. . . "My Old Kentucky Home"@en . . . . . . "38985"^^ . . . . . . . . . . . . "My Old Kentucky Home, Good Night! o semplicemente My Old Kentucky Home \u00E8 un brano musicale, scritto probabilmente nel 1852 dal compositore statunitense Stephen Foster e pubblicato nel 1853. Si tratta di un brano contro la schiavit\u00F9, divenuto un inno in Kentucky."@it . . . . . . . . . . . . . . . "\uCF04\uD130\uD0A4 \uC61B\uC9D1"@ko . . "My old Kentucky home"@es . . "\u30B1\u30F3\u30BF\u30C3\u30AD\u30FC\u306E\u6211\u304C\u5BB6(\u82F1\uFF1AMy Old Kentucky Home)\u306F\u30B9\u30C6\u30A3\u30FC\u30D6\u30F3\u30FB\u30D5\u30A9\u30B9\u30BF\u30FC\u306E\u4F5C\u8A5E\u30FB\u4F5C\u66F2\u306B\u3088\u308B\u6B4C\u66F2\u3067\u3001\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u5408\u8846\u56FD\u30B1\u30F3\u30BF\u30C3\u30AD\u30FC\u5DDE\u306E\u5DDE\u6B4C\u3068\u3057\u3066\u63A1\u7528\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002\u65E5\u672C\u30B1\u30F3\u30BF\u30C3\u30AD\u30FC\u30FB\u30D5\u30E9\u30A4\u30C9\u30FB\u30C1\u30AD\u30F3\u306ECM\u30BD\u30F3\u30B0\u3067\u3082\u3042\u308B\u3002"@ja . . . . . . . . . "\"My Old Kentucky Home, Good-Night!\" is a sentimental ballad written by Stephen Foster, probably composed in 1852. It was published in January 1853 by Firth, Pond, & Co. of New York. Foster was likely inspired by Harriet Beecher Stowe's anti-slavery novel Uncle Tom's Cabin, as evidenced by the title of a sketch in Foster\u2019s sketchbook, \u201CPoor Uncle Tom, Good-Night!\u201D"@en . "1371531"^^ . "\"My Old Kentucky Home, Good-Night!\" is a sentimental ballad written by Stephen Foster, probably composed in 1852. It was published in January 1853 by Firth, Pond, & Co. of New York. Foster was likely inspired by Harriet Beecher Stowe's anti-slavery novel Uncle Tom's Cabin, as evidenced by the title of a sketch in Foster\u2019s sketchbook, \u201CPoor Uncle Tom, Good-Night!\u201D Interpretations of the song vary widely. Frederick Douglass wrote in his 1855 autobiography My Bondage and My Freedom that the song \"awakens sympathies for the slave, in which antislavery principles take root, grow, and flourish\". However, the song\u2019s publication by Firth & Pond as a minstrel song and its use in \u201CTom shows\u201D (stagings of Stowe\u2019s novel of varying degrees of sincerity and faithfulness to the original text), and other settings, have clouded its reception."@en . . . . . . . "My old Kentucky home (en espa\u00F1ol: Mi viejo hogar en Kentucky) es una canci\u00F3n de minstrel compuesta por Stephen Foster probablemente en 1852.\u200B Fue publicada como \u00ABMy Old Kentucky Home, Good Night\u00BB\u200B en enero de 1853 por Firth, Pond & Co. de Nueva York.\u200B\u200B La canci\u00F3n fue presentada por el mismo a\u00F1o.\u200B Aunque algunos suponen que Foster compuso la obra en ocasi\u00F3n de visitar a un amigo residente de Bardstown (Kentucky), los expertos han descartado tal versi\u00F3n. Richard Jackson cree que Foster se inspir\u00F3 en el libro de 1851 La caba\u00F1a del t\u00EDo Tom, con la idea de aprovechar su r\u00E1pida popularidad: en el borrador de Foster, la canci\u00F3n se titulaba \u00ABPoor uncle Tom, good night\u00BB (Buenas noches, pobre t\u00EDo Tom),y cada estrofa finalizaba con el verso \u00ABDen poor Uncle Tom, good night\u00BB (Entonces, mki viejo t\u00EDo Tom, buenas noches). Jackson considera adem\u00E1s como \u00ABuna de las piezas de Foster que m\u00E1s apela a la nostalgia\u00BB.\u200B El abolicionista Frederick Douglass pensaba que la canci\u00F3n estimulaba la simpat\u00EDa por el esclavo, en un contexto en el que el anti-esclavismo enraizaba y pod\u00EDa florecer.\u200B La canci\u00F3n describe originalmente una escena cotidiana en una plantaci\u00F3n de esclavos, y fue un tema preferido de las presentaciones de minstrel. My old Kentucky home fue elegida el 19 de marzo de 1928, mediante ley de la legislatura estatal, como canci\u00F3n oficial de Kentucky, pero para 1986 hab\u00EDa opiniones encontradas sobre lo apropiado de la letra. Unos estudiantes japoneses de visita ante la Asamblea general del estado, cantaron el texto original como gesto de respeto, pero Carl Hines, el \u00FAnico miembro de raza negra en la c\u00E1mara de representantes manifest\u00F3 que \u00ABla canci\u00F3n contiene connotaciones de discriminaci\u00F3n racial que no son aceptables\u00BB. Luego de unos d\u00EDas, Hines apadrin\u00F3 un proyecto para revisar la letra, y mediante la resoluci\u00F3n 159 la palabra \u00ABdarkies\u00BB\u200B fue reemplazada por \u00ABpeople\u00BB\u200B\u200B"@es . . . . . . . . . . . . . . "My Old Kentucky Home von Stephen C. Foster im Jahr 1853 verfasst, ist die offizielle Hymne des US-Bundesstaats Kentucky. Am 19. M\u00E4rz 1928 wurde es durch Beschluss der bundesstaatlichen Legislative als offizielles Lied Kentuckys angenommen. Da diese Interpretationsfrage nie mit Sicherheit zu kl\u00E4ren war, beschloss 1986 das Staatsparlament (Kentucky General Assembly), das Lied zu entsch\u00E4rfen, indem man das Wort \u201Edarkies\u201C (deutsch: \u201ENeger\u201C) durch \u201Epeople\u201C (deutsch: \u201ELeute\u201C, \u201EMenschen\u201C) ersetzte."@de . . . . . . . . . . "c. 1852-1853"@en . . . . . "right"@en . . "First draft of My Old Kentucky Home.jpg"@en . . . . . . . . "\u30B1\u30F3\u30BF\u30C3\u30AD\u30FC\u306E\u6211\u304C\u5BB6(\u82F1\uFF1AMy Old Kentucky Home)\u306F\u30B9\u30C6\u30A3\u30FC\u30D6\u30F3\u30FB\u30D5\u30A9\u30B9\u30BF\u30FC\u306E\u4F5C\u8A5E\u30FB\u4F5C\u66F2\u306B\u3088\u308B\u6B4C\u66F2\u3067\u3001\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u5408\u8846\u56FD\u30B1\u30F3\u30BF\u30C3\u30AD\u30FC\u5DDE\u306E\u5DDE\u6B4C\u3068\u3057\u3066\u63A1\u7528\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002\u65E5\u672C\u30B1\u30F3\u30BF\u30C3\u30AD\u30FC\u30FB\u30D5\u30E9\u30A4\u30C9\u30FB\u30C1\u30AD\u30F3\u306ECM\u30BD\u30F3\u30B0\u3067\u3082\u3042\u308B\u3002"@ja . . . . . . . "Early draft of My Old Kentucky Home by Foster"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Traditional / Folk"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "My Old Kentucky Home"@fr . . . "\uCF04\uD130\uD0A4 \uC61B\uC9D1(\uC601\uC5B4: My Old Kentucky Home, \uC6D0\uC81C Poor Uncle Tom, Good Night! \uB610\uB294 My Old Kentucky Home, Good-Night!)\uB294 \uBBF8\uAD6D\uC758 \uCF04\uD130\uD0A4\uC8FC\uC758 \uC8FC\uAC00(\u5DDE\u6B4C)\uB85C 1928\uB144 3\uC6D4 19\uC77C \uC5D0\uC11C \uC81C\uC815\uD558\uC600\uB2E4. \uC6D0\uACE1\uC740 1853\uB144 \uC2A4\uD2F0\uBE10 \uD3EC\uC2A4\uD130\uAC00 \uBC1C\uD45C\uD55C \uACE1\uC774\uB2E4. \uC6D0\uACE1\uC740 \uB178\uC608 \uB18D\uC7A5\uC5D0\uC11C \uC77C\uD558\uB294 \uB178\uC608\uB4E4\uC758 \uC0B6\uC744 \uBB18\uC0AC\uD55C \uAC83\uC774\uB2E4. \uB178\uC608\uC81C \uD3D0\uC9C0\uB860\uC790\uC778 \uD504\uB808\uB4DC\uB9AD \uB354\uAE00\uB77C\uC2A4\uB294 \uC774 \uB178\uB798\uAC00 \uB178\uC608\uB97C \uB3D9\uC815\uC801 \uC2DC\uAC01\uC73C\uB85C \uADF8\uB838\uB2E4\uACE0 \uBBFF\uACE0 \uC788\uB2E4.1986\uB144 \uCF04\uD130\uD0A4 \uC8FC\uC758\uD68C\uB294 \uC6D0 \uAC00\uC0AC\uC758 \"\uD751\uC778\"(darkies)\uB780 \uD45C\uD604\uC774 \uC88B\uC9C0 \uC54A\uB2E4\uACE0 \uBCF4\uACE0 \"\uC0AC\uB78C\"(people)\uB85C \uAC1C\uC0AC\uD558\uC600\uB2E4."@ko . . "January 1853"@en . "My Old Kentucky Home"@en . . "My Old Kentucky Home est une chanson \u00E9crite par Stephen Foster en 1852. Son titre \u00E0 l'origine \u00E9tait Poor Uncle Tom. La chanson est inspir\u00E9e par le roman La Case de l'oncle Tom. Le copyright de My Old Kentucky Home, Good Night date du 31 janvier 1953. Un premier enregistrement de la chanson est effectu\u00E9 \u00E0 Washington en avril 1894 par le Standard Quartet, mais n'est pas distribu\u00E9 par Columbia. Le premier enregistrement commercial a lieu fin 1897 par le Edison Male Quartet, le groupe maison de la compagnie de phonographe de Thomas Edison, compos\u00E9 des t\u00E9nors Roger Harding et Jere Mahoney, le baryton S. H. Dudley, et la basse William F. Hooley. Ils sont accompagn\u00E9s au piano. En 1928, My Old Kentucky Home est choisie comme hymne officiel par l'\u00C9tat du Kentucky. Devenue un standard du folklore am\u00E9ricain, la chanson a \u00E9t\u00E9 reprise par de nombreux artistes, parmi lesquels : \n* 1898 : John Philip Sousa's Band \n* 1930 : Paul Robeson \n* 1940 : Bing Crosby \n* 1970 : Ry Cooder sur son premier album \n* 1975 : Johnny Cash sur l'album John R. Cash \n* Louis Armstrong \n* Al Jolson \n* Erroll Garner \n* Merle Travis \n* Gene Autry"@fr . . . . . . "My Old Kentucky Home"@en . . . . . . . "WHEREAS, the song, \"My Old Kentucky Home,\" by Stephen Collins Foster, has immortalized Kentucky throughout the civilized world, and is known and sung in every State and Nation; ..."@en . "My Old Kentucky Home, Good Night! o semplicemente My Old Kentucky Home \u00E8 un brano musicale, scritto probabilmente nel 1852 dal compositore statunitense Stephen Foster e pubblicato nel 1853. Si tratta di un brano contro la schiavit\u00F9, divenuto un inno in Kentucky."@it . "My Old Kentucky Home (brano musicale)"@it . . . "25"^^ . . . . . . "\uCF04\uD130\uD0A4 \uC61B\uC9D1(\uC601\uC5B4: My Old Kentucky Home, \uC6D0\uC81C Poor Uncle Tom, Good Night! \uB610\uB294 My Old Kentucky Home, Good-Night!)\uB294 \uBBF8\uAD6D\uC758 \uCF04\uD130\uD0A4\uC8FC\uC758 \uC8FC\uAC00(\u5DDE\u6B4C)\uB85C 1928\uB144 3\uC6D4 19\uC77C \uC5D0\uC11C \uC81C\uC815\uD558\uC600\uB2E4. \uC6D0\uACE1\uC740 1853\uB144 \uC2A4\uD2F0\uBE10 \uD3EC\uC2A4\uD130\uAC00 \uBC1C\uD45C\uD55C \uACE1\uC774\uB2E4. \uC6D0\uACE1\uC740 \uB178\uC608 \uB18D\uC7A5\uC5D0\uC11C \uC77C\uD558\uB294 \uB178\uC608\uB4E4\uC758 \uC0B6\uC744 \uBB18\uC0AC\uD55C \uAC83\uC774\uB2E4. \uB178\uC608\uC81C \uD3D0\uC9C0\uB860\uC790\uC778 \uD504\uB808\uB4DC\uB9AD \uB354\uAE00\uB77C\uC2A4\uB294 \uC774 \uB178\uB798\uAC00 \uB178\uC608\uB97C \uB3D9\uC815\uC801 \uC2DC\uAC01\uC73C\uB85C \uADF8\uB838\uB2E4\uACE0 \uBBFF\uACE0 \uC788\uB2E4.1986\uB144 \uCF04\uD130\uD0A4 \uC8FC\uC758\uD68C\uB294 \uC6D0 \uAC00\uC0AC\uC758 \"\uD751\uC778\"(darkies)\uB780 \uD45C\uD604\uC774 \uC88B\uC9C0 \uC54A\uB2E4\uACE0 \uBCF4\uACE0 \"\uC0AC\uB78C\"(people)\uB85C \uAC1C\uC0AC\uD558\uC600\uB2E4."@ko . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "left"@en . . "1"^^ . "My Old Kentucky Home"@de . "\u2014Preamble to a 1928 Act of the Kentucky legislature"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "My Old Kentucky Home est une chanson \u00E9crite par Stephen Foster en 1852. Son titre \u00E0 l'origine \u00E9tait Poor Uncle Tom. La chanson est inspir\u00E9e par le roman La Case de l'oncle Tom. Le copyright de My Old Kentucky Home, Good Night date du 31 janvier 1953. En 1928, My Old Kentucky Home est choisie comme hymne officiel par l'\u00C9tat du Kentucky. Devenue un standard du folklore am\u00E9ricain, la chanson a \u00E9t\u00E9 reprise par de nombreux artistes, parmi lesquels :"@fr . "My Old Kentucky Home von Stephen C. Foster im Jahr 1853 verfasst, ist die offizielle Hymne des US-Bundesstaats Kentucky. Am 19. M\u00E4rz 1928 wurde es durch Beschluss der bundesstaatlichen Legislative als offizielles Lied Kentuckys angenommen. Ein Besuch Fosters in Federal Hill Mansion, der Heimat seiner Cousins aus der Rowans-Familie in Bardstown, hatte ihn zu dem Lied inspiriert. Senator John Rowans Ehefrau hatte das umliegende Land als Mitgift ihres Vaters William Lytle, einem Mitglied der High Society Cincinnatis mit in die Ehe gebracht, und Senator Rowan baute ihren Anspr\u00FCchen folgend das \u201Eber\u00FChmteste\u201C (\u201Efamous home\u201C) im damaligen Westen. Dieses Geb\u00E4ude ist heute als Museum ein Teil des . Das Lied beschreibt urspr\u00FCnglich eine Alltagsszene auf einer Sklavenplantage und war ein beliebter Song in rassistischen Minstrel Shows. An dieser Beschreibung schieden sich die Geister. W\u00E4hrend manche das Lied als eine rassistische Beschreibung der Schein-Idylle der Sklaverei in den Vereinigten Staaten ansahen, interpretierten andere \u2013 in \u00DCbereinstimmung mit dem ber\u00FChmten Abolitionisten Frederick Douglass \u2013 den Text als eine Sympathiebekundung gegen\u00FCber den afroamerikanischen Sklaven, die allerdings stereotyp und romantisierend als immer fr\u00F6hlich singende und ihren Besitzer liebende Narren dargestellt werden. Da diese Interpretationsfrage nie mit Sicherheit zu kl\u00E4ren war, beschloss 1986 das Staatsparlament (Kentucky General Assembly), das Lied zu entsch\u00E4rfen, indem man das Wort \u201Edarkies\u201C (deutsch: \u201ENeger\u201C) durch \u201Epeople\u201C (deutsch: \u201ELeute\u201C, \u201EMenschen\u201C) ersetzte. My Old Kentucky Home ist das traditionelle Lied des Kentucky Derbys. Dort wird es von der \u201EUniversity of Louisville\u201C-Marschkapelle intoniert. Die University of Kentucky l\u00E4sst die Hymne ebenfalls bei ihren Basketball- und Football-Turnieren spielen. 1970 schrieb Randy Newman eine \u00FCberarbeitete Version des Liedes. Die Aufnahme enth\u00E4lt eine weniger sentimentale Sicht des Lebens in Kentucky."@de . . . . . . . . . . . . . "1123786382"^^ . . . . "My old Kentucky home (en espa\u00F1ol: Mi viejo hogar en Kentucky) es una canci\u00F3n de minstrel compuesta por Stephen Foster probablemente en 1852.\u200B Fue publicada como \u00ABMy Old Kentucky Home, Good Night\u00BB\u200B en enero de 1853 por Firth, Pond & Co. de Nueva York.\u200B\u200B La canci\u00F3n fue presentada por el mismo a\u00F1o.\u200B La canci\u00F3n describe originalmente una escena cotidiana en una plantaci\u00F3n de esclavos, y fue un tema preferido de las presentaciones de minstrel."@es . . "\u30B1\u30F3\u30BF\u30C3\u30AD\u30FC\u306E\u6211\u304C\u5BB6"@ja . . . . . .