. "NGC 1309 is a spiral galaxy located approximately 120 million light-years away, appearing in the constellation Eridanus. It is about 75,000 light-years across, and is about 3/4s the width of the Milky Way. Its shape is classified as SA(s)bc, meaning that it has moderately wound spiral arms and no ring.Bright blue areas of star formation can be seen in the spiral arms, while the yellowish central nucleus contains older-population stars. NGC 1309 is one of over 200 members of the Eridanus Group of galaxies."@en . "NGC 1309 galaxia espiral bat da, Eridanus konstelazioan. William Herschelek aurkitu zuen 1785eko urriaren\u202F3an."@eu . "12"^^ . . "NGC 1309"@ru . . "2.2"^^ . . "NGC 1309 is een spiraalvormig sterrenstelsel in het sterrenbeeld Eridanus. Het hemelobject werd op 3 oktober 1785 ontdekt door de Duits-Britse astronoom William Herschel."@nl . "NGC 1309 (r\u00F3wnie\u017C PGC 12626) \u2013 galaktyka spiralna (Sbc), znajduj\u0105ca si\u0119 w gwiazdozbiorze Erydanu. Zosta\u0142a odkryta 3 pa\u017Adziernika 1785 roku przez Williama Herschela. W galaktyce tej zaobserwowano do tej pory dwie supernowe \u2013 SN 2002fk i SN 2012Z."@pl . . . . . "0.007125"^^ . . . "NGC 1309"@uk . . "NGC 1309"@pt . "NGC 1309 (aliaj indikoj \u2014 PGC 12626, MCG -3-9-28, IRAS03197-1534) estas galaksio en konstelacio Eridano. \u0108i tiu objekto estis jam en la originala versio de NGC-katalogo."@eo . . . . "NGC 1309 (\u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u0435 \u043E\u0431\u043E\u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u0438\u044F \u2014 MCG -3-9-28, IRAS03197-1534, PGC 12626) \u2014 \u0433\u0430\u043B\u0430\u043A\u0442\u0438\u043A\u0430 \u043D\u0430 \u043A\u0440\u0430\u044E \u0441\u043E\u0437\u0432\u0435\u0437\u0434\u0438\u044F \u042D\u0440\u0438\u0434\u0430\u043D \u043D\u0430 \u0440\u0430\u0441\u0441\u0442\u043E\u044F\u043D\u0438\u0438 100 \u043C\u043B\u043D. \u0441\u0432\u0435\u0442\u043E\u0432\u044B\u0445 \u043B\u0435\u0442 \u043E\u0442 \u0417\u0435\u043C\u043B\u0438. \u042D\u0442\u043E\u0442 \u043E\u0431\u044A\u0435\u043A\u0442 \u0432\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442 \u0432 \u0447\u0438\u0441\u043B\u043E \u043F\u0435\u0440\u0435\u0447\u0438\u0441\u043B\u0435\u043D\u043D\u044B\u0445 \u0432 \u043E\u0440\u0438\u0433\u0438\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0439 \u0440\u0435\u0434\u0430\u043A\u0446\u0438\u0438 \u00AB\u041D\u043E\u0432\u043E\u0433\u043E \u043E\u0431\u0449\u0435\u0433\u043E \u043A\u0430\u0442\u0430\u043B\u043E\u0433\u0430\u00BB. \u0414\u0438\u0430\u043C\u0435\u0442\u0440 NGC 1309 \u043F\u0440\u0438\u043C\u0435\u0440\u043D\u043E 30 \u0442\u044B\u0441\u044F\u0447 \u0441\u0432\u0435\u0442\u043E\u0432\u044B\u0445 \u043B\u0435\u0442. \u0412\u043E\u043A\u0440\u0443\u0433 \u0441\u0442\u0430\u0440\u044B\u0445 \u0436\u0435\u043B\u0442\u043E\u0432\u0430\u0442\u044B\u0445 \u0437\u0432\u0435\u0437\u0434 \u0432 \u0446\u0435\u043D\u0442\u0440\u0435 \u0433\u0430\u043B\u0430\u043A\u0442\u0438\u043A\u0438 \u0437\u0430\u043A\u0440\u0443\u0447\u0438\u0432\u0430\u044E\u0442\u0441\u044F \u0433\u043E\u043B\u0443\u0431\u043E\u0432\u0430\u0442\u044B\u0435 \u0441\u043A\u043E\u043F\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F \u043C\u043E\u043B\u043E\u0434\u044B\u0445 \u0437\u0432\u0435\u0437\u0434 \u0438 \u043F\u044B\u043B\u0435\u0432\u044B\u0435 \u043F\u043E\u043B\u043E\u0441\u044B. \u0412 \u0433\u0430\u043B\u0430\u043A\u0442\u0438\u043A\u0435 \u0432\u0441\u043F\u044B\u0445\u043D\u0443\u043B\u0430 \u0441\u0432\u0435\u0440\u0445\u043D\u043E\u0432\u0430\u044F SN 2002fk \u0442\u0438\u043F\u0430 Ia, \u0435\u0451 \u043F\u0438\u043A\u043E\u0432\u0430\u044F \u0432\u0438\u0434\u0438\u043C\u0430\u044F \u0437\u0432\u0435\u0437\u0434\u043D\u0430\u044F \u0432\u0435\u043B\u0438\u0447\u0438\u043D\u0430 \u0441\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u043B\u0430 15,0."@ru . "1096928204"^^ . . "NGC 1309 (\u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u0435 \u043E\u0431\u043E\u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u0438\u044F \u2014 MCG -3-9-28, IRAS03197-1534, PGC 12626) \u2014 \u0433\u0430\u043B\u0430\u043A\u0442\u0438\u043A\u0430 \u043D\u0430 \u043A\u0440\u0430\u044E \u0441\u043E\u0437\u0432\u0435\u0437\u0434\u0438\u044F \u042D\u0440\u0438\u0434\u0430\u043D \u043D\u0430 \u0440\u0430\u0441\u0441\u0442\u043E\u044F\u043D\u0438\u0438 100 \u043C\u043B\u043D. \u0441\u0432\u0435\u0442\u043E\u0432\u044B\u0445 \u043B\u0435\u0442 \u043E\u0442 \u0417\u0435\u043C\u043B\u0438. \u042D\u0442\u043E\u0442 \u043E\u0431\u044A\u0435\u043A\u0442 \u0432\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442 \u0432 \u0447\u0438\u0441\u043B\u043E \u043F\u0435\u0440\u0435\u0447\u0438\u0441\u043B\u0435\u043D\u043D\u044B\u0445 \u0432 \u043E\u0440\u0438\u0433\u0438\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0439 \u0440\u0435\u0434\u0430\u043A\u0446\u0438\u0438 \u00AB\u041D\u043E\u0432\u043E\u0433\u043E \u043E\u0431\u0449\u0435\u0433\u043E \u043A\u0430\u0442\u0430\u043B\u043E\u0433\u0430\u00BB. \u0414\u0438\u0430\u043C\u0435\u0442\u0440 NGC 1309 \u043F\u0440\u0438\u043C\u0435\u0440\u043D\u043E 30 \u0442\u044B\u0441\u044F\u0447 \u0441\u0432\u0435\u0442\u043E\u0432\u044B\u0445 \u043B\u0435\u0442. \u0412\u043E\u043A\u0440\u0443\u0433 \u0441\u0442\u0430\u0440\u044B\u0445 \u0436\u0435\u043B\u0442\u043E\u0432\u0430\u0442\u044B\u0445 \u0437\u0432\u0435\u0437\u0434 \u0432 \u0446\u0435\u043D\u0442\u0440\u0435 \u0433\u0430\u043B\u0430\u043A\u0442\u0438\u043A\u0438 \u0437\u0430\u043A\u0440\u0443\u0447\u0438\u0432\u0430\u044E\u0442\u0441\u044F \u0433\u043E\u043B\u0443\u0431\u043E\u0432\u0430\u0442\u044B\u0435 \u0441\u043A\u043E\u043F\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F \u043C\u043E\u043B\u043E\u0434\u044B\u0445 \u0437\u0432\u0435\u0437\u0434 \u0438 \u043F\u044B\u043B\u0435\u0432\u044B\u0435 \u043F\u043E\u043B\u043E\u0441\u044B. \u0412 \u0433\u0430\u043B\u0430\u043A\u0442\u0438\u043A\u0435 \u0432\u0441\u043F\u044B\u0445\u043D\u0443\u043B\u0430 \u0441\u0432\u0435\u0440\u0445\u043D\u043E\u0432\u0430\u044F SN 2002fk \u0442\u0438\u043F\u0430 Ia, \u0435\u0451 \u043F\u0438\u043A\u043E\u0432\u0430\u044F \u0432\u0438\u0434\u0438\u043C\u0430\u044F \u0437\u0432\u0435\u0437\u0434\u043D\u0430\u044F \u0432\u0435\u043B\u0438\u0447\u0438\u043D\u0430 \u0441\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u043B\u0430 15,0. \u0412 \u0433\u0430\u043B\u0430\u043A\u0442\u0438\u043A\u0435 \u0432\u0441\u043F\u044B\u0445\u043D\u0443\u043B\u0430 \u0441\u0432\u0435\u0440\u0445\u043D\u043E\u0432\u0430\u044F SN 2012Z \u0442\u0438\u043F\u0430 Ia-p, \u0435\u0451 \u043F\u0438\u043A\u043E\u0432\u0430\u044F \u0432\u0438\u0434\u0438\u043C\u0430\u044F \u0437\u0432\u0435\u0437\u0434\u043D\u0430\u044F \u0432\u0435\u043B\u0438\u0447\u0438\u043D\u0430 \u0441\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u043B\u0430 17,6. \u0413\u0430\u043B\u0430\u043A\u0442\u0438\u043A\u0430 NGC 1309 \u0432\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442 \u0432 \u0441\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432 \u0433\u0440\u0443\u043F\u043F\u044B \u0433\u0430\u043B\u0430\u043A\u0442\u0438\u043A NGC 1309. \u041F\u043E\u043C\u0438\u043C\u043E NGC 1309 \u0432 \u0433\u0440\u0443\u043F\u043F\u0443 \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0432\u0445\u043E\u0434\u044F\u0442 \u0438 ."@ru . . . "NGC 1309"@it . . "120"^^ . . . . . . . "NGC 1309 \u662F\u6CE2\u6C5F\u5EA7\u7684\u4E00\u500B\u65CB\u6E26\u661F\u7CFB\uFF0C\u8DDD\u5730\u7403\u4E00\u5104\u5149\u5E74\u30022002\u5E749\u6708\u7F8E\u570B\u5229\u514B\u5929\u6587\u53F0\u66FE\u5728\u6B64\u661F\u7CFB\u767C\u73FE\u8D85\u65B0\u661FSN 2002fk\uFF0C\u4F46\u57282005\u5E74\u516B\u6708\u7684\u54C8\u52C3\u62CD\u651D\u7684\u7167\u7247\u4E2D\u5DF2\u770B\u4E0D\u898B\u3002"@zh . . . . "SAbc"@en . . . "PGC012626"@en . "4055697"^^ . "NGC 1309"@pl . . . . . . "NGC 1309 (aliaj indikoj \u2014 PGC 12626, MCG -3-9-28, IRAS03197-1534) estas galaksio en konstelacio Eridano. \u0108i tiu objekto estis jam en la originala versio de NGC-katalogo."@eo . . "NGC 1309 est une galaxie spirale situ\u00E9e dans la constellation de l'\u00C9ridan. Sa vitesse par rapport au fond diffus cosmologique est de 1 984 \u00B1 11 km/s, ce qui correspond \u00E0 une distance de Hubble de 29,3 \u00B1 2,1 Mpc (\u223C95,6 millions d'a.l.). Elle a \u00E9t\u00E9 d\u00E9couverte par l'astronome germano-britannique William Herschel en 1786. \u00C0 ce jour, plus d'une vingtaine de mesures non bas\u00E9es sur le d\u00E9calage vers le rouge (redshift) donnent une distance de 28,129 \u00B1 4,554 Mpc (\u223C91,7 millions d'a.l.), ce qui est \u00E0 l'int\u00E9rieur des valeurs de la distance de Hubble."@fr . . . "NGC 1309 est une galaxie spirale situ\u00E9e dans la constellation de l'\u00C9ridan. Sa vitesse par rapport au fond diffus cosmologique est de 1 984 \u00B1 11 km/s, ce qui correspond \u00E0 une distance de Hubble de 29,3 \u00B1 2,1 Mpc (\u223C95,6 millions d'a.l.). Elle a \u00E9t\u00E9 d\u00E9couverte par l'astronome germano-britannique William Herschel en 1786. Sa classification est SA(s)bc? ce qui signifie que ses bras sont moyennement enroul\u00E9s et qu'elle n'a pas d'anneau. Sa plus grande dimension est d'environ 65 milles ann\u00E9es-lumi\u00E8re, soit \u00E0 peu pr\u00E8s les deux tiers de celle de la Voie lact\u00E9e. La classe de luminosit\u00E9 de NGC 1309 est II-III et elle pr\u00E9sente une large raie HI. Elle renferme \u00E9galement des r\u00E9gions d'hydrog\u00E8ne ionis\u00E9. \u00C0 ce jour, plus d'une vingtaine de mesures non bas\u00E9es sur le d\u00E9calage vers le rouge (redshift) donnent une distance de 28,129 \u00B1 4,554 Mpc (\u223C91,7 millions d'a.l.), ce qui est \u00E0 l'int\u00E9rieur des valeurs de la distance de Hubble."@fr . "NGC 1309"@en . . "NGC 1309"@ar . . . "NGC 1309"@el . . "NGC 1309 is een spiraalvormig sterrenstelsel in het sterrenbeeld Eridanus. Het hemelobject werd op 3 oktober 1785 ontdekt door de Duits-Britse astronoom William Herschel."@nl . . "NGC 1309 \u00E9 uma gal\u00E1xia espiral localizada a cerca de cem milh\u00F5es de anos-luz de dist\u00E2ncia na dire\u00E7\u00E3o da constela\u00E7\u00E3o de Er\u00EDdano. Possui uma magnitude aparente de 11,5, uma declina\u00E7\u00E3o de -15\u00BA 24' 02\" e uma ascens\u00E3o reta de 3 horas, 22 minutos e 6,5 segundos."@pt . . "\u0625\u0646 \u062C\u064A \u0633\u064A 1309 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0641\u0644\u0643 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: NGC 1309) \u0647\u064A \u0645\u062C\u0631\u0629 \u062D\u0644\u0632\u0648\u0646\u064A\u0629 \u062A\u0628\u0639\u062F \u0639\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0631\u0636\u0646\u062D\u0648 120 \u0645\u0644\u064A\u0648\u0646 \u0633\u0646\u0629 \u0636\u0648\u0626\u064A\u0629 \u0648\u062A\u0631\u0649 \u0641\u064A \u0643\u0648\u0643\u0628\u0629 \u0627\u0644\u0646\u0647\u0631. \u0648\u064A\u0628\u0644\u063A \u0642\u0637\u0631 \u062A\u0644\u0643 \u0627\u0644\u0643\u062C\u0629 \u0646\u062D\u0648 75.000 \u0633\u0646\u0629 \u0636\u0648\u0626\u064A\u0629\u060C \u0623\u064A \u0646\u062D\u0648 3/4 \u0642\u0637\u0631 \u0645\u062C\u0631\u062A\u0646\u0627 \u0645\u062C\u0631\u0629 \u062F\u0631\u0628 \u0627\u0644\u062A\u0628\u0627\u0646\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0642\u062F\u0631 \u0628\u0646\u062D\u0648 100.000 \u0633\u0646\u0629 \u0636\u0648\u0626\u064A\u0629. \u0648\u064A\u0635\u0646\u0641 \u0634\u0643\u0644\u0647\u0627 \u0628\u0627\u0644\u0646\u0648\u0639 SA(s)bc \u0645\u0645\u0627 \u064A\u0639\u0646\u064A \u0623\u0646\u0647\u0627 \u062A\u062A\u0643\u0648\u0646 \u0645\u0646 \u0623\u0630\u0631\u0639 \u0645\u0646\u062D\u0646\u064A\u0629 \u0642\u0644\u064A\u0644\u0627 \u0648\u0644\u0627 \u062A\u062D\u0648\u064A \u062D\u0644\u0642\u0627\u062A. \u064A\u0645\u0643\u0646 \u0631\u0624\u064A\u0629 \u0645\u0646\u0627\u0637\u0642 \u0647\u064A\u062F\u0631\u0648\u062C\u064A\u0646 II \u0641\u064A\u0647\u0627 \u0648\u0647\u064A \u0645\u0646\u0627\u0637\u0642 \u064A\u0646\u0634\u0637 \u0641\u064A\u0647\u0627 \u062A\u0643\u0648\u0651\u0646 \u0646\u062C\u0648\u0645 \u062C\u062F\u064A\u062F\u0629 \u0648\u062A\u0648\u062C\u062F \u062A\u0644\u0643 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0627\u0637\u0642 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0623\u0630\u0631\u0639\u0629 \u0627\u0644\u062D\u0644\u0632\u0648\u0646\u064A\u0629. \u0648\u0627\u0645\u0627 \u0627\u0644\u062D\u0648\u0635\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0635\u0641\u0631\u0627\u0621 \u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u062A\u0645\u0631\u0643\u0632\u0647\u0627 \u0641\u0647\u064A \u062A\u062D\u0648\u064A \u0646\u062C\u0648\u0645 \u0642\u062F\u064A\u0645\u0629 \u0645\u0639\u0645\u0631\u0629. \u0648\u062A\u0639\u062A\u0628\u0631 \u0627\u0644\u0645\u062C\u0631\u0629 \u0625\u0646 \u062C\u064A \u0633\u064A 1309 \u0648\u0627\u062D\u062F\u0629 \u0645\u0646 \u0623\u0643\u062B\u0631 \u0645\u0646 200 \u0645\u062C\u0645\u0648\u0639\u0629 \u0645\u062C\u0631\u0627\u062A \u062A\u0633\u0645\u064A \u00AB\u0645\u062C\u0645\u0648\u0639\u0629 \u0627\u0644\u0646\u0647\u0631\u00BB Eridanus Group."@ar . "Hubble Space Telescope image of NGC 1309"@en . . . . "NGC 1309"@eu . . . . . . . . . "NGC 1309 galaxia espiral bat da, Eridanus konstelazioan. William Herschelek aurkitu zuen 1785eko urriaren\u202F3an."@eu . . "6043"^^ . "NGC 1309 \u2014 \u0433\u0430\u043B\u0430\u043A\u0442\u0438\u043A\u0430 \u0442\u0438\u043F\u0443 Sbc \u0443 \u0441\u0443\u0437\u0456\u0440'\u0457 \u0415\u0440\u0456\u0434\u0430\u043D. \u0412\u0456\u0434\u043A\u0440\u0438\u0432\u0430\u0447\u0435\u043C \u0446\u044C\u043E\u0433\u043E \u043E\u0431'\u0454\u043A\u0442\u0430 \u0454 \u0424\u0440\u0456\u0434\u0440\u0456\u0445 \u0412\u0456\u043B\u044C\u0433\u0435\u043B\u044C\u043C \u0413\u0435\u0440\u0448\u0435\u043B\u044C, \u044F\u043A\u0438\u0439 \u0443\u043F\u0435\u0440\u0448\u0435 \u0441\u043F\u043E\u0441\u0442\u0435\u0440\u0456\u0433\u0430\u0432 \u0437\u0430 \u043E\u0431'\u0454\u043A\u0442\u043E\u043C 3 \u0436\u043E\u0432\u0442\u043D\u044F 1785. \u0426\u0435\u0439 \u043E\u0431'\u0454\u043A\u0442 \u043C\u0456\u0441\u0442\u0438\u0442\u044C\u0441\u044F \u0432 \u043E\u0440\u0438\u0433\u0456\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u0456\u0439 \u0440\u0435\u0434\u0430\u043A\u0446\u0456\u0457 \u041D\u043E\u0432\u043E\u0433\u043E \u0437\u0430\u0433\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u043A\u0430\u0442\u0430\u043B\u043E\u0433\u0443."@uk . . . . . "NGC 1309 (r\u00F3wnie\u017C PGC 12626) \u2013 galaktyka spiralna (Sbc), znajduj\u0105ca si\u0119 w gwiazdozbiorze Erydanu. Zosta\u0142a odkryta 3 pa\u017Adziernika 1785 roku przez Williama Herschela. W galaktyce tej zaobserwowano do tej pory dwie supernowe \u2013 SN 2002fk i SN 2012Z."@pl . . . "NGC 1309"@de . . "PGC 012626"@en . . . . . "NGC 1309 \u00E8 una galassia a spirale della costellazione dell'Eridano, scoperta da William Herschel nel 1785."@it . . . "300"^^ . . . . . . "\u039F NGC 1309 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C0\u03B5\u03B9\u03C1\u03BF\u03B5\u03B9\u03B4\u03AE\u03C2 \u03B3\u03B1\u03BB\u03B1\u03BE\u03AF\u03B1\u03C2 \u03BF \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03BF\u03C2 \u03B2\u03C1\u03AF\u03C3\u03BA\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C4\u03BF\u03BD \u03B1\u03C3\u03C4\u03B5\u03C1\u03B9\u03C3\u03BC\u03CC \u0397\u03C1\u03B9\u03B4\u03B1\u03BD\u03CC \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B1\u03C0\u03AD\u03C7\u03B5\u03B9 120 \u03B5\u03BA\u03B1\u03C4\u03BF\u03BC\u03BC\u03CD\u03C1\u03B9\u03B1 \u03AD\u03C4\u03B7 \u03C6\u03C9\u03C4\u03CC\u03C2 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B7\u03BD \u0393\u03B7. \u0397 \u03B4\u03B9\u03AC\u03BC\u03B5\u03C4\u03C1\u03CC\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03C0\u03B5\u03C1\u03AF\u03C0\u03BF\u03C5 75.000 \u03AD\u03C4\u03B7 \u03C6\u03C9\u03C4\u03CC\u03C2, \u03B4\u03B7\u03BB\u03B1\u03B4\u03AE \u03C4\u03B1 3/4 \u03B1\u03C5\u03C4\u03AE\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u0393\u03B1\u03BB\u03B1\u03BE\u03AF\u03B1 \u03BC\u03B1\u03C2. \u039F NGC 1309 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03C4\u03CD\u03C0\u03BF\u03C5 SA(s)bc. \u0388\u03C7\u03BF\u03C5\u03BD \u03B5\u03BD\u03C4\u03BF\u03C0\u03B9\u03C3\u03C4\u03B5\u03AF \u03C6\u03C9\u03C4\u03B5\u03B9\u03BD\u03AD\u03C2 \u03BC\u03C0\u03BB\u03B5 \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03BF\u03C7\u03AD\u03C2 \u0397 II \u03B3\u03AD\u03BD\u03BD\u03B7\u03C3\u03B7\u03C2 \u03BD\u03AD\u03C9\u03BD \u03B1\u03C3\u03C4\u03AD\u03C1\u03C9\u03BD, \u03B5\u03BD\u03CE \u03C3\u03C4\u03BF\u03BD \u03BA\u03B9\u03C4\u03C1\u03B9\u03BD\u03C9\u03C0\u03CC \u03C0\u03C5\u03C1\u03AE\u03BD\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B3\u03B1\u03BB\u03B1\u03BE\u03AF\u03B1 \u03C5\u03C0\u03AC\u03C1\u03C7\u03BF\u03C5\u03BD \u03BC\u03B5\u03B3\u03B1\u03BB\u03CD\u03C4\u03B5\u03C1\u03BF\u03B9 \u03C3\u03B5 \u03B7\u03BB\u03B9\u03BA\u03AF\u03B1 \u03B1\u03C3\u03C4\u03AD\u03C1\u03B5\u03C2. \u039F NGC 1309 \u03B1\u03BD\u03AE\u03BA\u03B5\u03B9 \u03C3\u03C4\u03BF \u03C3\u03BC\u03AE\u03BD\u03BF\u03C2 \u03B3\u03B1\u03BB\u03B1\u03BE\u03B9\u03CE\u03BD \u0397\u03C1\u03B9\u03B4\u03B1\u03BD\u03BF\u03CD."@el . . . . . "NGC 1309"@nl . "\u0625\u0646 \u062C\u064A \u0633\u064A 1309 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0641\u0644\u0643 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: NGC 1309) \u0647\u064A \u0645\u062C\u0631\u0629 \u062D\u0644\u0632\u0648\u0646\u064A\u0629 \u062A\u0628\u0639\u062F \u0639\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0631\u0636\u0646\u062D\u0648 120 \u0645\u0644\u064A\u0648\u0646 \u0633\u0646\u0629 \u0636\u0648\u0626\u064A\u0629 \u0648\u062A\u0631\u0649 \u0641\u064A \u0643\u0648\u0643\u0628\u0629 \u0627\u0644\u0646\u0647\u0631. \u0648\u064A\u0628\u0644\u063A \u0642\u0637\u0631 \u062A\u0644\u0643 \u0627\u0644\u0643\u062C\u0629 \u0646\u062D\u0648 75.000 \u0633\u0646\u0629 \u0636\u0648\u0626\u064A\u0629\u060C \u0623\u064A \u0646\u062D\u0648 3/4 \u0642\u0637\u0631 \u0645\u062C\u0631\u062A\u0646\u0627 \u0645\u062C\u0631\u0629 \u062F\u0631\u0628 \u0627\u0644\u062A\u0628\u0627\u0646\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0642\u062F\u0631 \u0628\u0646\u062D\u0648 100.000 \u0633\u0646\u0629 \u0636\u0648\u0626\u064A\u0629. \u0648\u064A\u0635\u0646\u0641 \u0634\u0643\u0644\u0647\u0627 \u0628\u0627\u0644\u0646\u0648\u0639 SA(s)bc \u0645\u0645\u0627 \u064A\u0639\u0646\u064A \u0623\u0646\u0647\u0627 \u062A\u062A\u0643\u0648\u0646 \u0645\u0646 \u0623\u0630\u0631\u0639 \u0645\u0646\u062D\u0646\u064A\u0629 \u0642\u0644\u064A\u0644\u0627 \u0648\u0644\u0627 \u062A\u062D\u0648\u064A \u062D\u0644\u0642\u0627\u062A. \u064A\u0645\u0643\u0646 \u0631\u0624\u064A\u0629 \u0645\u0646\u0627\u0637\u0642 \u0647\u064A\u062F\u0631\u0648\u062C\u064A\u0646 II \u0641\u064A\u0647\u0627 \u0648\u0647\u064A \u0645\u0646\u0627\u0637\u0642 \u064A\u0646\u0634\u0637 \u0641\u064A\u0647\u0627 \u062A\u0643\u0648\u0651\u0646 \u0646\u062C\u0648\u0645 \u062C\u062F\u064A\u062F\u0629 \u0648\u062A\u0648\u062C\u062F \u062A\u0644\u0643 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0627\u0637\u0642 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0623\u0630\u0631\u0639\u0629 \u0627\u0644\u062D\u0644\u0632\u0648\u0646\u064A\u0629. \u0648\u0627\u0645\u0627 \u0627\u0644\u062D\u0648\u0635\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0635\u0641\u0631\u0627\u0621 \u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u062A\u0645\u0631\u0643\u0632\u0647\u0627 \u0641\u0647\u064A \u062A\u062D\u0648\u064A \u0646\u062C\u0648\u0645 \u0642\u062F\u064A\u0645\u0629 \u0645\u0639\u0645\u0631\u0629. \u0648\u062A\u0639\u062A\u0628\u0631 \u0627\u0644\u0645\u062C\u0631\u0629 \u0625\u0646 \u062C\u064A \u0633\u064A 1309 \u0648\u0627\u062D\u062F\u0629 \u0645\u0646 \u0623\u0643\u062B\u0631 \u0645\u0646 200 \u0645\u062C\u0645\u0648\u0639\u0629 \u0645\u062C\u0631\u0627\u062A \u062A\u0633\u0645\u064A \u00AB\u0645\u062C\u0645\u0648\u0639\u0629 \u0627\u0644\u0646\u0647\u0631\u00BB Eridanus Group."@ar . . . . "NGC 1309 ist eine Spiralgalaxie vom Hubble-Typ Sbc im Sternbild Eridanus s\u00FCdlich der Ekliptik. Sie ist sch\u00E4tzungsweise 93 Millionen Lichtjahre von der Milchstra\u00DFe entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 60.000 Lj. Sie ist eine von \u00FCber 200 Galaxien, die den Eridanus-Galaxienhaufen bilden.Im selben Himmelsareal befinden sich u. a. die Galaxien IC 318 und IC 321. Hier wurde die Typ-Ia-Supernova SN 2002fk beobachtet, deren Vermessung zur genaueren Entfernungsbestimmung beitrug. Das Objekt wurde am 3. Oktober 1785 von dem deutsch-britischen Astronomen Wilhelm Herschel entdeckt."@de . . . . . "NGC 1309"@fr . "NGC 1309 \u662F\u6CE2\u6C5F\u5EA7\u7684\u4E00\u500B\u65CB\u6E26\u661F\u7CFB\uFF0C\u8DDD\u5730\u7403\u4E00\u5104\u5149\u5E74\u30022002\u5E749\u6708\u7F8E\u570B\u5229\u514B\u5929\u6587\u53F0\u66FE\u5728\u6B64\u661F\u7CFB\u767C\u73FE\u8D85\u65B0\u661FSN 2002fk\uFF0C\u4F46\u57282005\u5E74\u516B\u6708\u7684\u54C8\u52C3\u62CD\u651D\u7684\u7167\u7247\u4E2D\u5DF2\u770B\u4E0D\u898B\u3002"@zh . . . . . "\u039F NGC 1309 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C0\u03B5\u03B9\u03C1\u03BF\u03B5\u03B9\u03B4\u03AE\u03C2 \u03B3\u03B1\u03BB\u03B1\u03BE\u03AF\u03B1\u03C2 \u03BF \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03BF\u03C2 \u03B2\u03C1\u03AF\u03C3\u03BA\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C4\u03BF\u03BD \u03B1\u03C3\u03C4\u03B5\u03C1\u03B9\u03C3\u03BC\u03CC \u0397\u03C1\u03B9\u03B4\u03B1\u03BD\u03CC \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B1\u03C0\u03AD\u03C7\u03B5\u03B9 120 \u03B5\u03BA\u03B1\u03C4\u03BF\u03BC\u03BC\u03CD\u03C1\u03B9\u03B1 \u03AD\u03C4\u03B7 \u03C6\u03C9\u03C4\u03CC\u03C2 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B7\u03BD \u0393\u03B7. \u0397 \u03B4\u03B9\u03AC\u03BC\u03B5\u03C4\u03C1\u03CC\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03C0\u03B5\u03C1\u03AF\u03C0\u03BF\u03C5 75.000 \u03AD\u03C4\u03B7 \u03C6\u03C9\u03C4\u03CC\u03C2, \u03B4\u03B7\u03BB\u03B1\u03B4\u03AE \u03C4\u03B1 3/4 \u03B1\u03C5\u03C4\u03AE\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u0393\u03B1\u03BB\u03B1\u03BE\u03AF\u03B1 \u03BC\u03B1\u03C2. \u039F NGC 1309 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03C4\u03CD\u03C0\u03BF\u03C5 SA(s)bc. \u0388\u03C7\u03BF\u03C5\u03BD \u03B5\u03BD\u03C4\u03BF\u03C0\u03B9\u03C3\u03C4\u03B5\u03AF \u03C6\u03C9\u03C4\u03B5\u03B9\u03BD\u03AD\u03C2 \u03BC\u03C0\u03BB\u03B5 \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03BF\u03C7\u03AD\u03C2 \u0397 II \u03B3\u03AD\u03BD\u03BD\u03B7\u03C3\u03B7\u03C2 \u03BD\u03AD\u03C9\u03BD \u03B1\u03C3\u03C4\u03AD\u03C1\u03C9\u03BD, \u03B5\u03BD\u03CE \u03C3\u03C4\u03BF\u03BD \u03BA\u03B9\u03C4\u03C1\u03B9\u03BD\u03C9\u03C0\u03CC \u03C0\u03C5\u03C1\u03AE\u03BD\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B3\u03B1\u03BB\u03B1\u03BE\u03AF\u03B1 \u03C5\u03C0\u03AC\u03C1\u03C7\u03BF\u03C5\u03BD \u03BC\u03B5\u03B3\u03B1\u03BB\u03CD\u03C4\u03B5\u03C1\u03BF\u03B9 \u03C3\u03B5 \u03B7\u03BB\u03B9\u03BA\u03AF\u03B1 \u03B1\u03C3\u03C4\u03AD\u03C1\u03B5\u03C2. \u039F NGC 1309 \u03B1\u03BD\u03AE\u03BA\u03B5\u03B9 \u03C3\u03C4\u03BF \u03C3\u03BC\u03AE\u03BD\u03BF\u03C2 \u03B3\u03B1\u03BB\u03B1\u03BE\u03B9\u03CE\u03BD \u0397\u03C1\u03B9\u03B4\u03B1\u03BD\u03BF\u03CD."@el . . . "NGC 1309 is a spiral galaxy located approximately 120 million light-years away, appearing in the constellation Eridanus. It is about 75,000 light-years across, and is about 3/4s the width of the Milky Way. Its shape is classified as SA(s)bc, meaning that it has moderately wound spiral arms and no ring.Bright blue areas of star formation can be seen in the spiral arms, while the yellowish central nucleus contains older-population stars. NGC 1309 is one of over 200 members of the Eridanus Group of galaxies."@en . . . . . . . "NGC 1309"@eo . . . . . . . . "NGC 1309 \u00E9 uma gal\u00E1xia espiral localizada a cerca de cem milh\u00F5es de anos-luz de dist\u00E2ncia na dire\u00E7\u00E3o da constela\u00E7\u00E3o de Er\u00EDdano. Possui uma magnitude aparente de 11,5, uma declina\u00E7\u00E3o de -15\u00BA 24' 02\" e uma ascens\u00E3o reta de 3 horas, 22 minutos e 6,5 segundos."@pt . . "NGC 1309"@en . . . . . . . . "NGC1309"@en . . . . . . . "NGC 1309 ist eine Spiralgalaxie vom Hubble-Typ Sbc im Sternbild Eridanus s\u00FCdlich der Ekliptik. Sie ist sch\u00E4tzungsweise 93 Millionen Lichtjahre von der Milchstra\u00DFe entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 60.000 Lj. Sie ist eine von \u00FCber 200 Galaxien, die den Eridanus-Galaxienhaufen bilden.Im selben Himmelsareal befinden sich u. a. die Galaxien IC 318 und IC 321. Hier wurde die Typ-Ia-Supernova SN 2002fk beobachtet, deren Vermessung zur genaueren Entfernungsbestimmung beitrug. Das Objekt wurde am 3. Oktober 1785 von dem deutsch-britischen Astronomen Wilhelm Herschel entdeckt."@de . . "NGC 1309 \u00E8 una galassia a spirale della costellazione dell'Eridano, scoperta da William Herschel nel 1785."@it . "NGC 1309 \u2014 \u0433\u0430\u043B\u0430\u043A\u0442\u0438\u043A\u0430 \u0442\u0438\u043F\u0443 Sbc \u0443 \u0441\u0443\u0437\u0456\u0440'\u0457 \u0415\u0440\u0456\u0434\u0430\u043D. \u0412\u0456\u0434\u043A\u0440\u0438\u0432\u0430\u0447\u0435\u043C \u0446\u044C\u043E\u0433\u043E \u043E\u0431'\u0454\u043A\u0442\u0430 \u0454 \u0424\u0440\u0456\u0434\u0440\u0456\u0445 \u0412\u0456\u043B\u044C\u0433\u0435\u043B\u044C\u043C \u0413\u0435\u0440\u0448\u0435\u043B\u044C, \u044F\u043A\u0438\u0439 \u0443\u043F\u0435\u0440\u0448\u0435 \u0441\u043F\u043E\u0441\u0442\u0435\u0440\u0456\u0433\u0430\u0432 \u0437\u0430 \u043E\u0431'\u0454\u043A\u0442\u043E\u043C 3 \u0436\u043E\u0432\u0442\u043D\u044F 1785. \u0426\u0435\u0439 \u043E\u0431'\u0454\u043A\u0442 \u043C\u0456\u0441\u0442\u0438\u0442\u044C\u0441\u044F \u0432 \u043E\u0440\u0438\u0433\u0456\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u0456\u0439 \u0440\u0435\u0434\u0430\u043A\u0446\u0456\u0457 \u041D\u043E\u0432\u043E\u0433\u043E \u0437\u0430\u0433\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u043A\u0430\u0442\u0430\u043B\u043E\u0433\u0443."@uk . "NGC 1309"@zh .