. . . . . "Murder of Oksana Makar"@en . . "Oksana Makar (ukrainisch \u041E\u043A\u0441\u0430\u043D\u0430 \u041C\u0430\u043A\u0430\u0440; * 11. Juni 1993; \u2020 29. M\u00E4rz 2012 in Mykolajiw) wurde im Alter von 18 Jahren am 8. M\u00E4rz 2012 in Mykolajiw (Ukraine) vergewaltigt, stranguliert, angez\u00FCndet und zum Sterben zur\u00FCckgelassen. Sie starb drei Wochen sp\u00E4ter. Ihr Schicksal wurde zu einem Fall von trauriger Ber\u00FChmtheit, als nur einer der T\u00E4ter von der Polizei beschuldigt wurde. Die beiden anderen, deren Eltern Berichten zufolge ehemalige Regierungsbeamte waren, wurden auf Polizeikaution freigelassen, angeblich wegen pers\u00F6nlicher Beziehungen ihrer Eltern. Sie wurden sp\u00E4ter erneut verhaftet, nach \u00F6ffentlichem Aufschrei und Massenprotesten am 13. M\u00E4rz 2012. Proteste f\u00FCr ein gerechtes Urteil sowie Spendensammlungen und Blutspenden f\u00FCr das Opfer wurden nach der Verhaftung fortgesetzt."@de . "Murder of Oksana Makar"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Artem Pohosian"@en . . . . . . . . . . . . "\u0417\u0491\u0432\u0430\u043B\u0442\u0443\u0432\u0430\u0301\u043D\u043D\u044F \u0442\u0430 \u0432\u0431\u0438\u0301\u0432\u0441\u0442\u0432\u043E \u041E\u043A\u0441\u0430\u0301\u043D\u0438 \u041C\u0430\u043A\u0430\u0301\u0440 \u2014 \u0437\u043B\u043E\u0447\u0438\u043D, \u044F\u043A\u0438\u0439 \u0441\u0442\u0430\u0432\u0441\u044F 9 \u0431\u0435\u0440\u0435\u0437\u043D\u044F 2012 \u0440\u043E\u043A\u0443 \u0432 \u043C\u0456\u0441\u0442\u0456 \u041C\u0438\u043A\u043E\u043B\u0430\u0457\u0432. \u0412\u0456\u0434\u043F\u043E\u0432\u0456\u0434\u043D\u043E \u0434\u043E \u043F\u043E\u0432\u0456\u0434\u043E\u043C\u043B\u0435\u043D\u044C \u0417\u041C\u0406, \u0442\u0440\u043E\u0454 \u0445\u043B\u043E\u043F\u0446\u0456\u0432 \u0437\u0430\u043C\u0430\u043D\u0438\u043B\u0438 \u043D\u0430 \u043A\u0432\u0430\u0440\u0442\u0438\u0440\u0443 \u00AB\u0437\u043D\u0430\u0439\u043E\u043C\u0443 \u043E\u0434\u043D\u043E\u0433\u043E \u0437 \u043D\u0438\u0445\u00BB 18-\u0440\u0456\u0447\u043D\u0443 (\u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u0438\u043B\u0430\u0441\u044C 11 \u0447\u0435\u0440\u0432\u043D\u044F 1993) \u041E\u043A\u0441\u0430\u043D\u0443 \u041C\u0430\u043A\u0430\u0440, \u044F\u043A\u0443 \u0437\u0491\u0432\u0430\u043B\u0442\u0443\u0432\u0430\u043B\u0438, \u0430 \u043F\u043E\u0442\u0456\u043C, \u043E\u0441\u043A\u0456\u043B\u044C\u043A\u0438 \u0432\u043E\u043D\u0430 \u043A\u043B\u0438\u043A\u0430\u043B\u0430 \u043D\u0430 \u0434\u043E\u043F\u043E\u043C\u043E\u0433\u0443, \u043E\u0434\u0438\u043D \u0437 \u043D\u0438\u0445 \u0437\u0430\u0434\u0443\u0448\u0438\u0432 \u0457\u0457. \u041F\u043E\u0442\u0456\u043C \u0443\u0441\u0456 \u0432\u0442\u0440\u044C\u043E\u0445 \u043F\u0456\u0448\u043B\u0438 \u0448\u0443\u043A\u0430\u0442\u0438 \u00AB\u043C\u0456\u0441\u0446\u0435 \u0434\u043B\u044F \u0442\u0440\u0443\u043F\u0430\u00BB, \u043A\u043E\u043B\u0438 \u043F\u043E\u0432\u0435\u0440\u043D\u0443\u043B\u0438\u0441\u044F, \u0434\u0456\u0432\u0447\u0438\u043D\u0430 \u0434\u0438\u0445\u0430\u043B\u0430, \u0430\u043B\u0435 \u0457\u0457 \u0437\u0430\u0434\u0443\u0448\u0438\u043B\u0438 \u0432\u0434\u0440\u0443\u0433\u0435 \u2014 \u0434\u0440\u043E\u0442\u043E\u043C. \u0414\u0430\u043B\u0456 \u0432\u0442\u0440\u044C\u043E\u0445 (\u0437\u0430\u043C\u043E\u0442\u0430\u0432\u0448\u0438 \u0434\u0456\u0432\u0447\u0438\u043D\u0443 \u0432 \u043F\u0440\u043E\u0441\u0442\u0438\u0440\u0430\u0434\u043B\u043E \u0442\u0430 \u0434\u0432\u0456 \u043D\u0430\u0432\u043E\u043B\u043E\u0447\u043A\u0438) \u0432\u0438\u043D\u0435\u0441\u043B\u0438 \u0434\u0456\u0432\u0447\u0438\u043D\u0443 \u0434\u043E \u0431\u0443\u0434\u0456\u0432\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u043C\u0430\u0439\u0434\u0430\u043D\u0447\u0438\u043A\u0430 \u0456 \u0432\u043A\u0438\u043D\u0443\u043B\u0438 \u0432 \u044F\u043C\u0443 \u0437\u0456 \u0441\u043C\u0456\u0442\u0442\u044F\u043C, \u044F\u043A\u0435 \u043F\u0456\u0434\u043F\u0430\u043B\u0438\u043B\u0438. \u0410\u043B\u0435 \u041E\u043A\u0441\u0430\u043D\u0430 \u041C\u0430\u043A\u0430\u0440 \u0447\u0443\u0434\u043E\u043C \u0432\u0438\u0436\u0438\u043B\u0430, \u0457\u0457 \u0431\u0443\u043B\u043E \u0437\u043D\u0430\u0439\u0434\u0435\u043D\u043E \u0432\u0440\u0430\u043D\u0446\u0456 10 \u0431\u0435\u0440\u0435\u0437\u043D\u044F. \u0423 \u043D\u0435\u0457 \u0431\u0443\u043B\u043E \u043E\u0431\u043F\u0430\u043B\u0435\u043D\u043E \u0431\u043B\u0438\u0437\u044C\u043A\u043E 55 % \u043F\u043E\u0432\u0435\u0440\u0445\u043D\u0456 \u0442\u0456\u043B\u0430, \u043F\u0440\u0438\u0447\u043E\u043C\u0443 \u0431\u0430\u0433\u0430\u0442\u043E \u043E\u043F\u0456\u043A\u0456\u0432 \u0434\u043E \u043A\u0456\u0441\u0442\u043E\u043A \u2014 3-\u0433\u043E \u0442\u0430 4-\u0433\u043E \u0441\u0442\u0443\u043F\u0435\u043D\u0456\u0432. 16 \u0431\u0435\u0440\u0435\u0437\u043D\u044F \u041E\u043A\u0441\u0430\u043D\u0443 \u041C\u0430\u043A\u0430\u0440 \u0432\u0456\u0434\u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u043B\u0438 \u0434\u043E \u0414\u043E\u043D\u0435\u0446\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u043E\u043F\u0456\u043A\u043E\u0432\u043E\u0433\u043E \u0446\u0435\u043D\u0442\u0440\u0443. \u0422\u0440\u043E\u0454 \u043F\u0456\u0434\u043E\u0437\u0440\u044E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0445 (\u044F\u043A\u0438\u0445 \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043B\u0430 \u0434\u0456\u0432\u0447\u0438\u043D\u0430) \u0431\u0443\u043B\u0438 \u0437\u0430\u0430\u0440\u0435\u0448\u0442\u043E\u0432\u0430\u043D\u0456 \u0432\u0432\u0435\u0447\u0435\u0440\u0456 10 \u0431\u0435\u0440\u0435\u0437\u043D\u044F, \u0430\u043B\u0435 \u0434\u0432\u043E\u0454 \u0437 \u043D\u0438\u0445 \u0432\u0456\u0434\u043F\u0443\u0449\u0435\u043D\u0456 \u0432\u0440\u0430\u043D\u0446\u0456 11 \u0431\u0435\u0440\u0435\u0437\u043D\u044F. 12-13 \u0431\u0435\u0440\u0435\u0437\u043D\u044F \u0441\u043F\u0440\u0430\u0432\u0430 \u043E\u0442\u0440\u0438\u043C\u0430\u043B\u0430 \u0448\u0438\u0440\u043E\u043A\u0438\u0439 \u0440\u043E\u0437\u0433\u043E\u043B\u043E\u0441 \u0432 \u0441\u043E\u0446\u0456\u0430\u043B\u044C\u043D\u0438\u0445 \u043C\u0435\u0440\u0435\u0436\u0430\u0445 \u0456\u043D\u0442\u0435\u0440\u043D\u0435\u0442\u0443 \u0442\u0430 \u0417\u041C\u0406. 13 \u0431\u0435\u0440\u0435\u0437\u043D\u044F \u043F\u0440\u043E\u0442\u0435\u0441\u0442\u0443\u0432\u0430\u043B\u044C\u043D\u0438\u043A\u0438 \u043F\u0440\u0438\u043D\u0435\u0441\u043B\u0438 \u0434\u043E \u0431\u0443\u0434\u0456\u0432\u043B\u0456 \u043F\u0440\u043E\u043A\u0443\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u0438 (\u0432 \u0446\u0435\u043D\u0442\u0440\u0456 \u041C\u0438\u043A\u043E\u043B\u0430\u0454\u0432\u0430) \u00AB\u043E\u043F\u0443\u0434\u0430\u043B\u043E \u0437\u043B\u043E\u0447\u0438\u043D\u0446\u044F\u00BB \u044F\u043A\u0435 \u00AB\u043A\u0430\u0441\u0442\u0440\u0443\u0432\u0430\u043B\u0438\u00BB \u0442\u0430 \u0441\u043F\u0430\u043B\u0438\u043B\u0438; \u0432\u043E\u043D\u0438 \u043F\u0440\u0438\u0437\u043D\u0430\u0447\u0438\u043B\u0438 \u0437\u0430\u0433\u0430\u043B\u044C\u043D\u0438\u0439 \u043C\u0456\u0442\u0438\u043D\u0433 \u043D\u0430 15 \u0431\u0435\u0440\u0435\u0437\u043D\u044F. 14 \u0431\u0435\u0440\u0435\u0437\u043D\u044F \u043F\u0440\u0435\u0437\u0438\u0434\u0435\u043D\u0442 \u0423\u043A\u0440\u0430\u0457\u043D\u0438 \u0412\u0456\u043A\u0442\u043E\u0440 \u042F\u043D\u0443\u043A\u043E\u0432\u0438\u0447 \u0434\u043E\u0440\u0443\u0447\u0438\u0432 \u0433\u0435\u043D\u0435\u0440\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u043C\u0443 \u043F\u0440\u043E\u043A\u0443\u0440\u043E\u0440\u0443 \u0412\u0456\u043A\u0442\u043E\u0440\u0443 \u041F\u0448\u043E\u043D\u0446\u0456 \u0432\u0437\u044F\u0442\u0438 \u0440\u043E\u0437\u0441\u043B\u0456\u0434\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F \u0441\u043F\u0440\u0430\u0432\u0438 \u043F\u0456\u0434 \u043E\u0441\u043E\u0431\u0438\u0441\u0442\u0438\u0439 \u043A\u043E\u043D\u0442\u0440\u043E\u043B\u044C. \u041C\u0456\u043D\u0456\u0441\u0442\u0440 \u0432\u043D\u0443\u0442\u0440\u0456\u0448\u043D\u0456\u0445 \u0441\u043F\u0440\u0430\u0432 \u0423\u043A\u0440\u0430\u0457\u043D\u0438 \u0412\u0456\u0442\u0430\u043B\u0456\u0439 \u0417\u0430\u0445\u0430\u0440\u0447\u0435\u043D\u043A\u043E \u043D\u0430\u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u0432 \u0434\u043E \u041C\u0438\u043A\u043E\u043B\u0430\u0454\u0432\u0430 \u0444\u0430\u0445\u0456\u0432\u0446\u0456\u0432 \u0413\u043E\u043B\u043E\u0432\u043D\u043E\u0433\u043E \u0441\u043B\u0456\u0434\u0447\u043E\u0433\u043E \u0443\u043F\u0440\u0430\u0432\u043B\u0456\u043D\u043D\u044F \u041C\u0412\u0421. 15 \u0431\u0435\u0440\u0435\u0437\u043D\u044F \u043D\u0430 \u043C\u0456\u0442\u0438\u043D\u0433 \u043F\u0440\u043E\u0442\u0438 \u0431\u0435\u0437\u0437\u0430\u043A\u043E\u043D\u043D\u044F \u0456 \u043D\u0430 \u043F\u0456\u0434\u0442\u0440\u0438\u043C\u043A\u0443 \u041E\u043A\u0441\u0430\u043D\u0438 \u041C\u0430\u043A\u0430\u0440 \u0432 \u0446\u0435\u043D\u0442\u0440\u0456 \u041C\u0438\u043A\u043E\u043B\u0430\u0454\u0432\u0430 (\u043D\u0430 ) \u0437\u0456\u0431\u0440\u0430\u043B\u043E\u0441\u044F \u0437\u0430 \u0434\u0430\u043D\u0438\u043C\u0438 \u0417\u041C\u0406 \u0432\u0456\u0434 \u0434\u0432\u043E\u0445 \u0434\u043E \u0434\u0435\u0441\u044F\u0442\u0438 \u0442\u0438\u0441\u044F\u0447 \u043E\u0441\u0456\u0431. \u0412 \u0446\u0456 \u0436 \u0434\u043D\u0456 \u0430\u043D\u0430\u043B\u043E\u0433\u0456\u0447\u043D\u0456 \u043C\u0456\u0442\u0438\u043D\u0433\u0438 \u0442\u0430 \u043F\u0440\u043E\u0442\u0435\u0441\u0442\u043D\u0456 \u0430\u043A\u0446\u0456\u0457 \u0432\u0456\u0434\u0431\u0443\u043B\u0438\u0441\u044F \u0432 \u041E\u0434\u0435\u0441\u0456 (\u043D\u0430 \u0421\u043E\u0431\u043E\u0440\u043D\u0456\u0439 \u043F\u043B\u043E\u0449\u0456), \u041A\u0438\u0454\u0432\u0456, \u0425\u0430\u0440\u043A\u043E\u0432\u0456, \u0414\u043E\u043D\u0435\u0446\u044C\u043A\u0443, \u041B\u044C\u0432\u043E\u0432\u0456, \u041B\u0443\u0446\u044C\u043A\u0443, \u0421\u0443\u043C\u0430\u0445. \u041F\u0440\u043E\u0442\u0435, \u043D\u0435\u0437\u0432\u0430\u0436\u0430\u044E\u0447\u0438 \u043D\u0430 \u0432\u0441\u0435\u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u043D\u0443 \u043F\u0456\u0434\u0442\u0440\u0438\u043C\u043A\u0443, \u0434\u043E\u043F\u043E\u043C\u043E\u0433\u0443 \u0432 \u043B\u0456\u043A\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u0456, 29 \u0431\u0435\u0440\u0435\u0437\u043D\u044F 2012 \u0440. \u041E\u043A\u0441\u0430\u043D\u0430 \u041C\u0430\u043A\u0430\u0440 \u043F\u043E\u043C\u0435\u0440\u043B\u0430 \u0443 \u0414\u043E\u043D\u0435\u0446\u044C\u043A\u043E\u043C\u0443 \u043E\u043F\u0456\u043A\u043E\u0432\u043E\u043C\u0443 \u0446\u0435\u043D\u0442\u0440\u0456."@uk . . . . . . . "Strangulation, burns, smoke inhalation"@en . . "Oksana Makar (ukrainisch \u041E\u043A\u0441\u0430\u043D\u0430 \u041C\u0430\u043A\u0430\u0440; * 11. Juni 1993; \u2020 29. M\u00E4rz 2012 in Mykolajiw) wurde im Alter von 18 Jahren am 8. M\u00E4rz 2012 in Mykolajiw (Ukraine) vergewaltigt, stranguliert, angez\u00FCndet und zum Sterben zur\u00FCckgelassen. Sie starb drei Wochen sp\u00E4ter. Ihr Schicksal wurde zu einem Fall von trauriger Ber\u00FChmtheit, als nur einer der T\u00E4ter von der Polizei beschuldigt wurde. Die beiden anderen, deren Eltern Berichten zufolge ehemalige Regierungsbeamte waren, wurden auf Polizeikaution freigelassen, angeblich wegen pers\u00F6nlicher Beziehungen ihrer Eltern. Sie wurden sp\u00E4ter erneut verhaftet, nach \u00F6ffentlichem Aufschrei und Massenprotesten am 13. M\u00E4rz 2012. Proteste f\u00FCr ein gerechtes Urteil sowie Spendensammlungen und Blutspenden f\u00FCr das Opfer wurden nach der Verhaftung fortgesetzt."@de . . "\u0423\u0431\u0438\u0439\u0441\u0442\u0432\u043E \u041E\u043A\u0441\u0430\u043D\u044B \u041C\u0430\u043A\u0430\u0440 \u2014 \u043F\u0440\u0435\u0441\u0442\u0443\u043F\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435, \u0441\u043E\u0432\u0435\u0440\u0448\u0451\u043D\u043D\u043E\u0435 \u0432 \u043D\u043E\u0447\u044C \u0441 9 \u043D\u0430 10 \u043C\u0430\u0440\u0442\u0430 2012 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u0432 \u0443\u043A\u0440\u0430\u0438\u043D\u0441\u043A\u043E\u043C \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u0435 \u041D\u0438\u043A\u043E\u043B\u0430\u0435\u0432\u0435 \u0438 \u0432\u044B\u0437\u0432\u0430\u0432\u0448\u0435\u0435 \u0431\u043E\u043B\u044C\u0448\u043E\u0439 \u043E\u0431\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0440\u0435\u0437\u043E\u043D\u0430\u043D\u0441 \u043A\u0430\u043A \u043D\u0430 \u0423\u043A\u0440\u0430\u0438\u043D\u0435 (\u043F\u043E \u043D\u0435\u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u043C \u0434\u0430\u043D\u043D\u044B\u043C, \u043F\u0440\u0430\u043A\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438 \u0432\u0441\u0451 \u043D\u0430\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0423\u043A\u0440\u0430\u0438\u043D\u044B \u043F\u043E \u0441\u043E\u0441\u0442\u043E\u044F\u043D\u0438\u044E \u043D\u0430 2012 \u0433\u043E\u0434 \u2014 91 % \u2014 \u0437\u043D\u0430\u043B\u043E \u043E \u043F\u0440\u0435\u0441\u0442\u0443\u043F\u043B\u0435\u043D\u0438\u0438, \u0430 \u0435\u0449\u0451 7 % \u0441\u043B\u044B\u0448\u0430\u043B\u043E \u043E \u043D\u0451\u043C), \u0442\u0430\u043A \u0438 \u0437\u0430 \u0440\u0443\u0431\u0435\u0436\u043E\u043C. \u0421\u043E\u0433\u043B\u0430\u0441\u043D\u043E \u043F\u0440\u0438\u0433\u043E\u0432\u043E\u0440\u0443 \u0441\u0443\u0434\u0430, \u0442\u0440\u043E\u0435 \u0437\u043B\u043E\u0443\u043C\u044B\u0448\u043B\u0435\u043D\u043D\u0438\u043A\u043E\u0432 \u0441\u043F\u043B\u0430\u043D\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043B\u0438 \u0438 \u0441\u043E\u0432\u0435\u0440\u0448\u0438\u043B\u0438 \u0433\u0440\u0443\u043F\u043F\u043E\u0432\u043E\u0435 \u0438\u0437\u043D\u0430\u0441\u0438\u043B\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435 18-\u043B\u0435\u0442\u043D\u0435\u0439 \u041E\u043A\u0441\u0430\u043D\u044B \u041C\u0430\u043A\u0430\u0440, \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435 \u0447\u0435\u0433\u043E, \u0441 \u0446\u0435\u043B\u044C\u044E \u0441\u043E\u043A\u0440\u044B\u0442\u0438\u044F \u043F\u0440\u0435\u0441\u0442\u0443\u043F\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F, \u043F\u044B\u0442\u0430\u043B\u0438\u0441\u044C \u0435\u0451 \u0443\u0431\u0438\u0442\u044C \u0438 \u0441\u0436\u0435\u0447\u044C \u0442\u0435\u043B\u043E \u043D\u0430 \u0437\u0430\u0431\u0440\u043E\u0448\u0435\u043D\u043D\u043E\u0439 \u0441\u0442\u0440\u043E\u0439\u043A\u0435. \u0420\u0430\u043D\u043E \u0443\u0442\u0440\u043E\u043C 10 \u043C\u0430\u0440\u0442\u0430 2012 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u0441\u043B\u0443\u0447\u0430\u0439\u043D\u044B\u0439 \u043F\u0440\u043E\u0445\u043E\u0436\u0438\u0439 \u0443\u0441\u043B\u044B\u0448\u0430\u043B \u0435\u0451 \u043A\u0440\u0438\u043A\u0438 \u043E \u043F\u043E\u043C\u043E\u0449\u0438 \u0438 \u0432\u044B\u0437\u0432\u0430\u043B \u043C\u0438\u043B\u0438\u0446\u0438\u044E. \u041D\u0435\u0441\u043C\u043E\u0442\u0440\u044F \u043D\u0430 \u0442\u044F\u0436\u0435\u043B\u0435\u0439\u0448\u0438\u0435 \u043E\u0436\u043E\u0433\u0438, \u041C\u0430\u043A\u0430\u0440 \u0431\u044B\u043B\u0430 \u0432 \u0441\u043E\u0437\u043D\u0430\u043D\u0438\u0438 \u0438 \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043B\u0430 \u043C\u0438\u043B\u0438\u0446\u0438\u043E\u043D\u0435\u0440\u0430\u043C \u0438\u043C\u0435\u043D\u0430 \u0442\u0440\u043E\u0438\u0445 \u043F\u0440\u0435\u0441\u0442\u0443\u043F\u043D\u0438\u043A\u043E\u0432, \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435 \u0447\u0435\u0433\u043E \u0431\u044B\u043B\u0430 \u0434\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u0430 \u0432 \u0431\u043E\u043B\u044C\u043D\u0438\u0446\u0443. \u0412 \u0442\u043E\u0442 \u0436\u0435 \u0434\u0435\u043D\u044C, 10 \u043C\u0430\u0440\u0442\u0430, \u0432\u0441\u0435 \u0442\u0440\u043E\u0435 \u0431\u044B\u043B\u0438 \u0437\u0430\u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u043D\u044B, \u043E\u0434\u043D\u0430\u043A\u043E \u0447\u0435\u0440\u0435\u0437 \u043D\u0435\u0441\u043A\u043E\u043B\u044C\u043A\u043E \u0447\u0430\u0441\u043E\u0432 \u0434\u0432\u043E\u0435 \u0438\u0437 \u043D\u0438\u0445 \u0431\u044B\u043B\u0438 \u043E\u0442\u043F\u0443\u0449\u0435\u043D\u044B, \u0430 \u0432\u043D\u043E\u0432\u044C \u0430\u0440\u0435\u0441\u0442\u043E\u0432\u0430\u043D\u044B \u043B\u0438\u0448\u044C \u0447\u0435\u0440\u0435\u0437 \u0442\u0440\u0438 \u0434\u043D\u044F, \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435 \u043C\u0430\u0441\u0448\u0442\u0430\u0431\u043D\u044B\u0445 \u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u043D\u044B\u0445 \u043F\u0440\u043E\u0442\u0435\u0441\u0442\u043E\u0432 \u0432 \u041D\u0438\u043A\u043E\u043B\u0430\u0435\u0432\u0435, \u041A\u0438\u0435\u0432\u0435 \u0438 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u0445 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u0430\u0445 \u0423\u043A\u0440\u0430\u0438\u043D\u044B. \u041F\u0440\u043E\u0442\u0435\u0441\u0442\u044B \u0431\u044B\u043B\u0438 \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0438\u0437\u043E\u0432\u0430\u043D\u044B \u0440\u0430\u0434\u0438 \u0441\u043F\u0440\u0430\u0432\u0435\u0434\u043B\u0438\u0432\u043E\u0441\u0442\u0438 \u043F\u043E \u0434\u0435\u043B\u0443 \u041E\u043A\u0441\u0430\u043D\u044B \u041C\u0430\u043A\u0430\u0440. \u0411\u0435\u0441\u0447\u0435\u043B\u043E\u0432\u0435\u0447\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C \u043F\u0440\u0435\u0441\u0442\u0443\u043F\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F, \u043B\u0438\u0447\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438 \u043F\u0440\u0435\u0441\u0442\u0443\u043F\u043D\u0438\u043A\u043E\u0432 \u0438 \u043F\u0440\u043E\u0442\u0438\u0432\u043E\u0440\u0435\u0447\u0438\u0432\u044B\u0435 \u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0438\u044F \u043F\u0440\u0430\u0432\u043E\u043E\u0445\u0440\u0430\u043D\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u044B\u0445 \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u043E\u0432 \u0432\u044B\u0437\u0432\u0430\u043B\u0438 \u0432\u043E\u043B\u043D\u0443 \u0432\u043E\u0437\u043C\u0443\u0449\u0435\u043D\u0438\u044F \u043D\u0430 \u0423\u043A\u0440\u0430\u0438\u043D\u0435, \u0447\u0442\u043E \u0441\u043E\u043F\u0440\u043E\u0432\u043E\u0436\u0434\u0430\u043B\u043E\u0441\u044C \u043C\u043D\u043E\u0433\u043E\u0447\u0438\u0441\u043B\u0435\u043D\u043D\u044B\u043C\u0438 \u043F\u0443\u0431\u043B\u0438\u043A\u0430\u0446\u0438\u044F\u043C\u0438 \u0432 \u0443\u043A\u0440\u0430\u0438\u043D\u0441\u043A\u0438\u0445, \u0430 \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0432 \u0440\u043E\u0441\u0441\u0438\u0439\u0441\u043A\u0438\u0445, \u0435\u0432\u0440\u043E\u043F\u0435\u0439\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0438 \u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0421\u041C\u0418. 14 \u043C\u0430\u0440\u0442\u0430 2012 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u043F\u0440\u0435\u0437\u0438\u0434\u0435\u043D\u0442 \u0423\u043A\u0440\u0430\u0438\u043D\u044B \u0412\u0438\u043A\u0442\u043E\u0440 \u042F\u043D\u0443\u043A\u043E\u0432\u0438\u0447 \u043F\u043E\u0440\u0443\u0447\u0438\u043B \u0433\u0435\u043D\u0435\u0440\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u043C\u0443 \u043F\u0440\u043E\u043A\u0443\u0440\u043E\u0440\u0443 \u0423\u043A\u0440\u0430\u0438\u043D\u044B \u0412\u0438\u043A\u0442\u043E\u0440\u0443 \u041F\u0448\u043E\u043D\u043A\u0435 \u043E\u0431\u0435\u0441\u043F\u0435\u0447\u0438\u0442\u044C \u043F\u043E\u043B\u043D\u043E\u0435 \u0438 \u043D\u0435\u043F\u0440\u0435\u0434\u0432\u0437\u044F\u0442\u043E\u0435 \u0440\u0430\u0441\u0441\u043B\u0435\u0434\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435 \u043F\u0440\u0435\u0441\u0442\u0443\u043F\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F. \u041D\u0435\u0441\u043C\u043E\u0442\u0440\u044F \u043D\u0430 \u043E\u043A\u0430\u0437\u0430\u043D\u043D\u0443\u044E \u0438\u043D\u0442\u0435\u043D\u0441\u0438\u0432\u043D\u0443\u044E \u043C\u0435\u0434\u0438\u0446\u0438\u043D\u0441\u043A\u0443\u044E \u043F\u043E\u043C\u043E\u0449\u044C, \u041E\u043A\u0441\u0430\u043D\u0430 \u041C\u0430\u043A\u0430\u0440 \u0441\u043A\u043E\u043D\u0447\u0430\u043B\u0430\u0441\u044C 29 \u043C\u0430\u0440\u0442\u0430 2012 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u0432 \u043E\u0436\u043E\u0433\u043E\u0432\u043E\u043C \u0446\u0435\u043D\u0442\u0440\u0435 \u0414\u043E\u043D\u0435\u0446\u043A\u0430."@ru . . . "Rape and murder of Oksana Makar"@en . . . . . . . . . "\u0417\u0491\u0432\u0430\u043B\u0442\u0443\u0432\u0430\u0301\u043D\u043D\u044F \u0442\u0430 \u0432\u0431\u0438\u0301\u0432\u0441\u0442\u0432\u043E \u041E\u043A\u0441\u0430\u0301\u043D\u0438 \u041C\u0430\u043A\u0430\u0301\u0440 \u2014 \u0437\u043B\u043E\u0447\u0438\u043D, \u044F\u043A\u0438\u0439 \u0441\u0442\u0430\u0432\u0441\u044F 9 \u0431\u0435\u0440\u0435\u0437\u043D\u044F 2012 \u0440\u043E\u043A\u0443 \u0432 \u043C\u0456\u0441\u0442\u0456 \u041C\u0438\u043A\u043E\u043B\u0430\u0457\u0432. \u0412\u0456\u0434\u043F\u043E\u0432\u0456\u0434\u043D\u043E \u0434\u043E \u043F\u043E\u0432\u0456\u0434\u043E\u043C\u043B\u0435\u043D\u044C \u0417\u041C\u0406, \u0442\u0440\u043E\u0454 \u0445\u043B\u043E\u043F\u0446\u0456\u0432 \u0437\u0430\u043C\u0430\u043D\u0438\u043B\u0438 \u043D\u0430 \u043A\u0432\u0430\u0440\u0442\u0438\u0440\u0443 \u00AB\u0437\u043D\u0430\u0439\u043E\u043C\u0443 \u043E\u0434\u043D\u043E\u0433\u043E \u0437 \u043D\u0438\u0445\u00BB 18-\u0440\u0456\u0447\u043D\u0443 (\u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u0438\u043B\u0430\u0441\u044C 11 \u0447\u0435\u0440\u0432\u043D\u044F 1993) \u041E\u043A\u0441\u0430\u043D\u0443 \u041C\u0430\u043A\u0430\u0440, \u044F\u043A\u0443 \u0437\u0491\u0432\u0430\u043B\u0442\u0443\u0432\u0430\u043B\u0438, \u0430 \u043F\u043E\u0442\u0456\u043C, \u043E\u0441\u043A\u0456\u043B\u044C\u043A\u0438 \u0432\u043E\u043D\u0430 \u043A\u043B\u0438\u043A\u0430\u043B\u0430 \u043D\u0430 \u0434\u043E\u043F\u043E\u043C\u043E\u0433\u0443, \u043E\u0434\u0438\u043D \u0437 \u043D\u0438\u0445 \u0437\u0430\u0434\u0443\u0448\u0438\u0432 \u0457\u0457. \u041F\u043E\u0442\u0456\u043C \u0443\u0441\u0456 \u0432\u0442\u0440\u044C\u043E\u0445 \u043F\u0456\u0448\u043B\u0438 \u0448\u0443\u043A\u0430\u0442\u0438 \u00AB\u043C\u0456\u0441\u0446\u0435 \u0434\u043B\u044F \u0442\u0440\u0443\u043F\u0430\u00BB, \u043A\u043E\u043B\u0438 \u043F\u043E\u0432\u0435\u0440\u043D\u0443\u043B\u0438\u0441\u044F, \u0434\u0456\u0432\u0447\u0438\u043D\u0430 \u0434\u0438\u0445\u0430\u043B\u0430, \u0430\u043B\u0435 \u0457\u0457 \u0437\u0430\u0434\u0443\u0448\u0438\u043B\u0438 \u0432\u0434\u0440\u0443\u0433\u0435 \u2014 \u0434\u0440\u043E\u0442\u043E\u043C. \u0414\u0430\u043B\u0456 \u0432\u0442\u0440\u044C\u043E\u0445 (\u0437\u0430\u043C\u043E\u0442\u0430\u0432\u0448\u0438 \u0434\u0456\u0432\u0447\u0438\u043D\u0443 \u0432 \u043F\u0440\u043E\u0441\u0442\u0438\u0440\u0430\u0434\u043B\u043E \u0442\u0430 \u0434\u0432\u0456 \u043D\u0430\u0432\u043E\u043B\u043E\u0447\u043A\u0438) \u0432\u0438\u043D\u0435\u0441\u043B\u0438 \u0434\u0456\u0432\u0447\u0438\u043D\u0443 \u0434\u043E \u0431\u0443\u0434\u0456\u0432\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u043C\u0430\u0439\u0434\u0430\u043D\u0447\u0438\u043A\u0430 \u0456 \u0432\u043A\u0438\u043D\u0443\u043B\u0438 \u0432 \u044F\u043C\u0443 \u0437\u0456 \u0441\u043C\u0456\u0442\u0442\u044F\u043C, \u044F\u043A\u0435 \u043F\u0456\u0434\u043F\u0430\u043B\u0438\u043B\u0438."@uk . . "Mordet p\u00E5 Oksana Makar"@sv . . . . . . . . . . . . "1119048625"^^ . . . . "\u0423\u0431\u0438\u0439\u0441\u0442\u0432\u043E \u041E\u043A\u0441\u0430\u043D\u044B \u041C\u0430\u043A\u0430\u0440"@ru . "Oksana Makar"@en . . . . . . . . "Mordet p\u00E5 Oksana Makar skedde den 8 mars 2012 i staden Mykolajiv i Ukraina. Oksana Makar (f\u00F6dd 11 juni 1993) utsattes f\u00F6r en gruppv\u00E5ldt\u00E4kt av tre f\u00F6r\u00F6vare. I syfte att d\u00F6lja sitt brott f\u00F6rs\u00F6kte de \u00E4ven d\u00F6da henne och br\u00E4nna upp hennes kropp. Trots allt lyckades hon \u00F6verleva. P\u00E5 morgonen den 9 mars 2012 hittades Oksana av en f\u00F6rbipasserande och hon f\u00F6rdes till sjukhus med sv\u00E5ra br\u00E4nnskador. Trots intensivv\u00E5rd avled Makar den 29 mars 2012. Oksana Makar kunde uppge g\u00E4rningsm\u00E4nnens namn inf\u00F6r utredningsledaren och den 10 mars greps samtliga tre. Dock sl\u00E4pptes tv\u00E5 av dem fria n\u00E5gra timmar senare men greps \u00E5terigen efter h\u00F6gljudda protester. Den 14 mars beordrade Ukrainas d\u00E5varande president Viktor Janukovytj landets riks\u00E5klagare att s\u00E4kerst\u00E4lla en fullst\u00E4ndig och objektiv brottsutredning. Den 27 november 2012 d\u00F6mdes Jevhen Krasnoshchok (23) till livstids f\u00E4ngelse, Maxim Prysyazhniuk (24) till 15 \u00E5rs f\u00E4ngelse och Artem Pogosian (22) till 14 \u00E5rs f\u00E4ngelse."@sv . . . . . . . . . "The murder of Oksana Makar took place in March 2012 in Ukraine, garnering extensive media coverage both at home and abroad and leading to mass protests. Oksana Makar, aged 18, was attacked by three men in the city of Mykolaiv on 8 March 2012: she was raped, strangled, set alight and left to die, though she survived another three weeks after being taken to hospital. Her case became a cause c\u00E9l\u00E8bre in Ukraine when only one of the attackers was charged by the police. The other two, whose parents were reported to be former government officials, were released on police bail, allegedly because of the personal connections of their parents. They were later rearrested after a public outcry, and mass protests on 13 March. Protests demanding justice, to gather funds and encourage blood donations cont"@en . . . . "\u0423\u0431\u0438\u0439\u0441\u0442\u0432\u043E \u041E\u043A\u0441\u0430\u043D\u044B \u041C\u0430\u043A\u0430\u0440 \u2014 \u043F\u0440\u0435\u0441\u0442\u0443\u043F\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435, \u0441\u043E\u0432\u0435\u0440\u0448\u0451\u043D\u043D\u043E\u0435 \u0432 \u043D\u043E\u0447\u044C \u0441 9 \u043D\u0430 10 \u043C\u0430\u0440\u0442\u0430 2012 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u0432 \u0443\u043A\u0440\u0430\u0438\u043D\u0441\u043A\u043E\u043C \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u0435 \u041D\u0438\u043A\u043E\u043B\u0430\u0435\u0432\u0435 \u0438 \u0432\u044B\u0437\u0432\u0430\u0432\u0448\u0435\u0435 \u0431\u043E\u043B\u044C\u0448\u043E\u0439 \u043E\u0431\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0440\u0435\u0437\u043E\u043D\u0430\u043D\u0441 \u043A\u0430\u043A \u043D\u0430 \u0423\u043A\u0440\u0430\u0438\u043D\u0435 (\u043F\u043E \u043D\u0435\u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u043C \u0434\u0430\u043D\u043D\u044B\u043C, \u043F\u0440\u0430\u043A\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438 \u0432\u0441\u0451 \u043D\u0430\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0423\u043A\u0440\u0430\u0438\u043D\u044B \u043F\u043E \u0441\u043E\u0441\u0442\u043E\u044F\u043D\u0438\u044E \u043D\u0430 2012 \u0433\u043E\u0434 \u2014 91 % \u2014 \u0437\u043D\u0430\u043B\u043E \u043E \u043F\u0440\u0435\u0441\u0442\u0443\u043F\u043B\u0435\u043D\u0438\u0438, \u0430 \u0435\u0449\u0451 7 % \u0441\u043B\u044B\u0448\u0430\u043B\u043E \u043E \u043D\u0451\u043C), \u0442\u0430\u043A \u0438 \u0437\u0430 \u0440\u0443\u0431\u0435\u0436\u043E\u043C. \u0411\u0435\u0441\u0447\u0435\u043B\u043E\u0432\u0435\u0447\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C \u043F\u0440\u0435\u0441\u0442\u0443\u043F\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F, \u043B\u0438\u0447\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438 \u043F\u0440\u0435\u0441\u0442\u0443\u043F\u043D\u0438\u043A\u043E\u0432 \u0438 \u043F\u0440\u043E\u0442\u0438\u0432\u043E\u0440\u0435\u0447\u0438\u0432\u044B\u0435 \u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0438\u044F \u043F\u0440\u0430\u0432\u043E\u043E\u0445\u0440\u0430\u043D\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u044B\u0445 \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u043E\u0432 \u0432\u044B\u0437\u0432\u0430\u043B\u0438 \u0432\u043E\u043B\u043D\u0443 \u0432\u043E\u0437\u043C\u0443\u0449\u0435\u043D\u0438\u044F \u043D\u0430 \u0423\u043A\u0440\u0430\u0438\u043D\u0435, \u0447\u0442\u043E \u0441\u043E\u043F\u0440\u043E\u0432\u043E\u0436\u0434\u0430\u043B\u043E\u0441\u044C \u043C\u043D\u043E\u0433\u043E\u0447\u0438\u0441\u043B\u0435\u043D\u043D\u044B\u043C\u0438 \u043F\u0443\u0431\u043B\u0438\u043A\u0430\u0446\u0438\u044F\u043C\u0438 \u0432 \u0443\u043A\u0440\u0430\u0438\u043D\u0441\u043A\u0438\u0445, \u0430 \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0432 \u0440\u043E\u0441\u0441\u0438\u0439\u0441\u043A\u0438\u0445, \u0435\u0432\u0440\u043E\u043F\u0435\u0439\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0438 \u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0421\u041C\u0418."@ru . "Mordet p\u00E5 Oksana Makar skedde den 8 mars 2012 i staden Mykolajiv i Ukraina. Oksana Makar (f\u00F6dd 11 juni 1993) utsattes f\u00F6r en gruppv\u00E5ldt\u00E4kt av tre f\u00F6r\u00F6vare. I syfte att d\u00F6lja sitt brott f\u00F6rs\u00F6kte de \u00E4ven d\u00F6da henne och br\u00E4nna upp hennes kropp. Trots allt lyckades hon \u00F6verleva. P\u00E5 morgonen den 9 mars 2012 hittades Oksana av en f\u00F6rbipasserande och hon f\u00F6rdes till sjukhus med sv\u00E5ra br\u00E4nnskador. Trots intensivv\u00E5rd avled Makar den 29 mars 2012."@sv . . . "2012-03-30"^^ . . . . "Maksym Prysiazhniuk"@en . . . . . "Rape and murder"@en . . . . "2012-03-08"^^ . . . . . . . . "The murder of Oksana Makar took place in March 2012 in Ukraine, garnering extensive media coverage both at home and abroad and leading to mass protests. Oksana Makar, aged 18, was attacked by three men in the city of Mykolaiv on 8 March 2012: she was raped, strangled, set alight and left to die, though she survived another three weeks after being taken to hospital. Her case became a cause c\u00E9l\u00E8bre in Ukraine when only one of the attackers was charged by the police. The other two, whose parents were reported to be former government officials, were released on police bail, allegedly because of the personal connections of their parents. They were later rearrested after a public outcry, and mass protests on 13 March. Protests demanding justice, to gather funds and encourage blood donations continued after the arrest as well."@en . "35267205"^^ . "28306"^^ . . . "Oksana Makar"@de . . . . . "\u0423\u0431\u0438\u0432\u0441\u0442\u0432\u043E \u041E\u043A\u0441\u0430\u043D\u0438 \u041C\u0430\u043A\u0430\u0440"@uk . "Yevhen Krasnoshchok"@en . . . . . . . . .