. . "Laura Elena Harring"@en . "no"@en . . "\u30DE\u30EB\u30DB\u30E9\u30F3\u30C9\u30FB\u30C9\u30E9\u30A4\u30D6"@ja . . "Mulholland Drive (prt: Mulholland Drive; bra: Cidade dos Sonhos) \u00E9 um filme franco-estadunidense de 2001, dos g\u00EAneros drama e suspense, escrito e dirigido por David Lynch. Estrelado por Naomi Watts e Laura Harring, o filme conta a hist\u00F3ria de Betty (Naomi Watts), uma aspirante a atriz que se muda para Los Angeles e encontra Rita (Laura Harring), uma misteriosa mulher que acabara de perder a mem\u00F3ria num acidente de carro. Originalmente planejado para ser uma s\u00E9rie de TV, grande parte da grava\u00E7\u00E3o foi feita em 1999. Entretanto, Lynch precisou fazer altera\u00E7\u00F5es de forma a transform\u00E1-lo num filme, uma vez que o projeto de s\u00E9rie foi recusado. Ele evita explicar sua inten\u00E7\u00F5es para a narrativa, resumindo o filme apenas como \"uma hist\u00F3ria de amor na cidade dos sonhos\". Categorizado como suspense psicol\u00F3gico, o filme deu a Lynch o Prix de la mise en sc\u00E8ne (Pr\u00EAmio de dire\u00E7\u00E3o) no Festival de Cannes de 2001, al\u00E9m de uma indica\u00E7\u00E3o ao Oscar de Melhor Dire\u00E7\u00E3o. Mulholland Drive \u00E9 o \u00FAnico filme do s\u00E9culo XXI presente na atual lista dos melhores filmes de todos os tempos, da tradicional revista Sight & Sound, ocupando a 8\u00AA posi\u00E7\u00E3o. \u00C9 considerado o melhor filme do s\u00E9culo tamb\u00E9m segundo a lista dos 100 melhores, da BBC."@pt . . . "Contained within the original DVD release is a card titled \"David Lynch's 10 Clues to Unlocking This Thriller\". The clues are:\n\n# Pay particular attention in the beginning of the film: At least two clues are revealed before the credits.\n# Notice appearances of the red lampshade.\n# Can you hear the title of the film that Adam Kesher is auditioning actresses for? Is it mentioned again?\n# An accident is a terrible event\u2014notice the location of the accident.\n# Who gives a key, and why?\n# Notice the robe, the ashtray, the coffee cup.\n# What is felt, realized and gathered at the Club Silencio?\n# Did talent alone help Camilla?\n# Note the occurrences surrounding the man behind Winkie's.\n# Where is Aunt Ruth?"@en . . . . . . . "\u0637\u0631\u064A\u0642 \u0645\u0648\u0644\u0647\u0648\u0644\u0627\u0646\u062F (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Mulholland Drive)\u200F \u0647\u0648 \u0641\u064A\u0644\u0645 \u0646\u0648\u0627\u0631 \u0623\u0645\u064A\u0631\u0643\u064A \u0635\u062F\u0631 \u0641\u064A 2001\u060C \u0645\u0646 \u062A\u0623\u0644\u064A\u0641 \u0648\u0625\u062E\u0631\u0627\u062C \u062F\u064A\u0641\u064A\u062F \u0644\u064A\u0646\u0634 \u0648\u0642\u0627\u0645 \u0628\u0628\u0637\u0648\u0644\u062A\u0647 \u0646\u0639\u0648\u0645\u064A \u0648\u0627\u062A\u0633 \u0648\u062C\u0633\u062A\u0646 \u062B\u064A\u0631\u0648\u0643\u0633 \u0648\u0644\u0648\u0631\u0627 \u0647\u0627\u0631\u064A\u0646\u062C. \u0627\u0644\u0641\u064A\u0644\u0645 \u064A\u0631\u0648\u064A \u0642\u0635\u0629 \u0645\u0645\u062B\u0644\u0629 \u0637\u0645\u0648\u062D\u0629 \u062A\u062F\u0639\u0649 \u0628\u064A\u062A\u064A \u0625\u0644\u0645\u0632\u060C \u062A\u0635\u0644 \u0644\u0623\u0648\u0644 \u0645\u0631\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0644\u0648\u0633 \u0623\u0646\u062C\u0644\u0648\u0633\u060C \u062B\u0645 \u062A\u0644\u062A\u0642\u064A \u0648\u062A\u0635\u0627\u062D\u0628 \u0627\u0645\u0631\u0623\u0629 \u0645\u0635\u0627\u0628\u0629 \u0628\u0641\u0642\u062F\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0630\u0627\u0643\u0631\u0629 \u0645\u062E\u062A\u0628\u0623\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0634\u0642\u0629 \u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u0639\u0648\u062F \u0644\u0639\u0645\u0629 \u0628\u064A\u062A\u064A. \u062A\u062A\u0636\u0645\u0646 \u0627\u0644\u0642\u0635\u0629 \u0627\u0644\u0639\u062F\u064A\u062F \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0634\u0627\u0647\u062F \u0627\u0644\u0627\u0646\u0637\u0628\u0627\u0639\u064A\u0629 \u063A\u064A\u0631 \u0627\u0644\u0645\u062A\u0631\u0627\u0628\u0637\u0629\u060C \u0644\u0643\u0646\u0647\u0627 \u062A\u062A\u0631\u0628\u0637 \u0641\u064A \u0646\u0647\u0627\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0637\u0627\u0641 \u0628\u0637\u0631\u0642 \u0645\u062E\u062A\u0644\u0641\u0629\u060C \u0641\u0636\u0644\u0627 \u0639\u0646 \u0628\u0639\u0636 \u0645\u0634\u0627\u0647\u062F \u0627\u0644\u0633\u0631\u064A\u0627\u0644\u064A\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0635\u0648\u0631 \u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u062A\u0639\u0644\u0642 \u0628\u0627\u0644\u0633\u0631\u062F \u062E\u0641\u064A."@ar . . . . . "\u300E\u30DE\u30EB\u30DB\u30E9\u30F3\u30C9\u30FB\u30C9\u30E9\u30A4\u30D6\u300F\uFF08Mulholland Drive\uFF09\u306F\u3001\u30C7\u30A4\u30F4\u30A3\u30C3\u30C9\u30FB\u30EA\u30F3\u30C1\u76E3\u7763\u306B\u3088\u308B2001\u5E74\u306E\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u6620\u753B\u3067\u3042\u308B\u3002\u305F\u3060\u3057\u5236\u4F5C\u306B\u3042\u305F\u3063\u3066\u30D5\u30E9\u30F3\u30B9\u306E\u6620\u753B\u914D\u7D66\u4F1A\u793E\u306B\u3088\u308B\u8CC7\u672C\u63D0\u4F9B\u3092\u5F97\u3066\u3044\u308B(\u5F8C\u8FF0)\u3002\u7B2C54\u56DE\u30AB\u30F3\u30CC\u56FD\u969B\u6620\u753B\u796D\u3067\u76E3\u7763\u8CDE\u3092\u53D7\u8CDE\u3057\u305F\u3002 \u65E5\u672C\u516C\u958B\u6642\u306E\u30AD\u30E3\u30C3\u30C1\u30B3\u30D4\u30FC\u306F\u300C\u308F\u305F\u3057\u306E\u3042\u305F\u307E\u306F\u3069\u3046\u304B\u3057\u3066\u3044\u308B\u300D\u3002"@ja . . . . . "Category:Mulholland Drive"@en . . "\u300A\uBA40\uD640\uB79C\uB4DC \uB4DC\uB77C\uC774\uBE0C\u300B(\uC601\uC5B4: Mulholland Drive)\uB294 2001\uB144 \uACF5\uAC1C\uB41C \uBBF8\uAD6D\uC758 \uB290\uC640\uB974 \uBBF8\uC2A4\uD130\uB9AC \uC601\uD654\uC774\uBA70, \uB370\uC774\uBE44\uB4DC \uB9B0\uCE58\uAC00 \uAC10\uB3C5\uACFC \uAC01\uBCF8\uC744 \uB9E1\uC558\uB2E4. 2001 \uCE78 \uC601\uD654\uC81C \uAC10\uB3C5\uC0C1 \uC218\uC0C1\uC791\uC774\uC790 2002 \uC138\uC790\uB974\uC0C1 \uC678\uAD6D\uC5B4\uC601\uD654\uC0C1 \uC218\uC0C1\uC791\uC774\uB2E4. \uC774 \uC601\uD654\uB97C \uD1B5\uD574 \uBC30\uC6B0 \uB098\uC624\uBBF8 \uC653\uCE20\uB294 \uC2A4\uD0C0\uB85C \uBC1C\uB3CB\uC6C0 \uD588\uC73C\uBA70, \uBC30\uC6B0 \uC564 \uBC00\uB7EC\uC758 \uB9C8\uC9C0\uB9C9 \uC7A5\uD3B8 \uC791\uD488\uC774\uAE30\uB3C4 \uD558\uB2E4. \uC624\uB298\uB0A0 \uB9B0\uCE58 \uAC10\uB3C5 \uCD5C\uACE0\uC791 \uAC00\uC6B4\uB370 \uD558\uB098\uC774\uC790 21\uC138\uAE30 \uC218\uC791 \uAC00\uC6B4\uB370 \uD558\uB098\uB85C \uD3C9\uAC00 \uBC1B\uACE0 \uC788\uB2E4. \uBCF8\uB514 \uB9B0\uCE58 \uAC10\uB3C5\uC740 \uD154\uB808\uBE44\uC804 \uC791\uD488\uC6A9\uC73C\uB85C \uC5FC\uB450\uC5D0 \uB450\uC5C8\uACE0, \uC5F4\uB9B0 \uACB0\uB9D0\uB85C \uB05D\uB0B4\uB824 \uD588\uB2E4. 1999\uB144\uC5D0 \uC791\uD488 \uC0C1\uB2F9 \uBD80\uBD84\uC744 \uC774\uBBF8 \uCD2C\uC601\uD588\uC9C0\uB9CC, \uCD2C\uC601\uBD84\uC744 \uBCF8 \uACBD\uC601\uC9C4 \uBC18\uB300\uB85C \uD154\uB808\uBE44\uC804 \uC791\uD488\uC740 \uBB34\uC0B0\uB418\uC5C8\uB2E4. \uACB0\uAD6D \uB9B0\uCE58 \uAC10\uB3C5\uC740 \uC5D4\uB529\uC744 \uCD94\uAC00\uD574 \uC601\uD654\uB85C \uC644\uC131\uD588\uB2E4."@ko . . . . . . . ""@en . . . "Mulholland Drive (titulada El camino de los sue\u00F1os en Argentina y Sue\u00F1os, misterios y secretos en el resto de Hispanoam\u00E9rica) es una pel\u00EDcula estadounidense del a\u00F1o 2001, encuadrada en el g\u00E9nero neo-noir, escrita y dirigida por el cineasta David Lynch y protagonizada por Naomi Watts, Laura Harring y Justin Theroux, en los papeles principales. La trama incluye historias aparentemente no relacionadas pero que se conectan con el tiempo de diversas maneras, as\u00ED como algunas escenas surrealistas e im\u00E1genes que se relacionan con la narrativa cr\u00EDptica, marca caracter\u00EDstica del cine de Lynch. Originalmente concebida como un episodio piloto de televisi\u00F3n, una gran parte de la pel\u00EDcula fue filmada en 1999 con el plan de Lynch de mantener el final abierto para una posible serie. Sin embargo, tras ver la versi\u00F3n de Lynch, los ejecutivos de televisi\u00F3n decidieron rechazarla. Lynch entonces proporcion\u00F3 un final para el proyecto, convirti\u00E9ndolo en un largometraje. El resultado medio-piloto, medio-largometraje, junto con el estilo caracter\u00EDstico de Lynch, ha dejado el significado general de los acontecimientos de la pel\u00EDcula abierta a la interpretaci\u00F3n. Lynch se ha negado a ofrecer una explicaci\u00F3n de sus intenciones para la narraci\u00F3n, dejando al p\u00FAblico, cr\u00EDticos y miembros del reparto a especular sobre lo que sucede. \u00C9l dio a la pel\u00EDcula el eslogan \u00ABUna historia de amor en la ciudad de los sue\u00F1os\u00BB.\u200B Categorizada como un thriller psicol\u00F3gico, la pel\u00EDcula fue muy aclamada por la cr\u00EDtica y le vali\u00F3 a Lynch el Prix de la mise en sc\u00E8ne (Premio al mejor director) del Festival de Cannes 2001, as\u00ED como una nominaci\u00F3n al Premio \u00D3scar al mejor director. Mulholland Drive lanz\u00F3 las carreras de Watts\u200B y Harring y fue el \u00FAltimo largometraje en el que actu\u00F3 la actriz veterana de Hollywood Ann Miller. La pel\u00EDcula es ampliamente considerada como una de las mejores obras de Lynch, junto a Eraserhead (1977) y Blue Velvet (1986), y fue elegida por muchos cr\u00EDticos como representante de una perspectiva importante de la d\u00E9cada de 2000. A. O. Scott de The New York Times escribe que mientras que algunos podr\u00EDan considerar la trama un \u00ABdelito contra el orden narrativo... la pel\u00EDcula es una liberaci\u00F3n intoxicante de los sentidos, con momentos de sentirse a\u00FAn m\u00E1s poderosa para parecer surgir del mundo de la noche turbia del inconsciente\u00BB.\u200B"@es . . . "left"@en . "Mulholland Drive (soms afgekort tot Mulholland Dr.) is een Amerikaanse film uit 2001 geregisseerd door David Lynch."@nl . . . . . . . . "Mulholland Drive \u2013 Stra\u00DFe der Finsternis (Originaltitel: Mulholland Drive, auch: Mulholland Dr.) ist ein Thriller mit Drama- und Mystery-Elementen von David Lynch aus dem Jahr 2001. Der Film spielt in Los Angeles und erz\u00E4hlt eine mysteri\u00F6se Geschichte von Liebe, Eifersucht und Mord. Lynch bricht dabei bewusst mit gewohnten Erz\u00E4hlstrukturen durch das Mittel des unzuverl\u00E4ssigen Erz\u00E4hlens. Wegen eines Handlungswechsels, in dem Figuren, Stimmungen, Schaupl\u00E4tze und zuvor aufgebaute Leitmotive pl\u00F6tzlich ihre Bedeutung \u00E4ndern, schafft der Film Raum f\u00FCr mannigfaltige Interpretationen."@de . . . . "English"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . "Mulholland Drive"@en . . . "Asymmetrical Productions"@en . . . . . . "Mulholland Drive est un film \u00E0 \u00E9nigme n\u00E9o-noir am\u00E9ricano-fran\u00E7ais \u00E9crit et r\u00E9alis\u00E9 par David Lynch et sorti en 2001. Il raconte l'histoire de Betty Elms (Naomi Watts), aspirante actrice fra\u00EEchement arriv\u00E9e \u00E0 Los Angeles, qui se lie d'amiti\u00E9 avec une femme amn\u00E9sique (Laura Harring) rescap\u00E9e d'un accident gr\u00E2ce auquel elle a \u00E9chapp\u00E9 \u00E0 un meurtre. Le r\u00E9cit expose d'autres faits sans liens apparents, qui finissent par se connecter de diverses mani\u00E8res, tandis que des sc\u00E8nes et des images surr\u00E9alistes s'ajoutent \u00E0 la narration myst\u00E9rieuse. Le film, \u00E0 l'origine destin\u00E9 \u00E0 \u00EAtre un pilote de s\u00E9rie t\u00E9l\u00E9vis\u00E9e, est en grande partie tourn\u00E9 en 1999, Lynch ayant alors la volont\u00E9 de laisser la fin ouverte dans l'\u00E9ventualit\u00E9 d'une s\u00E9rie. Cependant, apr\u00E8s le visionnage de la version, les responsables de l'audiovisuel le rejettent. Lynch dote alors le projet d'une fin le transformant en long m\u00E9trage. Le r\u00E9sultat, hybride entre pilote et long m\u00E9trage, coupl\u00E9 au style si particulier de Lynch, laisse le sens g\u00E9n\u00E9ral des \u00E9v\u00E9nements d\u00E9peints dans l\u2019\u0153uvre sujet \u00E0 interpr\u00E9tation. Le public, les critiques et m\u00EAme l'\u00E9quipe de tournage en sont r\u00E9duits \u00E0 sp\u00E9culer sur la signification du film apr\u00E8s le refus du r\u00E9alisateur de d\u00E9finir ses intentions sur son r\u00E9cit. Lynch s'en tient \u00E0 r\u00E9sumer son \u0153uvre comme \u00AB une histoire d'amour dans la cit\u00E9 des r\u00EAves \u00BB. Class\u00E9 dans le genre des thrillers psychologiques, Mulholland Drive est salu\u00E9 par de nombreux critiques et offre \u00E0 son r\u00E9alisateur le prix de la mise en sc\u00E8ne au festival de Cannes 2001 ; Lynch est \u00E9galement nomm\u00E9 pour l'Oscar du meilleur r\u00E9alisateur lors de la c\u00E9r\u00E9monie de l'ann\u00E9e suivante. Ce film propulse les carri\u00E8res de Naomi Watts et de Laura Harring alors qu'il marque la fin de celle d'Ann Miller, l'actrice y interpr\u00E9tant son dernier r\u00F4le. Mulholland Drive est r\u00E9guli\u00E8rement consid\u00E9r\u00E9 comme l'un des meilleurs films de David Lynch aux c\u00F4t\u00E9s d'Eraserhead (1977) et de Blue Velvet (1986). En 2012, la revue britannique Sight & Sound r\u00E9alise un sondage r\u00E9unissant plusieurs centaines de critiques au cours duquel Mulholland Drive est cit\u00E9 parmi les plus grands films de l'histoire du cin\u00E9ma. En France, les Cahiers du cin\u00E9ma l'\u00E9lisent meilleur film de la d\u00E9cennie 2000. Le critique du New York Times, A. O. Scott, qualifie l\u2019\u0153uvre de \u00AB lib\u00E9ration enivrante des sens, avec des instants d'autant plus puissants qu'ils semblent \u00E9merger de la nuit obscure du monde de l'inconscient \u00BB."@fr . . . "Les Films Alain Sarde"@en . "\u03A4\u03BF \u039F\u03B4\u03CC\u03C2 \u039C\u03B1\u03BB\u03C7\u03CC\u03BB\u03B1\u03BD\u03C4 (\u03B1\u03B3\u03B3\u03BB\u03B9\u03BA\u03AC: Mulholland Drive) (\u03C3\u03C4\u03C5\u03BB\u03B9\u03B6\u03B1\u03C1\u03B9\u03C3\u03BC\u03AD\u03BD\u03BF \u03C9\u03C2 Mulholland Dr.) \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03BC\u03B9\u03B1 \u03C3\u03BF\u03C5\u03C1\u03B5\u03B1\u03BB\u03B9\u03C3\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE \u03C4\u03B1\u03B9\u03BD\u03AF\u03B1 \u03BD\u03B5\u03BF-\u03BD\u03BF\u03C5\u03AC\u03C1 \u03BC\u03C5\u03C3\u03C4\u03B7\u03C1\u03AF\u03BF\u03C5 \u03C4\u03BF\u03C5 2001 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B3\u03C1\u03AC\u03C6\u03C4\u03B7\u03BA\u03B5 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C3\u03BA\u03B7\u03BD\u03BF\u03B8\u03B5\u03C4\u03AE\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF\u03BD \u039D\u03C4\u03AD\u03B9\u03B2\u03B9\u03BD\u03C4 \u039B\u03B9\u03BD\u03C4\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C0\u03C1\u03C9\u03C4\u03B1\u03B3\u03C9\u03BD\u03B9\u03C3\u03C4\u03BF\u03CD\u03BD \u03BF\u03B9 \u039D\u03B1\u03CC\u03BC\u03B9 \u0393\u03BF\u03C5\u03CC\u03C4\u03C2, \u039B\u03CE\u03C1\u03B1 \u03A7\u03AC\u03C1\u03B9\u03BD\u03B3\u03BA, \u03A4\u03B6\u03AC\u03C3\u03C4\u03B9\u03BD \u0398\u03B5\u03C1\u03BF\u03CD, \u039C\u03B1\u03C1\u03BA \u03A0\u03B5\u03BB\u03B5\u03B3\u03BA\u03C1\u03AF\u03BD\u03BF, \u03A1\u03CC\u03BC\u03C0\u03B5\u03C1\u03C4 \u03A6\u03CC\u03C3\u03C4\u03B5\u03C1 \u03BA\u03B1\u03B9 \u0386\u03BD\u03BD \u039C\u03AF\u03BB\u03B5\u03C1. \u039B\u03AD\u03B5\u03B9 \u03C4\u03B7\u03BD \u03B9\u03C3\u03C4\u03BF\u03C1\u03AF\u03B1 \u03BC\u03B9\u03B1\u03C2 \u03B5\u03C0\u03AF\u03B4\u03BF\u03BE\u03B7\u03C2 \u03B7\u03B8\u03BF\u03C0\u03BF\u03B9\u03BF\u03CD \u03BC\u03B5 \u03C4\u03BF \u03CC\u03BD\u03BF\u03BC\u03B1 \u039C\u03C0\u03AD\u03C4\u03B9 \u0388\u03BB\u03BC\u03C2, \u03B7 \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03B1 \u03B1\u03C6\u03BF\u03CD \u03C6\u03C4\u03AC\u03BD\u03B5\u03B9 \u03C3\u03C4\u03BF \u039B\u03BF\u03C2 \u0386\u03BD\u03C4\u03B6\u03B5\u03BB\u03B5\u03C2, \u03B3\u03BD\u03C9\u03C1\u03AF\u03B6\u03B5\u03B9 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B3\u03AF\u03BD\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C6\u03AF\u03BB\u03B7 \u03BC\u03B5 \u03BC\u03B9\u03B1 \u03B3\u03C5\u03BD\u03B1\u03AF\u03BA\u03B1 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03C0\u03AC\u03C3\u03C7\u03B5\u03B9 \u03B1\u03C0\u03CC \u03B1\u03BC\u03BD\u03B7\u03C3\u03AF\u03B1, \u03BB\u03CC\u03B3\u03C9 \u03B5\u03BD\u03CC\u03C2 \u03C4\u03C1\u03BF\u03C7\u03B1\u03AF\u03BF\u03C5 \u03B1\u03C4\u03C5\u03C7\u03AE\u03BC\u03B1\u03C4\u03BF\u03C2. \u0397 \u03B9\u03C3\u03C4\u03BF\u03C1\u03AF\u03B1 \u03B1\u03BA\u03BF\u03BB\u03BF\u03C5\u03B8\u03B5\u03AF \u03B1\u03C1\u03BA\u03B5\u03C4\u03AC \u03AC\u03BB\u03BB\u03B1 \u03C7\u03C1\u03BF\u03BD\u03BF\u03B3\u03C1\u03B1\u03C6\u03AE\u03BC\u03B1\u03C4\u03B1 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C7\u03B1\u03C1\u03B1\u03BA\u03C4\u03AE\u03C1\u03B5\u03C2, \u03C3\u03C5\u03BC\u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03BB\u03B1\u03BC\u03B2\u03B1\u03BD\u03BF\u03BC\u03AD\u03BD\u03BF\u03C5 \u03B5\u03BD\u03CC\u03C2 \u03C3\u03BA\u03B7\u03BD\u03BF\u03B8\u03AD\u03C4\u03B7 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03A7\u03CC\u03BB\u03B9\u03B3\u03BF\u03C5\u03BD\u03C4. \u0397 \u03B1\u03BC\u03B5\u03C1\u03B9\u03BA\u03B1\u03BD\u03BF-\u03B3\u03B1\u03BB\u03BB\u03B9\u03BA\u03AE \u03C3\u03C5\u03BC\u03C0\u03B1\u03C1\u03B1\u03B3\u03C9\u03B3\u03AE \u03B1\u03C1\u03C7\u03B9\u03BA\u03AC \u03C3\u03C7\u03B5\u03B4\u03B9\u03AC\u03C3\u03C4\u03B7\u03BA\u03B5 \u03C9\u03C2 \u03C4\u03BF \u03C0\u03C1\u03CE\u03C4\u03BF \u03B5\u03C0\u03B5\u03B9\u03C3\u03CC\u03B4\u03B9\u03BF \u03B3\u03B9\u03B1 \u03BC\u03B9\u03B1 \u03C4\u03B7\u03BB\u03B5\u03BF\u03C0\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE \u03C3\u03B5\u03B9\u03C1\u03AC \u03BA\u03B1\u03B9 \u03AD\u03BD\u03B1 \u03BC\u03B5\u03B3\u03AC\u03BB\u03BF \u03BC\u03AD\u03C1\u03BF\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03C4\u03B1\u03B9\u03BD\u03AF\u03B1\u03C2 \u03B3\u03C5\u03C1\u03AF\u03C3\u03C4\u03B7\u03BA\u03B5 \u03C4\u03BF 1999 \u03BC\u03B5 \u03C4\u03BF \u03C3\u03C7\u03AD\u03B4\u03B9\u03BF \u03C4\u03BF\u03C5 \u039D\u03C4\u03AD\u03B9\u03B2\u03B9\u03BD\u03C4 \u039B\u03B9\u03BD\u03C4\u03C2 \u03BD\u03B1 \u03C0\u03B1\u03C1\u03B1\u03BC\u03B5\u03AF\u03BD\u03B5\u03B9 \u03B1\u03BD\u03BF\u03B9\u03C7\u03C4\u03CC \u03B3\u03B9\u03B1 \u03BC\u03B9\u03B1 \u03C0\u03B9\u03B8\u03B1\u03BD\u03AE \u03C4\u03B7\u03BB\u03B5\u03BF\u03C0\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE \u03C3\u03B5\u03B9\u03C1\u03AC. \u0391\u03C6\u03BF\u03CD \u03B5\u03AF\u03B4\u03B1\u03BD \u03C4\u03B7\u03BD \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03BA\u03BF\u03C0\u03AE \u03C4\u03BF\u03C5 \u039D\u03C4\u03AD\u03B9\u03B2\u03B9\u03BD\u03C4 \u039B\u03B9\u03BD\u03C4\u03C2, \u03C9\u03C3\u03C4\u03CC\u03C3\u03BF, \u03C3\u03C4\u03B5\u03BB\u03AD\u03C7\u03B7 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03C4\u03B7\u03BB\u03B5\u03CC\u03C1\u03B1\u03C3\u03B7\u03C2 \u03C4\u03BF \u03B1\u03C0\u03AD\u03C1\u03C1\u03B9\u03C8\u03B1\u03BD. \u039F \u039D\u03C4\u03AD\u03B9\u03B2\u03B9\u03BD\u03C4 \u039B\u03B9\u03BD\u03C4\u03C2 \u03AD\u03B4\u03C9\u03C3\u03B5 \u03C4\u03CC\u03C4\u03B5 \u03AD\u03BD\u03B1 \u03C4\u03AD\u03BB\u03BF\u03C2 \u03C3\u03C4\u03BF \u03AD\u03C1\u03B3\u03BF, \u03BA\u03B1\u03B8\u03B9\u03C3\u03C4\u03CE\u03BD\u03C4\u03B1\u03C2 \u03C4\u03BF \u03C9\u03C2 \u03BC\u03B9\u03B1 \u03C4\u03B1\u03B9\u03BD\u03AF\u03B1 \u03BC\u03B5\u03B3\u03AC\u03BB\u03BF\u03C5 \u03BC\u03AE\u03BA\u03BF\u03C5\u03C2. \u03A4\u03BF \u03C0\u03B9\u03BB\u03BF\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC \u03B1\u03BB\u03BB\u03AC \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B3\u03BD\u03C9\u03C3\u03C4\u03CC \u03B1\u03C0\u03BF\u03C4\u03AD\u03BB\u03B5\u03C3\u03BC\u03B1, \u03C3\u03B5 \u03C3\u03C5\u03BD\u03B4\u03C5\u03B1\u03C3\u03BC\u03CC \u03BC\u03B5 \u03C4\u03BF \u03C7\u03B1\u03C1\u03B1\u03BA\u03C4\u03B7\u03C1\u03B9\u03C3\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC \u03C3\u03BF\u03C5\u03C1\u03B5\u03B1\u03BB\u03B9\u03C3\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC \u03CD\u03C6\u03BF\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 Lynch, \u03AC\u03C6\u03B7\u03C3\u03B1\u03BD \u03C4\u03B7 \u03B3\u03B5\u03BD\u03B9\u03BA\u03AE \u03AD\u03BD\u03BD\u03BF\u03B9\u03B1 \u03C4\u03C9\u03BD \u03B3\u03B5\u03B3\u03BF\u03BD\u03CC\u03C4\u03C9\u03BD \u03C4\u03B7\u03C2 \u03C4\u03B1\u03B9\u03BD\u03AF\u03B1\u03C2 \u03B1\u03BD\u03BF\u03B9\u03C7\u03C4\u03AE \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03B5\u03C1\u03BC\u03B7\u03BD\u03B5\u03AF\u03B1. \u039F \u039B\u03B9\u03BD\u03C4\u03C2 \u03B1\u03C1\u03BD\u03AE\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5 \u03BD\u03B1 \u03B4\u03CE\u03C3\u03B5\u03B9 \u03BC\u03B9\u03B1 \u03B5\u03BE\u03AE\u03B3\u03B7\u03C3\u03B7 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C4\u03B9\u03C2 \u03C0\u03C1\u03BF\u03B8\u03AD\u03C3\u03B5\u03B9\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03B1\u03C6\u03AE\u03B3\u03B7\u03C3\u03B7, \u03B1\u03C6\u03AE\u03BD\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1\u03C2 \u03C4\u03BF \u03BA\u03BF\u03B9\u03BD\u03CC, \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03BA\u03C1\u03B9\u03C4\u03B9\u03BA\u03BF\u03CD\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B1 \u03BC\u03AD\u03BB\u03B7 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03BA\u03B1\u03C3\u03C4 \u03BD\u03B1 \u03BA\u03AC\u03BD\u03BF\u03C5\u03BD \u03B5\u03B9\u03BA\u03B1\u03C3\u03AF\u03B5\u03C2 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C4\u03BF \u03C4\u03B9 \u03C3\u03C5\u03BC\u03B2\u03B1\u03AF\u03BD\u03B5\u03B9. \u03A0\u03B5\u03C1\u03B9\u03AD\u03B3\u03C1\u03B1\u03C8\u03B5 \u03C4\u03B7 \u03C4\u03B1\u03B9\u03BD\u03AF\u03B1 \u03C9\u03C2 \u03B1\u03C0\u03BB\u03AC \"\u039C\u03B9\u03B1 \u03B9\u03C3\u03C4\u03BF\u03C1\u03AF\u03B1 \u03B1\u03B3\u03AC\u03C0\u03B7\u03C2 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03C0\u03CC\u03BB\u03B7 \u03C4\u03C9\u03BD \u03BF\u03BD\u03B5\u03AF\u03C1\u03C9\u03BD\". \u039A\u03B1\u03C4\u03B7\u03B3\u03BF\u03C1\u03B9\u03BF\u03C0\u03BF\u03B9\u03B7\u03BC\u03AD\u03BD\u03BF \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C9\u03C2 \u03C8\u03C5\u03C7\u03BF\u03BB\u03BF\u03B3\u03B9\u03BA\u03CC \u03B8\u03C1\u03AF\u03BB\u03B5\u03C1, \u03B7 \u03C4\u03B1\u03B9\u03BD\u03AF\u03B1 \u03BA\u03AD\u03C1\u03B4\u03B9\u03C3\u03B5 \u03C3\u03C4\u03BF Lynch \u03C4\u03BF Prix \u200B\u200Bde la mise en sc\u00E8ne (\u0392\u03C1\u03B1\u03B2\u03B5\u03AF\u03BF \u039A\u03B1\u03BB\u03CD\u03C4\u03B5\u03C1\u03B7\u03C2 \u03A3\u03BA\u03B7\u03BD\u03BF\u03B8\u03B5\u03C3\u03AF\u03B1\u03C2) \u03C3\u03C4\u03BF \u03A6\u03B5\u03C3\u03C4\u03B9\u03B2\u03AC\u03BB \u039A\u03B1\u03BD\u03BD\u03CE\u03BD \u03C4\u03BF\u03C5 2001, \u03BC\u03BF\u03B9\u03C1\u03AC\u03B6\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1\u03C2 \u03C4\u03BF \u03B2\u03C1\u03B1\u03B2\u03B5\u03AF\u03BF \u03BC\u03B5 \u03C4\u03BF\u03BD Joel Coen \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C4\u03B7\u03BD \u03C4\u03B1\u03B9\u03BD\u03AF\u03B1 \u039F \u0386\u03BD\u03B8\u03C1\u03C9\u03C0\u03BF\u03C2 \u03A0\u03BF\u03C5 \u0394\u03B5\u03BD \u0389\u03C4\u03B1\u03BD \u0395\u03BA\u03B5\u03AF (The Man Who Wasn't There). \u0395\u03C0\u03B9\u03C0\u03BB\u03AD\u03BF\u03BD, \u03BF \u039D\u03C4\u03AD\u03B9\u03B2\u03B9\u03BD\u03C4 \u039B\u03B9\u03BD\u03C4\u03C2 \u03B8\u03B1 \u03BB\u03AC\u03B2\u03B5\u03B9 \u03BC\u03B9\u03B1 \u03C5\u03C0\u03BF\u03C8\u03B7\u03C6\u03B9\u03CC\u03C4\u03B7\u03C4\u03B1 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03AD\u03BD\u03B1 \u038C\u03C3\u03BA\u03B1\u03C1 \u039A\u03B1\u03BB\u03CD\u03C4\u03B5\u03C1\u03B7\u03C2 \u03A3\u03BA\u03B7\u03BD\u03BF\u03B8\u03B5\u03C3\u03AF\u03B1\u03C2. \u0397 \u03C4\u03B1\u03B9\u03BD\u03AF\u03B1 \u03BE\u03B5\u03BA\u03AF\u03BD\u03B7\u03C3\u03B5 \u03C4\u03B7\u03BD \u03BA\u03B1\u03C1\u03B9\u03AD\u03C1\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03A7\u03AC\u03C1\u03B9\u03BD\u03B3\u03BA, \u03C4\u03CC\u03BD\u03C9\u03C3\u03B5 \u03C3\u03B7\u03BC\u03B1\u03BD\u03C4\u03B9\u03BA\u03AC \u03C4\u03BF \u03C0\u03C1\u03BF\u03C6\u03AF\u03BB \u03C4\u03B7\u03C2 \u039D\u03AC\u03BF\u03BC\u03B9 \u0393\u03BF\u03C5\u03CC\u03C4\u03C2 \u03C3\u03C4\u03BF \u03A7\u03CC\u03BB\u03B9\u03B3\u03BF\u03C5\u03BD\u03C4 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03B7 \u03C4\u03B5\u03BB\u03B5\u03C5\u03C4\u03B1\u03AF\u03B1 \u03C4\u03B1\u03B9\u03BD\u03AF\u03B1 \u03BC\u03B5\u03B3\u03AC\u03BB\u03BF\u03C5 \u03BC\u03AE\u03BA\u03BF\u03C5\u03C2 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03C0\u03C1\u03C9\u03C4\u03B1\u03B3\u03C9\u03BD\u03AF\u03C3\u03C4\u03B7\u03C3\u03B5 \u03B7 \u03B2\u03B5\u03C4\u03B5\u03C1\u03AC\u03BD\u03BF\u03C2 \u03B7\u03B8\u03BF\u03C0\u03BF\u03B9\u03CC\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03A7\u03CC\u03BB\u03B9\u03B3\u03BF\u03C5\u03BD\u03C4, \u0391\u03BD \u039C\u03AF\u03BB\u03B5\u03C1. \u0397 \u03C4\u03B1\u03B9\u03BD\u03AF\u03B1 \u03B8\u03B5\u03C9\u03C1\u03B5\u03AF\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C5\u03C7\u03BD\u03AC \u03C9\u03C2 \u03AD\u03BD\u03B1 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B1 \u03BA\u03B1\u03BB\u03CD\u03C4\u03B5\u03C1\u03B1 \u03AD\u03C1\u03B3\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u039D\u03C4\u03AD\u03B9\u03B2\u03B9\u03BD\u03C4 \u039B\u03B9\u03BD\u03C4\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BA\u03B1\u03C4\u03AD\u03BB\u03B1\u03B2\u03B5 \u03C4\u03B7\u03BD 28\u03B7 \u03B8\u03AD\u03C3\u03B7 \u03C3\u03C4\u03B7 \u03B4\u03B7\u03BC\u03BF\u03C3\u03BA\u03CC\u03C0\u03B7\u03C3\u03B7 \u03C4\u03C9\u03BD \u03BA\u03C1\u03B9\u03C4\u03B9\u03BA\u03CE\u03BD Sight & Sound \u03C4\u03BF\u03C5 2012 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C4\u03B9\u03C2 \u03BA\u03B1\u03BB\u03CD\u03C4\u03B5\u03C1\u03B5\u03C2 \u03C4\u03B1\u03B9\u03BD\u03AF\u03B5\u03C2 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03AD\u03B3\u03B9\u03BD\u03B1\u03BD \u03C0\u03BF\u03C4\u03AD, \u03BA\u03B1\u03B9 \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03BA\u03BF\u03C1\u03C5\u03C6\u03AE \u03BC\u03B9\u03B1\u03C2 \u03B4\u03B7\u03BC\u03BF\u03C3\u03BA\u03CC\u03C0\u03B7\u03C3\u03B7\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 BBC Culture \u03C4\u03BF\u03C5 2016 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C4\u03B9\u03C2 \u03BA\u03B1\u03BB\u03CD\u03C4\u03B5\u03C1\u03B5\u03C2 \u03C4\u03B1\u03B9\u03BD\u03AF\u03B5\u03C2 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF 2000."@el . . . . . . "\u00AB\u041C\u0430\u043B\u0433\u043E\u043B\u043B\u0435\u043D\u0434 \u0434\u0440\u0430\u0439\u0432\u00BB (\u0430\u043D\u0433\u043B. \u00ABMulholland Drive\u00BB) \u2014 \u043F\u0441\u0438\u0445\u043E\u043B\u043E\u0433\u0456\u0447\u043D\u0438\u0439 \u0442\u0440\u0438\u043B\u0435\u0440, \u0437\u043D\u044F\u0442\u0438\u0439 \u0443 \u0441\u044E\u0440\u0440\u0435\u0430\u043B\u0456\u0441\u0442\u0438\u0447\u043D\u0456\u0439 \u043C\u0430\u043D\u0435\u0440\u0456, \u043D\u0430\u043F\u0438\u0441\u0430\u043D\u0438\u0439 \u0456 \u043F\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u0439 \u0414\u0435\u0432\u0456\u0434\u043E\u043C \u041B\u0456\u043D\u0447\u0435\u043C 2001 \u0440\u043E\u043A\u0443. \u0423 \u0433\u043E\u043B\u043E\u0432\u043D\u0438\u0445 \u0440\u043E\u043B\u044F\u0445 \u0437\u043D\u044F\u043B\u0438\u0441\u044F \u041D\u0430\u043E\u043C\u0456 \u0412\u043E\u0442\u0442\u0441, \u041B\u043E\u0440\u0430 \u0413\u0435\u0440\u0440\u0456\u043D\u0491 \u0442\u0430 \u0414\u0436\u0430\u0441\u0442\u0456\u043D \u0422\u0435\u0440\u0443. \u0424\u0456\u043B\u044C\u043C \u0431\u0443\u043B\u043E \u0432\u0438\u0441\u043E\u043A\u043E \u043E\u0446\u0456\u043D\u0435\u043D\u043E \u0431\u0430\u0433\u0430\u0442\u044C\u043C\u0430 \u043A\u0440\u0438\u0442\u0438\u043A\u0430\u043C\u0438, \u043E\u0442\u0440\u0438\u043C\u0430\u0432 \u043F\u0440\u0438\u0437 \u0437\u0430 \u043D\u0430\u0439\u043A\u0440\u0430\u0449\u0443 \u0440\u0435\u0436\u0438\u0441\u0443\u0440\u0443 \u043D\u0430 \u041A\u0430\u043D\u043D\u0441\u044C\u043A\u043E\u043C\u0443 \u043A\u0456\u043D\u043E\u0444\u0435\u0441\u0442\u0438\u0432\u0430\u043B\u0456 2001 \u0440\u043E\u043A\u0443 \u0442\u0430 \u043D\u043E\u043C\u0456\u043D\u0430\u0446\u0456\u044E \u043D\u0430 \u043F\u0440\u0435\u043C\u0456\u044E \u00AB\u041E\u0441\u043A\u0430\u0440\u00BB \u0443 \u0442\u0456\u0439 \u0441\u0430\u043C\u0456\u0439 \u043A\u0430\u0442\u0435\u0433\u043E\u0440\u0456\u0457."@uk . . . . . . . . "David Lynch"@en . "no"@en . . . . "Mulholland Drive 2001eko David Lynch estatubatuar zinema zuzendariaren thriller filma bat da. Bertan, , Naomi Watts, , eta Robert Forster aktoreek antzeztu zuten. 2001eko maiatzaren 16a Canneseko Zinemaldian estreinatu zen. Zuzendari onenaren Oscar Sariaren izendapena jaso zuen (David Lynch)."@eu . . . "Mulholland Drive (film)"@pl . . . . . "50.0"^^ . . "Awards for Mulholland Drive"@en . . "no"@en . . . . . . . . . . . . . "\u00AB\u041C\u0430\u043B\u0445\u043E\u043B\u043B\u0430\u043D\u0434 \u0414\u0440\u0430\u0439\u0432\u00BB (\u0430\u043D\u0433\u043B. Mulholland Drive, Mulholland Dr.) \u2014 \u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043F\u0441\u0438\u0445\u043E\u043B\u043E\u0433\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0442\u0440\u0438\u043B\u043B\u0435\u0440, \u0441\u043D\u044F\u0442\u044B\u0439 \u0414\u044D\u0432\u0438\u0434\u043E\u043C \u041B\u0438\u043D\u0447\u0435\u043C \u043F\u043E \u0441\u043E\u0431\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u043E\u043C\u0443 \u0441\u0446\u0435\u043D\u0430\u0440\u0438\u044E. \u0412 \u0433\u043B\u0430\u0432\u043D\u044B\u0445 \u0440\u043E\u043B\u044F\u0445 \u0441\u043D\u044F\u043B\u0438\u0441\u044C \u041D\u0430\u043E\u043C\u0438 \u0423\u043E\u0442\u0442\u0441, \u041B\u0430\u0443\u0440\u0430 \u0425\u044D\u0440\u0440\u0438\u043D\u0433 \u0438 \u0414\u0436\u0430\u0441\u0442\u0438\u043D \u0422\u0435\u0440\u0443. \u0418\u0437\u043D\u0430\u0447\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E \u0437\u0430\u0434\u0443\u043C\u0430\u043D\u043D\u0430\u044F \u043A\u0430\u043A \u043F\u0438\u043B\u043E\u0442 \u0442\u0435\u043B\u0435\u0441\u0435\u0440\u0438\u0430\u043B\u0430, \u0431\u043E\u043B\u044C\u0448\u0430\u044F \u0447\u0430\u0441\u0442\u044C \u0444\u0438\u043B\u044C\u043C\u0430 \u0431\u044B\u043B\u0430 \u0441\u043D\u044F\u0442\u0430, \u0441\u043E\u0433\u043B\u0430\u0441\u043D\u043E \u043F\u043B\u0430\u043D\u0443 \u041B\u0438\u043D\u0447\u0430, \u00AB\u043D\u0435\u0437\u0430\u0432\u0435\u0440\u0448\u0451\u043D\u043D\u043E\u0439\u00BB, \u0447\u0442\u043E\u0431\u044B \u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u0442\u044C \u043F\u043E\u0442\u0435\u043D\u0446\u0438\u0430\u043B \u0434\u043B\u044F \u0431\u0443\u0434\u0443\u0449\u0438\u0445 \u0441\u0435\u0440\u0438\u0439. \u041D\u043E \u043E\u0442\u0441\u043D\u044F\u0442\u044B\u0439 \u043C\u0430\u0442\u0435\u0440\u0438\u0430\u043B \u0431\u044B\u043B \u0437\u0430\u0431\u0440\u0430\u043A\u043E\u0432\u0430\u043D \u0437\u0430\u043A\u0430\u0437\u0447\u0438\u043A\u043E\u043C. \u0427\u0435\u0440\u0435\u0437 \u043A\u0430\u043A\u043E\u0435-\u0442\u043E \u0432\u0440\u0435\u043C\u044F \u041B\u0438\u043D\u0447 \u0434\u043E\u0441\u043D\u044F\u043B \u043D\u0435\u043E\u0431\u0445\u043E\u0434\u0438\u043C\u044B\u0435 \u0441\u0446\u0435\u043D\u044B \u0438 \u043F\u0440\u0435\u0432\u0440\u0430\u0442\u0438\u043B \u043F\u0438\u043B\u043E\u0442\u043D\u044B\u0439 \u0432\u044B\u043F\u0443\u0441\u043A \u0432 \u0437\u0430\u043A\u043E\u043D\u0447\u0435\u043D\u043D\u044B\u0439 \u043F\u043E\u043B\u043D\u043E\u043C\u0435\u0442\u0440\u0430\u0436\u043D\u044B\u0439 \u0444\u0438\u043B\u044C\u043C. \u0412 \u0444\u0438\u043B\u044C\u043C\u0435 \u0440\u0430\u0441\u0441\u043A\u0430\u0437\u044B\u0432\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u0438\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u044F \u0411\u0435\u0442\u0442\u0438 \u042D\u043B\u043C\u0441, \u043C\u043E\u043B\u043E\u0434\u043E\u0439 \u0430\u043A\u0442\u0440\u0438\u0441\u044B, \u0442\u043E\u043B\u044C\u043A\u043E \u0447\u0442\u043E \u043F\u0440\u0438\u0435\u0445\u0430\u0432\u0448\u0435\u0439 \u0432 \u041B\u043E\u0441-\u0410\u043D\u0434\u0436\u0435\u043B\u0435\u0441, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u0430\u044F \u0432\u0441\u0442\u0440\u0435\u0447\u0430\u0435\u0442 \u0441\u043F\u0440\u044F\u0442\u0430\u0432\u0448\u0443\u044E\u0441\u044F \u0432 \u043A\u0432\u0430\u0440\u0442\u0438\u0440\u0435 \u0435\u0451 \u0442\u0435\u0442\u0438 \u0434\u0435\u0432\u0443\u0448\u043A\u0443, \u043F\u043E\u0442\u0435\u0440\u044F\u0432\u0448\u0443\u044E \u043F\u0430\u043C\u044F\u0442\u044C, \u0438 \u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432\u0438\u0442\u0441\u044F \u0431\u043B\u0438\u0437\u043A\u0438\u043C \u0434\u0440\u0443\u0433\u043E\u043C \u0434\u043B\u044F \u043D\u0435\u0451. \u0418\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u044F \u0441\u043E\u0434\u0435\u0440\u0436\u0438\u0442 \u043D\u0435\u0441\u043A\u043E\u043B\u044C\u043A\u043E \u043E\u0442\u0432\u0435\u0442\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u0439, \u043A\u0430\u0436\u0443\u0449\u0438\u0445\u0441\u044F \u043D\u0430 \u043F\u0435\u0440\u0432\u044B\u0439 \u0432\u0437\u0433\u043B\u044F\u0434 \u043D\u0438\u043A\u0430\u043A \u043D\u0435 \u0441\u0432\u044F\u0437\u0430\u043D\u043D\u044B\u043C\u0438 \u0434\u0440\u0443\u0433 \u0441 \u0434\u0440\u0443\u0433\u043E\u043C. \u0421\u044E\u0440\u0440\u0435\u0430\u043B\u0438\u0441\u0442\u0438\u0447\u043D\u044B\u0439 \u0444\u0438\u043B\u044C\u043C \u0431\u044B\u043B \u0442\u0435\u043F\u043B\u043E \u0432\u0441\u0442\u0440\u0435\u0447\u0435\u043D \u043A\u0440\u0438\u0442\u0438\u043A\u0430\u043C\u0438 \u0438 \u043F\u0440\u0438\u043D\u0451\u0441 \u041B\u0438\u043D\u0447\u0443 \u043F\u0440\u0438\u0437 \u0437\u0430 \u043B\u0443\u0447\u0448\u0443\u044E \u0440\u0435\u0436\u0438\u0441\u0441\u0443\u0440\u0443 \u041A\u0430\u043D\u043D\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043A\u0438\u043D\u043E\u0444\u0435\u0441\u0442\u0438\u0432\u0430\u043B\u044F 2001, \u0442\u0430\u043A \u0436\u0435, \u043A\u0430\u043A \u0438 \u043D\u043E\u043C\u0438\u043D\u0430\u0446\u0438\u044E \u043D\u0430 \u043F\u0440\u0435\u043C\u0438\u044E \u00AB\u041E\u0441\u043A\u0430\u0440\u00BB \u0432 \u044D\u0442\u043E\u0439 \u0436\u0435 \u043A\u0430\u0442\u0435\u0433\u043E\u0440\u0438\u0438. \u041F\u043E\u0434\u0432\u043E\u0434\u044F \u0438\u0442\u043E\u0433\u0438 \u043F\u0435\u0440\u0432\u043E\u0433\u043E \u0434\u0435\u0441\u044F\u0442\u0438\u043B\u0435\u0442\u0438\u044F XXI \u0432\u0435\u043A\u0430, \u0430\u0441\u0441\u043E\u0446\u0438\u0430\u0446\u0438\u044F \u043A\u0438\u043D\u043E\u043A\u0440\u0438\u0442\u0438\u043A\u043E\u0432 \u041B\u043E\u0441-\u0410\u043D\u0434\u0436\u0435\u043B\u0435\u0441\u0430, \u0430 \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0438\u0437\u0434\u0430\u043D\u0438\u044F \u00AB\u041A\u0430\u0439\u0435 \u0434\u044E \u0441\u0438\u043D\u0435\u043C\u0430\u00BB \u0438 \u00ABTime Out\u00BB \u043F\u0440\u0438\u0437\u043D\u0430\u043B\u0438 \u00AB\u041C\u0430\u043B\u0445\u043E\u043B\u043B\u0430\u043D\u0434-\u0434\u0440\u0430\u0439\u0432\u00BB \u043B\u0443\u0447\u0448\u0438\u043C \u0444\u0438\u043B\u044C\u043C\u043E\u043C \u044D\u0442\u0438\u0445 \u043B\u0435\u0442. \u0422\u0430\u043A\u0438\u0435 \u0438\u0437\u0434\u0430\u043D\u0438\u044F, \u043A\u0430\u043A Rolling Stone, Village Voice, Sunday Times \u0438 The Guardian, \u0432\u043A\u043B\u044E\u0447\u0438\u043B\u0438 \u0444\u0438\u043B\u044C\u043C \u0432 \u0442\u0440\u043E\u0439\u043A\u0443 \u043B\u0443\u0447\u0448\u0438\u0445 \u0444\u0438\u043B\u044C\u043C\u043E\u0432 \u0434\u0435\u0441\u044F\u0442\u0438\u043B\u0435\u0442\u0438\u044F. \u0422\u0435\u0433\u043B\u0430\u0439\u043D: \u00AB\u0411\u0443\u0434\u044C\u0442\u0435 \u043E\u0441\u0442\u043E\u0440\u043E\u0436\u043D\u044B \u0432 \u0442\u043E\u043C, \u043E \u0447\u0451\u043C \u043C\u0435\u0447\u0442\u0430\u0435\u0442\u0435...\u00BB"@ru . . . "Le Studio Canal+"@en . . . "Mulholland Drive (film)"@nl . . "no"@en . "2002"^^ . . . . . . . . . . . . . . "right"@en . . . . . . . . . . . . "#c6dbf7"@en . . . . . "Mulholland Drive je americk\u00FD mysteriozn\u00ED filmov\u00FD thriller sub\u017E\u00E1nru re\u017Eis\u00E9ra Davida Lynche z roku 2001. Hlavn\u00ED role ztv\u00E1rnili Naomi Wattsov\u00E1, Laura Harringov\u00E1 a Justin Theroux. P\u0159edstavuje surrealisticky pojat\u00FD sn\u00EDmek, kter\u00FD netvo\u0159\u00ED chronologicky souvislou d\u011Bjovou linku. V z\u00E1v\u011Bru poskytuje mnohovrstevnat\u00FD n\u00E1hled pod povrch v\u0161edn\u00ED reality."@cs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Mulholland Drive (film)"@in . "Mulholland Drive 2001eko David Lynch estatubatuar zinema zuzendariaren thriller filma bat da. Bertan, , Naomi Watts, , eta Robert Forster aktoreek antzeztu zuten. 2001eko maiatzaren 16a Canneseko Zinemaldian estreinatu zen. Zuzendari onenaren Oscar Sariaren izendapena jaso zuen (David Lynch)."@eu . . . . "\u300E\u30DE\u30EB\u30DB\u30E9\u30F3\u30C9\u30FB\u30C9\u30E9\u30A4\u30D6\u300F\uFF08Mulholland Drive\uFF09\u306F\u3001\u30C7\u30A4\u30F4\u30A3\u30C3\u30C9\u30FB\u30EA\u30F3\u30C1\u76E3\u7763\u306B\u3088\u308B2001\u5E74\u306E\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u6620\u753B\u3067\u3042\u308B\u3002\u305F\u3060\u3057\u5236\u4F5C\u306B\u3042\u305F\u3063\u3066\u30D5\u30E9\u30F3\u30B9\u306E\u6620\u753B\u914D\u7D66\u4F1A\u793E\u306B\u3088\u308B\u8CC7\u672C\u63D0\u4F9B\u3092\u5F97\u3066\u3044\u308B(\u5F8C\u8FF0)\u3002\u7B2C54\u56DE\u30AB\u30F3\u30CC\u56FD\u969B\u6620\u753B\u796D\u3067\u76E3\u7763\u8CDE\u3092\u53D7\u8CDE\u3057\u305F\u3002 \u65E5\u672C\u516C\u958B\u6642\u306E\u30AD\u30E3\u30C3\u30C1\u30B3\u30D4\u30FC\u306F\u300C\u308F\u305F\u3057\u306E\u3042\u305F\u307E\u306F\u3069\u3046\u304B\u3057\u3066\u3044\u308B\u300D\u3002"@ja . . . "Gilda .jpg"@en . . . . "Mulholland Drive \u00E4r en amerikansk psykologisk drama och thrillerfilm fr\u00E5n 2001, regisserad och skriven av David Lynch. Filmen blev \u00E5r 2016 utn\u00E4mnd av filmkritiker till \"2000-talets b\u00E4sta film\", enligt en unders\u00F6kning genomf\u00F6rd av brittiska BBC."@sv . . . "Neal Edelstein"@en . . . . . . . . . . "\uBA40\uD640\uB79C\uB4DC \uB4DC\uB77C\uC774\uBE0C"@ko . . . . . . . "Robert Forster"@en . . . . . "Mary Sweeney"@en . . . . . . "Ann Miller"@en . . "no"@en . . . . . . . . . . . "\u300A\u7A46\u8D6B\u5170\u9053\u300B\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1AMulholland Drive\uFF09\u662F\u4E00\u90E82001\u5E74\u7F8E\u56FD\u65B0\u9ED1\u8272\u8C1C\u56E2\u7247\uFF0C\u7531\u5927\u536B\u00B7\u6797\u5947\u6267\u5BFC\u3002\u5927\u536B\u00B7\u6797\u5947\u6700\u521D\u4E3A\u7F8E\u56FD\u5E7F\u64AD\u516C\u53F8\u505A\u4E86\u4E00\u90E8\u8FDE\u7EED\u5267\u7684\u4E24\u5C0F\u65F6\u6837\u7247\uFF0C\u5E0C\u671B\u80FD\u518D\u521B\u300A\u53CC\u5CF0\u9547\u300B\u7684\u8F89\u714C\uFF0C\u7136\u800C\u5F53\u4ED6\u6700\u7EC8\u9012\u4EA4\u65F6\uFF0C\u516C\u53F8\u5374\u8981\u6C42\u5BF9\u7247\u957F\u548C\u5185\u5BB9\u4F5C\u5927\u91CF\u7684\u526A\u88C1\uFF0C\u5728\u4ED6\u4E0D\u60C5\u613F\u5730\u5B8C\u6210\u4E86\u526A\u88C1\u4E4B\u540E\uFF0C\u516C\u53F8\u53C8\u51B3\u5B9A\u653E\u5F03\u8FD9\u9879\u8BA1\u5212\u3002 \u4F46\u6797\u5947\u4FDD\u7559\u4E86\u5BF9\u80F6\u7247\u7684\u652F\u914D\u6743\uFF0C\u5E76\u5728Canal+\uFF08\u4E00\u5BB6\u6CD5\u56FD\u53D1\u884C\u5546\uFF09\u7684\u5E2E\u52A9\u4E0B\u5B8C\u6210\u4E86\u300A\u7A46\u8377\u862D\u5927\u9053\u300B\u7684\u5236\u4F5C\u3002\u5F71\u7247\u57282001\u5E74\u621B\u7EB3\u7535\u5F71\u8282\u9996\u6620\uFF0C\u5927\u83B7\u597D\u8BC4\u3002\u4ED6\u4E0E\u62CD\u6444\u300A\u300B\u7684\u4E54\u5C14\u00B7\u79D1\u6069\u5171\u540C\u7372\u9812\u7535\u5F71\u8282\u7684\u6700\u4F73\u5BFC\u6F14\u5956\u3002 \u5F71\u7247\u5728\u7F8E\u56FD\uFF08\u53CA\u5305\u62EC\u82F1\u56FD\u7684\u5176\u4ED6\u56FD\u5BB6\uFF09\u5E7F\u53D7\u597D\u8BC4\uFF0C\u88AB\u7EBD\u7EA6\u5F71\u8BC4\u4EBA\u534F\u4F1A\u8BC4\u4E3A\u5E74\u5EA6\u6700\u4F73\u5F71\u7247\uFF0C\u66F4\u5F97\u5230\u8FC7\u53BB\u4E00\u76F4\u5BF9\u6797\u5947\u7684\u4F5C\u54C1\u6301\u4FDD\u7559\u610F\u89C1\u7684\u8BC4\u8BBA\u5BB6\u7F57\u6770\u00B7\u57C3\u4F2F\u7279\u7684\u70ED\u60C5\u8D5E\u626C\u3002\u6797\u5947\u6191\u5F71\u7247\u7B2C\u4E8C\u6B21\u88AB\u63D0\u540D\u5967\u65AF\u5361\u6700\u4F73\u5C0E\u6F14\u734E\u3002\u5728\u7F8E\u56FD\u7684\u7968\u623F\u67097\u767E\u4E07\u7F8E\u91D1\uFF0C\u5168\u7403\u7968\u623F1\u53433\u767E\u4E07\u7F8E\u91D1\u3002 \u7136\u800C\uFF0C\u968F\u7740\u5927\u91CF\u5728\u7F51\u4E0A\u6D41\u4F20\u7684\u5173\u4E8E\u5176\u771F\u5B9E\u6DB5\u4E49\u7684\u8BE0\u91CA\uFF0C\u300A\u7A46\u8377\u862D\u5927\u9053\u300B\u8FD1\u5E74\u6765\u5DF2\u664B\u8EAB\u6BBF\u5802\u7EA7\u5F71\u7247\u3002\u6797\u5947\u4ECE\u672A\u5BF9\u5176\u6DB5\u4E49\u4F5C\u4EFB\u4F55\u89E3\u91CA\u3002\u867D\u7136\u82F1\u7F8E\u767C\u884C\u7684DVD\u63D2\u9875\u4E2D\u5305\u542B10\u6761\u5BFC\u6F14\u63D0\u4F9B\u7684\u7EBF\u7D22\uFF0C\u4F46\u9019\u53EA\u5F15\u53D1\u4E86\u66F4\u591A\u5173\u4E8E\u5F71\u7247\u795E\u79D8\u5BD3\u4E49\u7684\u731C\u6D4B\u3002"@zh . . "Mulholland Drive estas usona filmo re\u011Disorita kaj surscenigita de David Lynch. \u011Cia titolo aludas al la serpentforma kaj dan\u011Dera vojo, kiu kondukas al Holivudo. La rakonto absorbis multajn spektantojn pro sia aparteco kaj sia pensigeco. Efektive, la unua vidado de la filmo igas pli da demando ol da respondo \u0109e la spektanto kaj \u0109iu deduktas malsame tiun simbolplenan filmon, kies strukturo similas al tiuj de The Wizard of Oz, Vertigo a\u016D Persona. Aperante en 2001 en la Festivalo de Cannes, \u011Di ricevis imponajn aklamojn kaj Lynch estis premiita la Plej Bona Re\u011Disoro (kune kun Joel Coen por ). Kaj spite al ne tiel grava publika bonvenigo, la filmo fari\u011Dis poste vere kulta kaj multaj diskutadoj bur\u011Donis rete por malkodi la indicojn donitajn de Lynch."@eo . "The Picture Factory"@en . "BAC Films"@en . . . "Alain Sarde"@en . . "\u300A\uBA40\uD640\uB79C\uB4DC \uB4DC\uB77C\uC774\uBE0C\u300B(\uC601\uC5B4: Mulholland Drive)\uB294 2001\uB144 \uACF5\uAC1C\uB41C \uBBF8\uAD6D\uC758 \uB290\uC640\uB974 \uBBF8\uC2A4\uD130\uB9AC \uC601\uD654\uC774\uBA70, \uB370\uC774\uBE44\uB4DC \uB9B0\uCE58\uAC00 \uAC10\uB3C5\uACFC \uAC01\uBCF8\uC744 \uB9E1\uC558\uB2E4. 2001 \uCE78 \uC601\uD654\uC81C \uAC10\uB3C5\uC0C1 \uC218\uC0C1\uC791\uC774\uC790 2002 \uC138\uC790\uB974\uC0C1 \uC678\uAD6D\uC5B4\uC601\uD654\uC0C1 \uC218\uC0C1\uC791\uC774\uB2E4. \uC774 \uC601\uD654\uB97C \uD1B5\uD574 \uBC30\uC6B0 \uB098\uC624\uBBF8 \uC653\uCE20\uB294 \uC2A4\uD0C0\uB85C \uBC1C\uB3CB\uC6C0 \uD588\uC73C\uBA70, \uBC30\uC6B0 \uC564 \uBC00\uB7EC\uC758 \uB9C8\uC9C0\uB9C9 \uC7A5\uD3B8 \uC791\uD488\uC774\uAE30\uB3C4 \uD558\uB2E4. \uC624\uB298\uB0A0 \uB9B0\uCE58 \uAC10\uB3C5 \uCD5C\uACE0\uC791 \uAC00\uC6B4\uB370 \uD558\uB098\uC774\uC790 21\uC138\uAE30 \uC218\uC791 \uAC00\uC6B4\uB370 \uD558\uB098\uB85C \uD3C9\uAC00 \uBC1B\uACE0 \uC788\uB2E4. \uBCF8\uB514 \uB9B0\uCE58 \uAC10\uB3C5\uC740 \uD154\uB808\uBE44\uC804 \uC791\uD488\uC6A9\uC73C\uB85C \uC5FC\uB450\uC5D0 \uB450\uC5C8\uACE0, \uC5F4\uB9B0 \uACB0\uB9D0\uB85C \uB05D\uB0B4\uB824 \uD588\uB2E4. 1999\uB144\uC5D0 \uC791\uD488 \uC0C1\uB2F9 \uBD80\uBD84\uC744 \uC774\uBBF8 \uCD2C\uC601\uD588\uC9C0\uB9CC, \uCD2C\uC601\uBD84\uC744 \uBCF8 \uACBD\uC601\uC9C4 \uBC18\uB300\uB85C \uD154\uB808\uBE44\uC804 \uC791\uD488\uC740 \uBB34\uC0B0\uB418\uC5C8\uB2E4. \uACB0\uAD6D \uB9B0\uCE58 \uAC10\uB3C5\uC740 \uC5D4\uB529\uC744 \uCD94\uAC00\uD574 \uC601\uD654\uB85C \uC644\uC131\uD588\uB2E4."@ko . "no"@en . . . "Mulholland Drive"@it . . . "Poster for the film Gilda with Rita Hayworth"@en . . . . "1.5E7"^^ . "Mulholland Drive (ditulis sebagai Mulholland Dr.) adalah film drama misteri thriller Amerika Serikat tahun 2001 yang disutradarai oleh David Lynch dan diproduseri oleh Neal Edelstein, Tony Krantz, Michael Polaire, Alain Sarde dan Mary Sweeney. Naskah film ini ditulis oleh David Lynch. Film ini dibintangi oleh Naomi Watts, Laura Harring, Justin Theroux, Ann Miller dan Robert Forster. Film Mulholland Drive ditayangkan secara perdana di Festival Film Cannes pada tanggal 16 Mei 2001 dan dirilis di Amerika Serikat pada tanggal 19 Oktober 2001. Film ini mendapatkan review positif dari para kritikus."@in . . . . "Theatrical release poster"@en . . . . . . . "One night, I sat down, the ideas came in, and it was a most beautiful experience. Everything was seen from a different angle ... Now, looking back, I see that [the film] always wanted to be this way. It just took this strange beginning to cause it to be what it is."@en . ""@en . "\u0637\u0631\u064A\u0642 \u0645\u0648\u0644\u0647\u0648\u0644\u0627\u0646\u062F"@ar . "40.0"^^ . "\u7A46\u8377\u862D\u5927\u9053 (\u96FB\u5F71)"@zh . . "Q272608"@en . . . . . . . "Mulholland Drive (stylized as Mulholland Dr.) is a 2001 surrealist neo-noir mystery film written and directed by David Lynch and starring Naomi Watts, Laura Harring, Justin Theroux, Ann Miller, Mark Pellegrino, and Robert Forster. It tells the story of an aspiring actress named Betty Elms (Watts), newly arrived in Los Angeles, who meets and befriends an amnesiac woman (Harring) recovering from a car accident. The story follows several other vignettes and characters, including a Hollywood film director (Theroux)."@en . . . . . . . ""@en . . . "\u0637\u0631\u064A\u0642 \u0645\u0648\u0644\u0647\u0648\u0644\u0627\u0646\u062F (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Mulholland Drive)\u200F \u0647\u0648 \u0641\u064A\u0644\u0645 \u0646\u0648\u0627\u0631 \u0623\u0645\u064A\u0631\u0643\u064A \u0635\u062F\u0631 \u0641\u064A 2001\u060C \u0645\u0646 \u062A\u0623\u0644\u064A\u0641 \u0648\u0625\u062E\u0631\u0627\u062C \u062F\u064A\u0641\u064A\u062F \u0644\u064A\u0646\u0634 \u0648\u0642\u0627\u0645 \u0628\u0628\u0637\u0648\u0644\u062A\u0647 \u0646\u0639\u0648\u0645\u064A \u0648\u0627\u062A\u0633 \u0648\u062C\u0633\u062A\u0646 \u062B\u064A\u0631\u0648\u0643\u0633 \u0648\u0644\u0648\u0631\u0627 \u0647\u0627\u0631\u064A\u0646\u062C. \u0627\u0644\u0641\u064A\u0644\u0645 \u064A\u0631\u0648\u064A \u0642\u0635\u0629 \u0645\u0645\u062B\u0644\u0629 \u0637\u0645\u0648\u062D\u0629 \u062A\u062F\u0639\u0649 \u0628\u064A\u062A\u064A \u0625\u0644\u0645\u0632\u060C \u062A\u0635\u0644 \u0644\u0623\u0648\u0644 \u0645\u0631\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0644\u0648\u0633 \u0623\u0646\u062C\u0644\u0648\u0633\u060C \u062B\u0645 \u062A\u0644\u062A\u0642\u064A \u0648\u062A\u0635\u0627\u062D\u0628 \u0627\u0645\u0631\u0623\u0629 \u0645\u0635\u0627\u0628\u0629 \u0628\u0641\u0642\u062F\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0630\u0627\u0643\u0631\u0629 \u0645\u062E\u062A\u0628\u0623\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0634\u0642\u0629 \u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u0639\u0648\u062F \u0644\u0639\u0645\u0629 \u0628\u064A\u062A\u064A. \u062A\u062A\u0636\u0645\u0646 \u0627\u0644\u0642\u0635\u0629 \u0627\u0644\u0639\u062F\u064A\u062F \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0634\u0627\u0647\u062F \u0627\u0644\u0627\u0646\u0637\u0628\u0627\u0639\u064A\u0629 \u063A\u064A\u0631 \u0627\u0644\u0645\u062A\u0631\u0627\u0628\u0637\u0629\u060C \u0644\u0643\u0646\u0647\u0627 \u062A\u062A\u0631\u0628\u0637 \u0641\u064A \u0646\u0647\u0627\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0637\u0627\u0641 \u0628\u0637\u0631\u0642 \u0645\u062E\u062A\u0644\u0641\u0629\u060C \u0641\u0636\u0644\u0627 \u0639\u0646 \u0628\u0639\u0636 \u0645\u0634\u0627\u0647\u062F \u0627\u0644\u0633\u0631\u064A\u0627\u0644\u064A\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0635\u0648\u0631 \u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u062A\u0639\u0644\u0642 \u0628\u0627\u0644\u0633\u0631\u062F \u062E\u0641\u064A. \u0637\u0631\u064A\u0642 \u0645\u0648\u0644\u0647\u0648\u0644\u0627\u0646\u062F \u0643\u0627\u0646 \u0645\u0639\u062F \u0641\u064A \u0627\u0644\u0623\u0635\u0644 \u0643\u062D\u0644\u0642\u0629 \u062A\u062C\u0631\u064A\u0628\u064A\u0629. \u062C\u0632\u0621 \u0643\u0628\u064A\u0631 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0641\u064A\u0644\u0645 \u0635\u0648\u0631 \u0641\u064A \u0639\u0627\u0645 1999 \u062D\u064A\u062B \u062E\u0637\u0637 \u062F\u064A\u0641\u064A\u062F \u0644\u064A\u0646\u0634 \u0644\u0625\u0628\u0642\u0627\u0621 \u0646\u0647\u0627\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0641\u064A\u0644\u0645 \u0645\u0641\u062A\u0648\u062D\u0629 \u0645\u0646 \u0623\u062C\u0644 \u062A\u062D\u0648\u0644\u064A\u0647 \u0625\u0644\u0649 \u0645\u0633\u0644\u0633\u0644 \u0645\u062D\u062A\u0645\u0644. \u0628\u0639\u062F \u0639\u0631\u0636 \u0627\u0644\u0646\u0633\u062E\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u0646\u062A\u062C\u064A\u0646 \u0627\u0644\u062A\u0644\u0641\u0632\u064A\u0648\u0646\u064A\u0646\u060C \u0642\u0631\u0631\u0648\u0627 \u0631\u0641\u0636\u0647\u060C \u0641\u0643\u0627\u0646 \u0639\u0644\u0649 \u062F\u064A\u0641\u064A\u062F \u0644\u064A\u0646\u0634 \u062A\u0642\u062F\u064A\u0645 \u0646\u0647\u0627\u064A\u0629 \u0644\u0644\u0645\u0634\u0631\u0648\u0639\u060C \u062C\u0627\u0639\u0644\u0627\u064B \u0625\u064A\u0627\u0647 \u0641\u064A\u0644\u0645. \u0627\u0644\u0646\u062A\u064A\u062C\u0629 \u0643\u0627\u0646\u062A \u0641\u064A\u0644\u0645 \u064A\u0636\u0645 \u0646\u0635\u0641 \u062D\u0644\u0642\u0629 \u062A\u062C\u0631\u064A\u0628\u064A\u0629 \u0648\u0646\u0635\u0641 \u0641\u064A\u0644\u0645 \u0645\u0635\u0648\u0631 \u0625\u0636\u0627\u0641\u0629 \u0623\u0633\u0644\u0648\u0628 \u0644\u064A\u0646\u0634 \u0627\u0644\u0645\u0645\u064A\u0632\u060C \u0648\u0647\u0630\u0627 \u0645\u0627 \u062C\u0639\u0644 \u0645\u0639\u0638\u0645 \u0623\u062D\u062F\u0627\u062B \u0627\u0644\u0641\u064A\u0644\u0645 \u0645\u0641\u062A\u0648\u062D\u0629 \u0644\u0644\u062A\u0623\u0648\u064A\u0644. \u0627\u0645\u062A\u0646\u0639 \u0644\u064A\u0646\u0634 \u0639\u0646 \u062A\u0642\u062F\u0645 \u062A\u0641\u0633\u064A\u0631\u0627 \u0644\u0646\u0648\u0627\u064A\u0627\u0647 \u0641\u064A \u0633\u0631\u062F \u0627\u0644\u0642\u0635\u0629\u060C \u062A\u0627\u0631\u0643\u0627\u064B \u0627\u0644\u062C\u0645\u0627\u0647\u064A\u0631 \u0648\u0627\u0644\u0646\u0642\u0627\u062F \u0648\u0623\u0639\u0636\u0627\u0621 \u0641\u0631\u064A\u0642 \u0627\u0644\u062A\u0645\u062B\u064A\u0644 \u0644\u062A\u062E\u0645\u064A\u0646 \u0645\u0627 \u062D\u062F\u062B. \u0627\u0644\u0641\u064A\u0644\u0645 \u0627\u0644\u0630\u064A \u0645\u0635\u0646\u0641 \u0643\u0625\u062B\u0627\u0631\u0629 \u0646\u0641\u0633\u064A\u0629\u060C \u062A\u0644\u0642\u0649 \u0625\u0634\u0627\u062F\u0629 \u0643\u0628\u064A\u0631\u0629 \u0645\u0646 \u0642\u0628\u0644 \u0639\u062F\u064A\u062F \u0627\u0644\u0646\u0642\u0627\u062F \u0648\u062D\u0635\u062F \u0644\u064A\u0646\u0634 \u062C\u0627\u0626\u0632\u0629 \u0623\u0641\u0636\u0644 \u0645\u062E\u0631\u062C \u0641\u064A \u0645\u0647\u0631\u062C\u0627\u0646 \u0643\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0633\u064A\u0646\u0645\u0627\u0626\u064A 2001\u060C \u0643\u0645\u0627 \u062A\u0631\u0634\u062D \u0644\u062C\u0627\u0626\u0632\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0633\u0643\u0627\u0631 \u0644\u0623\u0641\u0636\u0644 \u0645\u062E\u0631\u062C. \u0637\u0631\u064A\u0642 \u0645\u0648\u0644\u0647\u0648\u0644\u0627\u0646\u062F \u0623\u0637\u0644\u0642 \u0645\u0633\u064A\u0631\u0629 \u0646\u0639\u0648\u0645\u064A \u0648\u0627\u062A\u0633 \u0648\u0644\u0648\u0631\u0627 \u0647\u0627\u0631\u064A\u0646\u062C \u0648\u0643\u0627\u0646 \u0622\u062E\u0631 \u0641\u064A\u0644\u0645 \u0644\u0644\u0645\u0645\u062B\u0644\u0629 \u0622\u0646 \u0645\u064A\u0644\u0631. \u064A\u0639\u062F \u0627\u0644\u0641\u064A\u0644\u0645 \u0648\u0627\u062D\u062F \u0645\u0646 \u0623\u0641\u0636\u0644 \u0623\u0639\u0645\u0627\u0644 \u062F\u064A\u0641\u064A\u062F \u0644\u064A\u0646\u0634\u060C \u0628\u062C\u0627\u0646\u0628 \u0631\u0623\u0633 \u0645\u0645\u062D\u0627\u0629 (1977) \u0648\u0627\u0644\u0645\u062E\u0645\u0644\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0632\u0631\u0642\u0627\u0621 (1986)."@ar . . . . . . . "Mulholland Drive \u2013 Stra\u00DFe der Finsternis"@de . . . . . . . . . . . . "Mulholland Drive (soms afgekort tot Mulholland Dr.) is een Amerikaanse film uit 2001 geregisseerd door David Lynch."@nl . . . . . . . "Mulholland Drive (filme)"@pt . . . . . . . . "Mulholland Drive (pel\u00EDcula)"@es . . . . . . . . . . . . . . . . "8760.0"^^ . . . . . "Mulholland Drive \u2013 film dramatyczny produkcji francusko-ameryka\u0144skiej w re\u017Cyserii Davida Lyncha. Dzie\u0142o pierwotnie zaplanowane w formie serialu telewizyjnego, po odrzuceniu przez telewizj\u0119 ABC ukaza\u0142o si\u0119 jako jednocz\u0119\u015Bciowy film. W g\u0142osowaniu krytyk\u00F3w organizowanym przez BBC, uznany zosta\u0142 w 2016 roku za najlepszy film XXI w.."@pl . . . . . "Mulholland Drive (filma)"@eu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Mulholland Drive \u2013 Stra\u00DFe der Finsternis (Originaltitel: Mulholland Drive, auch: Mulholland Dr.) ist ein Thriller mit Drama- und Mystery-Elementen von David Lynch aus dem Jahr 2001. Der Film spielt in Los Angeles und erz\u00E4hlt eine mysteri\u00F6se Geschichte von Liebe, Eifersucht und Mord. Lynch bricht dabei bewusst mit gewohnten Erz\u00E4hlstrukturen durch das Mittel des unzuverl\u00E4ssigen Erz\u00E4hlens. Wegen eines Handlungswechsels, in dem Figuren, Stimmungen, Schaupl\u00E4tze und zuvor aufgebaute Leitmotive pl\u00F6tzlich ihre Bedeutung \u00E4ndern, schafft der Film Raum f\u00FCr mannigfaltige Interpretationen. Der Titel des Films ist auch eine Anspielung auf Billy Wilders Klassiker Boulevard der D\u00E4mmerung, der als ein Lieblingsfilm von Lynch gilt. In einer Umfrage unter 177 Filmkritikern, Wissenschaftlern und Kuratoren aus aller Welt k\u00FCrte die BBC im Jahr 2016 Mulholland Drive zum besten Film des 21. Jahrhunderts. Im Abspann widmet Lynch den Film der Schauspielerin Jennifer Syme, die Anfang April 2001 im Alter von 28 Jahren bei einem Autounfall starb."@de . . . . . . . . . "Theatrical release poster showing the film's title against a dark blue image of the Hollywood Sign in Los Angeles atop another still shot of Laura Elena Harring in a blonde wig staring at something off camera toward the lower right corner"@en . . . . . . "no"@en . "no"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u041C\u0430\u043B\u0445\u043E\u043B\u043B\u0430\u043D\u0434 \u0414\u0440\u0430\u0439\u0432"@ru . . . . "The dark-haired woman assumes the name \"Rita\" after seeing the name on a poster. Her search for her identity has been interpreted by film scholars as representing the audience's desire to make sense of the film."@en . . "Mulholland Drive (pel\u00B7l\u00EDcula)"@ca . . . . . . . . . . . . "30.0"^^ . . . . . . . . . . . "Mulholland Drive (t\u00EDtol original Mulholland Dr.) \u00E9s una pel\u00B7l\u00EDcula estatunidenca escrita i dirigida per David Lynch el 1999 i 2000, i estrenada el 2001. Ha estat doblada al catal\u00E0 La pel\u00B7l\u00EDcula, que va descobrir Naomi Watts, Laura Harring i , es va emportar el premi a la millor direcci\u00F3 al festival Internacional de Cinema de Canes aix\u00ED com una nominaci\u00F3 a l'Oscar al millor director. Va ser escollida millor pel\u00B7l\u00EDcula del decenni 2000 pels Cahiers du cin\u00E9ma (n\u00B0; 652, gener de 2010). La hist\u00F2ria, com la d'Una hist\u00F2ria de deb\u00F2, passa a la carretera. , va explicar Lynch."@ca . . . . . . . "Mulholland Drive (prt: Mulholland Drive; bra: Cidade dos Sonhos) \u00E9 um filme franco-estadunidense de 2001, dos g\u00EAneros drama e suspense, escrito e dirigido por David Lynch. Estrelado por Naomi Watts e Laura Harring, o filme conta a hist\u00F3ria de Betty (Naomi Watts), uma aspirante a atriz que se muda para Los Angeles e encontra Rita (Laura Harring), uma misteriosa mulher que acabara de perder a mem\u00F3ria num acidente de carro."@pt . . . . "Mulholland Drive (ditulis sebagai Mulholland Dr.) adalah film drama misteri thriller Amerika Serikat tahun 2001 yang disutradarai oleh David Lynch dan diproduseri oleh Neal Edelstein, Tony Krantz, Michael Polaire, Alain Sarde dan Mary Sweeney. Naskah film ini ditulis oleh David Lynch. Film ini dibintangi oleh Naomi Watts, Laura Harring, Justin Theroux, Ann Miller dan Robert Forster. Film Mulholland Drive ditayangkan secara perdana di Festival Film Cannes pada tanggal 16 Mei 2001 dan dirilis di Amerika Serikat pada tanggal 19 Oktober 2001. Film ini mendapatkan review positif dari para kritikus."@in . "20786"^^ . . . "Mulholland Drive \u2013 film dramatyczny produkcji francusko-ameryka\u0144skiej w re\u017Cyserii Davida Lyncha. Dzie\u0142o pierwotnie zaplanowane w formie serialu telewizyjnego, po odrzuceniu przez telewizj\u0119 ABC ukaza\u0142o si\u0119 jako jednocz\u0119\u015Bciowy film. W g\u0142osowaniu krytyk\u00F3w organizowanym przez BBC, uznany zosta\u0142 w 2016 roku za najlepszy film XXI w.."@pl . . "Mulholland Drive (film)"@en . "Mulholland Drive est un film \u00E0 \u00E9nigme n\u00E9o-noir am\u00E9ricano-fran\u00E7ais \u00E9crit et r\u00E9alis\u00E9 par David Lynch et sorti en 2001. Il raconte l'histoire de Betty Elms (Naomi Watts), aspirante actrice fra\u00EEchement arriv\u00E9e \u00E0 Los Angeles, qui se lie d'amiti\u00E9 avec une femme amn\u00E9sique (Laura Harring) rescap\u00E9e d'un accident gr\u00E2ce auquel elle a \u00E9chapp\u00E9 \u00E0 un meurtre. Le r\u00E9cit expose d'autres faits sans liens apparents, qui finissent par se connecter de diverses mani\u00E8res, tandis que des sc\u00E8nes et des images surr\u00E9alistes s'ajoutent \u00E0 la narration myst\u00E9rieuse."@fr . . . . . "\u300A\u7A46\u8D6B\u5170\u9053\u300B\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1AMulholland Drive\uFF09\u662F\u4E00\u90E82001\u5E74\u7F8E\u56FD\u65B0\u9ED1\u8272\u8C1C\u56E2\u7247\uFF0C\u7531\u5927\u536B\u00B7\u6797\u5947\u6267\u5BFC\u3002\u5927\u536B\u00B7\u6797\u5947\u6700\u521D\u4E3A\u7F8E\u56FD\u5E7F\u64AD\u516C\u53F8\u505A\u4E86\u4E00\u90E8\u8FDE\u7EED\u5267\u7684\u4E24\u5C0F\u65F6\u6837\u7247\uFF0C\u5E0C\u671B\u80FD\u518D\u521B\u300A\u53CC\u5CF0\u9547\u300B\u7684\u8F89\u714C\uFF0C\u7136\u800C\u5F53\u4ED6\u6700\u7EC8\u9012\u4EA4\u65F6\uFF0C\u516C\u53F8\u5374\u8981\u6C42\u5BF9\u7247\u957F\u548C\u5185\u5BB9\u4F5C\u5927\u91CF\u7684\u526A\u88C1\uFF0C\u5728\u4ED6\u4E0D\u60C5\u613F\u5730\u5B8C\u6210\u4E86\u526A\u88C1\u4E4B\u540E\uFF0C\u516C\u53F8\u53C8\u51B3\u5B9A\u653E\u5F03\u8FD9\u9879\u8BA1\u5212\u3002 \u4F46\u6797\u5947\u4FDD\u7559\u4E86\u5BF9\u80F6\u7247\u7684\u652F\u914D\u6743\uFF0C\u5E76\u5728Canal+\uFF08\u4E00\u5BB6\u6CD5\u56FD\u53D1\u884C\u5546\uFF09\u7684\u5E2E\u52A9\u4E0B\u5B8C\u6210\u4E86\u300A\u7A46\u8377\u862D\u5927\u9053\u300B\u7684\u5236\u4F5C\u3002\u5F71\u7247\u57282001\u5E74\u621B\u7EB3\u7535\u5F71\u8282\u9996\u6620\uFF0C\u5927\u83B7\u597D\u8BC4\u3002\u4ED6\u4E0E\u62CD\u6444\u300A\u300B\u7684\u4E54\u5C14\u00B7\u79D1\u6069\u5171\u540C\u7372\u9812\u7535\u5F71\u8282\u7684\u6700\u4F73\u5BFC\u6F14\u5956\u3002 \u5F71\u7247\u5728\u7F8E\u56FD\uFF08\u53CA\u5305\u62EC\u82F1\u56FD\u7684\u5176\u4ED6\u56FD\u5BB6\uFF09\u5E7F\u53D7\u597D\u8BC4\uFF0C\u88AB\u7EBD\u7EA6\u5F71\u8BC4\u4EBA\u534F\u4F1A\u8BC4\u4E3A\u5E74\u5EA6\u6700\u4F73\u5F71\u7247\uFF0C\u66F4\u5F97\u5230\u8FC7\u53BB\u4E00\u76F4\u5BF9\u6797\u5947\u7684\u4F5C\u54C1\u6301\u4FDD\u7559\u610F\u89C1\u7684\u8BC4\u8BBA\u5BB6\u7F57\u6770\u00B7\u57C3\u4F2F\u7279\u7684\u70ED\u60C5\u8D5E\u626C\u3002\u6797\u5947\u6191\u5F71\u7247\u7B2C\u4E8C\u6B21\u88AB\u63D0\u540D\u5967\u65AF\u5361\u6700\u4F73\u5C0E\u6F14\u734E\u3002\u5728\u7F8E\u56FD\u7684\u7968\u623F\u67097\u767E\u4E07\u7F8E\u91D1\uFF0C\u5168\u7403\u7968\u623F1\u53433\u767E\u4E07\u7F8E\u91D1\u3002 \u7136\u800C\uFF0C\u968F\u7740\u5927\u91CF\u5728\u7F51\u4E0A\u6D41\u4F20\u7684\u5173\u4E8E\u5176\u771F\u5B9E\u6DB5\u4E49\u7684\u8BE0\u91CA\uFF0C\u300A\u7A46\u8377\u862D\u5927\u9053\u300B\u8FD1\u5E74\u6765\u5DF2\u664B\u8EAB\u6BBF\u5802\u7EA7\u5F71\u7247\u3002\u6797\u5947\u4ECE\u672A\u5BF9\u5176\u6DB5\u4E49\u4F5C\u4EFB\u4F55\u89E3\u91CA\u3002\u867D\u7136\u82F1\u7F8E\u767C\u884C\u7684DVD\u63D2\u9875\u4E2D\u5305\u542B10\u6761\u5BFC\u6F14\u63D0\u4F9B\u7684\u7EBF\u7D22\uFF0C\u4F46\u9019\u53EA\u5F15\u53D1\u4E86\u66F4\u591A\u5173\u4E8E\u5F71\u7247\u795E\u79D8\u5BD3\u4E49\u7684\u731C\u6D4B\u3002"@zh . . . . . "350"^^ . . . . . . . . . . . . . . . "\u03A4\u03BF \u039F\u03B4\u03CC\u03C2 \u039C\u03B1\u03BB\u03C7\u03CC\u03BB\u03B1\u03BD\u03C4 (\u03B1\u03B3\u03B3\u03BB\u03B9\u03BA\u03AC: Mulholland Drive) (\u03C3\u03C4\u03C5\u03BB\u03B9\u03B6\u03B1\u03C1\u03B9\u03C3\u03BC\u03AD\u03BD\u03BF \u03C9\u03C2 Mulholland Dr.) \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03BC\u03B9\u03B1 \u03C3\u03BF\u03C5\u03C1\u03B5\u03B1\u03BB\u03B9\u03C3\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE \u03C4\u03B1\u03B9\u03BD\u03AF\u03B1 \u03BD\u03B5\u03BF-\u03BD\u03BF\u03C5\u03AC\u03C1 \u03BC\u03C5\u03C3\u03C4\u03B7\u03C1\u03AF\u03BF\u03C5 \u03C4\u03BF\u03C5 2001 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B3\u03C1\u03AC\u03C6\u03C4\u03B7\u03BA\u03B5 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C3\u03BA\u03B7\u03BD\u03BF\u03B8\u03B5\u03C4\u03AE\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF\u03BD \u039D\u03C4\u03AD\u03B9\u03B2\u03B9\u03BD\u03C4 \u039B\u03B9\u03BD\u03C4\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C0\u03C1\u03C9\u03C4\u03B1\u03B3\u03C9\u03BD\u03B9\u03C3\u03C4\u03BF\u03CD\u03BD \u03BF\u03B9 \u039D\u03B1\u03CC\u03BC\u03B9 \u0393\u03BF\u03C5\u03CC\u03C4\u03C2, \u039B\u03CE\u03C1\u03B1 \u03A7\u03AC\u03C1\u03B9\u03BD\u03B3\u03BA, \u03A4\u03B6\u03AC\u03C3\u03C4\u03B9\u03BD \u0398\u03B5\u03C1\u03BF\u03CD, \u039C\u03B1\u03C1\u03BA \u03A0\u03B5\u03BB\u03B5\u03B3\u03BA\u03C1\u03AF\u03BD\u03BF, \u03A1\u03CC\u03BC\u03C0\u03B5\u03C1\u03C4 \u03A6\u03CC\u03C3\u03C4\u03B5\u03C1 \u03BA\u03B1\u03B9 \u0386\u03BD\u03BD \u039C\u03AF\u03BB\u03B5\u03C1. \u039B\u03AD\u03B5\u03B9 \u03C4\u03B7\u03BD \u03B9\u03C3\u03C4\u03BF\u03C1\u03AF\u03B1 \u03BC\u03B9\u03B1\u03C2 \u03B5\u03C0\u03AF\u03B4\u03BF\u03BE\u03B7\u03C2 \u03B7\u03B8\u03BF\u03C0\u03BF\u03B9\u03BF\u03CD \u03BC\u03B5 \u03C4\u03BF \u03CC\u03BD\u03BF\u03BC\u03B1 \u039C\u03C0\u03AD\u03C4\u03B9 \u0388\u03BB\u03BC\u03C2, \u03B7 \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03B1 \u03B1\u03C6\u03BF\u03CD \u03C6\u03C4\u03AC\u03BD\u03B5\u03B9 \u03C3\u03C4\u03BF \u039B\u03BF\u03C2 \u0386\u03BD\u03C4\u03B6\u03B5\u03BB\u03B5\u03C2, \u03B3\u03BD\u03C9\u03C1\u03AF\u03B6\u03B5\u03B9 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B3\u03AF\u03BD\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C6\u03AF\u03BB\u03B7 \u03BC\u03B5 \u03BC\u03B9\u03B1 \u03B3\u03C5\u03BD\u03B1\u03AF\u03BA\u03B1 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03C0\u03AC\u03C3\u03C7\u03B5\u03B9 \u03B1\u03C0\u03CC \u03B1\u03BC\u03BD\u03B7\u03C3\u03AF\u03B1, \u03BB\u03CC\u03B3\u03C9 \u03B5\u03BD\u03CC\u03C2 \u03C4\u03C1\u03BF\u03C7\u03B1\u03AF\u03BF\u03C5 \u03B1\u03C4\u03C5\u03C7\u03AE\u03BC\u03B1\u03C4\u03BF\u03C2. \u0397 \u03B9\u03C3\u03C4\u03BF\u03C1\u03AF\u03B1 \u03B1\u03BA\u03BF\u03BB\u03BF\u03C5\u03B8\u03B5\u03AF \u03B1\u03C1\u03BA\u03B5\u03C4\u03AC \u03AC\u03BB\u03BB\u03B1 \u03C7\u03C1\u03BF\u03BD\u03BF\u03B3\u03C1\u03B1\u03C6\u03AE\u03BC\u03B1\u03C4\u03B1 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C7\u03B1\u03C1\u03B1\u03BA\u03C4\u03AE\u03C1\u03B5\u03C2, \u03C3\u03C5\u03BC\u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03BB\u03B1\u03BC\u03B2\u03B1\u03BD\u03BF\u03BC\u03AD\u03BD\u03BF\u03C5 \u03B5\u03BD\u03CC\u03C2 \u03C3\u03BA\u03B7\u03BD\u03BF\u03B8\u03AD\u03C4\u03B7 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03A7\u03CC\u03BB\u03B9\u03B3\u03BF\u03C5\u03BD\u03C4."@el . . . "Mulholland Drive (film)"@cs . . "Mulholland Drive (titulada El camino de los sue\u00F1os en Argentina y Sue\u00F1os, misterios y secretos en el resto de Hispanoam\u00E9rica) es una pel\u00EDcula estadounidense del a\u00F1o 2001, encuadrada en el g\u00E9nero neo-noir, escrita y dirigida por el cineasta David Lynch y protagonizada por Naomi Watts, Laura Harring y Justin Theroux, en los papeles principales. La trama incluye historias aparentemente no relacionadas pero que se conectan con el tiempo de diversas maneras, as\u00ED como algunas escenas surrealistas e im\u00E1genes que se relacionan con la narrativa cr\u00EDptica, marca caracter\u00EDstica del cine de Lynch."@es . . . . "Mulholland Drive (t\u00EDtol original Mulholland Dr.) \u00E9s una pel\u00B7l\u00EDcula estatunidenca escrita i dirigida per David Lynch el 1999 i 2000, i estrenada el 2001. Ha estat doblada al catal\u00E0 La pel\u00B7l\u00EDcula, que va descobrir Naomi Watts, Laura Harring i , es va emportar el premi a la millor direcci\u00F3 al festival Internacional de Cinema de Canes aix\u00ED com una nominaci\u00F3 a l'Oscar al millor director. Va ser escollida millor pel\u00B7l\u00EDcula del decenni 2000 pels Cahiers du cin\u00E9ma (n\u00B0; 652, gener de 2010). La hist\u00F2ria, com la d'Una hist\u00F2ria de deb\u00F2, passa a la carretera. , va explicar Lynch."@ca . . . "Babbo Inc."@en . . "Mulholland Drive"@en . . "Mulholland Drive \u00E4r en amerikansk psykologisk drama och thrillerfilm fr\u00E5n 2001, regisserad och skriven av David Lynch. Filmen blev \u00E5r 2016 utn\u00E4mnd av filmkritiker till \"2000-talets b\u00E4sta film\", enligt en unders\u00F6kning genomf\u00F6rd av brittiska BBC."@sv . . . . . . . "Mulholland Drive"@sv . . . . "Naomi Watts"@en . "2.01E7"^^ . . . . "Tony Krantz"@en . "Mulholland Drive (stilizzato come Mulholland Dr.) \u00E8 un film del 2001 scritto e diretto da David Lynch e interpretato, tra gli altri, da Naomi Watts, Laura Harring, Justin Theroux, Ann Miller e Robert Forster. Il film racconta la storia di un'aspirante attrice di nome Betty Elms (Watts), appena arrivata a Los Angeles, che incontra e conosce una donna affetta d'amnesia (Harring) che si sta riprendendo da un incidente d'auto. La storia segue diverse altre vicende e personaggi, tra cui un regista di Hollywood (Theroux)."@it . . "Rita Poster Mulholland.jpg"@en . "Mulholland Drive (stilizzato come Mulholland Dr.) \u00E8 un film del 2001 scritto e diretto da David Lynch e interpretato, tra gli altri, da Naomi Watts, Laura Harring, Justin Theroux, Ann Miller e Robert Forster. Il film racconta la storia di un'aspirante attrice di nome Betty Elms (Watts), appena arrivata a Los Angeles, che incontra e conosce una donna affetta d'amnesia (Harring) che si sta riprendendo da un incidente d'auto. La storia segue diverse altre vicende e personaggi, tra cui un regista di Hollywood (Theroux). Originariamente concepito come un pilota televisivo, una consistente parte del film \u00E8 stata girata nel 1999 con l\u2019idea del regista di lasciarlo terminare in un finale aperto per una potenziale serie. Dopo aver visto la versione di Lynch, tuttavia, i dirigenti televisivi l'hanno respinta. Lynch ha quindi fornito un finale al progetto, rendendolo a tutti gli effetti un lungometraggio. Il risultato del mezzo pilota e del mezzo film, insieme allo stile caratteristico di Lynch, ha lasciato il significato degli eventi del film aperti all'interpretazione. Lynch ha rifiutato di fornire una spiegazione delle sue intenzioni per la narrazione, lasciando al pubblico, ai critici e ai membri del cast di speculare su ci\u00F2 che traspare. Ha dato al film lo slogan \"Una storia d'amore nella citt\u00E0 dei sogni\". Classificato come thriller psicologico, il film ha fatto vincere a Lynch il Prix de la mise en sc\u00E8ne (Premio al miglior regista) al Festival di Cannes del 2001 e una nomination all'Oscar come Miglior regista. Mulholland Drive ha lanciato le carriere della Watts e della Harring, oltre ad essere l'ultimo lungometraggio interpretato dalla veterana attrice hollywoodiana Ann Miller, ormai ampiamente considerato uno dei migliori lavori di Lynch e uno dei pi\u00F9 grandi film del XXI secolo. A.O. Scott del New York Times ha scritto che mentre alcuni potrebbero considerare la trama un \"reato contro l'ordine narrativo (...) il film \u00E8 una liberazione inebriante dal senso, con momenti di sentimento tanto potenti da apparire emergenti dal tetro mondo notturno dell'inconscio\". Nel sondaggio del British Film Institute del 2012, Mulholland Drive \u00E8 stato classificato come il 28\u00BA pi\u00F9 grande film mai realizzato. Avendo ricevuto 40 voti dai critici, \u00E8 l'unico film del XXI secolo ad essere incluso nella lista. Nel 2016 Mulholland Drive \u00E8 stato nominato il pi\u00F9 grande film del XXI secolo in un sondaggio condotto da BBC Culture, grazie ai giudizi di 177 critici cinematografici provenienti da tutto il mondo."@it . . "\u039F\u03B4\u03CC\u03C2 \u039C\u03B1\u03BB\u03C7\u03CC\u03BB\u03B1\u03BD\u03C4"@el . . . . . . . . . . . "Mulholland Drive estas usona filmo re\u011Disorita kaj surscenigita de David Lynch. \u011Cia titolo aludas al la serpentforma kaj dan\u011Dera vojo, kiu kondukas al Holivudo. La rakonto absorbis multajn spektantojn pro sia aparteco kaj sia pensigeco. Efektive, la unua vidado de la filmo igas pli da demando ol da respondo \u0109e la spektanto kaj \u0109iu deduktas malsame tiun simbolplenan filmon, kies strukturo similas al tiuj de The Wizard of Oz, Vertigo a\u016D Persona."@eo . "Mulholland Drive je americk\u00FD mysteriozn\u00ED filmov\u00FD thriller sub\u017E\u00E1nru re\u017Eis\u00E9ra Davida Lynche z roku 2001. Hlavn\u00ED role ztv\u00E1rnili Naomi Wattsov\u00E1, Laura Harringov\u00E1 a Justin Theroux. P\u0159edstavuje surrealisticky pojat\u00FD sn\u00EDmek, kter\u00FD netvo\u0159\u00ED chronologicky souvislou d\u011Bjovou linku. V z\u00E1v\u011Bru poskytuje mnohovrstevnat\u00FD n\u00E1hled pod povrch v\u0161edn\u00ED reality."@cs . "\u041C\u0430\u043B\u0433\u043E\u043B\u043B\u0435\u043D\u0434 \u0414\u0440\u0430\u0439\u0432 (\u0444\u0456\u043B\u044C\u043C)"@uk . . . . . . "1123189301"^^ . . . . . "\u00AB\u041C\u0430\u043B\u0433\u043E\u043B\u043B\u0435\u043D\u0434 \u0434\u0440\u0430\u0439\u0432\u00BB (\u0430\u043D\u0433\u043B. \u00ABMulholland Drive\u00BB) \u2014 \u043F\u0441\u0438\u0445\u043E\u043B\u043E\u0433\u0456\u0447\u043D\u0438\u0439 \u0442\u0440\u0438\u043B\u0435\u0440, \u0437\u043D\u044F\u0442\u0438\u0439 \u0443 \u0441\u044E\u0440\u0440\u0435\u0430\u043B\u0456\u0441\u0442\u0438\u0447\u043D\u0456\u0439 \u043C\u0430\u043D\u0435\u0440\u0456, \u043D\u0430\u043F\u0438\u0441\u0430\u043D\u0438\u0439 \u0456 \u043F\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u0439 \u0414\u0435\u0432\u0456\u0434\u043E\u043C \u041B\u0456\u043D\u0447\u0435\u043C 2001 \u0440\u043E\u043A\u0443. \u0423 \u0433\u043E\u043B\u043E\u0432\u043D\u0438\u0445 \u0440\u043E\u043B\u044F\u0445 \u0437\u043D\u044F\u043B\u0438\u0441\u044F \u041D\u0430\u043E\u043C\u0456 \u0412\u043E\u0442\u0442\u0441, \u041B\u043E\u0440\u0430 \u0413\u0435\u0440\u0440\u0456\u043D\u0491 \u0442\u0430 \u0414\u0436\u0430\u0441\u0442\u0456\u043D \u0422\u0435\u0440\u0443. \u0424\u0456\u043B\u044C\u043C \u0431\u0443\u043B\u043E \u0432\u0438\u0441\u043E\u043A\u043E \u043E\u0446\u0456\u043D\u0435\u043D\u043E \u0431\u0430\u0433\u0430\u0442\u044C\u043C\u0430 \u043A\u0440\u0438\u0442\u0438\u043A\u0430\u043C\u0438, \u043E\u0442\u0440\u0438\u043C\u0430\u0432 \u043F\u0440\u0438\u0437 \u0437\u0430 \u043D\u0430\u0439\u043A\u0440\u0430\u0449\u0443 \u0440\u0435\u0436\u0438\u0441\u0443\u0440\u0443 \u043D\u0430 \u041A\u0430\u043D\u043D\u0441\u044C\u043A\u043E\u043C\u0443 \u043A\u0456\u043D\u043E\u0444\u0435\u0441\u0442\u0438\u0432\u0430\u043B\u0456 2001 \u0440\u043E\u043A\u0443 \u0442\u0430 \u043D\u043E\u043C\u0456\u043D\u0430\u0446\u0456\u044E \u043D\u0430 \u043F\u0440\u0435\u043C\u0456\u044E \u00AB\u041E\u0441\u043A\u0430\u0440\u00BB \u0443 \u0442\u0456\u0439 \u0441\u0430\u043C\u0456\u0439 \u043A\u0430\u0442\u0435\u0433\u043E\u0440\u0456\u0457."@uk . . . ""@en . . "Laura Elena Harring wet from a shower and wrapped in a red towel, looking into the mirror at a reflection of the theatrical poster for the film Gilda"@en . . . . . "Mulholland Drive (film)"@fr . "127814"^^ . . "no"@en . . . . "Justin Theroux"@en . . . . . . . . . . . . "Mulholland Drive"@eo . . . . . . . "David Lynch, 2001"@en . . . . . . . . "Universal Pictures"@en . . . . . . "center"@en . . . "Neil Shurley, 2002"@en . . . . "Mulholland Drive (stylized as Mulholland Dr.) is a 2001 surrealist neo-noir mystery film written and directed by David Lynch and starring Naomi Watts, Laura Harring, Justin Theroux, Ann Miller, Mark Pellegrino, and Robert Forster. It tells the story of an aspiring actress named Betty Elms (Watts), newly arrived in Los Angeles, who meets and befriends an amnesiac woman (Harring) recovering from a car accident. The story follows several other vignettes and characters, including a Hollywood film director (Theroux). The American-French co-production was originally conceived as a television pilot, and a large portion of the film was shot in 1999 with Lynch's plan to keep it open-ended for a potential series. After viewing Lynch's cut, however, television executives rejected it. Lynch then provided an ending to the project, making it a feature film. The half-pilot, half-feature result, along with Lynch's characteristic surrealist style, has left the general meaning of the film's events open to interpretation. Lynch has declined to offer an explanation of his intentions for the narrative, leaving audiences, critics, and cast members to speculate on what transpires. He gave the film the tagline \"A love story in the city of dreams\". Categorized as a psychological thriller, Mulholland Drive earned Lynch the Prix de la mise en sc\u00E8ne (Best Director Award) at the 2001 Cannes Film Festival, sharing the prize with Joel Coen for The Man Who Wasn't There. Lynch also earned an Academy Award nomination for Best Director. The film boosted Watts' Hollywood profile considerably, and was the last feature film to star veteran Hollywood actress Ann Miller. Mulholland Drive is often regarded as one of Lynch's finest works and as one of the greatest films of all time. It was ranked 8th in the 2022 Sight & Sound critics' poll of the best films ever made and topped a 2016 BBC poll of the best films since 2000."@en . "\u00AB\u041C\u0430\u043B\u0445\u043E\u043B\u043B\u0430\u043D\u0434 \u0414\u0440\u0430\u0439\u0432\u00BB (\u0430\u043D\u0433\u043B. Mulholland Drive, Mulholland Dr.) \u2014 \u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043F\u0441\u0438\u0445\u043E\u043B\u043E\u0433\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0442\u0440\u0438\u043B\u043B\u0435\u0440, \u0441\u043D\u044F\u0442\u044B\u0439 \u0414\u044D\u0432\u0438\u0434\u043E\u043C \u041B\u0438\u043D\u0447\u0435\u043C \u043F\u043E \u0441\u043E\u0431\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u043E\u043C\u0443 \u0441\u0446\u0435\u043D\u0430\u0440\u0438\u044E. \u0412 \u0433\u043B\u0430\u0432\u043D\u044B\u0445 \u0440\u043E\u043B\u044F\u0445 \u0441\u043D\u044F\u043B\u0438\u0441\u044C \u041D\u0430\u043E\u043C\u0438 \u0423\u043E\u0442\u0442\u0441, \u041B\u0430\u0443\u0440\u0430 \u0425\u044D\u0440\u0440\u0438\u043D\u0433 \u0438 \u0414\u0436\u0430\u0441\u0442\u0438\u043D \u0422\u0435\u0440\u0443. \u0422\u0435\u0433\u043B\u0430\u0439\u043D: \u00AB\u0411\u0443\u0434\u044C\u0442\u0435 \u043E\u0441\u0442\u043E\u0440\u043E\u0436\u043D\u044B \u0432 \u0442\u043E\u043C, \u043E \u0447\u0451\u043C \u043C\u0435\u0447\u0442\u0430\u0435\u0442\u0435...\u00BB"@ru . "Michael Polaire"@en . . . . .