. "(Muzeum Ubezpiecze\u0144 w Krakowie)"@en . . . "Krak\u00F3w Museum of Insurance"@en . . . . . . "50.0644328 19.9337804" . . "\u041C\u0443\u0437\u0435\u0439 \u0441\u0442\u0440\u0430\u0445\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F (\u041A\u0440\u0430\u043A\u043E\u0432)"@ru . "The Krak\u00F3w Museum of Insurance (Polish: Muzeum Ubezpiecze\u0144 w Krakowie) is a former museum in Krak\u00F3w, Poland which was dedicated to insurances. It was established in 1987. It was the only such museum in existence devoted to all aspects of the history of insurance in Poland and in formerly Polish lands. The director of the museum was Marianna Halota. The collections of the museum encompassed two centuries of rare artifacts and memorabilia including over 35,000 historic documents and certificates from 28 countries."@en . . "pl"@en . "\u041C\u0443\u0437\u0435\u0439 \u0441\u0442\u0440\u0430\u0445\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F (\u043F\u043E\u043B\u044C\u0441\u043A. Muzeum Ubezpiecze\u0144) \u2014 \u043C\u0443\u0437\u0435\u0439, \u043D\u0430\u0445\u043E\u0434\u044F\u0449\u0438\u0439\u0441\u044F \u0432 \u041A\u0440\u0430\u043A\u043E\u0432\u0435 \u043D\u0430 \u0443\u043B\u0438\u0446\u0435 \u0414\u0443\u043D\u0430\u0435\u0432\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E, 3. \u041C\u0443\u0437\u0435\u0439 \u0440\u0430\u0441\u043F\u043E\u043B\u0430\u0433\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u0432 \u043E\u0434\u043D\u043E\u043C \u0438\u0437 \u0444\u0438\u043B\u0438\u0430\u043B\u043E\u0432 \u043F\u043E\u043B\u044C\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0441\u0442\u0440\u0430\u0445\u043E\u0432\u043E\u0439 \u043A\u043E\u043C\u043F\u0430\u043D\u0438\u0438 Powszechny Zak\u0142ad Ubezpiecze\u0144. \u041E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0430\u043D \u0432 1987 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u043F\u043E \u0438\u043D\u0438\u0446\u0438\u0430\u0442\u0438\u0432\u0435 \u041C\u0430\u0440\u0438\u0430\u043D\u0430 \u0413\u0430\u043C\u043F\u0435\u043B\u044F, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0439 \u0431\u044B\u043B \u043D\u0430\u0447\u0430\u043B\u044C\u043D\u0438\u043A\u043E\u043C \u0438\u043D\u0444\u043E\u0440\u043C\u0430\u0446\u0438\u043E\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u043E\u0442\u0434\u0435\u043B\u0430 \u044D\u0442\u043E\u0433\u043E \u0444\u0438\u043B\u0438\u0430\u043B\u0430. \u041E\u0441\u043D\u043E\u0432\u043E\u0439 \u043C\u0443\u0437\u0435\u044F \u0441\u0442\u0430\u043B\u0430 \u0432\u044B\u0441\u0442\u0430\u0432\u043A\u0430, \u043F\u043E\u0441\u0432\u044F\u0449\u0451\u043D\u043D\u0430\u044F 175-\u043B\u0435\u0442\u0438\u044E \u0441\u0442\u0440\u0430\u0445\u043E\u0432\u043E\u0433\u043E \u0434\u0435\u043B\u0430 \u0432 \u041F\u043E\u043B\u044C\u0448\u0435, \u043D\u0430 \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u0439 \u0431\u044B\u043B\u043E \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u043E \u043E\u043A\u043E\u043B\u043E 400 \u044D\u043A\u0441\u043F\u043E\u043D\u0430\u0442\u043E\u0432. \u0415\u0449\u0451 800 \u044D\u043A\u0441\u043F\u043E\u043D\u0430\u0442\u043E\u0432 \u0431\u044B\u043B\u0438 \u043F\u043E\u0434\u0430\u0440\u0435\u043D\u044B \u0436\u0438\u0442\u0435\u043B\u044F\u043C\u0438 \u041A\u0440\u0430\u043A\u043E\u0432\u0430. \u041C\u0443\u0437\u0435\u0439 \u044D\u043A\u0441\u043F\u043E\u043D\u0438\u0440\u0443\u0435\u0442 \u043C\u0430\u0442\u0435\u0440\u0438\u0430\u043B\u044B, \u0441\u0432\u044F\u0437\u0430\u043D\u043D\u044B\u0435 \u0441 \u0434\u0432\u0443\u0445\u0441\u043E\u0442\u043B\u0435\u0442\u043D\u0435\u0439 \u0438\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u0435\u0439 \u0441\u0442\u0440\u0430\u0445\u043E\u0432\u043E\u0433\u043E \u0434\u0435\u043B\u0430 \u0432 \u041F\u043E\u043B\u044C\u0448\u0435. \u0412 \u0441\u043E\u0431\u0440\u0430\u043D\u0438\u0438 \u043C\u0443\u0437\u0435\u044F \u043D\u0430\u0445\u043E\u0434\u044F\u0442\u0441\u044F \u043E\u043A\u043E\u043B\u043E 36 \u0442\u044B\u0441\u044F\u0447 \u044D\u043A\u0441\u043F\u043E\u043D\u0430\u0442\u043E\u0432. \u0421\u043E\u0431\u0440\u0430\u043D\u0438\u0435 \u043C\u0443\u0437\u0435\u044F \u0441\u043E\u0441\u0442\u043E\u0438\u0442 \u0438\u0437 \u0441\u0442\u0440\u0430\u0445\u043E\u0432\u044B\u0445 \u043F\u043E\u043B\u0438\u0441\u043E\u0432, \u0444\u043E\u0442\u043E\u0433\u0440\u0430\u0444\u0438\u0439, \u043F\u0443\u0431\u043B\u0438\u043A\u0430\u0446\u0438\u0439, \u0441\u0442\u0440\u0430\u0445\u043E\u0432\u044B\u0445 \u0434\u043E\u0441\u043E\u043A, \u043B\u0438\u0447\u043D\u044B\u0445 \u043F\u0430\u043C\u044F\u0442\u043D\u044B\u0445 \u0432\u0435\u0449\u0435\u0439, \u0443\u0448\u043D\u044B\u0445 \u043C\u0435\u0442\u043E\u043A \u043A\u0440\u0443\u043F\u043D\u043E\u0433\u043E \u0440\u043E\u0433\u0430\u0442\u043E\u0433\u043E \u0441\u043A\u043E\u0442\u0430, \u043F\u0440\u0438\u0431\u043E\u0440\u043E\u0432 \u0438\u0437\u043C\u0435\u0440\u0435\u043D\u0438\u044F \u0437\u0435\u043C\u0435\u043B\u044C\u043D\u044B\u0445 \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u043A\u043E\u0432, \u0431\u0443\u043C\u0430\u0433 \u043A\u0430\u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0438 \u0434\u043E\u043A\u0443\u043C\u0435\u043D\u0442\u043E\u0432, \u043F\u043E\u0441\u0432\u044F\u0449\u0451\u043D\u043D\u044B\u0445 \u0441\u0442\u0440\u0430\u0445\u043E\u0432\u043E\u043C\u0443 \u0434\u0435\u043B\u0443. \u0421\u0430\u043C\u044B\u043C \u0441\u0442\u0430\u0440\u044B\u043C \u044D\u043A\u0441\u043F\u043E\u043D\u0430\u0442\u043E\u043C \u043C\u0443\u0437\u0435\u044F, \u0434\u0430\u0442\u0438\u0440\u0443\u0435\u043C\u044B\u043C 14 \u0434\u0435\u043A\u0430\u0431\u0440\u044F 1804 \u0433\u043E\u0434\u0430, \u044F\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u0434\u043E\u043A\u0443\u043C\u0435\u043D\u0442, \u0432\u044B\u0434\u0430\u043D\u043D\u044B\u0439 \u00AB\u041F\u043E\u0436\u0430\u0440\u043D\u044B\u043C \u043E\u0431\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u043E\u043C\u00BB \u0434\u043B\u044F \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u043E\u0432 \u042E\u0436\u043D\u043E\u0439 \u041F\u0440\u0443\u0441\u0441\u0438\u0438 \u0412\u043E\u0439\u0446\u0435\u0445\u0443 \u041A\u0440\u0438\u0441\u0442\u0435\u0440\u0443."@ru . "Muzeum Ubezpiecze\u0144 w Krakowie to nieistniej\u0105ca ju\u017C instytucja, kt\u00F3ra stanowi\u0142a jedyne na \u015Bwiecie muzeum ubezpiecze\u0144. Znajdowa\u0142o si\u0119 przy ulicy J. Dunajewskiego 3. Przedstawia\u0142o ponad dwustuletni\u0105 histori\u0119 istnienia i dzia\u0142alno\u015Bci polskich towarzystw ubezpieczeniowych. W zbiorach muzeum znajdowa\u0142o si\u0119 przesz\u0142o 36 000 eksponat\u00F3w. Zgromadzono dokumenty, polisy ubezpieczeniowe, znaczki, tablice, zdj\u0119cia, publikacje, albumy, osobiste pami\u0105tki oraz narz\u0119dzia pracy: zestaw do kolczykowania byd\u0142a, przyrz\u0105dy do pomiaru ziemi, firmowe skarbony."@pl . . . "50.06443405151367"^^ . . . . "Muzeum Ubezpiecze\u0144 w Krakowie to nieistniej\u0105ca ju\u017C instytucja, kt\u00F3ra stanowi\u0142a jedyne na \u015Bwiecie muzeum ubezpiecze\u0144. Znajdowa\u0142o si\u0119 przy ulicy J. Dunajewskiego 3. Przedstawia\u0142o ponad dwustuletni\u0105 histori\u0119 istnienia i dzia\u0142alno\u015Bci polskich towarzystw ubezpieczeniowych. W zbiorach muzeum znajdowa\u0142o si\u0119 przesz\u0142o 36 000 eksponat\u00F3w. Zgromadzono dokumenty, polisy ubezpieczeniowe, znaczki, tablice, zdj\u0119cia, publikacje, albumy, osobiste pami\u0105tki oraz narz\u0119dzia pracy: zestaw do kolczykowania byd\u0142a, przyrz\u0105dy do pomiaru ziemi, firmowe skarbony. Muzeum, mieszcz\u0105ce si\u0119 w krakowskim oddziale PZU, w 1987 roku za\u0142o\u017Cy\u0142a grupa pracownik\u00F3w oddzia\u0142u z Marianem Hampelem, naczelnikiem wydzia\u0142u organizacyjnego. Okazj\u0105 by\u0142o 175-lecie polskich ubezpiecze\u0144. Na wystawie pokazano w\u00F3wczas 400 eksponat\u00F3w. Kolejnych 800 by\u0142o darem krakowian, kt\u00F3rzy odpowiedzieli na apele zamieszczone w prasie. Za pocz\u0105tek polskich towarzystw ubezpieczeniowych (w dzisiejszym rozumieniu) przyjmuje si\u0119 utworzenie w 1803 roku dekretem Fryderyka Wilhelma III Towarzystwa Ogniowego dla Miast w Prusach Po\u0142udniowych. Na terenie Ksi\u0119stwa Warszawskiego Towarzystwo Ogniowe powsta\u0142o w roku 1807, a na terenie zaboru austriackiego w 1860 Towarzystwo Wzajemnych Ubezpiecze\u0144 w Krakowie Dopiero 4 lata p\u00F3\u017Aniej powsta\u0142a w Krakowie stra\u017C po\u017Carna. Najstarszym eksponatem by\u0142 rewers wystawiony przez Towarzystwa Ogniowego dla Miast w Prusach Po\u0142udniowych dla Woyciecha Kirstera z dat\u0105 14 grudnia 1804."@pl . . . . "Krak\u00F3w, Dunajewskiego 3 Street"@en . . . "Museum entrance"@en . "918643209"^^ . "POINT(19.933780670166 50.064434051514)"^^ . . . . . . . "(Muzeum Ubezpiecze\u0144 w Krakowie)"@en . . . "Museum of Insurance, Krak\u00F3w"@en . "2800"^^ . . . . "\u041C\u0443\u0437\u0435\u0439 \u0441\u0442\u0440\u0430\u0445\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F (\u043F\u043E\u043B\u044C\u0441\u043A. Muzeum Ubezpiecze\u0144) \u2014 \u043C\u0443\u0437\u0435\u0439, \u043D\u0430\u0445\u043E\u0434\u044F\u0449\u0438\u0439\u0441\u044F \u0432 \u041A\u0440\u0430\u043A\u043E\u0432\u0435 \u043D\u0430 \u0443\u043B\u0438\u0446\u0435 \u0414\u0443\u043D\u0430\u0435\u0432\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E, 3. \u041C\u0443\u0437\u0435\u0439 \u0440\u0430\u0441\u043F\u043E\u043B\u0430\u0433\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u0432 \u043E\u0434\u043D\u043E\u043C \u0438\u0437 \u0444\u0438\u043B\u0438\u0430\u043B\u043E\u0432 \u043F\u043E\u043B\u044C\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0441\u0442\u0440\u0430\u0445\u043E\u0432\u043E\u0439 \u043A\u043E\u043C\u043F\u0430\u043D\u0438\u0438 Powszechny Zak\u0142ad Ubezpiecze\u0144. \u041E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0430\u043D \u0432 1987 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u043F\u043E \u0438\u043D\u0438\u0446\u0438\u0430\u0442\u0438\u0432\u0435 \u041C\u0430\u0440\u0438\u0430\u043D\u0430 \u0413\u0430\u043C\u043F\u0435\u043B\u044F, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0439 \u0431\u044B\u043B \u043D\u0430\u0447\u0430\u043B\u044C\u043D\u0438\u043A\u043E\u043C \u0438\u043D\u0444\u043E\u0440\u043C\u0430\u0446\u0438\u043E\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u043E\u0442\u0434\u0435\u043B\u0430 \u044D\u0442\u043E\u0433\u043E \u0444\u0438\u043B\u0438\u0430\u043B\u0430. \u041E\u0441\u043D\u043E\u0432\u043E\u0439 \u043C\u0443\u0437\u0435\u044F \u0441\u0442\u0430\u043B\u0430 \u0432\u044B\u0441\u0442\u0430\u0432\u043A\u0430, \u043F\u043E\u0441\u0432\u044F\u0449\u0451\u043D\u043D\u0430\u044F 175-\u043B\u0435\u0442\u0438\u044E \u0441\u0442\u0440\u0430\u0445\u043E\u0432\u043E\u0433\u043E \u0434\u0435\u043B\u0430 \u0432 \u041F\u043E\u043B\u044C\u0448\u0435, \u043D\u0430 \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u0439 \u0431\u044B\u043B\u043E \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u043E \u043E\u043A\u043E\u043B\u043E 400 \u044D\u043A\u0441\u043F\u043E\u043D\u0430\u0442\u043E\u0432. \u0415\u0449\u0451 800 \u044D\u043A\u0441\u043F\u043E\u043D\u0430\u0442\u043E\u0432 \u0431\u044B\u043B\u0438 \u043F\u043E\u0434\u0430\u0440\u0435\u043D\u044B \u0436\u0438\u0442\u0435\u043B\u044F\u043C\u0438 \u041A\u0440\u0430\u043A\u043E\u0432\u0430."@ru . . . "28203340"^^ . . "The Krak\u00F3w Museum of Insurance (Polish: Muzeum Ubezpiecze\u0144 w Krakowie) is a former museum in Krak\u00F3w, Poland which was dedicated to insurances. It was established in 1987. It was the only such museum in existence devoted to all aspects of the history of insurance in Poland and in formerly Polish lands. The director of the museum was Marianna Halota. The collections of the museum encompassed two centuries of rare artifacts and memorabilia including over 35,000 historic documents and certificates from 28 countries."@en . . "Muzeum Ubezpiecze\u0144 w Krakowie"@pl . . . . . . "Krak\u00F3w Museum of Insurance"@en . . . . . . . . "19.93378067016602"^^ . "Marianna Halota"@en . . . . . .