. "N\u00EDver Arboleda"@en . . . . . . . . . . . . "102"^^ . "1991"^^ . . . . "N\u00EDver Arboleda"@es . . . . . "N\u00EDver Arboleda (Puerto Tejada, 8 december 1967 \u2013 5 oktober 2011) was een profvoetballer uit Colombia. Hij speelde als aanvaller of aanvallende middenvelder gedurende zijn carri\u00E8re in Colombia, Mexico en China. Arboleda stierf in 2011 aan een hartaanval."@nl . "N\u00EDver Arboleda (Puerto Tejada, Cauca, 8 de diciembre de 1967-Ciudad de Guatemala,\u200B 5 de octubre de 2011) fue un futbolista colombiano. Falleci\u00F3 a causa de un paro respiratorio.\u200B Milit\u00F3 en Atl\u00E9tico Nacional desde 1988 y en 1989 se coron\u00F3 campe\u00F3n de la Copa Libertadores 1989, bajo el mando de Francisco Maturana. Tambi\u00E9n fue campe\u00F3n del f\u00FAtbol colombiano en 1991. En 1992 pas\u00F3 al Deportivo Cali, donde estuvo hasta 1995. Luego pas\u00F3 al Veracruz en el f\u00FAtbol mexicano, en el que estuvo un a\u00F1o antes de pasar al Zacatepec de ese mismo pa\u00EDs. En el 2000 se dio su paso al f\u00FAtbol chino: lleg\u00F3 al Hangzhou Greentown FC, despu\u00E9s pasa al f\u00FAtbol de Guatemala hasta 2004 donde se retir\u00F3 en el Antigua Guatemala FC. Falleci\u00F3 en 2011 en Guatemala donde resid\u00EDa desde 2002 tras un infarto durante una operaci\u00F3n del ap\u00E9ndice."@es . . . . . . . . . . "29"^^ . . . . . . . . . . . . "2011-10-05"^^ . . . . "N\u00EDver Arboleda"@it . . . . . "N\u00EDver Arboleda D\u00EDaz"@en . . "N\u00EDver Arboleda Diaz, n\u00E9 le 8 d\u00E9cembre 1967 \u00E0 Bogota (Colombie), mort le 5 octobre 2011 au Guatemala \u00E0 est un footballeur colombien, qui \u00E9voluait au poste d'attaquant \u00E0 l'Atl\u00E9tico Nacional, au Deportivo Cali, \u00E0 Veracruz, \u00E0 Zacatepec et au Hangzhou Greentown ainsi qu'en \u00E9quipe de Colombie. Arboleda ne marque aucun but lors de ses cinq s\u00E9lections avec l'\u00E9quipe de Colombie entre 1991 et 1995. Il participe \u00E0 la Copa Am\u00E9rica en 1995 avec la Colombie."@fr . . "Niver Arboleda"@pl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "N\u00EDver Arboleda D\u00EDaz (Bogot\u00E0, 8 dicembre 1967 \u2013 Guatemala, 5 ottobre 2011) \u00E8 stato un calciatore colombiano, di ruolo attaccante. \u00C8 scomparso nel 2011 all'et\u00E0 di 43 anni, a causa di un infarto verificatosi durante un'operazione chirurgica."@it . . . "N\u00EDver Arboleda"@fr . . . . . "N\u00EDver Arboleda Diaz, n\u00E9 le 8 d\u00E9cembre 1967 \u00E0 Bogota (Colombie), mort le 5 octobre 2011 au Guatemala \u00E0 est un footballeur colombien, qui \u00E9voluait au poste d'attaquant \u00E0 l'Atl\u00E9tico Nacional, au Deportivo Cali, \u00E0 Veracruz, \u00E0 Zacatepec et au Hangzhou Greentown ainsi qu'en \u00E9quipe de Colombie. Arboleda ne marque aucun but lors de ses cinq s\u00E9lections avec l'\u00E9quipe de Colombie entre 1991 et 1995. Il participe \u00E0 la Copa Am\u00E9rica en 1995 avec la Colombie."@fr . "\u041D\u0438\u0301\u0432\u0435\u0440 \u0410\u0440\u0431\u043E\u043B\u0435\u0301\u0434\u0430 (\u0438\u0441\u043F. Niver Alfonso Arboleda D\u00EDaz; 8 \u0434\u0435\u043A\u0430\u0431\u0440\u044F 1967, \u041F\u0443\u044D\u0440\u0442\u043E-\u0422\u0435\u0445\u0430\u0434\u0430, \u041A\u0430\u0443\u043A\u0430 \u2014 5 \u043E\u043A\u0442\u044F\u0431\u0440\u044F 2011, \u0413\u0432\u0430\u0442\u0435\u043C\u0430\u043B\u0430) \u2014 \u043A\u043E\u043B\u0443\u043C\u0431\u0438\u0439\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0444\u0443\u0442\u0431\u043E\u043B\u0438\u0441\u0442, \u0432\u044B\u0441\u0442\u0443\u043F\u0430\u0432\u0448\u0438\u0439 \u0432 1980\u20142000-\u0435 \u0433\u043E\u0434\u044B \u043D\u0430 \u043F\u043E\u0437\u0438\u0446\u0438\u0438 \u043D\u0430\u043F\u0430\u0434\u0430\u044E\u0449\u0435\u0433\u043E. \u0412 \u0441\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u0435 \u0441\u0431\u043E\u0440\u043D\u043E\u0439 \u041A\u043E\u043B\u0443\u043C\u0431\u0438\u0438 \u2014 \u0431\u0440\u043E\u043D\u0437\u043E\u0432\u044B\u0439 \u043F\u0440\u0438\u0437\u0451\u0440 \u041A\u0443\u0431\u043A\u0430 \u0410\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0438 1995."@ru . . "0"^^ . . . . "22"^^ . "1117661636"^^ . . . . . . . . "N\u00EDver Arboleda D\u00EDaz"@en . . "5"^^ . "5"^^ . . . . "2011-10-05"^^ . "Niver Alfonso Arboleda D\u00EDaz (ur. 8 grudnia 1967 w Puerto Tejada, zm. 5 pa\u017Adziernika 2011 w mie\u015Bcie Gwatemala) \u2013 kolumbijski pi\u0142karz wyst\u0119puj\u0105cy najcz\u0119\u015Bciej na pozycji napastnika. Arboleda, opisywany jako szybki, zwinny i skuteczny napastnik, swoj\u0105 profesjonaln\u0105 karier\u0119 rozpoczyna\u0142 w akademii pi\u0142karskiej Escuela Carlos Sarmiento Lora, gdzie w latach 1987\u20131991 rozegra\u0142 99 mecz\u00F3w i strzeli\u0142 23 gole. W 1988 roku zadebiutowa\u0142 w lidze kolumbijskiej w barwach Atl\u00E9tico Nacional. Z zespo\u0142em z miasta Medell\u00EDn zanotowa\u0142 triumf w rozgrywkach Copa Libertadores 1989. Prowadzona w\u00F3wczas przez Francisco Maturan\u0119 dru\u017Cyna pokona\u0142a w dwumeczu fina\u0142owym paragwajsk\u0105 Olimpi\u0119 po rzutach karnych. W obydw\u00F3ch spotkaniach wchodz\u0105cych w sk\u0142ad fina\u0142u Arboleda pojawi\u0142 si\u0119 na placu gry w roli rezerwowego. Ponadto w p\u00F3\u0142f"@pl . . . "1967-12-08"^^ . "1967-12-08"^^ . "Niver Arboleda D\u00EDaz (8 December 1967 \u2013 5 October 2011) was a Colombian footballer who played for Atl\u00E9tico Nacional, Deportivo Cali, Veracruz, Zacatepec and Zhejiang Greentown."@en . . . "61"^^ . "N\u00EDver Arboleda"@en . . . . . . . . "2002"^^ . "2003"^^ . "5177"^^ . "2000"^^ . "2001"^^ . . . "N\u00EDver Arboleda D\u00EDaz (Bogot\u00E0, 8 dicembre 1967 \u2013 Guatemala, 5 ottobre 2011) \u00E8 stato un calciatore colombiano, di ruolo attaccante. \u00C8 scomparso nel 2011 all'et\u00E0 di 43 anni, a causa di un infarto verificatosi durante un'operazione chirurgica."@it . . . . "N\u00EDver Arboleda"@nl . . . . . . "Niver Arboleda D\u00EDaz (8 December 1967 \u2013 5 October 2011) was a Colombian footballer who played for Atl\u00E9tico Nacional, Deportivo Cali, Veracruz, Zacatepec and Zhejiang Greentown."@en . . "147"^^ . . . "1988"^^ . . . . . . "1995"^^ . . "1992"^^ . . "1996"^^ . . . . . . . "Niver Alfonso Arboleda D\u00EDaz (ur. 8 grudnia 1967 w Puerto Tejada, zm. 5 pa\u017Adziernika 2011 w mie\u015Bcie Gwatemala) \u2013 kolumbijski pi\u0142karz wyst\u0119puj\u0105cy najcz\u0119\u015Bciej na pozycji napastnika. Arboleda, opisywany jako szybki, zwinny i skuteczny napastnik, swoj\u0105 profesjonaln\u0105 karier\u0119 rozpoczyna\u0142 w akademii pi\u0142karskiej Escuela Carlos Sarmiento Lora, gdzie w latach 1987\u20131991 rozegra\u0142 99 mecz\u00F3w i strzeli\u0142 23 gole. W 1988 roku zadebiutowa\u0142 w lidze kolumbijskiej w barwach Atl\u00E9tico Nacional. Z zespo\u0142em z miasta Medell\u00EDn zanotowa\u0142 triumf w rozgrywkach Copa Libertadores 1989. Prowadzona w\u00F3wczas przez Francisco Maturan\u0119 dru\u017Cyna pokona\u0142a w dwumeczu fina\u0142owym paragwajsk\u0105 Olimpi\u0119 po rzutach karnych. W obydw\u00F3ch spotkaniach wchodz\u0105cych w sk\u0142ad fina\u0142u Arboleda pojawi\u0142 si\u0119 na placu gry w roli rezerwowego. Ponadto w p\u00F3\u0142fina\u0142owej konfrontacji z urugwajskim Danubio zdoby\u0142 swoj\u0105 pierwsz\u0105 bramk\u0119 w rozgrywkach Copa Libertadores. Podczas swojej kariery wzi\u0105\u0142 udzia\u0142 w kilku edycjach Pucharu Wyzwolicieli, strzelaj\u0105c w nich \u0142\u0105cznie 5 goli w 19 meczach. W tym samym 1989 roku Arboleda wyst\u0105pi\u0142 w meczu z w\u0142oskim AC Milan w Pucharze Interkontynentalnym, w kt\u00F3rym Atl\u00E9tico Nacional przegra\u0142 po dogrywce 0:1. Rok p\u00F3\u017Aniej wygra\u0142 z klubem z Medell\u00EDn turniej Copa Interamericana. W 1991 roku zdoby\u0142 z dru\u017Cyn\u0105 jedyne mistrzostwo Kolumbii w swojej karierze. Jako zawodnik Atl\u00E9tico Nacional debiutowa\u0142 w reprezentacji Kolumbii, wcze\u015Bniej wyst\u0119powa\u0142 tak\u017Ce w kadrach m\u0142odzie\u017Cowych. Zaraz po wywalczeniu mistrzostwa z Atl\u00E9tico Nacional, wiosn\u0105 1992 Arboleda odszed\u0142 do innego kolumbijskiego zespo\u0142u, Deportivo Cali, gdzie ju\u017C w pierwszym sezonie zdoby\u0142 tytu\u0142 wicemistrza kraju. W tym zespole gra\u0142 przez ponad trzy lata, tworz\u0105c skuteczny duet napastnik\u00F3w z . W 147 meczach zdoby\u0142 61 bramek dla Deportivo. W 1995 roku 28\u2013letni zawodnik zosta\u0142 powo\u0142any przez selekcjonera Hern\u00E1na Dar\u00EDo G\u00F3meza na turniej Copa Am\u00E9rica. Kolumbia zaj\u0119\u0142a w\u00F3wczas trzecie miejsce, natomiast Arboleda pe\u0142ni\u0142 funkcj\u0119 gracza rezerwowego i na turnieju rozgrywanym w Urugwaju pojawi\u0142 si\u0119 na boisku dwukrotnie. Og\u00F3\u0142em w barwach seniorskiej kadry narodowej wyst\u0105pi\u0142 w pi\u0119ciu spotkaniach, nie strzelaj\u0105c gola. Latem 1995 Arboleda podpisa\u0142 umow\u0119 z meksyka\u0144sk\u0105 dru\u017Cyn\u0105 Veracruz. W tamtejszej Primera Divisi\u00F3n zadebiutowa\u0142 27 sierpnia w przegranym 0:1 meczu z Toluc\u0105, natomiast ju\u017C tydzie\u0144 p\u00F3\u017Aniej w wygranej 4:2 konfrontacji z Toros Neza zanotowa\u0142 asyst\u0119 i dwa gole. Rozgrywki sezonu 1995/1996 zako\u0144czy\u0142 z bilansem 6 bramek i 4 asyst w 33 meczach, odpadaj\u0105c z Veracruz w p\u00F3\u0142fina\u0142ach decyduj\u0105cej o mistrzostwie kraju fazy play\u2013off. Przed rozgrywkami sezonu 1996/1997 Arboleda odszed\u0142 do drugoligowego meksyka\u0144skiego zespo\u0142u CD Zacatepec, gdzie wyst\u0119powa\u0142 a\u017C do 2000 roku. W tym czasie wywalczy\u0142 z Zacatepec dwa tytu\u0142y wicemistrza drugiej ligi (sezony Verano 1998 i Invierno 1999), co nie zaowocowa\u0142o jednak awansem do Primera Divisi\u00F3n. Jeszcze wcze\u015Bniej, w rozgrywkach Invierno 1997, Kolumbijczyk zdoby\u0142 koron\u0119 kr\u00F3la strzelc\u00F3w zaplecza najwy\u017Cszej klasy rozgrywkowej w Meksyku w 17 golami na koncie. W 2000 roku Arboleda opu\u015Bci\u0142 Zacatepec na rzecz Zhejiang Lucheng, wyst\u0119puj\u0105cego w rozgrywkach trzeciej ligi chi\u0144skiej. Kolejny sezon sp\u0119dzi\u0142 z dru\u017Cyn\u0105 z miasta Hangzhou ju\u017C w drugiej lidze. W 2001 roku w wieku 34 lat zako\u0144czy\u0142 karier\u0119 pi\u0142karsk\u0105. Po odej\u015Bciu z zawodowego futbolu Arboleda zamieszka\u0142 w mie\u015Bcie Medell\u00EDn, sk\u0105d przeni\u00F3s\u0142 si\u0119 p\u00F3\u017Aniej do Gwatemali. Tam wznowi\u0142 swoj\u0105 karier\u0119 i wyst\u0119powa\u0142 w zespo\u0142ach i Juventud Retalteca. Zmar\u0142 5 pa\u017Adziernika 2011 w mie\u015Bcie Gwatemala, w wieku 43 lat, podczas operacji okr\u0119\u017Cnicy."@pl . . . . . . "N\u00EDver Arboleda (Puerto Tejada, 8 december 1967 \u2013 5 oktober 2011) was een profvoetballer uit Colombia. Hij speelde als aanvaller of aanvallende middenvelder gedurende zijn carri\u00E8re in Colombia, Mexico en China. Arboleda stierf in 2011 aan een hartaanval."@nl . . . "33328515"^^ . . . "\u041D\u0438\u0301\u0432\u0435\u0440 \u0410\u0440\u0431\u043E\u043B\u0435\u0301\u0434\u0430 (\u0438\u0441\u043F. Niver Alfonso Arboleda D\u00EDaz; 8 \u0434\u0435\u043A\u0430\u0431\u0440\u044F 1967, \u041F\u0443\u044D\u0440\u0442\u043E-\u0422\u0435\u0445\u0430\u0434\u0430, \u041A\u0430\u0443\u043A\u0430 \u2014 5 \u043E\u043A\u0442\u044F\u0431\u0440\u044F 2011, \u0413\u0432\u0430\u0442\u0435\u043C\u0430\u043B\u0430) \u2014 \u043A\u043E\u043B\u0443\u043C\u0431\u0438\u0439\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0444\u0443\u0442\u0431\u043E\u043B\u0438\u0441\u0442, \u0432\u044B\u0441\u0442\u0443\u043F\u0430\u0432\u0448\u0438\u0439 \u0432 1980\u20142000-\u0435 \u0433\u043E\u0434\u044B \u043D\u0430 \u043F\u043E\u0437\u0438\u0446\u0438\u0438 \u043D\u0430\u043F\u0430\u0434\u0430\u044E\u0449\u0435\u0433\u043E. \u0412 \u0441\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u0435 \u0441\u0431\u043E\u0440\u043D\u043E\u0439 \u041A\u043E\u043B\u0443\u043C\u0431\u0438\u0438 \u2014 \u0431\u0440\u043E\u043D\u0437\u043E\u0432\u044B\u0439 \u043F\u0440\u0438\u0437\u0451\u0440 \u041A\u0443\u0431\u043A\u0430 \u0410\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0438 1995."@ru . . . . . . . . . . . . . . . . . . "N\u00EDver Arboleda (Puerto Tejada, Cauca, 8 de diciembre de 1967-Ciudad de Guatemala,\u200B 5 de octubre de 2011) fue un futbolista colombiano. Falleci\u00F3 a causa de un paro respiratorio.\u200B Milit\u00F3 en Atl\u00E9tico Nacional desde 1988 y en 1989 se coron\u00F3 campe\u00F3n de la Copa Libertadores 1989, bajo el mando de Francisco Maturana. Tambi\u00E9n fue campe\u00F3n del f\u00FAtbol colombiano en 1991. En 1992 pas\u00F3 al Deportivo Cali, donde estuvo hasta 1995. Luego pas\u00F3 al Veracruz en el f\u00FAtbol mexicano, en el que estuvo un a\u00F1o antes de pasar al Zacatepec de ese mismo pa\u00EDs. En el 2000 se dio su paso al f\u00FAtbol chino: lleg\u00F3 al Hangzhou Greentown FC, despu\u00E9s pasa al f\u00FAtbol de Guatemala hasta 2004 donde se retir\u00F3 en el Antigua Guatemala FC."@es . . . . . "N\u00EDver Arboleda"@en . "\u0410\u0440\u0431\u043E\u043B\u0435\u0434\u0430, \u041D\u0438\u0432\u0435\u0440"@ru . . . . .