410\u0443\u0444\u0456 \u0411\u0443\u0445\u0430\u0440\u0430\u0457, \u0430\u0431\u043E \u041C\u043E\u0433\u0430\u043C\u043C\u0430\u0434 \u0410\u0443\u0444\u0456 (1172/1177\u20141233/1243) \u2014 \u043F\u0435\u0440\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0456\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u043A, \u0444\u0456\u043B\u043E\u043B\u043E\u0433 \u0437 \u0411\u0443\u0445\u0430\u0440\u0438, \u0430\u0432\u0442\u043E\u0440 \u043D\u0430\u0439\u0441\u0442\u0430\u0440\u0456\u0448\u043E\u0457 \u0430\u043D\u0442\u043E\u043B\u043E\u0433\u0456\u0457-\u0442\u0430\u0437\u043A\u0456\u0440\u0435 \u043F\u0435\u0440\u0441\u044C\u043A\u0438\u0445 \u043F\u043E\u0435\u0442\u0456\u0432 \u00AB\u041B\u044E\u0431\u0430\u0431 \u0430\u043B\u044C-\u0430\u043B\u044C\u0431\u0430\u0431\u00BB (\u00AB\u0421\u0435\u0440\u0446\u0435\u0432\u0438\u043D\u0430 \u0441\u0435\u0440\u0446\u0435\u0432\u0438\u043D\u00BB).\u0426\u044F \u0440\u043E\u0431\u043E\u0442\u0430 \u043C\u0456\u0441\u0442\u0438\u0442\u044C \u043A\u043E\u0440\u043E\u0442\u043A\u0456 \u0432\u0456\u0434\u043E\u043C\u043E\u0441\u0442\u0456 \u043F\u0440\u043E \u043F\u043E\u0435\u0442\u0456\u0432 \u0456 \u0454 \u0432\u0430\u0436\u043B\u0438\u0432\u0438\u043C \u0434\u0436\u0435\u0440\u0435\u043B\u043E\u043C \u0434\u043B\u044F \u0432\u0438\u0432\u0447\u0435\u043D\u043D\u044F \u0457\u0445 \u0442\u0432\u043E\u0440\u0447\u043E\u0441\u0442\u0456. 1223 \u0440\u043E\u043A\u0443 \u0421\u0430\u0434\u0456\u0434 \u0435\u0434-\u0414\u0456\u043D \u0410\u0443\u0444\u0456 \u043F\u0435\u0440\u0435\u043A\u043B\u0430\u0432 \u0456\u0437 \u0430\u0440\u0430\u0431\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u043C\u043E\u0432\u0438 \u0432\u0456\u0434\u043E\u043C\u0438\u0439 \u0442\u0432\u0456\u0440 \u0430\u0442-\u0422\u0430\u043D\u0443\u0445\u0456 \u00AB\u0420\u0430\u0434\u0456\u0441\u0442\u044C \u0437\u0430 \u0441\u043A\u043B\u0430\u0434\u043D\u0456\u0441\u0442\u044E\u00BB (\u00AB\u0410\u043B\u044C-\u0424\u0430\u0440\u0430\u0434\u0436 \u0431\u0430\u0434 \u0430\u0448-\u0448\u0456\u0434\u0434\u0430\u00BB). \u0423 1228 \u0440\u043E\u0446\u0456 \u0432\u0456\u043D \u0441\u043A\u043B\u0430\u0432 \u043F\u0440\u043E\u0437\u043E\u0432\u0443 \u0437\u0431\u0456\u0440\u043A\u0443 \u00AB\u0417\u0456\u0431\u0440\u0430\u043D\u043D\u044F \u0456\u0441\u0442\u043E\u0440\u0456\u0439 \u0442\u0430 \u0441\u0432\u0456\u0442\u043E\u0447\u0456 \u043F\u0435\u0440\u0435\u043A\u0430\u0437\u0456\u0432\u00BB (\u00AB\u0414\u0436\u0430\u0432\u0430\u043C \u0430\u043B\u044C-\u0433\u0435\u043A\u0430\u044F\u0442 \u0432\u0430 \u043B\u0430\u0432\u0430\u043C \u0430\u0440-\u0440\u0435\u0432\u0430\u044F\u0442\u00BB), \u0432 \u044F\u043A\u043E\u043C\u0443 \u043C\u0456\u0441\u0442\u0438\u0442\u044C\u0441\u044F \u043F\u043E\u043D\u0430\u0434 2 \u0442\u0438\u0441. \u043A\u043E\u0440\u043E\u0442\u043A\u0438\u0445 \u043E\u043F\u043E\u0432\u0456\u0434\u0430\u043D\u044C, \u0433\u043E\u043B\u043E\u0432\u043D\u0438\u043C \u0447\u0438\u043D\u043E\u043C \u0456\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u0447\u043D\u043E\u0433\u043E \u0445\u0430\u0440\u0430\u043A\u0442\u0435\u0440\u0443."@uk . . . . . . . "\u041C\u043E\u0445\u0430\u043C\u043C\u0435\u0434 \u0410\u0443\u0444\u0456"@uk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Muhammad Ibn Muhammad 'Aufi Bukhari"@en . . "Sad\u012Bd al-D\u012Bn (o Zahir al-D\u012Bn) Mu\u1E25ammad b. Mu\u1E25ammad b. Ya\u1E25y\u0101 b. \u1E6C\u0101hir b. \u02BFUthm\u0101n Bukh\u0101r\u012B \u1E24anaf\u012B \u02BFAwf\u012B (in arabo: \uFEB3\uFEAA\uFEF4\uFEAA \uFE8D\uFEDF\uFEAA\uFEF3\uFEE6 \uFEE3\uFEA4\uFEE4\uFEAA \uFE91\uFEE6 \uFEE3\uFEA4\uFEE4\uFEAA \uFE91\uFEE6 \u064A\u062D\u064A\u0649 \uFECB\uFEEE\uFED3\uFEF2\u200E; Bukhara, 1171 \u2013 Delhi, 1232-33) \u00E8 stato uno scrittore persiano d'Asia centrale. Redasse anche il Jaw\u0101mi\u02BF al-\u1E25ik\u0101y\u0101t wa law\u0101mi\u02BF al-riw\u0101y\u0101t, un'ampia raccolta di aneddoti in prosa. Per sua stessa affermazione, avrebbe tradotto dalla lingua araba l'al-Faraj ba\u02BFd al-shidda del Q\u0101\u1E0D\u012B Ab\u016B \u02BFAl\u012B Mu\u1E25sin b. \u02BFAl\u012B b. Mu\u1E25ammad b. D\u0101\u02BE\u016Bd Tan\u016Bkh\u012B (m. 994)."@it . . . . . . . "\u30E0\u30CF\u30F3\u30DE\u30C9\u30FB\u30A2\u30A6\u30D5\u30A3\u30FC\uFF08\u30DA\u30EB\u30B7\u30A2\u8A9E:\u0633\u062F\u06CC\u062F \u0627\u0644\u062F\u06CC\u0646 \u0645\u062D\u0645\u062F \u0639\u0648\u0641\u06CC\u3001\u82F1\u8A9E:Sadiduddin Muhammad Aufi\u30011171\u5E74\u9803 - 1242\u5E74\u9803\uFF09\u306F\u3001\u30DA\u30EB\u30B7\u30A2\u306E\u6B74\u53F2\u5BB6\u3001\u4F5C\u5BB6\u3067\u3042\u308B\u3002\u30D6\u30CF\u30E9\u751F\u307E\u308C\u3002\u30B5\u30DE\u30EB\u30AB\u30F3\u30C9\u3001\u30B7\u30F3\u30C9\u3001\u30C7\u30EA\u30FC\u306E\u5BAE\u5EF7\u306B\u4ED5\u3048\u305F\u3002 \u6563\u6587\u306E\u4ED6\u3001\u4F5C\u8A69\u3082\u3057\u305F\u3068\u3055\u308C\u308B\u3002"@ja . . "\u0645\u062D\u0645\u062F \u0639\u0648\u0641\u064A (\u0627\u0644\u0642\u0631\u0646 \u0627\u0644\u0633\u0627\u0628\u0639 \u0647\u062C\u0631\u064A / \u0627\u0644\u062B\u0627\u0644\u062B \u0639\u0634\u0631 \u0645\u064A\u0644\u0627\u062F\u064A) \u0647\u0648 \u0623\u062F\u064A\u0628 \u0641\u0627\u0631\u0633\u064A. \u0639\u0627\u0634 \u0641\u064A \u062E\u0631\u0627\u0633\u0627\u0646\u060C \u062B\u0645 \u0647\u0627\u062C\u0631 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0647\u0646\u062F \u0628\u0639\u062F \u0627\u062C\u062A\u064A\u0627\u062D \u0627\u0644\u0645\u063A\u0648\u0644. \u0645\u0646 \u0622\u062B\u0627\u0631\u0647: \u00AB\u062C\u0648\u0627\u0645\u0639 \u0627\u0644\u062D\u0643\u0627\u064A\u0627\u062A \u0648\u0644\u0648\u0627\u0645\u0639 \u0627\u0644\u0631\u0648\u0627\u064A\u0627\u062A\u00BB \u0648 \u00AB\u0644\u0628\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0623\u0644\u0628\u0627\u0628\u00BB \u060C \u0623\u0644\u0641\u0647 \u0646\u062D\u0648 \u0633\u0646\u0629 625 \u0647\u0640 / 1228 \u0645."@ar . . "\u00C8ve"@en . "Zahiriddin Nasr Muhammad Aufi (* um 1175 in Buchara; \u2020 um 1230 in Delhi) war ein persischer Historiker und Schriftsteller. In Oman, Kenia, Saudi-Arabien und Bahrain leben heute noch Familien, die ihre Abstammung von ihm herleiten."@de . . . "\u0421\u0430\u0434\u0456\u0434 \u0435\u0434-\u0414\u0456\u043D \u041C\u043E\u0445\u0430\u043C\u043C\u0435\u0434 \u0431\u0435\u043D \u041C\u043E\u0445\u0430\u043C\u043C\u0435\u0434 \u0410\u0443\u0444\u0456 \u0411\u0443\u0445\u0430\u0440\u0430\u0457, \u0430\u0431\u043E \u041C\u043E\u0433\u0430\u043C\u043C\u0430\u0434 \u0410\u0443\u0444\u0456 (1172/1177\u20141233/1243) \u2014 \u043F\u0435\u0440\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0456\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u043A, \u0444\u0456\u043B\u043E\u043B\u043E\u0433 \u0437 \u0411\u0443\u0445\u0430\u0440\u0438, \u0430\u0432\u0442\u043E\u0440 \u043D\u0430\u0439\u0441\u0442\u0430\u0440\u0456\u0448\u043E\u0457 \u0430\u043D\u0442\u043E\u043B\u043E\u0433\u0456\u0457-\u0442\u0430\u0437\u043A\u0456\u0440\u0435 \u043F\u0435\u0440\u0441\u044C\u043A\u0438\u0445 \u043F\u043E\u0435\u0442\u0456\u0432 \u00AB\u041B\u044E\u0431\u0430\u0431 \u0430\u043B\u044C-\u0430\u043B\u044C\u0431\u0430\u0431\u00BB (\u00AB\u0421\u0435\u0440\u0446\u0435\u0432\u0438\u043D\u0430 \u0441\u0435\u0440\u0446\u0435\u0432\u0438\u043D\u00BB).\u0426\u044F \u0440\u043E\u0431\u043E\u0442\u0430 \u043C\u0456\u0441\u0442\u0438\u0442\u044C \u043A\u043E\u0440\u043E\u0442\u043A\u0456 \u0432\u0456\u0434\u043E\u043C\u043E\u0441\u0442\u0456 \u043F\u0440\u043E \u043F\u043E\u0435\u0442\u0456\u0432 \u0456 \u0454 \u0432\u0430\u0436\u043B\u0438\u0432\u0438\u043C \u0434\u0436\u0435\u0440\u0435\u043B\u043E\u043C \u0434\u043B\u044F \u0432\u0438\u0432\u0447\u0435\u043D\u043D\u044F \u0457\u0445 \u0442\u0432\u043E\u0440\u0447\u043E\u0441\u0442\u0456. 1223 \u0440\u043E\u043A\u0443 \u0421\u0430\u0434\u0456\u0434 \u0435\u0434-\u0414\u0456\u043D \u0410\u0443\u0444\u0456 \u043F\u0435\u0440\u0435\u043A\u043B\u0430\u0432 \u0456\u0437 \u0430\u0440\u0430\u0431\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u043C\u043E\u0432\u0438 \u0432\u0456\u0434\u043E\u043C\u0438\u0439 \u0442\u0432\u0456\u0440 \u0430\u0442-\u0422\u0430\u043D\u0443\u0445\u0456 \u00AB\u0420\u0430\u0434\u0456\u0441\u0442\u044C \u0437\u0430 \u0441\u043A\u043B\u0430\u0434\u043D\u0456\u0441\u0442\u044E\u00BB (\u00AB\u0410\u043B\u044C-\u0424\u0430\u0440\u0430\u0434\u0436 \u0431\u0430\u0434 \u0430\u0448-\u0448\u0456\u0434\u0434\u0430\u00BB). \u0423 1228 \u0440\u043E\u0446\u0456 \u0432\u0456\u043D \u0441\u043A\u043B\u0430\u0432 \u043F\u0440\u043E\u0437\u043E\u0432\u0443 \u0437\u0431\u0456\u0440\u043A\u0443 \u00AB\u0417\u0456\u0431\u0440\u0430\u043D\u043D\u044F \u0456\u0441\u0442\u043E\u0440\u0456\u0439 \u0442\u0430 \u0441\u0432\u0456\u0442\u043E\u0447\u0456 \u043F\u0435\u0440\u0435\u043A\u0430\u0437\u0456\u0432\u00BB (\u00AB\u0414\u0436\u0430\u0432\u0430\u043C \u0430\u043B\u044C-\u0433\u0435\u043A\u0430\u044F\u0442 \u0432\u0430 \u043B\u0430\u0432\u0430\u043C \u0430\u0440-\u0440\u0435\u0432\u0430\u044F\u0442\u00BB), \u0432 \u044F\u043A\u043E\u043C\u0443 \u043C\u0456\u0441\u0442\u0438\u0442\u044C\u0441\u044F \u043F\u043E\u043D\u0430\u0434 2 \u0442\u0438\u0441. \u043A\u043E\u0440\u043E\u0442\u043A\u0438\u0445 \u043E\u043F\u043E\u0432\u0456\u0434\u0430\u043D\u044C, \u0433\u043E\u043B\u043E\u0432\u043D\u0438\u043C \u0447\u0438\u043D\u043E\u043C \u0456\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u0447\u043D\u043E\u0433\u043E \u0445\u0430\u0440\u0430\u043A\u0442\u0435\u0440\u0443."@uk . . . . "\u041C\u0443\u0445\u0430\u043C\u043C\u0430\u0434 \u0410\u0443\u0444\u0438"@ru . . "Zahiriddin Nasr Muhammad Aufi, Sadiduddin Muhammad Aufi (Bujar\u00E1, \u0633\u062F\u06CC\u062F \u0627\u0644\u062F\u06CC\u0646 \u0645\u062D\u0645\u062F \u0639\u0648\u0641\u06CC) (1171-1242) autor, historiador y cient\u00EDfico persa. Nacido en la edad de oro isl\u00E1mica, pas\u00F3 muchos a\u00F1os viajando por el mundo. Estuvo en las cortes de los reyes g\u00FAridas. Solo quedan dos obras de \u00E9l: La historia de los se\u00F1ores de Turkist\u00E1n, y Propiedades de la materia, referidas en textos, lo \u00FAnico que se conserva es un fragmento de su Madayih al-Sultan \n* Datos: Q140584"@es . . . . . . . . . . "\u30E0\u30CF\u30F3\u30DE\u30C9\u30FB\u30A2\u30A6\u30D5\u30A3\u30FC\uFF08\u30DA\u30EB\u30B7\u30A2\u8A9E:\u0633\u062F\u06CC\u062F \u0627\u0644\u062F\u06CC\u0646 \u0645\u062D\u0645\u062F \u0639\u0648\u0641\u06CC\u3001\u82F1\u8A9E:Sadiduddin Muhammad Aufi\u30011171\u5E74\u9803 - 1242\u5E74\u9803\uFF09\u306F\u3001\u30DA\u30EB\u30B7\u30A2\u306E\u6B74\u53F2\u5BB6\u3001\u4F5C\u5BB6\u3067\u3042\u308B\u3002\u30D6\u30CF\u30E9\u751F\u307E\u308C\u3002\u30B5\u30DE\u30EB\u30AB\u30F3\u30C9\u3001\u30B7\u30F3\u30C9\u3001\u30C7\u30EA\u30FC\u306E\u5BAE\u5EF7\u306B\u4ED5\u3048\u305F\u3002 \u6563\u6587\u306E\u4ED6\u3001\u4F5C\u8A69\u3082\u3057\u305F\u3068\u3055\u308C\u308B\u3002"@ja . "\u0645\u062D\u0645\u062F \u0639\u0648\u0641\u064A (\u0627\u0644\u0642\u0631\u0646 \u0627\u0644\u0633\u0627\u0628\u0639 \u0647\u062C\u0631\u064A / \u0627\u0644\u062B\u0627\u0644\u062B \u0639\u0634\u0631 \u0645\u064A\u0644\u0627\u062F\u064A) \u0647\u0648 \u0623\u062F\u064A\u0628 \u0641\u0627\u0631\u0633\u064A. \u0639\u0627\u0634 \u0641\u064A \u062E\u0631\u0627\u0633\u0627\u0646\u060C \u062B\u0645 \u0647\u0627\u062C\u0631 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0647\u0646\u062F \u0628\u0639\u062F \u0627\u062C\u062A\u064A\u0627\u062D \u0627\u0644\u0645\u063A\u0648\u0644. \u0645\u0646 \u0622\u062B\u0627\u0631\u0647: \u00AB\u062C\u0648\u0627\u0645\u0639 \u0627\u0644\u062D\u0643\u0627\u064A\u0627\u062A \u0648\u0644\u0648\u0627\u0645\u0639 \u0627\u0644\u0631\u0648\u0627\u064A\u0627\u062A\u00BB \u0648 \u00AB\u0644\u0628\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0623\u0644\u0628\u0627\u0628\u00BB \u060C \u0623\u0644\u0641\u0647 \u0646\u062D\u0648 \u0633\u0646\u0629 625 \u0647\u0640 / 1228 \u0645."@ar . . . . . . . . . "Sad\u012Bd ud-D\u012Bn Muhammad Ibn Muhammad 'Auf\u012B Bukh\u0101r\u012B (1171-1242) (Persian: \u0633\u062F\u06CC\u062F \u0627\u0644\u062F\u06CC\u0646 \u0645\u062D\u0645\u062F \u0639\u0648\u0641\u06CC), also known under the laqab Nour ud-D\u012Bn, was a Persian historian, philologist, and author."@en . "Zahiriddin Nasr Muhammad Aufi"@de . . . . "\u0645\u062D\u0645\u062F \u0639\u0648\u0641\u064A"@ar . . "\u30E0\u30CF\u30F3\u30DE\u30C9\u30FB\u30A2\u30A6\u30D5\u30A3\u30FC"@ja . . "1242"^^ . . . . . . . . . . . . "Zahiriddin Nasr Muhammad Aufi, Sadiduddin Muhammad Aufi (Bujar\u00E1, \u0633\u062F\u06CC\u062F \u0627\u0644\u062F\u06CC\u0646 \u0645\u062D\u0645\u062F \u0639\u0648\u0641\u06CC) (1171-1242) autor, historiador y cient\u00EDfico persa. Nacido en la edad de oro isl\u00E1mica, pas\u00F3 muchos a\u00F1os viajando por el mundo. Estuvo en las cortes de los reyes g\u00FAridas. Solo quedan dos obras de \u00E9l: La historia de los se\u00F1ores de Turkist\u00E1n, y Propiedades de la materia, referidas en textos, lo \u00FAnico que se conserva es un fragmento de su Madayih al-Sultan \n* Datos: Q140584"@es . . . . "4948"^^ . "1119117625"^^ . "1171"^^ . . . . . . .