"In musica, la composizione \u00E8 il processo creativo che concepisce un'opera d'arte e il prodotto stesso dell'atto. Il musicista che compone \u00E8 detto compositore. Essa, nella tradizione europea colta, presuppone lo studio di numerose discipline, quali l'armonia, il contrappunto, l'orchestrazione, e di tutte le regole proprie delle diverse forme musicali. Nell'ambito del jazz e pi\u00F9 in generale delle musiche fondate sull'improvvisazione (o almeno in cui l'improvvisazione ha parte rilevante), si tratta a volte di \"composizione musicale estemporanea\". Il termine composizione musicale pu\u00F2 anche indicare il risultato dell'atto del comporre, ossia la pagina musicale (od opera musicale)."@it . . . . "Komposition"@sv . . . "Komposition (Musik)"@de . "Cumad\u00F3ireacht"@ga . . . . "\u4F5C\u66F2"@ja . . . . . . . "Kompozycja (muzyka)"@pl . . . "Hudebn\u00ED skladba"@cs . . "\u4F5C\u66F2\uFF08\u3055\u3063\u304D\u3087\u304F\uFF09\u306F\u3001\u697D\u66F2\u304A\u3088\u3073\u97F3\u697D\u4F5C\u54C1\u3092\u4F5C\u308B\u3053\u3068\u3002\u4F5C\u66F2\u3092\u3057\u305F\u4EBA\u3092\u4F5C\u66F2\u8005\u3001\u4F5C\u66F2\u3092\u696D\u3068\u3059\u308B\u4EBA\u3092\u4F5C\u66F2\u5BB6\u3068\u547C\u3076\u3002"@ja . . . "La composici\u00F3 musical \u00E9s l'art que t\u00E9 per objectiu la creaci\u00F3 d'obres musicals, aix\u00ED com la disciplina de la m\u00FAsica que ensenya les regles per a compondre aquestes obres. En la tradici\u00F3 musical europea, el fet de compondre pressuposa l'estudi de diverses disciplines, com ara l'harmonia, el contrapunt, l'orquestraci\u00F3 i tamb\u00E9 el coneixement de les formes musicals. En aquest cas, el qui compon m\u00FAsica s'anomena compositor. El terme \u00ABcomposici\u00F3 musical\u00BB tamb\u00E9 es pot referir al resultat de l'acte de compondre. Des d'aquest punt de vista, \u00ABcomposici\u00F3 musical\u00BB \u00E9s sin\u00F2nim d'\u00ABobra musical\u00BB o \u00ABpe\u00E7a de m\u00FAsica\u00BB."@ca . . "Musical composition"@en . . "Composition musicale"@fr . . . "Composici\u00F3 musical"@ca . . . . "Musical composition can refer to an original piece or work of music, either vocal or instrumental, the structure of a musical piece or to the process of creating or writing a new piece of music. People who create new compositions are called composers. Composers of primarily songs are usually called songwriters; with songs, the person who writes lyrics for a song is the lyricist. In many cultures, including Western classical music, the act of composing typically includes the creation of music notation, such as a sheet music \"score,\" which is then performed by the composer or by other musicians. In popular music and traditional music, songwriting may involve the creation of a basic outline of the song, called the lead sheet, which sets out the melody, lyrics and chord progression. In classical music, orchestration (choosing the instruments of a large music ensemble such as an orchestra which will play the different parts of music, such as the melody, accompaniment, countermelody, bassline and so on) is typically done by the composer, but in musical theatre and in pop music, songwriters may hire an arranger to do the orchestration. In some cases, a pop or traditional songwriter may not use written notation at all and instead compose the song in their mind and then play, sing or record it from memory. In jazz and popular music, notable sound recordings by influential performers are given the weight that written or printed scores play in classical music. Although a musical composition often uses musical notation and has a single author, this is not always the case. A work of music can have multiple composers, which often occurs in popular music when all members of a band collaborate to write a song or in musical theatre, when one person writes the melodies, a second person writes the lyrics and a third person orchestrates the songs. A piece of music can also be composed with words, images or, since the 20th century, with computer programs that explain or notate how the singer or musician should create musical sounds. Examples range from 20th century avant-garde music that uses graphic notation, to text compositions such as Karlheinz Stockhausen's Aus den sieben Tagen, to computer programs that select sounds for musical pieces. Music that makes heavy use of randomness and chance is called aleatoric music and is associated with contemporary composers active in the 20th century, such as John Cage, Morton Feldman and Witold Lutos\u0142awski. A more commonly known example of chance-based, or indeterminate, music is the sound of wind chimes jingling in a breeze. The study of composition has traditionally been dominated by examination of methods and practice of Western classical music, but the definition of composition is broad enough to include the creation of popular music and traditional music songs and instrumental pieces, and to include spontaneously improvised works like those of free jazz performers and African percussionists such as Ewe drummers. In the 2000s, composition is considered to consist of the manipulation of each aspect of music (harmony, melody, form, rhythm and timbre), according to Jean-Benjamin de , 2:12): Composition consists in two things only. The first is the ordering and disposing of several sounds...in such a manner that their succession pleases the ear. This is what the Ancients called melody. The second is the rendering audible of two or more simultaneous sounds in such a manner that their combination is pleasant. This is what we call harmony and it alone merits the name of composition."@en . . . . . . . . . "Komposition \u00E4r ett begrepp inom musiken som kan syfta p\u00E5 dels ett musikverk och dels p\u00E5 handlingen att komponera musik."@sv . "Is \u00E9ard is cumad\u00F3ireacht ann n\u00E1 an pr\u00F3iseas ina gcrutha\u00EDtear p\u00EDosa ceoil ionas gur f\u00E9idir \u00E9 a sheinm ar\u00EDs is ar\u00EDs eile thar na blianta, agus an p\u00EDosa ceoil a chrutha\u00EDtear sa phr\u00F3iseas. D\u00E9antar idirdheal\u00FA idir cumad\u00F3ireacht is f\u00E9idir a athsheinm agus tobchumadh nach f\u00E9idir a sheinm ar\u00EDs. D\u00E9anann c\u00F3ras casta nodaireacht ceoil cinnte go bhfuil an chumad\u00F3ireacht inathsheinnte de r\u00E9ir r\u00FAn an chumad\u00F3ra. In aoiseanna roimhe seo, agus f\u00F3s i gcuid mhaith de cheol an oirthir, b\u00EDonn iarmhairt chritici\u00FAil ag an traidisi\u00FAn b\u00E9il."@ga . . . "23842"^^ . . . . . . . . . . . . . . . "\u041A\u043E\u043C\u043F\u043E\u0437\u0438\u0301\u0446\u0456\u044F (\u043B\u0430\u0442. composito \u2014 \u0441\u043A\u043B\u0430\u0434\u0430\u043D\u043D\u044F, \u0441\u0442\u0432\u043E\u0440\u0435\u043D\u043D\u044F) \u0432 \u043C\u0443\u0437\u0438\u0446\u0456 \u2014 \u0442\u0435\u0440\u043C\u0456\u043D \u044F\u043A\u0438\u0439 \u043C\u043E\u0436\u0435 \u043E\u0437\u043D\u0430\u0447\u0430\u0442\u0438: \n* \u041F\u0440\u043E\u0446\u0435\u0441 \u043C\u0443\u0437\u0438\u0447\u043D\u043E\u0457 \u0442\u0432\u043E\u0440\u0447\u043E\u0441\u0442\u0456; \n* \u0417\u0430\u043A\u0456\u043D\u0447\u0435\u043D\u0438\u0439 \u043C\u0443\u0437\u0438\u0447\u043D\u0438\u0439 \u0442\u0432\u0456\u0440; \n* \u041E\u0441\u043E\u0431\u043B\u0438\u0432\u043E\u0441\u0442\u0456 \u043F\u043E\u0431\u0443\u0434\u043E\u0432\u0438 \u043C\u0443\u0437\u0438\u0447\u043D\u043E\u0433\u043E \u0442\u0432\u043E\u0440\u0443 (\u043C\u0443\u0437\u0438\u0447\u043D\u0430 \u0444\u043E\u0440\u043C\u0430); \n* \u041D\u0430\u0443\u043A\u0443, \u0449\u043E \u0456\u043D\u0442\u0435\u0433\u0440\u0443\u0454 \u0440\u044F\u0434 \u043C\u0443\u0437\u0438\u0447\u043D\u043E-\u0442\u0435\u043E\u0440\u0435\u0442\u0438\u0447\u043D\u0438\u0445 \u0434\u0438\u0441\u0446\u0438\u043F\u043B\u0456\u043D. \n* \u041D\u0430\u0432\u0447\u0430\u043B\u044C\u043D\u0443 \u0434\u0438\u0441\u0446\u0438\u043F\u043B\u0456\u043D\u0443 \u0443 \u0441\u043F\u0435\u0446\u0456\u0430\u043B\u0456\u0437\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0445 \u0437\u0430\u043A\u043B\u0430\u0434\u0430\u0445."@uk . "Komponado (muziko)"@eo . . . "\u041A\u043E\u043C\u043F\u043E\u0437\u0438\u0301\u0446\u0438\u044F (\u043B\u0430\u0442. compositio \u2014 \u0441\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435, \u0441\u043E\u0447\u0438\u043D\u0435\u043D\u0438\u0435) \u2014 \u043A\u0430\u0442\u0435\u0433\u043E\u0440\u0438\u044F \u043C\u0443\u0437\u044B\u043A\u043E\u0432\u0435\u0434\u0435\u043D\u0438\u044F \u0438 \u043C\u0443\u0437\u044B\u043A\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0439 \u044D\u0441\u0442\u0435\u0442\u0438\u043A\u0438, \u0445\u0430\u0440\u0430\u043A\u0442\u0435\u0440\u0438\u0437\u0443\u044E\u0449\u0430\u044F \u043F\u0440\u0435\u0434\u043C\u0435\u0442\u043D\u043E\u0435 \u0432\u043E\u043F\u043B\u043E\u0449\u0435\u043D\u0438\u0435 \u043C\u0443\u0437\u044B\u043A\u0438 \u0432 \u0432\u0438\u0434\u0435 \u0432\u044B\u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u0430\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u0438 \u0437\u0430\u0432\u0435\u0440\u0448\u0451\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u0432 \u0441\u0435\u0431\u0435 \u043C\u0443\u0437\u044B\u043A\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u043F\u0440\u043E\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0435\u043D\u0438\u044F, \u00AB\u043E\u043F\u0443\u0441\u0430\u00BB, \u0432 \u043E\u0442\u043B\u0438\u0447\u0438\u0435 \u043E\u0442 \u0442\u0435\u043A\u0443\u0447\u0435\u0439 \u0432\u0430\u0440\u0438\u0430\u0442\u0438\u0432\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438 \u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u043D\u043E\u0433\u043E \u0442\u0432\u043E\u0440\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0430-\u043F\u0440\u043E\u0446\u0435\u0441\u0441\u0430, \u043E\u0442 \u0438\u043C\u043F\u0440\u043E\u0432\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u0438 (\u0432 \u0434\u0440\u0435\u0432\u043D\u0435\u0439, \u0432\u043E\u0441\u0442\u043E\u0447\u043D\u043E\u0439, \u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u043D\u043E\u0439, \u0434\u0436\u0430\u0437\u043E\u0432\u043E\u0439 \u043C\u0443\u0437\u044B\u043A\u0435, \u043D\u0435\u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0445 \u0432\u0438\u0434\u0430\u0445 \u043C\u0443\u0437\u044B\u043A\u0438 XX \u0432\u0435\u043A\u0430). \u041A\u043E\u043C\u043F\u043E\u0437\u0438\u0446\u0438\u044F \u043F\u0440\u0435\u0434\u043F\u043E\u043B\u0430\u0433\u0430\u0435\u0442: \u043D\u0430\u043B\u0438\u0447\u0438\u0435 \u0430\u0432\u0442\u043E\u0440\u0430 \u043A\u0430\u043A \u043B\u0438\u0447\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438 (\u043A\u043E\u043C\u043F\u043E\u0437\u0438\u0442\u043E\u0440\u0430); \u0435\u0433\u043E \u0446\u0435\u043B\u0435\u043D\u0430\u043F\u0440\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u043D\u0443\u044E \u0442\u0432\u043E\u0440\u0447\u0435\u0441\u043A\u0443\u044E \u0434\u0435\u044F\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C; \u043E\u0442\u0434\u0435\u043B\u0438\u043C\u043E\u0435 \u043E\u0442 \u0441\u043E\u0437\u0434\u0430\u0442\u0435\u043B\u044F \u0438 \u0434\u0430\u043B\u0435\u0435 \u043D\u0435\u0437\u0430\u0432\u0438\u0441\u0438\u043C\u043E \u043E\u0442 \u043D\u0435\u0433\u043E \u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0443\u044E\u0449\u0435\u0435 \u043F\u0440\u043E\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0435\u043D\u0438\u0435; \u0432\u043E\u043F\u043B\u043E\u0449\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0441\u043E\u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u043D\u0438\u044F \u0432 \u0442\u043E\u0447\u043D\u043E \u0443\u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432\u043B\u0435\u043D\u043D\u043E\u0439 \u043E\u0431\u044A\u0435\u043A\u0442\u0438\u0432\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u043D\u043E\u0439 \u0437\u0432\u0443\u043A\u043E\u0432\u043E\u0439 \u0441\u0442\u0440\u0443\u043A\u0442\u0443\u0440\u0435; \u0441\u043B\u043E\u0436\u043D\u044B\u0439 \u0430\u043F\u043F\u0430\u0440\u0430\u0442 \u0442\u0435\u0445\u043D\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0441\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0432, \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u0430\u0442\u0438\u0437\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u043D\u044B\u0439 \u043C\u0443\u0437\u044B\u043A\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0439 \u0442\u0435\u043E\u0440\u0438\u0435\u0439 \u0438 \u0438\u0437\u043B\u0430\u0433\u0430\u0435\u043C\u044B\u0439 \u0432 \u0441\u043F\u0435\u0446\u0438\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0439 \u043E\u0431\u043B\u0430\u0441\u0442\u0438 \u0437\u043D\u0430\u043D\u0438\u044F (\u0432 \u043A\u0443\u0440\u0441\u0435 \u043A\u043E\u043C\u043F\u043E\u0437\u0438\u0446\u0438\u0438). \u041F\u0438\u0441\u044C\u043C\u0435\u043D\u043D\u0430\u044F \u0444\u0438\u043A\u0441\u0430\u0446\u0438\u044F \u043A\u043E\u043C\u043F\u043E\u0437\u0438\u0446\u0438\u0438 \u0442\u0440\u0435\u0431\u0443\u0435\u0442 \u0441\u043E\u0432\u0435\u0440\u0448\u0435\u043D\u043D\u043E\u0439 \u043C\u0443\u0437\u044B\u043A\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0439 \u043D\u043E\u0442\u0430\u0446\u0438\u0438. \u0417\u0430\u043A\u0440\u0435\u043F\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435 \u043A\u0430\u0442\u0435\u0433\u043E\u0440\u0438\u0438 \u043A\u043E\u043C\u043F\u043E\u0437\u0438\u0446\u0438\u0438 \u0438 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0443\u0441\u0430 \u043A\u043E\u043C\u043F\u043E\u0437\u0438\u0442\u043E\u0440\u0430 \u0441\u0432\u044F\u0437\u0430\u043D\u043E \u0441 \u0440\u0430\u0437\u0432\u0438\u0442\u0438\u0435\u043C \u0432 \u044D\u043F\u043E\u0445\u0443 \u0412\u043E\u0437\u0440\u043E\u0436\u0434\u0435\u043D\u0438\u044F \u043A\u043E\u043D\u0446\u0435\u043F\u0446\u0438\u0438 \u0441\u0432\u043E\u0431\u043E\u0434\u043D\u043E\u0439 \u0447\u0435\u043B\u043E\u0432\u0435\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043B\u0438\u0447\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438 \u2014 \u0442\u0432\u043E\u0440\u0446\u0430, \u0441\u043E\u0437\u0434\u0430\u0442\u0435\u043B\u044F (\u0443\u043A\u0430\u0437\u0430\u043D\u0438\u0435 \u0438\u043C\u0435\u043D\u0438 \u043A\u043E\u043C\u043F\u043E\u0437\u0438\u0442\u043E\u0440\u0430 \u0441\u0442\u0430\u043B\u043E \u043D\u043E\u0440\u043C\u043E\u0439 \u0441 XIV \u0432\u0435\u043A\u0430; \u043A\u0443\u043B\u044C\u043C\u0438\u043D\u0430\u0446\u0438\u044F \u043B\u0438\u0447\u043D\u043E\u0441\u0442\u043D\u043E\u0433\u043E \u0438 \u0430\u0432\u0442\u043E\u0440\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043D\u0430\u0447\u0430\u043B\u0430 \u0432 \u043A\u043E\u043C\u043F\u043E\u0437\u0438\u0446\u0438\u0438 \u2014 \u0432 XIX \u0432\u0435\u043A\u0435). \u041A\u043E\u043C\u043F\u043E\u0437\u0438\u0446\u0438\u044F, \u043A\u0430\u043A \u043C\u0443\u0437\u044B\u043A\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E-\u0445\u0443\u0434\u043E\u0436\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u043E\u0435 \u0446\u0435\u043B\u043E\u0435, \u0441\u0442\u0430\u0431\u0438\u043B\u044C\u043D\u0430. \u0412 \u043D\u0435\u0439 \u043F\u0440\u0435\u043E\u0434\u043E\u043B\u0435\u0432\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u043D\u0435\u043F\u0440\u0435\u0440\u044B\u0432\u043D\u0430\u044F \u0442\u0435\u043A\u0443\u0447\u0435\u0441\u0442\u044C \u0432\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u0438, \u0443\u0441\u0442\u0430\u043D\u0430\u0432\u043B\u0438\u0432\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u0432\u0441\u0435\u0433\u0434\u0430 \u043E\u0434\u0438\u043D\u0430\u043A\u043E\u0432\u043E \u0432\u043E\u0441\u043F\u0440\u043E\u0438\u0437\u0432\u043E\u0434\u0438\u043C\u0430\u044F \u043E\u0434\u043D\u043E\u0437\u043D\u0430\u0447\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u043D\u044B\u0445 \u043A\u043E\u043C\u043F\u043E\u043D\u0435\u043D\u0442\u043E\u0432 \u043C\u0443\u0437\u044B\u043A\u0438 \u2014 \u0432\u044B\u0441\u043E\u0442\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438, \u0440\u0438\u0442\u043C\u0430, \u0440\u0430\u0441\u043F\u043E\u043B\u043E\u0436\u0435\u043D\u0438\u044F \u043C\u0430\u0442\u0435\u0440\u0438\u0430\u043B\u0430 \u0438 \u0442. \u0434. \u0411\u043B\u0430\u0433\u043E\u0434\u0430\u0440\u044F \u0441\u0442\u0430\u0431\u0438\u043B\u044C\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438 \u043A\u043E\u043C\u043F\u043E\u0437\u0438\u0446\u0438\u0438 \u043C\u043E\u0436\u043D\u043E \u0432\u043E\u0441\u043F\u0440\u043E\u0438\u0437\u0432\u043E\u0434\u0438\u0442\u044C \u0437\u0432\u0443\u0447\u0430\u043D\u0438\u0435 \u043C\u0443\u0437\u044B\u043A\u0438 \u0447\u0435\u0440\u0435\u0437 \u043B\u044E\u0431\u044B\u0435 \u0441\u043A\u043E\u043B\u044C \u0443\u0433\u043E\u0434\u043D\u043E \u0431\u043E\u043B\u044C\u0448\u0438\u0435 \u043F\u0440\u043E\u043C\u0435\u0436\u0443\u0442\u043A\u0438 \u0432\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u0438 \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435 \u0435\u0451 \u0441\u043E\u0437\u0434\u0430\u043D\u0438\u044F. \u0412\u043C\u0435\u0441\u0442\u0435 \u0441 \u0442\u0435\u043C \u043A\u043E\u043C\u043F\u043E\u0437\u0438\u0446\u0438\u044F \u0432\u0441\u0435\u0433\u0434\u0430 \u0440\u0430\u0441\u0441\u0447\u0438\u0442\u0430\u043D\u0430 \u043D\u0430 \u043E\u043F\u0440\u0435\u0434\u0435\u043B\u0451\u043D\u043D\u044B\u0435 \u0443\u0441\u043B\u043E\u0432\u0438\u044F \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u043D\u0435\u043D\u0438\u044F. \u041F\u043E \u0441\u0440\u0430\u0432\u043D\u0435\u043D\u0438\u044E \u0441 \u043F\u0440\u0438\u043A\u043B\u0430\u0434\u043D\u044B\u043C\u0438 \u0444\u043E\u043B\u044C\u043A\u043B\u043E\u0440\u043D\u044B\u043C\u0438 \u0444\u043E\u0440\u043C\u0430\u043C\u0438 (\u043F\u0435\u0441\u043D\u044F\u043C\u0438, \u043F\u043B\u044F\u0441\u043A\u0430\u043C\u0438) \u0438 \u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0430\u043C\u0438 (\u043E\u0431\u0440\u044F\u0434\u043E\u0432\u044B\u043C\u0438, \u0440\u0435\u043B\u0438\u0433\u0438\u043E\u0437\u043D\u044B\u043C\u0438, \u0431\u044B\u0442\u043E\u0432\u044B\u043C\u0438), \u043D\u0435\u043F\u043E\u0441\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u043E \u0432\u043A\u043B\u044E\u0447\u0451\u043D\u043D\u044B\u043C\u0438 \u0432 \u0436\u0438\u0437\u043D\u0435\u043D\u043D\u044B\u0439 \u043F\u0440\u043E\u0446\u0435\u0441\u0441, \u043A\u043E\u043C\u043F\u043E\u0437\u0438\u0446\u0438\u044F \u0432 \u0431\u043E\u043B\u044C\u0448\u0435\u0439 \u043C\u0435\u0440\u0435 \u044F\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u043F\u0440\u043E\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0435\u043D\u0438\u0435\u043C \u0438\u0441\u043A\u0443\u0441\u0441\u0442\u0432\u0430. \u0421 \u0434\u0440\u0435\u0432\u043D\u0435\u0439\u0448\u0438\u0445 \u0432\u0440\u0435\u043C\u0451\u043D \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435 \u043E \u043A\u043E\u043C\u043F\u043E\u0437\u0438\u0446\u0438\u043E\u043D\u043D\u043E \u0435\u0434\u0438\u043D\u043E\u043C \u043C\u0443\u0437\u044B\u043A\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u043C \u0446\u0435\u043B\u043E\u043C \u0441\u0432\u044F\u0437\u044B\u0432\u0430\u043B\u043E\u0441\u044C \u0441 \u0442\u0435\u043A\u0441\u0442\u043E\u0432\u043E\u0439 (\u0438\u043B\u0438 \u0442\u0430\u043D\u0446\u0435\u0432\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E-\u043C\u0435\u0442\u0440\u0438\u0447\u043D\u043E\u0439) \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u043E\u0439. \u041B\u0430\u0442\u0438\u043D\u0441\u043A\u043E\u043C\u0443 \u043F\u043E\u043D\u044F\u0442\u0438\u044E \u043A\u043E\u043C\u043F\u043E\u0437\u0438\u0446\u0438\u0438 \u0438\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438 \u043F\u0440\u0435\u0434\u0448\u0435\u0441\u0442\u0432\u043E\u0432\u0430\u043B\u043E \u0430\u043D\u0442\u0438\u0447\u043D\u043E\u0435 \u043F\u043E\u043D\u044F\u0442\u0438\u0435 \u043C\u0435\u043B\u043E\u043F\u0435\u0438. \u0413\u043B\u0430\u0433\u043E\u043B componere \u0438 \u0435\u0433\u043E \u043F\u0440\u043E\u0438\u0437\u0432\u043E\u0434\u043D\u044B\u0435 (\u0432 \u0442\u043E\u043C \u0447\u0438\u0441\u043B\u0435 compositor) \u0432\u0441\u0442\u0440\u0435\u0447\u0430\u044E\u0442\u0441\u044F \u0432\u043E \u043C\u043D\u043E\u0433\u0438\u0445 \u0441\u0440\u0435\u0434\u043D\u0435\u0432\u0435\u043A\u043E\u0432\u044B\u0445 \u0442\u0440\u0430\u043A\u0442\u0430\u0442\u0430\u0445, \u043D\u0430\u0447\u0438\u043D\u0430\u044F \u043E\u0442 \u0425\u0443\u043A\u0431\u0430\u043B\u044C\u0434\u0430 \u0421\u0435\u043D\u0442-\u0410\u043C\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0438 \u0435\u0433\u043E \u0448\u043A\u043E\u043B\u044B (IX\u2014X \u0432\u0435\u043A\u0430). \u0412 XI \u0432\u0435\u043A\u0435 \u0413\u0432\u0438\u0434\u043E \u0410\u0440\u0435\u0442\u0438\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0432 \u0441\u0432\u043E\u0451\u043C \u00AB\u041C\u0438\u043A\u0440\u043E\u043B\u043E\u0433\u0435\u00BB (\u043E\u043A. 1025) \u043F\u043E\u0434 \u043A\u043E\u043C\u043F\u043E\u0437\u0438\u0446\u0438\u0435\u0439 (componenda) \u043F\u043E\u043D\u0438\u043C\u0430\u043B, \u0433\u043B\u0430\u0432\u043D\u044B\u043C \u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u043E\u043C, \u0438\u0441\u043A\u0443\u0441\u043D\u043E\u0435 \u0441\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0445\u043E\u0440\u0430\u043B\u0430. \u0418\u043E\u0430\u043D\u043D \u0434\u0435 \u0413\u0440\u043E\u043A\u0435\u0439\u043E (\u00AB\u041E \u043C\u0443\u0437\u044B\u043A\u0435\u00BB, \u043E\u043A. 1300) \u043E\u0442\u043D\u043E\u0441\u0438\u043B \u044D\u0442\u043E \u043F\u043E\u043D\u044F\u0442\u0438\u0435 \u043A \u043C\u043D\u043E\u0433\u043E\u0433\u043E\u043B\u043E\u0441\u043D\u043E\u0439 \u043C\u0443\u0437\u044B\u043A\u0435 (\u00ABmusica composita\u00BB, \u0442\u043E \u0435\u0441\u0442\u044C \u0441\u043B\u043E\u0436\u043D\u0430\u044F, \u0441\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u043D\u0430\u044F \u043C\u0443\u0437\u044B\u043A\u0430) \u0438 \u0443\u043F\u043E\u0442\u0440\u0435\u0431\u043B\u044F\u043B \u0441\u043B\u043E\u0432\u043E \u00ABcompositor\u00BB. \u0412 \u044D\u043F\u043E\u0445\u0443 \u0412\u043E\u0437\u0440\u043E\u0436\u0434\u0435\u043D\u0438\u044F \u0418\u043E\u0430\u043D\u043D \u0422\u0438\u043D\u043A\u0442\u043E\u0440\u0438\u0441 (\u00AB\u041E\u043F\u0440\u0435\u0434\u0435\u043B\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C \u043C\u0443\u0437\u044B\u043A\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0445 \u0442\u0435\u0440\u043C\u0438\u043D\u043E\u0432\u00BB, 1474) \u0432\u044B\u0434\u0435\u043B\u0438\u043B \u0432 \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435\u0434\u043D\u0435\u043C \u0442\u0435\u0440\u043C\u0438\u043D\u0435 \u0442\u0432\u043E\u0440\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043C\u043E\u043C\u0435\u043D\u0442 (\u043A\u043E\u043C\u043F\u043E\u0437\u0438\u0442\u043E\u0440 \u2014 \u00AB\u043D\u0430\u043F\u0438\u0441\u0430\u0432\u0448\u0438\u0439 \u043A\u0430\u043A\u043E\u0439-\u043D\u0438\u0431\u0443\u0434\u044C \u043D\u043E\u0432\u044B\u0439 \u043A\u0430\u043D\u0442\u0443\u0441\u00BB); \u0432 \u00AB\u041A\u043D\u0438\u0433\u0435 \u043E\u0431 \u0438\u0441\u043A\u0443\u0441\u0441\u0442\u0432\u0435 \u043A\u043E\u043D\u0442\u0440\u0430\u043F\u0443\u043D\u043A\u0442\u0430\u00BB (1477) \u043E\u043D \u0447\u0451\u0442\u043A\u043E \u0440\u0430\u0437\u043B\u0438\u0447\u0438\u043B \u043A\u043E\u043D\u0442\u0440\u0430\u043F\u0443\u043D\u043A\u0442 \u043D\u043E\u0442\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u043D\u044B\u0439 \u2014 \u00ABres facta\u00BB (\u0440\u0430\u0432\u043D\u043E\u0437\u043D\u0430\u0447\u043D\u043E \u00ABcantus compositus\u00BB \u0432 \u00AB\u041E\u043F\u0440\u0435\u0434\u0435\u043B\u0438\u0442\u0435\u043B\u0435\u00BB) \u0438 \u0438\u043C\u043F\u0440\u043E\u0432\u0438\u0437\u0438\u0440\u0443\u0435\u043C\u044B\u0439 (\u00ABsuper librum cantare\u00BB, \u0431\u0443\u043A\u0432. \u043F\u0435\u0442\u044C \u043D\u0430\u0434 \u043A\u043D\u0438\u0433\u043E\u0439). \u0412 \u043A\u043E\u043D\u0446\u0435 XV \u2014 \u043D\u0430\u0447\u0430\u043B\u0435 XVI \u0432\u0435\u043A\u043E\u0432 \u0443\u0447\u0435\u043D\u0438\u0435 \u043E \u043A\u043E\u043D\u0442\u0440\u0430\u043F\u0443\u043D\u043A\u0442\u0435 \u0440\u0430\u0441\u0448\u0438\u0440\u0438\u043B\u043E\u0441\u044C \u0434\u043E \u043F\u043E\u043D\u044F\u0442\u0438\u044F \u00ABars componendi\u00BB (\u00AB\u0418\u0441\u043A\u0443\u0441\u0441\u0442\u0432\u0430 \u043A\u043E\u043C\u043F\u043E\u0437\u0438\u0446\u0438\u0438\u00BB; \u0442\u0435\u0440\u043C\u0438\u043D \u041C\u0435\u043B\u044C\u0445\u0438\u043E\u0440\u0430 \u0428\u0430\u043D\u043F\u0435\u0445\u0435\u0440\u0430, \u043E\u0434\u043D\u043E\u0433\u043E \u0438\u0437 \u0430\u0432\u0442\u043E\u0440\u043E\u0432 \u0442\u0440\u0430\u043A\u0442\u0430\u0442\u0430 \u00AB\u0417\u043E\u043B\u043E\u0442\u043E\u0439 \u0442\u0440\u0443\u0434 \u043E \u043C\u0443\u0437\u044B\u043A\u0435\u00BB (\u00ABOpus aureum musicae\u2026\u00BB, 1501); \u043D\u0430\u0447\u0438\u043D\u0430\u044F \u0441 \u041D\u0438\u043A\u043E\u043B\u0430\u044F \u041B\u0438\u0441\u0442\u0435\u043D\u0438\u044F \u0432 \u0413\u0435\u0440\u043C\u0430\u043D\u0438\u0438 \u0438 \u0410\u0432\u0441\u0442\u0440\u0438\u0438 \u0432 XVI\u2014XVII \u0432\u0435\u043A\u0430\u0445 \u0442\u0435\u0440\u043C\u0438\u043D \u00ABmusica poetica\u00BB \u043E\u0437\u043D\u0430\u0447\u0430\u043B \u043D\u0430\u0443\u043A\u0443 \u043A\u043E\u043C\u043F\u043E\u0437\u0438\u0446\u0438\u0438 (\u043A\u0430\u043A \u00ABmusica theoretica\u00BB \u2014 \u043E\u0431\u0449\u0443\u044E/\u0441\u043F\u0435\u043A\u0443\u043B\u044F\u0442\u0438\u0432\u043D\u0443\u044E, a \u00ABmusica practica\u00BB \u2014 \u043F\u0440\u0438\u043A\u043B\u0430\u0434\u043D\u0443\u044E/\u0434\u0438\u0434\u0430\u043A\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0443\u044E \u0442\u0435\u043E\u0440\u0438\u044E \u043C\u0443\u0437\u044B\u043A\u0438). \u0412 17\u201419 \u0432\u0435\u043A\u0430\u0445 \u0443\u0447\u0435\u043D\u0438\u0435 \u043E \u043A\u043E\u043C\u043F\u043E\u0437\u0438\u0446\u0438\u0438 \u043F\u0440\u0435\u0432\u0440\u0430\u0442\u0438\u043B\u043E\u0441\u044C \u0432 \u0446\u0435\u043B\u043E\u0441\u0442\u043D\u0443\u044E \u043D\u0430\u0443\u043A\u0443 \u043E \u0433\u0430\u0440\u043C\u043E\u043D\u0438\u0438, \u043F\u043E\u043B\u0438\u0444\u043E\u043D\u0438\u0438, \u043C\u0443\u0437\u044B\u043A\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0439 \u0444\u043E\u0440\u043C\u0435 \u0438 \u0438\u043D\u0441\u0442\u0440\u0443\u043C\u0435\u043D\u0442\u043E\u0432\u043A\u0435. \u0414\u0432\u0438\u0436\u0435\u043D\u0438\u044E \u043C\u0443\u0437\u044B\u043A\u0438 \u043A \u0445\u0443\u0434\u043E\u0436\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u043E\u0439 \u0430\u0432\u0442\u043E\u043D\u043E\u043C\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438 \u0441\u043E\u043E\u0442\u0432\u0435\u0442\u0441\u0442\u0432\u043E\u0432\u0430\u043B\u043E \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435 \u043E \u043A\u043E\u043C\u043F\u043E\u0437\u0438\u0446\u0438\u0438 \u043A\u0430\u043A \u043C\u0443\u0437\u044B\u043A\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0439 \u0444\u043E\u0440\u043C\u0435, \u0431\u0430\u0437\u0438\u0440\u0443\u044E\u0449\u0435\u0439\u0441\u044F \u043D\u0430 \u0441\u043F\u0435\u0446\u0438\u0444\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0445 \u043C\u0443\u0437\u044B\u043A\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0445 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0430\u0445 (\u0442\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438, , \u043C\u043E\u0434\u0443\u043B\u044F\u0446\u0438\u0438, \u043C\u043E\u0442\u0438\u0432\u0438\u043A\u0435 \u0438 , \u043A\u043E\u043D\u0442\u0440\u0430\u0441\u0442\u0435 \u043F\u0435\u0441\u0435\u043D\u043D\u043E\u0439 \u0441\u0442\u0440\u0443\u043A\u0442\u0443\u0440\u044B \u0438 \u0441\u0432\u044F\u0437\u0443\u044E\u0449\u0438\u0445, \u0440\u0430\u0437\u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u043E\u0447\u043D\u044B\u0445 ). \u041F\u0440\u0438 \u044D\u0442\u043E\u043C \u0432 \u0446\u0435\u043D\u0442\u0440\u0435 \u0432\u043D\u0438\u043C\u0430\u043D\u0438\u044F \u0442\u0435\u043E\u0440\u0435\u0442\u0438\u043A\u043E\u0432 \u043A\u043E\u043C\u043F\u043E\u0437\u0438\u0446\u0438\u0438 \u043E\u043A\u0430\u0437\u0430\u043B\u0441\u044F \u043A\u043B\u0430\u0441\u0441\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0439 . \u0412 \u0440\u0443\u0441\u043B\u0435 \u044D\u0442\u043E\u0439 \u0442\u0440\u0430\u0434\u0438\u0446\u0438\u0438, \u043D\u0430\u0443\u043A\u0430 \u043E \u043A\u043E\u043C\u043F\u043E\u0437\u0438\u0446\u0438\u0438 (\u043D\u0435\u043C. Kompositionslehre) \u2014 \u0441\u0432\u043E\u0434 \u0442\u0435\u043E\u0440\u0435\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0441\u0432\u0435\u0434\u0435\u043D\u0438\u0439 \u0438 \u043F\u0440\u0430\u043A\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0445 \u043F\u0440\u0435\u0434\u043F\u0438\u0441\u0430\u043D\u0438\u0439 \u043A \u0441\u043E\u0447\u0438\u043D\u0435\u043D\u0438\u044E. \u0418\u0437\u043B\u0430\u0433\u0430\u044E\u0449\u0438\u0439 \u044D\u0442\u0443 \u043D\u0430\u0443\u043A\u0443 \u0443\u0447\u0435\u0431\u043D\u044B\u0439 \u043A\u0443\u0440\u0441 \u043A\u043E\u043C\u043F\u043E\u0437\u0438\u0446\u0438\u0438 \u043F\u043E\u043D\u044B\u043D\u0435 \u0432\u0435\u0434\u0451\u0442\u0441\u044F \u0432 \u0441\u043F\u0435\u0446\u0438\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0445 \u0443\u0447\u0435\u0431\u043D\u044B\u0445 \u0437\u0430\u0432\u0435\u0434\u0435\u043D\u0438\u044F\u0445 (\u0434\u0440\u0443\u0433\u043E\u0435 \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435 \u2014 \u0441\u043E\u0447\u0438\u043D\u0435\u043D\u0438\u0435. \u0423\u0447\u0435\u0431\u043D\u0438\u043A\u0438 \u043A\u043E\u043C\u043F\u043E\u0437\u0438\u0446\u0438\u0438 \u0447\u0430\u0441\u0442\u043E \u0441\u043E\u0432\u043F\u0430\u0434\u0430\u043B\u0438 \u0441 \u043E\u0431\u0449\u0438\u043C \u0443\u0447\u0435\u043D\u0438\u0435\u043C \u043E \u043A\u043E\u043C\u043F\u043E\u0437\u0438\u0446\u0438\u0438 \u0438\u043B\u0438 \u0441 \u0434\u043E\u043C\u0438\u043D\u0438\u0440\u0443\u044E\u0449\u0435\u0439 \u0432 \u0434\u0430\u043D\u043D\u043E\u0435 \u0432\u0440\u0435\u043C\u044F \u043E\u0442\u0440\u0430\u0441\u043B\u044C\u044E \u0443\u0447\u0435\u043D\u0438\u044F \u043E \u043D\u0435\u0439: \u00ABLe istitutioni harmoniche\u2026\u00BB \u0414\u0436. \u0426\u0430\u0440\u043B\u0438\u043D\u043E (Venetia, 1558); \u00ABVon der Singe-Kunst, oder Maniera. Traclatus compositionis augmentatis \u2026\u00BB (\u0441\u0435\u0440. XVII \u0432\u0435\u043A\u0430); \u00ABTrait\u00E9 de l'harmonie\u00BB \u0416. \u0424. \u0420\u0430\u043C\u043E (\u0420., 1722); \u00ABGradus ad Parnassum\u00BB \u0418. \u0419. \u0424\u0443\u043A\u0441\u0430 (W., 1725); \u00ABGr\u00FCndliche Anweisung zur Komposition\u00BB \u0418. \u0413. \u0410\u043B\u044C\u0431\u0440\u0435\u0445\u0442\u0441\u0431\u0435\u0440\u0433\u0435\u0440\u0430 (Lpz., 1790); \u00ABTrait\u00E9 de haute composition musicale\u00BB \u0410. \u0420\u0435\u0439\u0445\u0438 (v. 1\u20142, P., 1824\u201426); \u00ABDie Lehre von der musikalischen Komposition\u00BB \u0410. \u0411. \u041C\u0430\u0440\u043A\u0441\u0430 (Bd 1 \u2014 4, Lpz., 1837\u201447); \u00ABLehrbuch der musikalischen Komposition\u00BB \u0418. \u041A. \u041B\u043E\u0431\u0435 (Bd 1\u20144, Lpz., 1850\u201467); \u00ABGrosse Kompositionslehre\u00BB X. \u0420\u0438\u043C\u0430\u043D\u0430 (Bd 1\u20143, \u0412.\u2014 Stuttg., 1902\u201413). \u0412 XX \u0432\u0435\u043A\u0435 \u043D\u0435 \u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0443\u0435\u0442 \u0435\u0434\u0438\u043D\u043E\u0433\u043E \u0443\u0447\u0435\u043D\u0438\u044F \u043E \u043A\u043E\u043C\u043F\u043E\u0437\u0438\u0446\u0438\u0438, \u043E\u0431\u043E\u0431\u0449\u0430\u044E\u0449\u0435\u0433\u043E \u0441\u043E\u0432\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u043D\u0443\u044E \u0445\u0443\u0434\u043E\u0436\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u0443\u044E \u043F\u0440\u0430\u043A\u0442\u0438\u043A\u0443 \u0432\u043E \u0432\u0441\u0451\u043C \u0435\u0451 \u043C\u043D\u043E\u0433\u043E\u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u0438\u0438. \u041F\u043E\u043D\u044F\u0442\u0438\u0435 \u043A\u043E\u043C\u043F\u043E\u0437\u0438\u0446\u0438\u0438 \u043E\u0445\u0432\u0430\u0442\u044B\u0432\u0430\u0435\u0442 \u043C\u043D\u043E\u0436\u0435\u0441\u0442\u0432\u043E \u043E\u0442\u0434\u0435\u043B\u044C\u043D\u044B\u0445 \u0441\u0442\u0438\u043B\u0435\u0432\u044B\u0445 \u043D\u0430\u043F\u0440\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u0439 \u0438 \u0442\u0435\u0445\u043D\u0438\u043A, \u0432\u043A\u043B\u044E\u0447\u0430\u044F \u043A\u0430\u043A \u0442\u0440\u0430\u0434\u0438\u0446\u0438\u043E\u043D\u043D\u043E\u0435 \u0442\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E-\u0442\u0435\u043C\u0430\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0435 \u043F\u0438\u0441\u044C\u043C\u043E, \u0442\u0430\u043A \u0438 \u043C\u0435\u0442\u043E\u0434\u044B \u043A\u043E\u043C\u043F\u043E\u0437\u0438\u0446\u0438\u0438, \u0438\u0441\u0445\u043E\u0434\u044F\u0449\u0438\u0435 \u0438\u0437 \u043F\u0440\u0438\u043D\u0446\u0438\u043F\u0438\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E \u043D\u0435\u0442\u0440\u0430\u0434\u0438\u0446\u0438\u043E\u043D\u043D\u044B\u0445 \u0435\u0451 \u0442\u0440\u0430\u043A\u0442\u043E\u0432\u043E\u043A (\u0434\u043E\u0434\u0435\u043A\u0430\u0444\u043E\u043D\u0438\u044F, \u0441\u0435\u0440\u0438\u0439\u043D\u0430\u044F \u0442\u0435\u0445\u043D\u0438\u043A\u0430 \u0438 \u0442. \u043F.). \u0421\u0440\u0435\u0434\u0438 \u0443\u0447\u0435\u0431\u043D\u0438\u043A\u043E\u0432 \u043A\u043E\u043C\u043F\u043E\u0437\u0438\u0446\u0438\u0438 XX \u0432\u0435\u043A\u0430: \u00ABCours de composition musicale\u00BB \u0412. \u0434\u2019\u042D\u043D\u0434\u0438 (v. 1\u20144, P., 1903\u201450); \u00ABUnterweisung im Tonsatz\u00BB \u041F. \u0425\u0438\u043D\u0434\u0435\u043C\u0438\u0442\u0430 (Bd 1 \u2014 3, Mainz, 1937\u201470); \u00ABStudies in counterpoint, based on the twelve-tone technique\u00BB \u042D. \u041A\u0448\u0435\u043D\u0435\u043A\u0430 (N. Y., 1940). \u0418\u0437\u0443\u0447\u0435\u043D\u0438\u0435 \u043D\u043E\u0432\u044B\u0445 \u043C\u0435\u0442\u043E\u0434\u043E\u0432 \u043A\u043E\u043C\u043F\u043E\u0437\u0438\u0446\u0438\u0438 \u0432 \u043C\u0443\u0437\u044B\u043A\u0435 \u0432\u0442\u043E\u0440\u043E\u0439 \u043F\u043E\u043B\u043E\u0432\u0438\u043D\u044B \u0425\u0425 \u2014 \u043D\u0430\u0447\u0430\u043B\u0430 XXI \u0432\u0435\u043A\u043E\u0432 \u0437\u0430 \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435\u0434\u043D\u0438\u0435 15 \u043B\u0435\u0442 \u0432\u044B\u0434\u0435\u043B\u0438\u043B\u043E\u0441\u044C \u0432 \u0441\u0430\u043C\u043E\u0441\u0442\u043E\u044F\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u0443\u044E \u043D\u0430\u0443\u0447\u043D\u0443\u044E \u0438 \u0443\u0447\u0435\u0431\u043D\u0443\u044E \u0434\u0438\u0441\u0446\u0438\u043F\u043B\u0438\u043D\u0443 \u2014 \u0442\u0435\u043E\u0440\u0438\u044E \u0441\u043E\u0432\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u043D\u043E\u0439 \u043A\u043E\u043C\u043F\u043E\u0437\u0438\u0446\u0438\u0438, \u0432\u043A\u043B\u044E\u0447\u0430\u044E\u0449\u0443\u044E \u0432 \u0441\u0435\u0431\u044F \u0438\u0437\u0443\u0447\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0442\u0430\u043A\u0438\u0445 \u043D\u043E\u0432\u044B\u0445 \u043C\u0435\u0442\u043E\u0434\u043E\u0432 \u043A\u043E\u043C\u043F\u043E\u0437\u0438\u0446\u0438\u0438 \u0438 \u043C\u0443\u0437\u044B\u043A\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0445 \u044F\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u0439 \u043A\u0430\u043A \u0430\u043B\u0435\u0430\u0442\u043E\u0440\u0438\u043A\u0430, \u043A\u043E\u043D\u043A\u0440\u0435\u0442\u043D\u0430\u044F \u043C\u0443\u0437\u044B\u043A\u0430, \u0441\u0435\u0440\u0438\u0430\u043B\u0438\u0437\u043C, \u0441\u043E\u043D\u043E\u0440\u0438\u043A\u0430 \u0438 \u0442. \u043F. \u0412 \u0420\u043E\u0441\u0441\u0438\u0438 \u043F\u0435\u0440\u0432\u044B\u043C \u0443\u0447\u0435\u043D\u0438\u0435\u043C \u043E \u043A\u043E\u043C\u043F\u043E\u0437\u0438\u0446\u0438\u0438 \u0431\u044B\u043B\u0430 \u00AB\u041C\u0443\u0441\u0438\u043A\u0438\u0439\u0441\u043A\u0430\u044F \u0433\u0440\u0430\u043C\u043C\u0430\u0442\u0438\u043A\u0430\u00BB \u041D\u0438\u043A\u043E\u043B\u0430\u044F \u0414\u0438\u043B\u0435\u0446\u043A\u043E\u0433\u043E (\u041C., 1679, \u0434\u0440. \u0440\u0435\u0434.\u2014 1681); \u0441\u0440\u0435\u0434\u0438 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u0445 \u0430\u0432\u0442\u043E\u0440\u043E\u0432 \u0440\u0443\u043A\u043E\u0432\u043E\u0434\u0441\u0442\u0432: \u0418. \u041B. \u0424\u0443\u043A\u0441 (\u0440\u0443\u0441. \u043F\u0435\u0440. \u00AB\u041F\u0440\u0430\u043A\u0442\u0438\u0447. \u0440\u0443\u043A\u043E\u0432\u043E\u0434\u0441\u0442\u0432\u043E \u043A \u0441\u043E\u0447\u0438\u043D\u0435\u043D\u0438\u044E \u043C\u0443\u0437\u044B\u043A\u0438\u00BB, \u0421\u041F\u0411, 1830), \u0418. \u041A. \u0413\u0443\u043D\u043A\u0435 (\u00AB\u0420\u0443\u043A\u043E\u0432\u043E\u0434\u0441\u0442\u0432\u043E \u043A \u0441\u043E\u0447\u0438\u043D\u0435\u043D\u0438\u044E \u043C\u0443\u0437\u044B\u043A\u0438\u00BB, \u043E\u0442\u0434. I\u20143, \u0421\u041F\u0411, 1859\u201463), \u041C. \u0424. \u0413\u043D\u0435\u0441\u0438\u043D (\u00AB\u041D\u0430\u0447\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0439 \u043A\u0443\u0440\u0441 \u043F\u0440\u0430\u043A\u0442\u0438\u0447. \u043A\u043E\u043C\u043F\u043E\u0437\u0438\u0446\u0438\u0438\u00BB, \u041C.\u2014\u041B., 1941)."@ru . . . "Als Komposition (von lateinisch componere \u201Azusammenf\u00FCgen\u2018) (veraltet: Tonwerk) wird bezeichnet: \n* die Sch\u00F6pfung, Erarbeitung und Urheberschaft eines musikalischen Kunstwerks (das Komponieren), sowie \n* das vollendete, zur Auff\u00FChrung bereitliegende Tonst\u00FCck selbst, insbesondere sein musikalischer Aufbau. In der Regel handelt es sich um ein \u00FCberliefertes Werk eines Komponisten, das die M\u00F6glichkeit zur wiederholbaren Ausf\u00FChrung bietet. Gegenbegriffe sind: \n* m\u00FCndliche \u00DCberlieferung: Ein Musikwerk l\u00E4sst sich nicht auf eine Person zur\u00FCckf\u00FChren, sondern wird als Gemeingut weitergetragen und unterliegt dabei mitunter auch Ver\u00E4nderungen; \n* Improvisation: Musik entsteht im Spielprozess selbst und ist nicht zur wiederholten Ausf\u00FChrung gedacht (hingegen ist die Fantasie eine eigene Kompositionsform); \n* Interpretation: Ein als Komposition vorliegendes Werk wird von einem Interpreten (S\u00E4nger, Musiker) aufgef\u00FChrt. In fr\u00FCheren Jahrhunderten wurde die jeweils aktuelle Kompositionslehre (Harmonielehre, Kontrapunkt, Formenlehre) meist von erfahrenen Komponisten im Lehrer-Sch\u00FCler-Verh\u00E4ltnis weitergegeben. Heute ist sie an europ\u00E4ischen Musikhochschulen ein zumeist zehnsemestriges Hauptstudienfach."@de . . . "Komposisi musik dapat digunakan dalam 2 pengertian: Komposisi adalah potongan musik (komposisi berarti \"menaruh bersama\", sehingga komposisi ialah sesuatu di mana ditaruh bersama). Ketika menulis potongan musik, seorang komponis sedang membuat komposisi musik. Kata komposisi dapat pula berarti mempelajari kecakapan bagaimana menyusun. Calon pemusik dapat menempuh pendidikan di untuk belajar komposisi. Mereka akan melakukannya dengan memandang pada potongan musik terkenal untuk melihat bagaimana seorang komponis dahulu menulis musik. Mereka akan belajar bentuk musik, harmoni, , , dan segala hal tentang alat musik dan bagaimana menulisnya dengan baik agar menghasilkan suara merdu. berasal dai kata \"Komponieren\" yang digunakan oleh pujangga Jerman yaitu (1749-1832) untuk menadai cara-cara menggubah (komponier-ern) musik pada abad-abad sebelumnya (abad 15-17); di mana suara atau lagu utama akan diikuti oleh susunan suara-suara lainnya yang dikoordinasikan, ditata, atau dirangkai di bawah lagu utama yang disebut . \n* l \n* b \n* s"@in . . . . . "\u97F3\u6A02\u5275\u4F5C\u53EF\u4EE5\u6307\u4E00\u9996\u539F\u5275\u6A02\u66F2\u3001\u6A02\u66F2\u7684\u7D50\u69CB\u6216\u5275\u4F5C\u65B0\u97F3\u6A02\u4F5C\u54C1\u7684\u904E\u7A0B\u3002\u72F9\u7FA9\u7684\u97F3\u6A02\u5275\u4F5C\u8005\u7A31\u70BA\u4F5C\u66F2\u5BB6\uFF0C\u5EE3\u7FA9\u4E0A\u5247\u5305\u62EC\u4F5C\u8A5E\u5BB6\u8207\u7DE8\u66F2\u5BB6\u3002 \u4E00\u9996\u6A02\u66F2\u5FC5\u9808\u4EE5\u6A02\u8B5C\u5F62\u5F0F\u7D00\u9304\u5176\u4F5C\u66F2\uFF0C\u6216\u4EE5\u8072\u97F3\u7684\u6F14\u51FA\uFF08\u5982\uFF1A\u73FE\u5834\u6F14\u5531\u6216\u9304\u97F3\uFF09\u5B58\u5728\u3002\u6F14\u51FA\u6642\uFF0C\u97F3\u6A02\u5BB6\u53EF\u4EE5\u900F\u904E\u3001\u6216\u7D50\u5408\u4EE5\u4E0A\u5169\u8005\uFF0C\u4EE5\u78BA\u5BE6\u6F14\u594F\u4E8B\u5148\u5BEB\u66F2\u7684\u4F5C\u54C1\u3002\u6A02\u66F2\u7531\u97F3\u6A02\u5143\u7D20\u6240\u7D44\u6210\uFF0C\u800C\u5143\u7D20\u7684\u8868\u73FE\u56E0\u4EBA\u3001\u56E0\u6587\u5316\u800C\u7570\u3002 \u5247\u662F\u5728\u6F14\u51FA\u7576\u4E0B\u4F5C\u66F2\u7684\u4E00\u7A2E\u5F62\u5F0F\uFF0C\u4EE5\u81EA\u7136\u5929\u6210\u7684\u65B9\u5F0F\u7D44\u5408\u97F3\u6A02\u5143\u7D20\u3002 \u6A02\u8208\u4E4B\u6642\u662F\u7531\u8212\u4F2F\u7279\u521B\u7ACB\u7684\u7C7B\u4F3C\u4E8E\u5373\u5174\u66F2\u7684\u66F2\u4F5C\u4F53\u88C1\u3002\u7ED3\u6784\u7279\u70B9\u662F\u77ED\u5C0F\u7CBE\u81F4\uFF0C\u63CF\u8FF0\u5C55\u73B0\u7EC6\u5FAE\u4E50\u601D\uFF0C\u4EE5\u53CA\u5BCC\u6709\u6F2B\u4E0D\u7ECF\u5FC3\u7684\u5373\u5174\u6027\u3002\u4ED6\u57281828\u5E74\u51FA\u7248\u7684\u300A\u97F3\u4E50\u77AC\u95F4\u300B\u516D\u9996((Moment musical, Op.94))\u5373\u662F\u6B64\u7C7B\u4F53\u88C1\u7684\u5F00\u5C71\u548C\u4EE3\u8868\u4F5C\uFF0C\u7686\u662F\u94A2\u7434\u5C0F\u54C1\u3002 \u5728\u8BB8\u591A\u6587\u5316\u4E2D\uFF0C\u5305\u62EC\u897F\u65B9\u53E4\u5178\u97F3\u4E50 \u5728\u6D41\u884C\u97F3\u4E50\u548C\u4F20\u7EDF\u97F3\u4E50\u4E2D\uFF0C\u6B4C\u66F2\u521B\u4F5C\u53EF\u80FD\u6D89\u53CA\u521B\u5EFA\u6B4C\u66F2\u7684\u57FA\u672C\u8F6E\u5ED3\uFF0C\u79F0\u4E3A\uFF0C\u5176\u4E2D\u5217\u51FA\u4E86\u65CB\u5F8B\uFF0C\u6B4C\u8BCD\u548C\u548C\u5F26\u8FDB\u884C\u3002\u5728\u53E4\u5178\u97F3\u4E50\u4E2D\uFF0C\u7F16\u6392\uFF08\u9009\u62E9\u5927\u578B\u97F3\u4E50\u5408\u594F\u7684\u4E50\u5668\uFF0C\u5982\u4E50\u56E2\uFF0C\u6F14\u594F\u97F3\u4E50\u7684\u4E0D\u540C\u90E8\u5206\uFF0C\u5982\u65CB\u5F8B\uFF0C\u4F34\u594F\uFF0C\uFF0C\u4F4E\u97F3\u7B49\uFF09\u901A\u5E38\u7531\u4F5C\u66F2\u5BB6\u5B8C\u6210\uFF0C\u4F46\u5728\u97F3\u4E50\u5267\u548C\u6D41\u884C\u97F3\u4E50\uFF0C\u6B4C\u66F2\u4F5C\u8005\u53EF\u4EE5\u8058\u8BF7\u7F16\u66F2\u6765\u8FDB\u884C\u7F16\u6392\u3002\u5728\u67D0\u4E9B\u60C5\u51B5\u4E0B\uFF0C\u6D41\u884C\u6B4C\u66F2\u6216\u4F20\u7EDF\u6B4C\u66F2\u4F5C\u8005\u53EF\u80FD\u6839\u672C\u4E0D\u4F7F\u7528\u4E66\u9762\u8BB0\u8C31\u6CD5\uFF0C\u800C\u662F\u5728\u4ED6\u4EEC\u7684\u8111\u6D77\u4E2D\u7F16\u5199\u6B4C\u66F2\uFF0C\u7136\u540E\u5728\u5185\u5B58\u4E2D\u64AD\u653E\uFF0C\u5531\u6B4C\u548C/\u6216\u5F55\u5236\u3002\u5728\u7235\u58EB\u4E50\u548C\u6D41\u884C\u97F3\u4E50\u4E2D\uFF0C\u6709\u5F71\u54CD\u529B\u7684\u8868\u6F14\u8005\u7684\u7740\u540D\u5F55\u97F3\u5177\u6709\u4E66\u5199\u6216\u5370\u5237\u4E50\u8C31\u5728\u53E4\u5178\u97F3\u4E50\u4E2D\u6240\u626E\u6F14\u7684\u91CD\u91CF\u3002 \u867D\u7136\u97F3\u4E50\u4F5C\u54C1\u7ECF\u5E38\u4F7F\u7528\u4E50\u8C31\u5E76\u4E14\u53EA\u6709\u4E00\u4F4D\u4F5C\u8005\uFF0C\u4F46\u60C5\u51B5\u5E76\u975E\u603B\u662F\u5982\u6B64\u3002\u97F3\u4E50\u4F5C\u54C1\u53EF\u4EE5\u6709\u591A\u4E2A\u4F5C\u66F2\u5BB6\uFF0C\u5F53\u4E50\u961F\u7684\u6240\u6709\u6210\u5458\u5408\u4F5C\u5199\u6B4C\u65F6\uFF0C\u6216\u8005\u5728\u97F3\u4E50\u5267\u4E2D\uFF0C\u5F53\u4E00\u4E2A\u4EBA\u5199\u51FA\u65CB\u5F8B\uFF0C\u7B2C\u4E8C\u4E2A\u4EBA\u5199\u6B4C\u8BCD\uFF0C\u548C\u7B2C\u4E09\u4EBA\u7B56\u5212\u6B4C\u66F2\u3002\u4E00\u6BB5\u97F3\u4E50\u4E5F\u53EF\u4EE5\u7528\u6587\u5B57\uFF0C\u56FE\u50CF\u7EC4\u6210\uFF0C\u6216\u8005\uFF0C\u81EA20\u4E16\u7EAA\u4EE5\u6765\uFF0C\u7528\u8BA1\u7B97\u673A\u7A0B\u5E8F\u6765\u89E3\u91CA\u6216\u8BB0\u5F55\u6B4C\u624B\u6216\u97F3\u4E50\u5BB6\u5E94\u8BE5\u5982\u4F55\u521B\u9020\u97F3\u4E50\u58F0\u97F3\u3002\u4F8B\u598220\u4E16\u7EAA\u4F7F\u7528\u56FE\u5F62\u7B26\u53F7\u7684\u524D\u536B\u97F3\u4E50\uFF0C\u4EE5\u53CAKarlheinz Stockhausen\u7684Aus den sieben Tagen\u7B49\u6587\u672C\u4F5C\u54C1\uFF0C\u4EE5\u53CA\u4E3A\u97F3\u4E50\u4F5C\u54C1\u9009\u62E9\u58F0\u97F3\u7684\u8BA1\u7B97\u673A\u7A0B\u5E8F\u3002\u5927\u91CF\u4F7F\u7528\u968F\u673A\u6027\u548C\u673A\u4F1A\u7684\u97F3\u4E50\u88AB\u79F0\u4E3A\uFF0C\u4E0E20\u4E16\u7EAA\u6D3B\u8DC3\u7684\u5F53\u4EE3\u4F5C\u66F2\u5BB6\u6709\u5173\uFF0C\u5982John Cage\uFF0CMorton Feldman\u548CWitoldLutos\u0142awski\u3002\u4E00\u4E2A\u66F4\u4E3A\u4EBA\u719F\u77E5\u7684\u57FA\u4E8E\u673A\u4F1A\u7684\u97F3\u4E50\u7684\u4F8B\u5B50\u662F\u98CE\u94C3\u5728\u5FAE\u98CE\u4E2D\u53EE\u5F53\u4F5C\u54CD\u7684\u58F0\u97F3\u3002\u4F20\u7EDF\u4E0A\uFF0C\u5BF9\u4F5C\u66F2\u7684\u7814\u7A76\u4E3B\u8981\u662F\u5BF9\u897F\u65B9\u53E4\u5178\u97F3\u4E50\u7684\u65B9\u6CD5\u548C\u5B9E\u8DF5\u7684\u8003\u5BDF\uFF0C\u4F46\u4F5C\u54C1\u7684\u5B9A\u4E49\u8DB3\u591F\u5E7F\u6CDB\uFF0C\u5305\u62EC\u521B\u4F5C\u6D41\u884C\u97F3\u4E50\u548C\u4F20\u7EDF\u97F3\u4E50\u6B4C\u66F2\u548C\u4E50\u5668\u4F5C\u54C1\uFF0C\u5E76\u5305\u62EC\u81EA\u53D1\u7684\u5373\u5174\u521B\u4F5C\u4F5C\u54C1\u3002\u81EA\u7531\u7235\u58EB\u4E50\u8868\u6F14\u8005\u548C\u975E\u6D32\u6253\u51FB\u4E50\u624B\u5982Ewe\u9F13\u624B\u3002 \u6839\u636EJean-Benjamin de Laborde\uFF081780,2\uFF1A12\uFF09\u7684\u8BF4\u6CD5\uFF0C\u867D\u7136\u57282000\u5E74\u4EE3\uFF0C\u4F5C\u54C1\u672F\u8BED \u7531\u4E8E\u5F55\u97F3\u7684\u53D1\u660E\uFF0C\u53EF\u4EE5\u5B58\u5728\u7ECF\u5178\u4E50\u66F2\u6216\u6D41\u884C\u6B4C\u66F2\u4F5C\u4E3A\u5F55\u97F3\u3002\u5982\u679C\u97F3\u4E50\u662F\u5728\u6F14\u594F\u4E4B\u524D\u5408\u6210\u7684\uFF0C\u90A3\u4E48\u97F3\u4E50\u53EF\u4EE5\u901A\u8FC7\u8BB0\u5FC6\uFF08\u5728\u6B4C\u5267\u8868\u6F14\u548C\u827A\u672F\u6B4C\u66F2\u6F14\u594F\u4E2D\u7684\u6B4C\u624B\u4E2D\u7684\u4E50\u5668\u72EC\u594F\u5BB6\u7684\u6807\u51C6\uFF09\uFF0C\u901A\u8FC7\u9605\u8BFB\u4E66\u9762\u4E50\u8C31\uFF08\u5927\u578B\u4E50\u56E2\u7684\u89C4\u8303\uFF0C\u5982\u7BA1\u5F26\u4E50\u961F\uFF0C\u97F3\u4E50\u4F1A\u4E50\u961F\u548C\u5408\u5531\u56E2\uFF09\uFF0C\u6216\u901A\u8FC7\u4E24\u79CD\u65B9\u6CD5\u7684\u7EC4\u5408\u3002\u4F8B\u5982\uFF0C\u7BA1\u5F26\u4E50\u961F\u4E2D\u7684\u4E3B\u8981\u5927\u63D0\u7434\u6F14\u594F\u8005\u53EF\u4EE5\u9605\u8BFB\u4EA4\u54CD\u4E50\u4E2D\u7684\u5927\u591A\u6570\u4F34\u594F\u90E8\u5206\uFF0C\u5728\u90A3\u91CC\u5979\u6B63\u5728\u64AD\u653Etutti\u90E8\u5206\uFF0C\u4F46\u968F\u540E\u8BB0\u4F4F\u66B4\u9732\u7684\u72EC\u594F\uFF0C\u4EE5\u4FBF\u80FD\u591F\u89C2\u770B\u6307\u6325\u3002\u4F5C\u54C1\u5305\u62EC\u5404\u79CD\u5404\u6837\u7684\u97F3\u4E50\u5143\u7D20\uFF0C\u5B83\u4EEC\u5728\u7C7B\u578B\u548C\u6587\u5316\u4E4B\u95F4\u53D8\u5316\u5F88\u5927\u3002\u5927\u7EA6\u57281960\u5E74\u4E4B\u540E\u6D41\u884C\u7684\u97F3\u4E50\u7C7B\u578B\u5E7F\u6CDB\u4F7F\u7528\u7535\u5B50\u548C\u7535\u5B50\u4E50\u5668\uFF0C\u5982\u7535\u5409\u4ED6\u548C\u7535\u8D1D\u53F8\u3002\u7535\u5B50\u548C\u7535\u5B50\u4E50\u5668\u7528\u4E8E\u5F53\u4EE3\u53E4\u5178\u97F3\u4E50\u4F5C\u54C1\u548C\u97F3\u4E50\u4F1A\uFF0C\u5C3D\u7BA1\u7A0B\u5EA6\u4F4E\u4E8E\u6D41\u884C\u97F3\u4E50\u3002\u4F8B\u5982\uFF0C\u5DF4\u6D1B\u514B\u97F3\u4E50\u65F6\u4EE3\uFF081600-1750\uFF09\u7684\u97F3\u4E50\u4EC5\u4F7F\u7528\u58F0\u5B66\u548C\u673A\u68B0\u4E50\u5668\uFF0C\u5982\u7434\u5F26\uFF0C\u94DC\u7BA1\u4E50\u5668\uFF0C\u6728\u7BA1\u4E50\u5668\uFF0C\u5B9A\u97F3\u9F13\u548C\u952E\u76D8\u4E50\u5668\uFF0C\u5982\u5927\u952E\u7434\u548C\u7BA1\u98CE\u7434\u3002 2000\u5E74\u4EE3\u7684\u6D41\u884C\u4E50\u961F\u53EF\u4EE5\u901A\u8FC7\u5409\u4ED6\u653E\u5927\u5668\uFF0C\u6570\u5B57\u5408\u6210\u5668\u952E\u76D8\u548C\u7535\u5B50\u9F13\u4F7F\u7528\u7535\u5409\u4ED6\u6F14\u594F\u7684\u7535\u5409\u4ED6\u3002"@zh . . "Laborde, Jean-Benjamin de. 1780. Essai sur la musique Ancienne et moderne, 4 vols. Paris: Ph.D. Pierres & Eug\u00E8ne Onfroy."@en . . . . "Is \u00E9ard is cumad\u00F3ireacht ann n\u00E1 an pr\u00F3iseas ina gcrutha\u00EDtear p\u00EDosa ceoil ionas gur f\u00E9idir \u00E9 a sheinm ar\u00EDs is ar\u00EDs eile thar na blianta, agus an p\u00EDosa ceoil a chrutha\u00EDtear sa phr\u00F3iseas. D\u00E9antar idirdheal\u00FA idir cumad\u00F3ireacht is f\u00E9idir a athsheinm agus tobchumadh nach f\u00E9idir a sheinm ar\u00EDs. D\u00E9anann c\u00F3ras casta nodaireacht ceoil cinnte go bhfuil an chumad\u00F3ireacht inathsheinnte de r\u00E9ir r\u00FAn an chumad\u00F3ra. In aoiseanna roimhe seo, agus f\u00F3s i gcuid mhaith de cheol an oirthir, b\u00EDonn iarmhairt chritici\u00FAil ag an traidisi\u00FAn b\u00E9il."@ga . . . . . "En la m\u00FAsica, la composici\u00F3n es el arte que tiene como objeto la creaci\u00F3n de una obra. El t\u00E9rmino tambi\u00E9n se aplica al resultado de ese proceso.\u200B Leo Treitler describe c\u00F3mo a la m\u00FAsica, al concepto de \u201Cobra\u201D donde la notaci\u00F3n musical opera como soporte excluyente. Dentro de esta mirada pareciera ser que lo que no est\u00E1 escrito en partitura no se puede estudiar y que la posibilidad de recreaci\u00F3n de las m\u00FAsicas pertenecientes a un \u00E1mbito de producci\u00F3n, circulaci\u00F3n y recepci\u00F3n popular-oral queda supeditada a las posibilidades que ofrece este modelo."@es . "Composici\u00F3n musical"@es . . . "\u041A\u043E\u043C\u043F\u043E\u0437\u0438\u0301\u0446\u0438\u044F (\u043B\u0430\u0442. compositio \u2014 \u0441\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435, \u0441\u043E\u0447\u0438\u043D\u0435\u043D\u0438\u0435) \u2014 \u043A\u0430\u0442\u0435\u0433\u043E\u0440\u0438\u044F \u043C\u0443\u0437\u044B\u043A\u043E\u0432\u0435\u0434\u0435\u043D\u0438\u044F \u0438 \u043C\u0443\u0437\u044B\u043A\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0439 \u044D\u0441\u0442\u0435\u0442\u0438\u043A\u0438, \u0445\u0430\u0440\u0430\u043A\u0442\u0435\u0440\u0438\u0437\u0443\u044E\u0449\u0430\u044F \u043F\u0440\u0435\u0434\u043C\u0435\u0442\u043D\u043E\u0435 \u0432\u043E\u043F\u043B\u043E\u0449\u0435\u043D\u0438\u0435 \u043C\u0443\u0437\u044B\u043A\u0438 \u0432 \u0432\u0438\u0434\u0435 \u0432\u044B\u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u0430\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u0438 \u0437\u0430\u0432\u0435\u0440\u0448\u0451\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u0432 \u0441\u0435\u0431\u0435 \u043C\u0443\u0437\u044B\u043A\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u043F\u0440\u043E\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0435\u043D\u0438\u044F, \u00AB\u043E\u043F\u0443\u0441\u0430\u00BB, \u0432 \u043E\u0442\u043B\u0438\u0447\u0438\u0435 \u043E\u0442 \u0442\u0435\u043A\u0443\u0447\u0435\u0439 \u0432\u0430\u0440\u0438\u0430\u0442\u0438\u0432\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438 \u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u043D\u043E\u0433\u043E \u0442\u0432\u043E\u0440\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0430-\u043F\u0440\u043E\u0446\u0435\u0441\u0441\u0430, \u043E\u0442 \u0438\u043C\u043F\u0440\u043E\u0432\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u0438 (\u0432 \u0434\u0440\u0435\u0432\u043D\u0435\u0439, \u0432\u043E\u0441\u0442\u043E\u0447\u043D\u043E\u0439, \u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u043D\u043E\u0439, \u0434\u0436\u0430\u0437\u043E\u0432\u043E\u0439 \u043C\u0443\u0437\u044B\u043A\u0435, \u043D\u0435\u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0445 \u0432\u0438\u0434\u0430\u0445 \u043C\u0443\u0437\u044B\u043A\u0438 XX \u0432\u0435\u043A\u0430)."@ru . . . . . "\uC791\uACE1"@ko . . "Komponado signifas la proceson de la invento (a\u016Dtoreco) de muziko la\u016D la reguloj de la kompozicio, ofte per profesia komponisto, por konservi la kompona\u0135on por ripetebla prezentado. Malaj nocioj estas \n* bu\u015Da tradicio: muzikverko ne estas alordigebla al certa persono, sed la komunumo tradicias kaj pluevoluigas \u011Din. \n* improvizado: muziko ekestas dum la ludproceso mem kaj kaj oni ne intencas denove prezenti \u011Din. \n* : interpreto prezentas jam ekzistantan kompona\u0135on."@eo . . . "En la m\u00FAsica, la composici\u00F3n es el arte que tiene como objeto la creaci\u00F3n de una obra. El t\u00E9rmino tambi\u00E9n se aplica al resultado de ese proceso.\u200B Leo Treitler describe c\u00F3mo a la m\u00FAsica, al concepto de \u201Cobra\u201D donde la notaci\u00F3n musical opera como soporte excluyente. Dentro de esta mirada pareciera ser que lo que no est\u00E1 escrito en partitura no se puede estudiar y que la posibilidad de recreaci\u00F3n de las m\u00FAsicas pertenecientes a un \u00E1mbito de producci\u00F3n, circulaci\u00F3n y recepci\u00F3n popular-oral queda supeditada a las posibilidades que ofrece este modelo. Este concepto cl\u00E1sico rom\u00E1ntico de la m\u00FAsica constituye que el medio de transmisi\u00F3n por excelencia asociado a las obras musicales es el papel. Hay una versi\u00F3n original, la cual promueve la fantas\u00EDa de estar m\u00E1s cerca de la voluntad del compositor, de la \u201Cverdad\u201D en t\u00E9rminos de intenci\u00F3n y significado de la obra. As\u00ED, lo escrito se erige como reflejo exacto de la idea del autor y se confunde, por lo tanto, con la obra en s\u00ED. De esta forma, partitura pasa a ser sin\u00F3nimo de obra. La obra musical otorg\u00F3 a la m\u00FAsica una forma permanente; dej\u00F3 de pensarse en la m\u00FAsica como algo puramente evanescente, una actividad o experiencia que se desvanece en el pasado tan pronto como concluye. Porque mientras tienen lugar en el tiempo las interpretaciones de obras musicales, la obra como tal perdura. De este modo, la m\u00FAsica se convierte en algo que podemos almacenar o acumular, una forma de lo que podr\u00EDa denominarse . Sin embargo, hoy en d\u00EDa puede encontrarse una notable cantidad de registros discogr\u00E1ficos que contienen de dichas producciones musicales, con diferentes criterios de abordaje, seg\u00FAn la pretensi\u00F3n en la reconstrucci\u00F3n hist\u00F3rica. Despu\u00E9s de todo, las producciones de la tradici\u00F3n escrita, frecuentemente asociadas con los compositores, las obras y la complejidad siguen dependiendo fuertemente de la transmisi\u00F3n oral y en un conjunto de intuiciones interpretativas que mayoritariamente no est\u00E1 escrito. Por el contrario, el hecho de que una composici\u00F3n no exista en partitura pero est\u00E9 viva en la mente de los ejecutantes no la descalifica como \u201Cobra\u201D ni le quita complejidad. Dicho esto, debemos considerar que los historiadores de la cultura oral enfrentan verdaderas dificultades, ya que existe muy poca evidencia de primera mano, sobre todo de \u00E9pocas anteriores a la invenci\u00F3n del fon\u00F3grafo. Esto produce un efecto en el cual las primeras grabaciones de m\u00FAsica antigua se toman como documentos que representan un estado originario de ese repertorio, en lugar de una etapa particular en su evoluci\u00F3n.[cita requerida] La creaci\u00F3n musical es una labor muy complicada, pues implica el control de todos los elementos que participan en la m\u00FAsica: el sonido en todos sus caracteres, la armon\u00EDa, el ritmo, la estructuraci\u00F3n formal, la t\u00EDmbrica u orquestaci\u00F3n...A pesar de todo cualquiera puede inventarse una melod\u00EDa, tararear con ritmo, dominar alguno de los elementos antes citados pero no controlar otros. Por eso, dentro de la creaci\u00F3n musical encontramos diversos t\u00E9rminos y funciones alrededor de la composici\u00F3n. Las siguientes entradas simplifican la cuesti\u00F3n, aproxim\u00E1ndose al uso general que reciben estas palabras. No queremos entrar en cuestiones de calidad; se puede ser un magn\u00EDfico artista en uno solo de los aspectos que tratamos, sin que sea descalificacado por no dominar otros."@es . . . "\u041A\u043E\u043C\u043F\u043E\u0437\u0438\u0446\u0438\u044F (\u043C\u0443\u0437\u044B\u043A\u0430)"@ru . . . "In musica, la composizione \u00E8 il processo creativo che concepisce un'opera d'arte e il prodotto stesso dell'atto. Il musicista che compone \u00E8 detto compositore. Essa, nella tradizione europea colta, presuppone lo studio di numerose discipline, quali l'armonia, il contrappunto, l'orchestrazione, e di tutte le regole proprie delle diverse forme musicali. Nell'ambito del jazz e pi\u00F9 in generale delle musiche fondate sull'improvvisazione (o almeno in cui l'improvvisazione ha parte rilevante), si tratta a volte di \"composizione musicale estemporanea\"."@it . . . . . "Komposisi musik"@in . . . . . . . . . . "A priori, la composition musicale d\u00E9signe l'\u00E9tape o\u00F9 le compositeur con\u00E7oit l'\u0153uvre musicale de mani\u00E8re qu'elle corresponde \u00E0 l'expression sonore de sa pens\u00E9e. Elle pr\u00E9c\u00E8de l'interpr\u00E9tation par un tiers et s\u2019apparente \u00E0 une conduite inconsciente mais apprise[r\u00E9f. n\u00E9cessaire]. Comme tout domaine artistique, la musique consiste \u00E0 concevoir des \u0153uvres. Celles-ci peuvent d\u00E9couler du d\u00E9sir de communiquer des sentiments ou des concepts plus abstraits ou se limiter \u00E0 des ambitions purement esth\u00E9tiques. Elle reste tributaire des sch\u00E9mas que nous l\u00E8guent notre culture et notre histoire, m\u00E9moire de l'\u00E9coute, m\u00E9moire de l'apprentissage des structures cognitives qui nous sont famili\u00E8res. Mais la composition rel\u00E8ve du domaine artistique surtout quand elle d\u00E9passe l'assimilation, cherche l'in\u00E9dit par l'emploi de th\u00E9ories et ou au contraire dans l'opposition \u00E0 ces outils intellectuels.[r\u00E9f. n\u00E9cessaire] Les th\u00E9ories (induites ou cr\u00E9\u00E9es de fait) y jouent donc un r\u00F4le important, mais peuvent tout \u00E0 fait \u00EAtre con\u00E7ues a posteriori, d\u00E9coulant d'une r\u00E9flexion musicologique sur l'\u0153uvre. La cr\u00E9ation ex nihilo, abrupte, le happening, sont encore des formes de composition musicale."@fr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Komposisi musik dapat digunakan dalam 2 pengertian: Komposisi adalah potongan musik (komposisi berarti \"menaruh bersama\", sehingga komposisi ialah sesuatu di mana ditaruh bersama). Ketika menulis potongan musik, seorang komponis sedang membuat komposisi musik. berasal dai kata \"Komponieren\" yang digunakan oleh pujangga Jerman yaitu (1749-1832) untuk menadai cara-cara menggubah (komponier-ern) musik pada abad-abad sebelumnya (abad 15-17); di mana suara atau lagu utama akan diikuti oleh susunan suara-suara lainnya yang dikoordinasikan, ditata, atau dirangkai di bawah lagu utama yang disebut ."@in . . . . . . "\u041A\u043E\u043C\u043F\u043E\u0437\u0438\u0446\u0456\u044F (\u043C\u0443\u0437\u0438\u043A\u0430)"@uk . "Kompozycja (\u0142ac. compositio \u201Epo\u0142\u0105czenie, u\u0142o\u017Cenie\u201D) \u2013 w muzyce ma trzy znaczenia: \n* oryginalny utw\u00F3r muzyczny \n* budowa utworu muzycznego (zob. forma muzyczna) \n* technika i proces tworzenia utworu"@pl . . "La composici\u00F3 musical \u00E9s l'art que t\u00E9 per objectiu la creaci\u00F3 d'obres musicals, aix\u00ED com la disciplina de la m\u00FAsica que ensenya les regles per a compondre aquestes obres. En la tradici\u00F3 musical europea, el fet de compondre pressuposa l'estudi de diverses disciplines, com ara l'harmonia, el contrapunt, l'orquestraci\u00F3 i tamb\u00E9 el coneixement de les formes musicals. En aquest cas, el qui compon m\u00FAsica s'anomena compositor."@ca . . . . . "Musical composition can refer to an original piece or work of music, either vocal or instrumental, the structure of a musical piece or to the process of creating or writing a new piece of music. People who create new compositions are called composers. Composers of primarily songs are usually called songwriters; with songs, the person who writes lyrics for a song is the lyricist. In many cultures, including Western classical music, the act of composing typically includes the creation of music notation, such as a sheet music \"score,\" which is then performed by the composer or by other musicians. In popular music and traditional music, songwriting may involve the creation of a basic outline of the song, called the lead sheet, which sets out the melody, lyrics and chord progression. In classic"@en . . . . . . . . . . . "V hudb\u011B m\u016F\u017Ee skladba (kompozice) znamenat \n* hudebn\u00ED um\u011Bleck\u00E9 d\u00EDlo zkomponovan\u00E9 skladatelem a vyj\u00E1d\u0159en\u00E9 v notov\u00E9m z\u00E1pise; \n* proces vytv\u00E1\u0159en\u00ED (skl\u00E1d\u00E1n\u00ED) takov\u00E9ho d\u00EDla; \n* zkratkovit\u00E9 ozna\u010Den\u00ED pro nauku o skladb\u011B/kompozici, tj. pro popis skl\u00E1d\u00E1n\u00ED \u010Di n\u00E1vod k n\u011Bmu; \n* , v n\u011Bm\u017E se p\u0159ed\u00E1v\u00E1 tato nauka a dovednosti pot\u0159ebn\u00E9 ke skl\u00E1d\u00E1n\u00ED."@cs . . . . . "A priori, la composition musicale d\u00E9signe l'\u00E9tape o\u00F9 le compositeur con\u00E7oit l'\u0153uvre musicale de mani\u00E8re qu'elle corresponde \u00E0 l'expression sonore de sa pens\u00E9e. Elle pr\u00E9c\u00E8de l'interpr\u00E9tation par un tiers et s\u2019apparente \u00E0 une conduite inconsciente mais apprise[r\u00E9f. n\u00E9cessaire]. Comme tout domaine artistique, la musique consiste \u00E0 concevoir des \u0153uvres. Celles-ci peuvent d\u00E9couler du d\u00E9sir de communiquer des sentiments ou des concepts plus abstraits ou se limiter \u00E0 des ambitions purement esth\u00E9tiques."@fr . . . . "\u97F3\u6A02\u5275\u4F5C\u53EF\u4EE5\u6307\u4E00\u9996\u539F\u5275\u6A02\u66F2\u3001\u6A02\u66F2\u7684\u7D50\u69CB\u6216\u5275\u4F5C\u65B0\u97F3\u6A02\u4F5C\u54C1\u7684\u904E\u7A0B\u3002\u72F9\u7FA9\u7684\u97F3\u6A02\u5275\u4F5C\u8005\u7A31\u70BA\u4F5C\u66F2\u5BB6\uFF0C\u5EE3\u7FA9\u4E0A\u5247\u5305\u62EC\u4F5C\u8A5E\u5BB6\u8207\u7DE8\u66F2\u5BB6\u3002 \u4E00\u9996\u6A02\u66F2\u5FC5\u9808\u4EE5\u6A02\u8B5C\u5F62\u5F0F\u7D00\u9304\u5176\u4F5C\u66F2\uFF0C\u6216\u4EE5\u8072\u97F3\u7684\u6F14\u51FA\uFF08\u5982\uFF1A\u73FE\u5834\u6F14\u5531\u6216\u9304\u97F3\uFF09\u5B58\u5728\u3002\u6F14\u51FA\u6642\uFF0C\u97F3\u6A02\u5BB6\u53EF\u4EE5\u900F\u904E\u3001\u6216\u7D50\u5408\u4EE5\u4E0A\u5169\u8005\uFF0C\u4EE5\u78BA\u5BE6\u6F14\u594F\u4E8B\u5148\u5BEB\u66F2\u7684\u4F5C\u54C1\u3002\u6A02\u66F2\u7531\u97F3\u6A02\u5143\u7D20\u6240\u7D44\u6210\uFF0C\u800C\u5143\u7D20\u7684\u8868\u73FE\u56E0\u4EBA\u3001\u56E0\u6587\u5316\u800C\u7570\u3002 \u5247\u662F\u5728\u6F14\u51FA\u7576\u4E0B\u4F5C\u66F2\u7684\u4E00\u7A2E\u5F62\u5F0F\uFF0C\u4EE5\u81EA\u7136\u5929\u6210\u7684\u65B9\u5F0F\u7D44\u5408\u97F3\u6A02\u5143\u7D20\u3002 \u6A02\u8208\u4E4B\u6642\u662F\u7531\u8212\u4F2F\u7279\u521B\u7ACB\u7684\u7C7B\u4F3C\u4E8E\u5373\u5174\u66F2\u7684\u66F2\u4F5C\u4F53\u88C1\u3002\u7ED3\u6784\u7279\u70B9\u662F\u77ED\u5C0F\u7CBE\u81F4\uFF0C\u63CF\u8FF0\u5C55\u73B0\u7EC6\u5FAE\u4E50\u601D\uFF0C\u4EE5\u53CA\u5BCC\u6709\u6F2B\u4E0D\u7ECF\u5FC3\u7684\u5373\u5174\u6027\u3002\u4ED6\u57281828\u5E74\u51FA\u7248\u7684\u300A\u97F3\u4E50\u77AC\u95F4\u300B\u516D\u9996((Moment musical, Op.94))\u5373\u662F\u6B64\u7C7B\u4F53\u88C1\u7684\u5F00\u5C71\u548C\u4EE3\u8868\u4F5C\uFF0C\u7686\u662F\u94A2\u7434\u5C0F\u54C1\u3002 \u5728\u8BB8\u591A\u6587\u5316\u4E2D\uFF0C\u5305\u62EC\u897F\u65B9\u53E4\u5178\u97F3\u4E50 \u5728\u6D41\u884C\u97F3\u4E50\u548C\u4F20\u7EDF\u97F3\u4E50\u4E2D\uFF0C\u6B4C\u66F2\u521B\u4F5C\u53EF\u80FD\u6D89\u53CA\u521B\u5EFA\u6B4C\u66F2\u7684\u57FA\u672C\u8F6E\u5ED3\uFF0C\u79F0\u4E3A\uFF0C\u5176\u4E2D\u5217\u51FA\u4E86\u65CB\u5F8B\uFF0C\u6B4C\u8BCD\u548C\u548C\u5F26\u8FDB\u884C\u3002\u5728\u53E4\u5178\u97F3\u4E50\u4E2D\uFF0C\u7F16\u6392\uFF08\u9009\u62E9\u5927\u578B\u97F3\u4E50\u5408\u594F\u7684\u4E50\u5668\uFF0C\u5982\u4E50\u56E2\uFF0C\u6F14\u594F\u97F3\u4E50\u7684\u4E0D\u540C\u90E8\u5206\uFF0C\u5982\u65CB\u5F8B\uFF0C\u4F34\u594F\uFF0C\uFF0C\u4F4E\u97F3\u7B49\uFF09\u901A\u5E38\u7531\u4F5C\u66F2\u5BB6\u5B8C\u6210\uFF0C\u4F46\u5728\u97F3\u4E50\u5267\u548C\u6D41\u884C\u97F3\u4E50\uFF0C\u6B4C\u66F2\u4F5C\u8005\u53EF\u4EE5\u8058\u8BF7\u7F16\u66F2\u6765\u8FDB\u884C\u7F16\u6392\u3002\u5728\u67D0\u4E9B\u60C5\u51B5\u4E0B\uFF0C\u6D41\u884C\u6B4C\u66F2\u6216\u4F20\u7EDF\u6B4C\u66F2\u4F5C\u8005\u53EF\u80FD\u6839\u672C\u4E0D\u4F7F\u7528\u4E66\u9762\u8BB0\u8C31\u6CD5\uFF0C\u800C\u662F\u5728\u4ED6\u4EEC\u7684\u8111\u6D77\u4E2D\u7F16\u5199\u6B4C\u66F2\uFF0C\u7136\u540E\u5728\u5185\u5B58\u4E2D\u64AD\u653E\uFF0C\u5531\u6B4C\u548C/\u6216\u5F55\u5236\u3002\u5728\u7235\u58EB\u4E50\u548C\u6D41\u884C\u97F3\u4E50\u4E2D\uFF0C\u6709\u5F71\u54CD\u529B\u7684\u8868\u6F14\u8005\u7684\u7740\u540D\u5F55\u97F3\u5177\u6709\u4E66\u5199\u6216\u5370\u5237\u4E50\u8C31\u5728\u53E4\u5178\u97F3\u4E50\u4E2D\u6240\u626E\u6F14\u7684\u91CD\u91CF\u3002"@zh . "\u4F5C\u66F2\uFF08\u3055\u3063\u304D\u3087\u304F\uFF09\u306F\u3001\u697D\u66F2\u304A\u3088\u3073\u97F3\u697D\u4F5C\u54C1\u3092\u4F5C\u308B\u3053\u3068\u3002\u4F5C\u66F2\u3092\u3057\u305F\u4EBA\u3092\u4F5C\u66F2\u8005\u3001\u4F5C\u66F2\u3092\u696D\u3068\u3059\u308B\u4EBA\u3092\u4F5C\u66F2\u5BB6\u3068\u547C\u3076\u3002"@ja . . . . . . . "Composizione (musica)"@it . . "\u0627\u0644\u062A\u0623\u0644\u064A\u0641 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0633\u064A\u0642\u064A \u0623\u0648 \u062A\u0623\u0644\u064A\u0641 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0633\u064A\u0642\u0649 \u0623\u0648 \u062D\u062A\u0649 \u0645\u062C\u0631\u062F \u0627\u0644\u062A\u0623\u0644\u064A\u0641\u060C \u064A\u0645\u0643\u0646 \u0623\u0646 \u064A\u0634\u064A\u0631 \u0625\u0644\u0649 \u0642\u0637\u0639\u0629 \u0623\u0648 \u0639\u0645\u0644 \u0645\u0648\u0633\u064A\u0642\u064A \u0623\u0635\u0644\u064A\u060C \u0633\u0648\u0627\u0621 \u0643\u0627\u0646 \u0635\u0648\u062A\u064A\u064B\u0627 \u0623\u0648 \u0622\u0644\u064A\u064B\u0627\u060C \u0623\u0648 \u0625\u0644\u0649 \u062A\u0631\u0643\u064A\u0628\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0642\u0637\u0648\u0639\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0633\u064A\u0642\u064A\u0629\u060C \u0623\u0648 \u0625\u0644\u0649 \u0639\u0645\u0644\u064A\u0629 \u0625\u0646\u0634\u0627\u0621 \u0623\u0648 \u0643\u062A\u0627\u0628\u0629 \u0642\u0637\u0639\u0629 \u0645\u0648\u0633\u064A\u0642\u064A\u0629 \u062C\u062F\u064A\u062F\u0629. \u064A\u064F\u0637\u0644\u0642 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0623\u0634\u062E\u0627\u0635 \u0627\u0644\u0630\u064A\u0646 \u064A\u0646\u0634\u0626\u0648\u0646 \u0645\u0624\u0644\u0641\u0627\u062A \u062C\u062F\u064A\u062F\u0629 \u0627\u0633\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0624\u0644\u0641\u064A\u0646 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0645\u0644\u062D\u0646\u064A\u0646. \u0639\u0627\u062F\u0629\u064B \u0645\u0627 \u064A\u0637\u0644\u0642 \u0639\u0644\u0649 \u0645\u0624\u0644\u0641\u064A \u0627\u0644\u0623\u063A\u0627\u0646\u064A \u0641\u064A \u0627\u0644\u0623\u0633\u0627\u0633 \u0643\u064F\u062A\u0651\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0623\u063A\u0627\u0646\u064A\u061B \u0645\u0639 \u0627\u0644\u0623\u063A\u0627\u0646\u064A\u060C \u0627\u0644\u0634\u062E\u0635 \u0627\u0644\u0630\u064A \u064A\u0643\u062A\u0628 \u0643\u0644\u0645\u0627\u062A \u0627\u0644\u0623\u063A\u0646\u064A\u0629 (lyrics) \u064A\u0633\u0645\u0649 \u0627\u0644\u0634\u0627\u0639\u0631 \u0627\u0644\u063A\u0646\u0627\u0626\u064A/ \u0643\u0627\u062A\u0628 \u0643\u0644\u0645\u0627\u062A \u0627\u0644\u0623\u063A\u0646\u064A\u0629 (lyricist). \u0641\u064A \u0627\u0644\u0639\u062F\u064A\u062F \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062B\u0642\u0627\u0641\u0627\u062A\u060C \u0628\u0645\u0627 \u0641\u064A \u0630\u0644\u0643 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0633\u064A\u0642\u0649 \u0627\u0644\u0643\u0644\u0627\u0633\u064A\u0643\u064A\u0629 \u0627\u0644\u063A\u0631\u0628\u064A\u0629\u060C \u064A\u062A\u0636\u0645\u0646 \u0641\u0639\u0644 \u0627\u0644\u062A\u0623\u0644\u064A\u0641 \u0639\u0627\u062F\u0629\u064B \u0625\u0646\u0634\u0627\u0621 \u0627\u0644\u062A\u062F\u0648\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0633\u064A\u0642\u064A\u060C \u0645\u062B\u0644 \u0627\u0644\u0642\u0637\u0639\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0633\u064A\u0642\u064A\u0629 \u00AB\u0627\u0644\u0646\u0648\u062A\u0629\u00BB\u060C \u0648\u0627\u0644\u062A\u064A \u064A\u0624\u062F\u064A\u0647\u0627 \u0628\u0639\u062F \u0630\u0644\u0643 \u0627\u0644\u0645\u0624\u0644\u0641/\u0627\u0644\u0645\u0644\u062D\u0646 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0633\u064A\u0642\u064A\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0622\u062E\u0631\u064A\u0646 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0645\u063A\u0646\u064A\u064A\u0646. \u0641\u064A \u0627\u0644\u0645\u0648\u0633\u064A\u0642\u0649 \u0627\u0644\u0634\u0639\u0628\u064A\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0645\u0648\u0633\u064A\u0642\u0649 \u0627\u0644\u062A\u0642\u0644\u064A\u062F\u064A\u0629\u060C \u0642\u062F \u062A\u062A\u0636\u0645\u0646 \u0643\u062A\u0627\u0628\u0629 \u0627\u0644\u0623\u063A\u0627\u0646\u064A \u062A\u0642\u062F\u064A\u0645 \u062E\u0637\u0648\u0637 \u0623\u0633\u0627\u0633\u064A\u0629 \u0644\u0644\u0623\u063A\u0646\u064A\u0629\u060C \u062A\u0633\u0645\u0649 \u00AB\u0627\u0644\u0642\u0637\u0639\u0629 \u0627\u0644\u0627\u0641\u062A\u062A\u0627\u062D\u064A\u0629\u00BB\u060C \u0648\u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u062D\u062F\u062F \u0627\u0644\u0644\u062D\u0646 \u0648\u0627\u0644\u0643\u0644\u0645\u0627\u062A \u0648\u062A\u0639\u0627\u0642\u0628 \u0627"@ar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u97F3\u6A02\u5275\u4F5C"@zh . . . . . . "\u0627\u0644\u062A\u0623\u0644\u064A\u0641 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0633\u064A\u0642\u064A \u0623\u0648 \u062A\u0623\u0644\u064A\u0641 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0633\u064A\u0642\u0649 \u0623\u0648 \u062D\u062A\u0649 \u0645\u062C\u0631\u062F \u0627\u0644\u062A\u0623\u0644\u064A\u0641\u060C \u064A\u0645\u0643\u0646 \u0623\u0646 \u064A\u0634\u064A\u0631 \u0625\u0644\u0649 \u0642\u0637\u0639\u0629 \u0623\u0648 \u0639\u0645\u0644 \u0645\u0648\u0633\u064A\u0642\u064A \u0623\u0635\u0644\u064A\u060C \u0633\u0648\u0627\u0621 \u0643\u0627\u0646 \u0635\u0648\u062A\u064A\u064B\u0627 \u0623\u0648 \u0622\u0644\u064A\u064B\u0627\u060C \u0623\u0648 \u0625\u0644\u0649 \u062A\u0631\u0643\u064A\u0628\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0642\u0637\u0648\u0639\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0633\u064A\u0642\u064A\u0629\u060C \u0623\u0648 \u0625\u0644\u0649 \u0639\u0645\u0644\u064A\u0629 \u0625\u0646\u0634\u0627\u0621 \u0623\u0648 \u0643\u062A\u0627\u0628\u0629 \u0642\u0637\u0639\u0629 \u0645\u0648\u0633\u064A\u0642\u064A\u0629 \u062C\u062F\u064A\u062F\u0629. \u064A\u064F\u0637\u0644\u0642 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0623\u0634\u062E\u0627\u0635 \u0627\u0644\u0630\u064A\u0646 \u064A\u0646\u0634\u0626\u0648\u0646 \u0645\u0624\u0644\u0641\u0627\u062A \u062C\u062F\u064A\u062F\u0629 \u0627\u0633\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0624\u0644\u0641\u064A\u0646 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0645\u0644\u062D\u0646\u064A\u0646. \u0639\u0627\u062F\u0629\u064B \u0645\u0627 \u064A\u0637\u0644\u0642 \u0639\u0644\u0649 \u0645\u0624\u0644\u0641\u064A \u0627\u0644\u0623\u063A\u0627\u0646\u064A \u0641\u064A \u0627\u0644\u0623\u0633\u0627\u0633 \u0643\u064F\u062A\u0651\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0623\u063A\u0627\u0646\u064A\u061B \u0645\u0639 \u0627\u0644\u0623\u063A\u0627\u0646\u064A\u060C \u0627\u0644\u0634\u062E\u0635 \u0627\u0644\u0630\u064A \u064A\u0643\u062A\u0628 \u0643\u0644\u0645\u0627\u062A \u0627\u0644\u0623\u063A\u0646\u064A\u0629 (lyrics) \u064A\u0633\u0645\u0649 \u0627\u0644\u0634\u0627\u0639\u0631 \u0627\u0644\u063A\u0646\u0627\u0626\u064A/ \u0643\u0627\u062A\u0628 \u0643\u0644\u0645\u0627\u062A \u0627\u0644\u0623\u063A\u0646\u064A\u0629 (lyricist). \u0641\u064A \u0627\u0644\u0639\u062F\u064A\u062F \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062B\u0642\u0627\u0641\u0627\u062A\u060C \u0628\u0645\u0627 \u0641\u064A \u0630\u0644\u0643 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0633\u064A\u0642\u0649 \u0627\u0644\u0643\u0644\u0627\u0633\u064A\u0643\u064A\u0629 \u0627\u0644\u063A\u0631\u0628\u064A\u0629\u060C \u064A\u062A\u0636\u0645\u0646 \u0641\u0639\u0644 \u0627\u0644\u062A\u0623\u0644\u064A\u0641 \u0639\u0627\u062F\u0629\u064B \u0625\u0646\u0634\u0627\u0621 \u0627\u0644\u062A\u062F\u0648\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0633\u064A\u0642\u064A\u060C \u0645\u062B\u0644 \u0627\u0644\u0642\u0637\u0639\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0633\u064A\u0642\u064A\u0629 \u00AB\u0627\u0644\u0646\u0648\u062A\u0629\u00BB\u060C \u0648\u0627\u0644\u062A\u064A \u064A\u0624\u062F\u064A\u0647\u0627 \u0628\u0639\u062F \u0630\u0644\u0643 \u0627\u0644\u0645\u0624\u0644\u0641/\u0627\u0644\u0645\u0644\u062D\u0646 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0633\u064A\u0642\u064A\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0622\u062E\u0631\u064A\u0646 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0645\u063A\u0646\u064A\u064A\u0646. \u0641\u064A \u0627\u0644\u0645\u0648\u0633\u064A\u0642\u0649 \u0627\u0644\u0634\u0639\u0628\u064A\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0645\u0648\u0633\u064A\u0642\u0649 \u0627\u0644\u062A\u0642\u0644\u064A\u062F\u064A\u0629\u060C \u0642\u062F \u062A\u062A\u0636\u0645\u0646 \u0643\u062A\u0627\u0628\u0629 \u0627\u0644\u0623\u063A\u0627\u0646\u064A \u062A\u0642\u062F\u064A\u0645 \u062E\u0637\u0648\u0637 \u0623\u0633\u0627\u0633\u064A\u0629 \u0644\u0644\u0623\u063A\u0646\u064A\u0629\u060C \u062A\u0633\u0645\u0649 \u00AB\u0627\u0644\u0642\u0637\u0639\u0629 \u0627\u0644\u0627\u0641\u062A\u062A\u0627\u062D\u064A\u0629\u00BB\u060C \u0648\u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u062D\u062F\u062F \u0627\u0644\u0644\u062D\u0646 \u0648\u0627\u0644\u0643\u0644\u0645\u0627\u062A \u0648\u062A\u0639\u0627\u0642\u0628 \u0627\u0644\u0623\u0648\u062A\u0627\u0631. \u0641\u064A \u0627\u0644\u0645\u0648\u0633\u064A\u0642\u0649 \u0627\u0644\u0643\u0644\u0627\u0633\u064A\u0643\u064A\u0629\u060C \u062A\u0646\u0638\u064A\u0645 \u0627\u0644\u0641\u0631\u0642\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0633\u064A\u0642\u064A\u0629 (\u0627\u062E\u062A\u064A\u0627\u0631 \u0622\u0644\u0627\u062A \u0641\u0631\u0642\u0629 \u0645\u0648\u0633\u064A\u0642\u064A\u0629 \u0643\u0628\u064A\u0631\u0629 \u0645\u062B\u0644 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0631\u0643\u0633\u062A\u0631\u0627 \u0627\u0644\u062A\u064A \u0633\u062A\u0639\u0632\u0641 \u0645\u062E\u062A\u0644\u0641 \u0627\u0644\u0623\u062C\u0632\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0633\u064A\u0642\u064A\u0629\u060C \u0645\u062B\u0644 \u0627\u0644\u0644\u062D\u0646\u060C \u0627\u0644\u0645\u0635\u0627\u062D\u0628\u0629\u060C \u0627\u0644\u0644\u062D\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0642\u0627\u0628\u0644/\u0627\u0644\u0645\u0636\u0627\u062F\u060C \u0627\u0644\u0628\u0627\u0633\u0644\u0627\u064A\u0646 \u0648\u0647\u0643\u0630\u0627) \u0639\u0627\u062F\u0629 \u064A\u0642\u0648\u0645 \u0628\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0645\u0644\u062D\u0646/\u0627\u0644\u0645\u0624\u0644\u0641\u060C \u0648\u0644\u0643\u0646 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0645\u0633\u0631\u062D \u0627\u0644\u0645\u0648\u0633\u064A\u0642\u064A \u0648\u0641\u064A \u0645\u0648\u0633\u064A\u0642\u0649 \u0627\u0644\u0628\u0648\u0628\u060C \u0642\u062F \u064A\u0648\u0638\u0641 \u0645\u0624\u0644\u0641\u0648 \u0627\u0644\u0623\u063A\u0627\u0646\u064A \u0645\u0646\u0638\u0645\u064B\u0627 \u0644\u0644\u0642\u064A\u0627\u0645 \u0628\u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0639\u0645\u0644\u064A\u0629. \u0641\u064A \u0628\u0639\u0636 \u0627\u0644\u062D\u0627\u0644\u0627\u062A\u060C \u0642\u062F \u0644\u0627 \u064A\u0633\u062A\u062E\u062F\u0645 \u0645\u0624\u0644\u0641 \u0623\u063A\u0627\u0646\u064A \u0627\u0644\u0628\u0648\u0628 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0623\u063A\u0627\u0646\u064A \u0627\u0644\u062A\u0642\u0644\u064A\u062F\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062A\u062F\u0648\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0643\u062A\u0627\u0628\u064A \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0625\u0637\u0644\u0627\u0642\u060C \u0648\u0628\u062F\u0644\u064B\u0627 \u0645\u0646 \u0630\u0644\u0643 \u064A\u0624\u0644\u0641 \u0627\u0644\u0623\u063A\u0646\u064A\u0629 \u0641\u064A \u0639\u0642\u0644\u0647 \u062B\u0645 \u064A\u0639\u0632\u0641\u0647\u0627 \u0648/\u0623\u0648 \u064A\u063A\u0646\u064A\u0647\u0627 \u0648/\u0623\u0648 \u062A\u0633\u062C\u064A\u0644\u0647\u0627 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0630\u0627\u0643\u0631\u0629. \u0641\u064A \u0627\u0644\u062C\u0627\u0632 \u0648\u0627\u0644\u0645\u0648\u0633\u064A\u0642\u0649 \u0627\u0644\u0634\u0639\u0628\u064A\u0629\u060C \u062A\u064F\u0639\u0637\u0649 \u0627\u0644\u062A\u0633\u062C\u064A\u0644\u0627\u062A \u0627\u0644\u0635\u0648\u062A\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062F\u0648\u0646\u0629 \u0627\u0644\u062A\u064A \u064A\u0642\u062F\u0645\u0647\u0627 \u0645\u0624\u062F\u0651\u0648\u0646 \u0645\u0624\u062B\u0631\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0648\u0632\u0646 \u0627\u0644\u0630\u064A \u062A\u0642\u062F\u0645\u0647 \u0627\u0644\u0646\u0648\u062A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u0643\u062A\u0648\u0628\u0629 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0645\u0637\u0628\u0648\u0639\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0645\u0648\u0633\u064A\u0642\u0649 \u0627\u0644\u0643\u0644\u0627\u0633\u064A\u0643\u064A\u0629. \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0631\u063A\u0645 \u0645\u0646 \u0623\u0646 \u0627\u0644\u062A\u0623\u0644\u064A\u0641 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0633\u064A\u0642\u064A \u063A\u0627\u0644\u0628\u064B\u0627 \u0645\u0627 \u064A\u0633\u062A\u062E\u062F\u0645 \u0627\u0644\u062A\u062F\u0648\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0633\u064A\u0642\u064A \u0648\u0644\u0647 \u0645\u0624\u0644\u0641 \u0648\u0627\u062D\u062F\u060C \u0641\u0647\u0630\u0627 \u0644\u064A\u0633 \u0627\u0644\u062D\u0627\u0644 \u062F\u0627\u0626\u0645\u064B\u0627. \u0641\u0627\u0644\u0639\u0645\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0633\u064A\u0642\u064A \u064A\u0645\u0643\u0646 \u0623\u0646 \u064A\u0634\u0645\u0644 \u0639\u062F\u0629 \u0645\u0644\u062D\u0646\u064A\u0646\u060C \u0648\u063A\u0627\u0644\u0628\u064B\u0627 \u0645\u0627 \u064A\u062D\u062F\u062B \u0630\u0644\u0643 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0645\u0648\u0633\u064A\u0642\u0649 \u0627\u0644\u0634\u0639\u0628\u064A\u0629\u060C \u0625\u0630 \u064A\u062A\u0634\u0627\u0631\u0643 \u062C\u0645\u064A\u0639 \u0623\u0639\u0636\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0641\u0631\u0642\u0629 \u0641\u064A \u0643\u062A\u0627\u0628\u0629 \u0623\u063A\u0646\u064A\u0629\u060C \u0623\u0648 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0645\u0633\u0631\u062D \u0627\u0644\u063A\u0646\u0627\u0626\u064A\u060C \u0625\u0630 \u064A\u0643\u062A\u0628 \u0634\u062E\u0635 \u0627\u0644\u0623\u0644\u062D\u0627\u0646\u060C \u0648\u064A\u0643\u062A\u0628 \u0634\u062E\u0635 \u062B\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0643\u0644\u0645\u0627\u062A\u060C \u0648\u064A\u0646\u0638\u0645 \u0634\u062E\u0635 \u062B\u0627\u0644\u062B \u0627\u0644\u0623\u063A\u0646\u064A\u0627\u062A. \u064A\u0645\u0643\u0646 \u0623\u064A\u0636\u064B\u0627 \u062A\u0623\u0644\u064A\u0641 \u0645\u0642\u0637\u0648\u0639\u0629 \u0645\u0648\u0633\u064A\u0642\u064A\u0629 \u0628\u0627\u0644\u0643\u0644\u0645\u0627\u062A\u060C \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0635\u0648\u0631\u060C \u0623\u0648\u060C \u0645\u0646\u0630 \u0627\u0644\u0642\u0631\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0634\u0631\u064A\u0646\u060C \u0639\u0646 \u0637\u0631\u064A\u0642 \u0628\u0631\u0627\u0645\u062C \u062D\u0627\u0633\u0648\u0628\u064A\u0629 \u062A\u0641\u0633\u0631 \u0623\u0648 \u062A\u062F\u0648\u0646 \u0643\u064A\u0641 \u064A\u0646\u0628\u063A\u064A \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u063A\u0646\u064A \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0633\u064A\u0642\u064A \u0623\u0646 \u064A\u0646\u0634\u0626 \u0627\u0644\u0623\u0635\u0648\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u0648\u0633\u064A\u0642\u064A\u0629. \u062A\u062A\u0631\u0627\u0648\u062D \u0627\u0644\u0623\u0645\u062B\u0644\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0633\u064A\u0642\u0649 \u0627\u0644\u0645\u0628\u062A\u062F\u0626\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0642\u0631\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0634\u0631\u064A\u0646 \u0648\u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u0633\u062A\u062E\u062F\u0645 \u0627\u0644\u062A\u062F\u0648\u064A\u0646 \u0627\u0644\u063A\u0631\u0627\u0641\u064A\u0643\u064A/\u0627\u0644\u0635\u0648\u0631\u064A\u060C \u0625\u0644\u0649 \u0645\u0624\u0644\u0641\u0627\u062A \u0646\u0635\u064A\u0629 \u0645\u062B\u0644 \u00AB\u0623\u0648\u0633 \u062F\u064A\u0646 \u0633\u064A\u0628\u0646 \u062A\u0627\u063A\u0646 \u0644\u0640 \u0643\u0627\u0631\u0644\u0647\u064A\u0646\u0632 \u0633\u062A\u0648\u0643\u0647\u0627\u0648\u0632\u0646\u00BB\u060C \u0648\u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0628\u0631\u0627\u0645\u062C \u0627\u0644\u062D\u0627\u0633\u0648\u0628\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u062E\u062A\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0623\u0635\u0648\u0627\u062A \u0644\u0644\u0642\u0637\u0639 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0633\u064A\u0642\u064A\u0629. \u062A\u062F\u0639\u0649 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0633\u064A\u0642\u0649 \u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u0633\u062A\u062E\u062F\u0645 \u0627\u0644\u0639\u0634\u0648\u0627\u0626\u064A\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0645\u0635\u0627\u062F\u0641\u0629 \u0628\u0634\u0643\u0644 \u0645\u0643\u062B\u0641 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0633\u064A\u0642\u0649 \u0627\u0644\u0639\u0641\u0648\u064A\u0629/\u0627\u0644\u062A\u0635\u0627\u062F\u0641\u064A\u0629\u060C \u062A\u0631\u062A\u0628\u0637 \u0628\u0627\u0644\u0645\u0624\u0644\u0641\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0627\u0635\u0631\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0646\u0634\u0637\u064A\u0646 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0642\u0631\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0634\u0631\u064A\u0646\u060C \u0645\u062B\u0644 \u062C\u0648\u0646 \u0643\u0627\u064A\u062C\u060C \u0645\u0648\u0631\u062A\u0648\u0646 \u0641\u064A\u0644\u062F\u0645\u0627\u0646\u060C \u0648\u0648\u064A\u062A\u0648\u0644\u062F \u0644\u0648\u062A\u0648\u0633\u0641\u0633\u0643\u064A. \u0648\u0645\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0645\u062B\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0643\u062B\u0631 \u0634\u064A\u0648\u0639\u0627 \u0644\u0644\u0645\u0648\u0633\u064A\u0642\u0649 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0626\u0645\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u0635\u0627\u062F\u0641\u0629 \u0635\u0648\u062A \u0623\u062C\u0631\u0627\u0633 \u0627\u0644\u0631\u064A\u0627\u062D \u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u062C\u0644\u062C\u0644/\u062A\u0635\u062F\u0631 \u0635\u0648\u062A\u064B\u0627 \u0639\u0627\u0644\u064A\u064B\u0627 \u0639\u0646\u062F \u0647\u0628\u0648\u0628 \u0627\u0644\u0646\u0633\u064A\u0645. \u064A\u0647\u064A\u0645\u0646 \u0639\u0627\u062F\u0629\u064B \u0639\u0644\u0649 \u062F\u0631\u0627\u0633\u0629 \u0627\u0644\u062A\u0623\u0644\u064A\u0641 \u062F\u0631\u0627\u0633\u0629 \u0623\u0633\u0627\u0644\u064A\u0628 \u0648\u0645\u0645\u0627\u0631\u0633\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u0648\u0633\u064A\u0642\u0649 \u0627\u0644\u063A\u0631\u0628\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0643\u0644\u0627\u0633\u064A\u0643\u064A\u0629\u060C \u0644\u0643\u0646 \u062A\u0639\u0631\u064A\u0641 \u0627\u0644\u062A\u0623\u0644\u064A\u0641 \u0648\u0627\u0633\u0639 \u0628\u0645\u0627 \u064A\u0643\u0641\u064A \u0644\u064A\u0634\u0645\u0644 \u0627\u0628\u062A\u0643\u0627\u0631 \u0623\u063A\u0627\u0646\u064A \u0627\u0644\u0645\u0648\u0633\u064A\u0642\u0649 \u0627\u0644\u0634\u0639\u0628\u064A\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0645\u0648\u0633\u064A\u0642\u0649 \u0627\u0644\u062A\u0642\u0644\u064A\u062F\u064A\u0629 \u0648\u0645\u0642\u0637\u0648\u0639\u0627\u062A \u0627\u0644\u0622\u0644\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u0648\u0633\u064A\u0642\u064A\u0629\u060C \u0648\u064A\u062A\u0636\u0645\u0646 \u0623\u064A\u0636\u064B\u0627 \u0627\u0644\u0623\u0639\u0645\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0631\u062A\u062C\u0644\u0629 \u0628\u0634\u0643\u0644 \u0639\u0641\u0648\u064A\u060C \u0645\u062B\u0644 \u0623\u0639\u0645\u0627\u0644 \u0639\u0627\u0632\u0641\u064A \u0627\u0644\u062C\u0627\u0632 \u0627\u0644\u062D\u0631\u060C \u0648\u0639\u0627\u0632\u0641\u064A \u0627\u0644\u0625\u064A\u0642\u0627\u0639 \u0627\u0644\u0623\u0641\u0627\u0631\u0642\u0629\u060C \u0645\u062B\u0644 \u0639\u0627\u0632\u0641\u064A \u0627\u0644\u0637\u0628\u0648\u0644 \u0645\u0646 \u0634\u0639\u0628 \u0627\u0644\u0625\u0648\u064A. \u0648\u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0631\u063A\u0645 \u0645\u0646 \u0623\u0646\u0647 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0639\u0642\u062F \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0642\u0631\u0646 \u0627\u0644\u062D\u0627\u062F\u064A \u0648\u0627\u0644\u0639\u0634\u0631\u064A\u0646\u060C \u0627\u0639\u062A\u064F\u0628\u0631 \u0627\u0644\u062A\u0623\u0644\u064A\u0641 \u0645\u0643\u0648\u0646\u064B\u0627 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062A\u0644\u0627\u0639\u0628 \u0641\u064A \u0643\u0644 \u062C\u0627\u0646\u0628 \u0645\u0646 \u062C\u0648\u0627\u0646\u0628 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0633\u064A\u0642\u0649 (\u0627\u0644\u0625\u064A\u0642\u0627\u0639 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0633\u062C\u0645\u060C \u0627\u0644\u0646\u063A\u0645\u060C \u0627\u0644\u0646\u0645\u0637\u060C \u0627\u0644\u0633\u062C\u0639 \u0648\u0627\u0644\u0642\u0627\u0641\u064A\u0629\u060C \u0627\u0644\u0636\u0628\u0637/\u0627\u0644\u062A\u0645\u0628\u0631)\u060C \u0648\u0641\u0642\u0627 \u0644\u062C\u064A\u0627\u0646-\u0628\u0646\u062C\u0627\u0645\u064A\u0646 \u062F\u064A \u0644\u0627\u0628\u0648\u0631\u062F (1780\u060C 2:12): \u00AB\u064A\u0634\u062A\u0645\u0644 \u0627\u0644\u062A\u0623\u0644\u064A\u0641 \u0639\u0644\u0649 \u0634\u064A\u0626\u064A\u0646 \u0641\u0642\u0637. \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644 \u0647\u0648 \u0637\u0644\u0628 \u0627\u0644\u0639\u062F\u064A\u062F \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0635\u0648\u0627\u062A \u0648\u0627\u0644\u062A\u062E\u0644\u0635 \u0645\u0646\u0647\u0627... \u0628\u0637\u0631\u064A\u0642\u0629 \u062A\u062C\u0639\u0644 \u062A\u062A\u0627\u0628\u0639\u0647\u0645 \u064A\u064F\u0633\u0631\u0651 \u0627\u0644\u0623\u0630\u0646. \u0647\u0630\u0627 \u0645\u0627 \u0633\u0645\u0627\u0647 \u0627\u0644\u0642\u062F\u0645\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0646\u063A\u0645. \u0648\u0627\u0644\u062B\u0627\u0646\u064A \u0647\u0648 \u062A\u0642\u062F\u064A\u0645 \u0645\u0633\u0645\u0648\u0639 \u0644\u0635\u0648\u062A\u064A\u0646 \u0645\u062A\u0632\u0627\u0645\u0646\u064A\u0646 \u0623\u0648 \u0623\u0643\u062B\u0631 \u0628\u0637\u0631\u064A\u0642\u0629 \u062A\u062C\u0639\u0644 \u062E\u0644\u064A\u0637\u0647\u0645 \u0645\u0645\u062A\u0639\u064B\u0627. \u0647\u0630\u0627 \u0645\u0627 \u0646\u0633\u0645\u064A\u0647 \u0627\u0644\u0625\u064A\u0642\u0627\u0639 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0633\u062C\u0645\u060C \u0648\u0647\u0648 \u0648\u062D\u062F\u0647 \u064A\u0633\u062A\u062D\u0642 \u0627\u0633\u0645 \u0627\u0644\u062A\u0623\u0644\u064A\u0641.\u00BB"@ar . . "Kompozycja (\u0142ac. compositio \u201Epo\u0142\u0105czenie, u\u0142o\u017Cenie\u201D) \u2013 w muzyce ma trzy znaczenia: \n* oryginalny utw\u00F3r muzyczny \n* budowa utworu muzycznego (zob. forma muzyczna) \n* technika i proces tworzenia utworu"@pl . . "1104325571"^^ . . . . . . "47962"^^ . . . . . . . "\u041A\u043E\u043C\u043F\u043E\u0437\u0438\u0301\u0446\u0456\u044F (\u043B\u0430\u0442. composito \u2014 \u0441\u043A\u043B\u0430\u0434\u0430\u043D\u043D\u044F, \u0441\u0442\u0432\u043E\u0440\u0435\u043D\u043D\u044F) \u0432 \u043C\u0443\u0437\u0438\u0446\u0456 \u2014 \u0442\u0435\u0440\u043C\u0456\u043D \u044F\u043A\u0438\u0439 \u043C\u043E\u0436\u0435 \u043E\u0437\u043D\u0430\u0447\u0430\u0442\u0438: \n* \u041F\u0440\u043E\u0446\u0435\u0441 \u043C\u0443\u0437\u0438\u0447\u043D\u043E\u0457 \u0442\u0432\u043E\u0440\u0447\u043E\u0441\u0442\u0456; \n* \u0417\u0430\u043A\u0456\u043D\u0447\u0435\u043D\u0438\u0439 \u043C\u0443\u0437\u0438\u0447\u043D\u0438\u0439 \u0442\u0432\u0456\u0440; \n* \u041E\u0441\u043E\u0431\u043B\u0438\u0432\u043E\u0441\u0442\u0456 \u043F\u043E\u0431\u0443\u0434\u043E\u0432\u0438 \u043C\u0443\u0437\u0438\u0447\u043D\u043E\u0433\u043E \u0442\u0432\u043E\u0440\u0443 (\u043C\u0443\u0437\u0438\u0447\u043D\u0430 \u0444\u043E\u0440\u043C\u0430); \n* \u041D\u0430\u0443\u043A\u0443, \u0449\u043E \u0456\u043D\u0442\u0435\u0433\u0440\u0443\u0454 \u0440\u044F\u0434 \u043C\u0443\u0437\u0438\u0447\u043D\u043E-\u0442\u0435\u043E\u0440\u0435\u0442\u0438\u0447\u043D\u0438\u0445 \u0434\u0438\u0441\u0446\u0438\u043F\u043B\u0456\u043D. \n* \u041D\u0430\u0432\u0447\u0430\u043B\u044C\u043D\u0443 \u0434\u0438\u0441\u0446\u0438\u043F\u043B\u0456\u043D\u0443 \u0443 \u0441\u043F\u0435\u0446\u0456\u0430\u043B\u0456\u0437\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0445 \u0437\u0430\u043A\u043B\u0430\u0434\u0430\u0445."@uk . . . "\uC791\uACE1(\u4F5C\u66F2)\uC774\uB780 \uC74C\uC545\uC758 \uAD6C\uC131\uC694\uC18C\uC778 \uC8FC\uC120\uC728\uC744 \uB9CC\uB4DC\uB294 \uC791\uC5C5\uC774\uB2E4."@ko . . . "Komposition \u00E4r ett begrepp inom musiken som kan syfta p\u00E5 dels ett musikverk och dels p\u00E5 handlingen att komponera musik."@sv . . . "\u062A\u0623\u0644\u064A\u0641 \u0645\u0648\u0633\u064A\u0642\u064A"@ar . . "V hudb\u011B m\u016F\u017Ee skladba (kompozice) znamenat \n* hudebn\u00ED um\u011Bleck\u00E9 d\u00EDlo zkomponovan\u00E9 skladatelem a vyj\u00E1d\u0159en\u00E9 v notov\u00E9m z\u00E1pise; \n* proces vytv\u00E1\u0159en\u00ED (skl\u00E1d\u00E1n\u00ED) takov\u00E9ho d\u00EDla; \n* zkratkovit\u00E9 ozna\u010Den\u00ED pro nauku o skladb\u011B/kompozici, tj. pro popis skl\u00E1d\u00E1n\u00ED \u010Di n\u00E1vod k n\u011Bmu; \n* , v n\u011Bm\u017E se p\u0159ed\u00E1v\u00E1 tato nauka a dovednosti pot\u0159ebn\u00E9 ke skl\u00E1d\u00E1n\u00ED."@cs . . . . . . . . . . . . . . . . . "Komponado signifas la proceson de la invento (a\u016Dtoreco) de muziko la\u016D la reguloj de la kompozicio, ofte per profesia komponisto, por konservi la kompona\u0135on por ripetebla prezentado. Malaj nocioj estas \n* bu\u015Da tradicio: muzikverko ne estas alordigebla al certa persono, sed la komunumo tradicias kaj pluevoluigas \u011Din. \n* improvizado: muziko ekestas dum la ludproceso mem kaj kaj oni ne intencas denove prezenti \u011Din. \n* : interpreto prezentas jam ekzistantan kompona\u0135on. Kompozicio (lat. \u201Ekunmetado\u201C, \u201Ckomponado)\u201C estas akademia fako kun propraj reguloj kaj le\u011Doj, kiu edukas ontajn komponistojn. Kompozicio estas ekz. en germanaj muzikaj altlernejoj deksemestra \u0109efstuda fako"@eo . . . . . . . . . . "\uC791\uACE1(\u4F5C\u66F2)\uC774\uB780 \uC74C\uC545\uC758 \uAD6C\uC131\uC694\uC18C\uC778 \uC8FC\uC120\uC728\uC744 \uB9CC\uB4DC\uB294 \uC791\uC5C5\uC774\uB2E4."@ko . . . . . . . . . . . . . "Als Komposition (von lateinisch componere \u201Azusammenf\u00FCgen\u2018) (veraltet: Tonwerk) wird bezeichnet: \n* die Sch\u00F6pfung, Erarbeitung und Urheberschaft eines musikalischen Kunstwerks (das Komponieren), sowie \n* das vollendete, zur Auff\u00FChrung bereitliegende Tonst\u00FCck selbst, insbesondere sein musikalischer Aufbau. In der Regel handelt es sich um ein \u00FCberliefertes Werk eines Komponisten, das die M\u00F6glichkeit zur wiederholbaren Ausf\u00FChrung bietet. Gegenbegriffe sind:"@de . .