"Murusraptor barrosaensis"@es . "\u30E0\u30EB\u30B9\u30E9\u30D7\u30C8\u30EB\uFF08\u5B66\u540D\uFF1AMurusraptor\uFF09\u306F\u3001\u30A2\u30EB\u30BC\u30F3\u30C1\u30F3\u306E\u30D1\u30BF\u30B4\u30CB\u30A2\u306B\u5206\u5E03\u3059\u308B\u306E\u4E00\u90E8\u3067\u3042\u308BSierra Barrosa Formation (en) \u304B\u3089\u5316\u77F3\u304C\u7523\u51FA\u3057\u305F\u3001\u30E1\u30AC\u30E9\u30D7\u30C8\u30EB\u985E\u306B\u5C5E\u3059\u308B\u7363\u811A\u985E\u306E\u6050\u7ADC\u306E\u5C5E\u3002\u90E8\u5206\u7684\u306A\u982D\u84CB\u9AA8\u30FB\u808B\u9AA8\u30FB\u90E8\u5206\u7684\u306A\u9AA8\u76E4\u30FB\u5F8C\u80A2\u30FB\u304A\u3088\u3073\u5206\u985E\u3055\u308C\u305F\u4ED6\u306E\u9AA8\u683C\u8981\u7D20\u304B\u3089\u306A\u308B\u5358\u4E00\u306E\u6A19\u672C\u304C\u77E5\u3089\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002"@ja . . . "Murusraptor"@nl . . . "Murusraptor"@en . . . . "\u041C\u0443\u0440\u0443\u0441\u0440\u0430\u043F\u0442\u043E\u0440"@uk . "Murusraptor"@en . "\u5DD6\u58C1\u76DC\u9F8D\u5C6C\uFF08\u5C6C\u540D\uFF1AMurusraptor\uFF0C\u610F\u5373\u300C\u7246\u58C1\u5F37\u76DC\u300D\uFF09\u6216\u8B6F\u7246\u76DC\u9F8D\uFF0C\u662F\u7378\u8173\u4E9E\u76EE\u5927\u76DC\u9F8D\u985E\u7684\u4E00\u5C6C\u8089\u98DF\u6027\u6050\u9F8D\uFF0C\u767C\u73FE\u65BC\u963F\u6839\u5EF7\u5DF4\u5854\u54E5\u5C3C\u4E9E\u5167\u70CF\u80AF\u7FA4\u7684\u5DF4\u7F85\u85A9\u7D44\u3002\u5DF2\u77E5\u5316\u77F3\u5305\u542B\u90E8\u5206\u982D\u9AA8\u3001\u808B\u9AA8\u3001\u90E8\u5206\u9AA8\u76C6\u3001\u817F\u90E8\u548C\u5176\u4ED6\u9AA8\u9ABC\u3002"@zh . . "Murusraptor"@pt . . . "Murusraptor (\"wall thief\") is a genus of carnivorous megaraptoran theropod dinosaur from the Sierra Barrosa Formation, part of the Neuqu\u00E9n Group of Patagonia, in Argentina, South America. It is known from a single specimen that consists of a partial skull, ribs, partial pelvis, leg and other assorted skeletal elements."@en . . "Murusraptor barrosaensis es la \u00FAnica especie conocida del g\u00E9nero extinto Murusraptor (\"ladr\u00F3n del muro\") de dinosaurio ter\u00F3podo megarrapt\u00F3rido, que vivi\u00F3 a finales del per\u00EDodo Cret\u00E1cico, entre 93 a 89 millones de a\u00F1os, durante el Coniaciense, en lo que es ahora Sudam\u00E9rica."@es . . "Murusraptor barrosaensis (\u043B\u0430\u0442.) \u2014 \u0432\u0438\u0434 \u0434\u0438\u043D\u043E\u0437\u0430\u0432\u0440\u043E\u0432-\u0442\u0435\u0440\u043E\u043F\u043E\u0434\u043E\u0432, \u043F\u0440\u0438\u043D\u0430\u0434\u043B\u0435\u0436\u0430\u0449\u0438\u0445 \u043A\u043B\u0430\u0434\u0435 Megaraptora. \u041E\u0431\u043D\u0430\u0440\u0443\u0436\u0435\u043D \u0432 2000 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u0432 \u0430\u0440\u0433\u0435\u043D\u0442\u0438\u043D\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0444\u043E\u0440\u043C\u0430\u0446\u0438\u0438 \u0421\u044C\u0435\u0440\u0440\u0430-\u0411\u0430\u0440\u0440\u043E\u0441\u0430 (Sierra Barrosa), \u0432\u043E\u0437\u0440\u0430\u0441\u0442\u043E\u043C 80 \u043C\u0438\u043B\u043B\u0438\u043E\u043D\u043E\u0432 \u043B\u0435\u0442. \u041E\u043F\u0438\u0441\u0430\u043D \u043F\u0430\u043B\u0435\u043E\u043D\u0442\u043E\u043B\u043E\u0433\u0430\u043C\u0438 \u0420\u043E\u0434\u043E\u043B\u044C\u0444\u043E \u041A\u043E\u0440\u0438\u0430 \u0438 20 \u0438\u044E\u043B\u044F 2016 \u0433\u043E\u0434\u0430."@ru . . . "\u041C\u0443\u0440\u0443\u0441\u0440\u0430\u043F\u0442\u043E\u0440 \u0431\u0430\u0440\u0440\u043E\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 (\u043B\u0430\u0442. Murusraptor barrosaensis) \u2014 \u0432\u0438\u0434 \u043C\u0435\u0433\u0430\u0440\u0430\u043F\u0442\u043E\u0440\u0456\u0432, \u0437\u043D\u0430\u0439\u0434\u0435\u043D\u0438\u0439 1 \u0441\u0435\u0440\u043F\u043D\u044F 2016 \u0440\u043E\u043A\u0443 \u0432 \u0444\u043E\u0440\u043C\u0430\u0446\u0456\u0457 \u0421\u044C\u0454\u0440\u0440\u0430 \u0411\u0430\u0440\u0440\u043E\u0441\u0430 \u0443 \u041D\u0435\u0443\u043A\u0435\u043D\u0456, \u0410\u0440\u0433\u0435\u043D\u0442\u0438\u043D\u0430. \u0414\u043E\u0441\u044F\u0433\u0430\u0432 6,5 \u043C \u0443 \u0434\u043E\u0432\u0436\u0438\u043D\u0443. \u0412\u0456\u0434\u043E\u043C\u0438\u0439 \u0447\u0430\u0441\u0442\u043A\u043E\u0432\u0438\u0439 \u043A\u0456\u0441\u0442\u044F\u043A \u043D\u0435\u0437\u0440\u0456\u043B\u043E\u0457 \u043E\u0441\u043E\u0431\u0438\u043D\u0438."@uk . . "Murusraptor barrosaensis es la \u00FAnica especie conocida del g\u00E9nero extinto Murusraptor (\"ladr\u00F3n del muro\") de dinosaurio ter\u00F3podo megarrapt\u00F3rido, que vivi\u00F3 a finales del per\u00EDodo Cret\u00E1cico, entre 93 a 89 millones de a\u00F1os, durante el Coniaciense, en lo que es ahora Sudam\u00E9rica."@es . . . . . . . . "\u5DD6\u58C1\u76DC\u9F8D\u5C6C\uFF08\u5C6C\u540D\uFF1AMurusraptor\uFF0C\u610F\u5373\u300C\u7246\u58C1\u5F37\u76DC\u300D\uFF09\u6216\u8B6F\u7246\u76DC\u9F8D\uFF0C\u662F\u7378\u8173\u4E9E\u76EE\u5927\u76DC\u9F8D\u985E\u7684\u4E00\u5C6C\u8089\u98DF\u6027\u6050\u9F8D\uFF0C\u767C\u73FE\u65BC\u963F\u6839\u5EF7\u5DF4\u5854\u54E5\u5C3C\u4E9E\u5167\u70CF\u80AF\u7FA4\u7684\u5DF4\u7F85\u85A9\u7D44\u3002\u5DF2\u77E5\u5316\u77F3\u5305\u542B\u90E8\u5206\u982D\u9AA8\u3001\u808B\u9AA8\u3001\u90E8\u5206\u9AA8\u76C6\u3001\u817F\u90E8\u548C\u5176\u4ED6\u9AA8\u9ABC\u3002"@zh . "Murusraptor (\"lupi\u010D ze st\u011Bny (ka\u0148onu)\") byl st\u0159edn\u011B velk\u00FD teropodn\u00ED dinosaurus, kter\u00FD \u017Eil v dob\u011B p\u0159ed asi 93 - 89 miliony let (geol. stupe\u0148 turon a\u017E ko\u0148ak) na \u00FAzem\u00ED dne\u0161n\u00ED argentinsk\u00E9 Patagonie (provincie Neuqu\u00E9n). Fosilie tohoto drav\u00E9ho teropoda z \u010Deledi Neovenatoridae a kladu Megaraptora byly objeveny roku 2001 v sedimentech spodnok\u0159\u00EDdov\u00E9ho st\u00E1\u0159\u00ED v r\u00E1mci souvrstv\u00ED Sierra Barrosa. O rok pozd\u011Bji byly vykop\u00E1ny a v roce 2016 je form\u00E1ln\u011B popsali paleontologov\u00E9 Rodolfo Coria a Philip J. Currie."@cs . "Murusraptor barrosaensis"@ru . . . . "Murusraptor barrosiensis Murusraptor Reconstitution du cr\u00E2ne (A) et du corps (B) de Murusraptor barrosiensis(les os connus sont repr\u00E9sent\u00E9s en blanc).La barre horizontale noire en haut correspond \u00E0 10 cm, celle du bas \u00E0 1 m. Genre \u2020 MurusraptorCoria & Currie, 2016 Esp\u00E8ce \u2020 Murusraptor barrosiensisCoria & Currie, 2016 Murusraptor est un genre \u00E9teint de dinosaures th\u00E9ropodes de la famille des Megaraptoridae ayant v\u00E9cu au Cr\u00E9tac\u00E9 sup\u00E9rieur. L'unique esp\u00E8ce du genre, Murusraptor barrosiensis, est connue \u00E0 partir de restes fossiles d\u00E9couverts en Argentine, dans la formation g\u00E9ologique de ."@fr . . . . . . "51139173"^^ . . . . . "Murusraptor"@it . . . . "7941"^^ . . "Murusraptor (\"wall thief\") is a genus of carnivorous megaraptoran theropod dinosaur from the Sierra Barrosa Formation, part of the Neuqu\u00E9n Group of Patagonia, in Argentina, South America. It is known from a single specimen that consists of a partial skull, ribs, partial pelvis, leg and other assorted skeletal elements."@en . . . "Murusraptor barrosiensis Murusraptor Reconstitution du cr\u00E2ne (A) et du corps (B) de Murusraptor barrosiensis(les os connus sont repr\u00E9sent\u00E9s en blanc).La barre horizontale noire en haut correspond \u00E0 10 cm, celle du bas \u00E0 1 m. Genre \u2020 MurusraptorCoria & Currie, 2016 Esp\u00E8ce \u2020 Murusraptor barrosiensisCoria & Currie, 2016 Murusraptor est un genre \u00E9teint de dinosaures th\u00E9ropodes de la famille des Megaraptoridae ayant v\u00E9cu au Cr\u00E9tac\u00E9 sup\u00E9rieur. L'unique esp\u00E8ce du genre, Murusraptor barrosiensis, est connue \u00E0 partir de restes fossiles d\u00E9couverts en Argentine, dans la formation g\u00E9ologique de ."@fr . . . . . . "\u041C\u0443\u0440\u0443\u0441\u0440\u0430\u043F\u0442\u043E\u0440 \u0431\u0430\u0440\u0440\u043E\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 (\u043B\u0430\u0442. Murusraptor barrosaensis) \u2014 \u0432\u0438\u0434 \u043C\u0435\u0433\u0430\u0440\u0430\u043F\u0442\u043E\u0440\u0456\u0432, \u0437\u043D\u0430\u0439\u0434\u0435\u043D\u0438\u0439 1 \u0441\u0435\u0440\u043F\u043D\u044F 2016 \u0440\u043E\u043A\u0443 \u0432 \u0444\u043E\u0440\u043C\u0430\u0446\u0456\u0457 \u0421\u044C\u0454\u0440\u0440\u0430 \u0411\u0430\u0440\u0440\u043E\u0441\u0430 \u0443 \u041D\u0435\u0443\u043A\u0435\u043D\u0456, \u0410\u0440\u0433\u0435\u043D\u0442\u0438\u043D\u0430. \u0414\u043E\u0441\u044F\u0433\u0430\u0432 6,5 \u043C \u0443 \u0434\u043E\u0432\u0436\u0438\u043D\u0443. \u0412\u0456\u0434\u043E\u043C\u0438\u0439 \u0447\u0430\u0441\u0442\u043A\u043E\u0432\u0438\u0439 \u043A\u0456\u0441\u0442\u044F\u043A \u043D\u0435\u0437\u0440\u0456\u043B\u043E\u0457 \u043E\u0441\u043E\u0431\u0438\u043D\u0438."@uk . "Murusraptor barrosaensis (\u043B\u0430\u0442.) \u2014 \u0432\u0438\u0434 \u0434\u0438\u043D\u043E\u0437\u0430\u0432\u0440\u043E\u0432-\u0442\u0435\u0440\u043E\u043F\u043E\u0434\u043E\u0432, \u043F\u0440\u0438\u043D\u0430\u0434\u043B\u0435\u0436\u0430\u0449\u0438\u0445 \u043A\u043B\u0430\u0434\u0435 Megaraptora. \u041E\u0431\u043D\u0430\u0440\u0443\u0436\u0435\u043D \u0432 2000 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u0432 \u0430\u0440\u0433\u0435\u043D\u0442\u0438\u043D\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0444\u043E\u0440\u043C\u0430\u0446\u0438\u0438 \u0421\u044C\u0435\u0440\u0440\u0430-\u0411\u0430\u0440\u0440\u043E\u0441\u0430 (Sierra Barrosa), \u0432\u043E\u0437\u0440\u0430\u0441\u0442\u043E\u043C 80 \u043C\u0438\u043B\u043B\u0438\u043E\u043D\u043E\u0432 \u043B\u0435\u0442. \u041E\u043F\u0438\u0441\u0430\u043D \u043F\u0430\u043B\u0435\u043E\u043D\u0442\u043E\u043B\u043E\u0433\u0430\u043C\u0438 \u0420\u043E\u0434\u043E\u043B\u044C\u0444\u043E \u041A\u043E\u0440\u0438\u0430 \u0438 20 \u0438\u044E\u043B\u044F 2016 \u0433\u043E\u0434\u0430."@ru . . "Murusraptor (\"ladr\u00E3o de parede\") \u00E9 um g\u00EAnero de dinossauro ter\u00F3pode carn\u00EDvoro megaraptorano da Forma\u00E7\u00E3o Sierra Barrosa, parte do Grupo Neuqu\u00E9n da Patag\u00F4nia, na Argentina, Am\u00E9rica do Sul. \u00C9 conhecido a partir de um \u00FAnico esp\u00E9cime que consiste em um cr\u00E2nio parcial, costelas, pelve parcial, perna e outros elementos esquel\u00E9ticos variados."@pt . . "Murusraptor"@en . "\u5DD6\u58C1\u76DC\u9F8D\u5C6C"@zh . . . . . "~"@en . . . . . . . . . . . . . . . "Murusraptor barrosaensis is een vleesetende theropode dinosauri\u00EBr, behorend tot de Tetanurae, die tijdens het late Krijt leefde in het gebied van het huidige Argentini\u00EB."@nl . . . "1086524233"^^ . . . . "Reconstructed skull and skeleton"@en . . . . . . . "Murusraptor"@fr . . "Murusraptor (\"ladr\u00E3o de parede\") \u00E9 um g\u00EAnero de dinossauro ter\u00F3pode carn\u00EDvoro megaraptorano da Forma\u00E7\u00E3o Sierra Barrosa, parte do Grupo Neuqu\u00E9n da Patag\u00F4nia, na Argentina, Am\u00E9rica do Sul. \u00C9 conhecido a partir de um \u00FAnico esp\u00E9cime que consiste em um cr\u00E2nio parcial, costelas, pelve parcial, perna e outros elementos esquel\u00E9ticos variados."@pt . "mid-late Coniacian"@en . . . "\u30E0\u30EB\u30B9\u30E9\u30D7\u30C8\u30EB\uFF08\u5B66\u540D\uFF1AMurusraptor\uFF09\u306F\u3001\u30A2\u30EB\u30BC\u30F3\u30C1\u30F3\u306E\u30D1\u30BF\u30B4\u30CB\u30A2\u306B\u5206\u5E03\u3059\u308B\u306E\u4E00\u90E8\u3067\u3042\u308BSierra Barrosa Formation (en) \u304B\u3089\u5316\u77F3\u304C\u7523\u51FA\u3057\u305F\u3001\u30E1\u30AC\u30E9\u30D7\u30C8\u30EB\u985E\u306B\u5C5E\u3059\u308B\u7363\u811A\u985E\u306E\u6050\u7ADC\u306E\u5C5E\u3002\u90E8\u5206\u7684\u306A\u982D\u84CB\u9AA8\u30FB\u808B\u9AA8\u30FB\u90E8\u5206\u7684\u306A\u9AA8\u76E4\u30FB\u5F8C\u80A2\u30FB\u304A\u3088\u3073\u5206\u985E\u3055\u308C\u305F\u4ED6\u306E\u9AA8\u683C\u8981\u7D20\u304B\u3089\u306A\u308B\u5358\u4E00\u306E\u6A19\u672C\u304C\u77E5\u3089\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002"@ja . . "Murusraptor (il cui nome significa \"ladro del muro\") \u00E8 un genere estinto di dinosauro teropode megaraptora vissuto nel Cretaceo superiore, circa 93-89 milioni di anni fa, in quella che oggi \u00E8 la Formazione Sierra Barrosa, facente parte del Gruppo Neuqu\u00E9n della Patagonia, in Argentina, Sud America. L'unica specie ascritta a questo genere \u00E8 M. barrosaensis, e la specie \u00E8 nota solamente per un singolo esemplare che consiste in un teschio parziali, alcune costole, pelvi parziali, parte di una gamba e altri elementi scheletrici assortiti."@it . . . . . . "Murusraptor (\"lupi\u010D ze st\u011Bny (ka\u0148onu)\") byl st\u0159edn\u011B velk\u00FD teropodn\u00ED dinosaurus, kter\u00FD \u017Eil v dob\u011B p\u0159ed asi 93 - 89 miliony let (geol. stupe\u0148 turon a\u017E ko\u0148ak) na \u00FAzem\u00ED dne\u0161n\u00ED argentinsk\u00E9 Patagonie (provincie Neuqu\u00E9n). Fosilie tohoto drav\u00E9ho teropoda z \u010Deledi Neovenatoridae a kladu Megaraptora byly objeveny roku 2001 v sedimentech spodnok\u0159\u00EDdov\u00E9ho st\u00E1\u0159\u00ED v r\u00E1mci souvrstv\u00ED Sierra Barrosa. O rok pozd\u011Bji byly vykop\u00E1ny a v roce 2016 je form\u00E1ln\u011B popsali paleontologov\u00E9 Rodolfo Coria a Philip J. Currie."@cs . "Murusraptor barrosaensis is een vleesetende theropode dinosauri\u00EBr, behorend tot de Tetanurae, die tijdens het late Krijt leefde in het gebied van het huidige Argentini\u00EB."@nl . . . . . . . . . . . "Murusraptor (il cui nome significa \"ladro del muro\") \u00E8 un genere estinto di dinosauro teropode megaraptora vissuto nel Cretaceo superiore, circa 93-89 milioni di anni fa, in quella che oggi \u00E8 la Formazione Sierra Barrosa, facente parte del Gruppo Neuqu\u00E9n della Patagonia, in Argentina, Sud America. L'unica specie ascritta a questo genere \u00E8 M. barrosaensis, e la specie \u00E8 nota solamente per un singolo esemplare che consiste in un teschio parziali, alcune costole, pelvi parziali, parte di una gamba e altri elementi scheletrici assortiti."@it . "\u30E0\u30EB\u30B9\u30E9\u30D7\u30C8\u30EB"@ja . . . "Murusraptor"@cs . . "barrosaensis"@en .