. "De mondingsvlam is het lichtverschijnsel dat optreedt wanneer een vuurwapen wordt afgevuurd. De uitgestoten gassen en brandend buskruit veroorzaken een vlam aan het uiteinde van de loop. De grootte en vorm is afhankelijk van de eigenschappen van het uiteinde van de schietbuis, het type munitie, en uiteraard het kaliber van het gebruikte wapen. De mondingsvlam is vaak een probleem bij het gebruik van vuurwapens; vanwege haar helderheid kan de positie van de schutter worden verraden, vooral bij nacht. Bovendien kan een mondingsvlam de eigen troepen verblinden en hun nachtzichtapparatuur onbruikbaar maken."@nl . . "Muzzle flash is the light \u2014 both visible and infrared \u2014 created by a muzzle blast, which is caused by the sudden release and expansion of high-temperature, high-pressure gases from the muzzle of a firearm during shooting. Both the blast and flash are products of the exothermic combustion of the propellant (gunpowder), and any remaining unburned powders reacting with ambient air. The size and shape of the muzzle flash is dependent on the combustion energy of propellant being used, the amount of combustible ejecta remaining, and any devices attached to the muzzle (such as a flash hider, suppressor or muzzle shroud)."@en . "Muzzle flash"@en . . . "Als M\u00FCndungsfeuer bezeichnet man die Flamme, die sich beim Abschuss von Feuerwaffen an der M\u00FCndung des Laufes bildet. Beim M\u00FCndungsfeuer unterscheidet man zwischen Feuer aus der M\u00FCndung und dem eigentlichen M\u00FCndungsfeuer: \n* Das Feuer aus der M\u00FCndung kann fehlen. Wenn es aber auftritt, erscheint es unmittelbar nach der M\u00FCndung. Ausl\u00F6ser hierf\u00FCr sind unvollst\u00E4ndig verbrannte Teile des Treibsatzes. \n* Das eigentliche M\u00FCndungsfeuer wird als sekund\u00E4re Erscheinung aufgefasst. In einiger Entfernung von der M\u00FCndung reagieren unvollst\u00E4ndig oxidierte Pulvergase mit dem Sauerstoff der Luft."@de . "De mondingsvlam is het lichtverschijnsel dat optreedt wanneer een vuurwapen wordt afgevuurd. De uitgestoten gassen en brandend buskruit veroorzaken een vlam aan het uiteinde van de loop. De grootte en vorm is afhankelijk van de eigenschappen van het uiteinde van de schietbuis, het type munitie, en uiteraard het kaliber van het gebruikte wapen."@nl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Muzzle flash is the light \u2014 both visible and infrared \u2014 created by a muzzle blast, which is caused by the sudden release and expansion of high-temperature, high-pressure gases from the muzzle of a firearm during shooting. Both the blast and flash are products of the exothermic combustion of the propellant (gunpowder), and any remaining unburned powders reacting with ambient air. The size and shape of the muzzle flash is dependent on the combustion energy of propellant being used, the amount of combustible ejecta remaining, and any devices attached to the muzzle (such as a flash hider, suppressor or muzzle shroud)."@en . "\u67AA\u53E3\u7130\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1Amuzzle flash\uFF09\u6216\u70AE\u53E3\u7130\uFF08\u5982\u679C\u53E3\u5F84\u5927\u4E8E20\u6BEB\u7C73\uFF09\u662F\u706B\u5668\u7C7B\u8FDC\u5C04\u6B66\u5668\uFF08\u8F7B\u5175\u67AA\u68B0\u548C\u91CD\u578B\u706B\u70AE\uFF09\u5728\u5C04\u51FB\u65F6\u5728\u67AA\u53E3\u524D\u65B9\u4F34\u968F\u67AA\u53E3\u51B2\u51FB\u6CE2\u5F62\u6210\u7684\u9AD8\u4EAE\u5EA6\u5149\u7130\u3002\u56E0\u4E3A\u706B\u5668\u7C7B\u6B66\u5668\u7684\u7269\u7406\u9A71\u52A8\u539F\u7406\uFF0C\u63A8\u8FDB\u836F\u7684\u653E\u70ED\u7206\u71C3\u4EA7\u751F\u7684\u80FD\u91CF\u6700\u591A\u53EA\u6709\u4E09\u5206\u4E4B\u4E00\u5DE6\u53F3\u4F1A\u8F6C\u6362\u4E3A\u5F39\u4F53\u819B\u5185\u52A0\u901F\u7684\u52A8\u80FD\uFF08\u6709\u7528\u529F\uFF09\uFF0C\u5269\u4F59\u7684\u71C3\u70E7\u80FD\u4F1A\u505A\u4E3A\u65E0\u7528\u529F\u4EE5\u70ED\u80FD\u3001\u58F0\u80FD\u3001\u6750\u6599\u5F62\u53D8\u548C\u632F\u52A8\u4EE5\u53CA\u5E9F\u6C14\u52A8\u80FD\u7B49\u5F62\u5F0F\u88AB\u91CA\u653E\u6389\uFF0C\u5176\u4E2D\u4E00\u5C0F\u90E8\u5206\u4E5F\u4F1A\u53D8\u6210\u5411\u5468\u8FB9\u73AF\u5883\u8F90\u5C04\u7684\u53EF\u89C1\u5149\u548C\u7EA2\u5916\u7EBF\u5149\u80FD\u3002\u67AA\u53E3\u7130\u7684\u5C3A\u5BF8\u3001\u5F62\u72B6\u548C\u989C\u8272\u53D6\u51B3\u4E8E\u63A8\u8FDB\u836F\u7684\u80FD\u91CF\u5BC6\u5EA6\u548C\u71C3\u70E7\u72B6\u51B5\u3001\u67AA\u53E3\u6392\u6C14\u7684\u538B\u529B\u5F3A\u5EA6\u3001\u67AA\u7BA1\u957F\u5EA6\u3001\u4EE5\u53CA\u4EFB\u4F55\u67AA\u53E3\u9644\u4EF6\uFF08\u6BD4\u5982\u6D88\u7130\u5668\u3001\u548C\u6D88\u97F3\u5668\uFF09\u7684\u4F7F\u7528\u3002"@zh . . . . . . . . "\u67AA\u53E3\u7130"@zh . . . . "M\u00FCndungsfeuer"@de . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Als M\u00FCndungsfeuer bezeichnet man die Flamme, die sich beim Abschuss von Feuerwaffen an der M\u00FCndung des Laufes bildet. Beim M\u00FCndungsfeuer unterscheidet man zwischen Feuer aus der M\u00FCndung und dem eigentlichen M\u00FCndungsfeuer: \n* Das Feuer aus der M\u00FCndung kann fehlen. Wenn es aber auftritt, erscheint es unmittelbar nach der M\u00FCndung. Ausl\u00F6ser hierf\u00FCr sind unvollst\u00E4ndig verbrannte Teile des Treibsatzes. \n* Das eigentliche M\u00FCndungsfeuer wird als sekund\u00E4re Erscheinung aufgefasst. In einiger Entfernung von der M\u00FCndung reagieren unvollst\u00E4ndig oxidierte Pulvergase mit dem Sauerstoff der Luft."@de . . . . . . . . . . . . . . "6620428"^^ . . . . . . . . "1090547009"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u67AA\u53E3\u7130\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1Amuzzle flash\uFF09\u6216\u70AE\u53E3\u7130\uFF08\u5982\u679C\u53E3\u5F84\u5927\u4E8E20\u6BEB\u7C73\uFF09\u662F\u706B\u5668\u7C7B\u8FDC\u5C04\u6B66\u5668\uFF08\u8F7B\u5175\u67AA\u68B0\u548C\u91CD\u578B\u706B\u70AE\uFF09\u5728\u5C04\u51FB\u65F6\u5728\u67AA\u53E3\u524D\u65B9\u4F34\u968F\u67AA\u53E3\u51B2\u51FB\u6CE2\u5F62\u6210\u7684\u9AD8\u4EAE\u5EA6\u5149\u7130\u3002\u56E0\u4E3A\u706B\u5668\u7C7B\u6B66\u5668\u7684\u7269\u7406\u9A71\u52A8\u539F\u7406\uFF0C\u63A8\u8FDB\u836F\u7684\u653E\u70ED\u7206\u71C3\u4EA7\u751F\u7684\u80FD\u91CF\u6700\u591A\u53EA\u6709\u4E09\u5206\u4E4B\u4E00\u5DE6\u53F3\u4F1A\u8F6C\u6362\u4E3A\u5F39\u4F53\u819B\u5185\u52A0\u901F\u7684\u52A8\u80FD\uFF08\u6709\u7528\u529F\uFF09\uFF0C\u5269\u4F59\u7684\u71C3\u70E7\u80FD\u4F1A\u505A\u4E3A\u65E0\u7528\u529F\u4EE5\u70ED\u80FD\u3001\u58F0\u80FD\u3001\u6750\u6599\u5F62\u53D8\u548C\u632F\u52A8\u4EE5\u53CA\u5E9F\u6C14\u52A8\u80FD\u7B49\u5F62\u5F0F\u88AB\u91CA\u653E\u6389\uFF0C\u5176\u4E2D\u4E00\u5C0F\u90E8\u5206\u4E5F\u4F1A\u53D8\u6210\u5411\u5468\u8FB9\u73AF\u5883\u8F90\u5C04\u7684\u53EF\u89C1\u5149\u548C\u7EA2\u5916\u7EBF\u5149\u80FD\u3002\u67AA\u53E3\u7130\u7684\u5C3A\u5BF8\u3001\u5F62\u72B6\u548C\u989C\u8272\u53D6\u51B3\u4E8E\u63A8\u8FDB\u836F\u7684\u80FD\u91CF\u5BC6\u5EA6\u548C\u71C3\u70E7\u72B6\u51B5\u3001\u67AA\u53E3\u6392\u6C14\u7684\u538B\u529B\u5F3A\u5EA6\u3001\u67AA\u7BA1\u957F\u5EA6\u3001\u4EE5\u53CA\u4EFB\u4F55\u67AA\u53E3\u9644\u4EF6\uFF08\u6BD4\u5982\u6D88\u7130\u5668\u3001\u548C\u6D88\u97F3\u5668\uFF09\u7684\u4F7F\u7528\u3002"@zh . "Mondingsvlam"@nl . . . "6256"^^ . .