. "NGC 336 est une galaxie irr\u00E9guli\u00E8re situ\u00E9e dans la constellation de la Baleine. Sa vitesse par rapport au fond diffus cosmologique est de 5 202 \u00B1 50 km/s, ce qui correspond \u00E0 une distance de Hubble de 76,7 \u00B1 5,4 Mpc (\u223C250 millions d'a.l.). NGC 336 a \u00E9t\u00E9 d\u00E9couverte par l'astronome am\u00E9ricain Francis Leavenworth en 1885. NGC 336 renferme des r\u00E9gions d'hydrog\u00E8ne ionis\u00E9. NGC 336 est fort probablement la galaxie PGC 3470. La base de donn\u00E9es Simbad lui pr\u00E9f\u00E8re PGC 3526. La base de donn\u00E9es NASA/IPAC identifie NGC 336 \u00E0 PGC 3470 ainsi que celle de SEDS, dans la section de Wolfgang Steinicke. Les caract\u00E9ristiques de NGC 336 d\u00E9crites dans cet article sont celles de PGC 3470."@fr . . . . . "NGC 336 is een spiraalvormig sterrenstelsel in het sterrenbeeld Walvis. Het hemelobject ligt ongeveer 228 miljoen lichtjaar van de Aarde verwijderd en werd in 1886 ontdekt door de Amerikaanse astronoom Francis Preserved Leavenworth."@nl . . "NGC 336 galaxia bat da, Cetus konstelazioan. aurkitu zuen 1886ko urtarrilaren\u202F1an."@eu . . . "NGC 336 es una galaxia espiral de la constelaci\u00F3n de Cetus. Fue descubierta en 1886 por el astr\u00F3nomo Frank Leavenworth."@es . "NGC 336"@en . . . . . "NGC 336"@ar . . . . "NGC 336 \u00E9 uma gal\u00E1xia espiral (S/P) localizada na direc\u00E7\u00E3o da constela\u00E7\u00E3o de Cetus. Possui uma declina\u00E7\u00E3o de -18\u00B0 23' 09\" e uma ascens\u00E3o recta de 0 horas, 58 minutos e 03,0 segundos. A gal\u00E1xia NGC 336 foi descoberta em 1886 por Frank Leavenworth."@pt . "52168326"^^ . "NGC 336"@nl . "NGC 336 \u00E9 uma gal\u00E1xia espiral (S/P) localizada na direc\u00E7\u00E3o da constela\u00E7\u00E3o de Cetus. Possui uma declina\u00E7\u00E3o de -18\u00B0 23' 09\" e uma ascens\u00E3o recta de 0 horas, 58 minutos e 03,0 segundos. A gal\u00E1xia NGC 336 foi descoberta em 1886 por Frank Leavenworth."@pt . "NGC 336 \u2014 \u0433\u0430\u043B\u0430\u043A\u0442\u0438\u043A\u0430 \u0442\u0438\u043F\u0443 S/P \u0443 \u0441\u0443\u0437\u0456\u0440'\u0457 \u041A\u0438\u0442. \u0412\u0456\u0434\u043A\u0440\u0438\u0432\u0430\u0447\u0435\u043C \u0446\u044C\u043E\u0433\u043E \u043E\u0431'\u0454\u043A\u0442\u0430 \u0454 \u0424\u0440\u0435\u043D\u0441\u0456\u0441 \u041F\u0440\u0435\u0441\u0435\u0440\u0432\u0435\u0434 \u041B\u0456\u0432\u0435\u043D\u0432\u043E\u0440\u0442, \u044F\u043A\u0438\u0439 \u0443\u043F\u0435\u0440\u0448\u0435 \u0441\u043F\u043E\u0441\u0442\u0435\u0440\u0456\u0433\u0430\u0432 \u0437\u0430 \u043E\u0431'\u0454\u043A\u0442\u043E\u043C 31 \u0436\u043E\u0432\u0442\u043D\u044F 1885. \u0426\u0435\u0439 \u043E\u0431'\u0454\u043A\u0442 \u043C\u0456\u0441\u0442\u0438\u0442\u044C\u0441\u044F \u0432 \u043E\u0440\u0438\u0433\u0456\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u0456\u0439 \u0440\u0435\u0434\u0430\u043A\u0446\u0456\u0457 \u041D\u043E\u0432\u043E\u0433\u043E \u0437\u0430\u0433\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u043A\u0430\u0442\u0430\u043B\u043E\u0433\u0443."@uk . . "NGC 336 is a spiral galaxy in the constellation Cetus. It was discovered on October 31, 1885 by Francis Leavenworth. It was described by Dreyer as \"very faint, small, round, suddenly brighter middle.\" It is also known as PGC 3470. Despite this, sometimes it is mistakenly identified as ."@en . "NGC 336 ist eine Irregul\u00E4re Galaxie mit ausgedehnten Sternentstehungsgebieten vom Hubble-Typ IB? im Sternbild Walfisch s\u00FCdlich der Ekliptik. Sie ist sch\u00E4tzungsweise 247 Millionen Lichtjahre von der Milchstra\u00DFe entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 45.000 Lichtjahren. Im selben Himmelsareal befindet sich u. a. die Galaxie NGC 335. Das Objekt wurde am 31. Oktober 1885 von dem US-amerikanischen Astronomen Francis Preserved Leavenworth entdeckt."@de . "NGC 336 is a spiral galaxy in the constellation Cetus. It was discovered on October 31, 1885 by Francis Leavenworth. It was described by Dreyer as \"very faint, small, round, suddenly brighter middle.\" It is also known as PGC 3470. Despite this, sometimes it is mistakenly identified as ."@en . "ESO 541-IG 002, 2MASX J00580282-1823032, 2MASXi J0058025-182306, IRAS 00555-1839, F00555-1839, ESO-LV 5410020, 6dF J0058027-182304, PGC 3470."@en . "NGC 336"@pl . . . "NGC 336 est une galaxie irr\u00E9guli\u00E8re situ\u00E9e dans la constellation de la Baleine. Sa vitesse par rapport au fond diffus cosmologique est de 5 202 \u00B1 50 km/s, ce qui correspond \u00E0 une distance de Hubble de 76,7 \u00B1 5,4 Mpc (\u223C250 millions d'a.l.). NGC 336 a \u00E9t\u00E9 d\u00E9couverte par l'astronome am\u00E9ricain Francis Leavenworth en 1885. NGC 336 renferme des r\u00E9gions d'hydrog\u00E8ne ionis\u00E9."@fr . . "Sc"@en . "NGC 336"@pt . . . . . . "5501.0"^^ . "NGC 336"@en . "NGC 336 (aliaj indikoj \u2014 PGC 3470, ESO 541-2, IRAS00555-1839) estas galaksio en konstelacio Baleno. \u0108i tiu objekto estis jam en la originala versio de NGC-katalogo."@eo . "0.018349"^^ . "NGC336"@en . . "NGC 336"@uk . "NGC 336 galaxia bat da, Cetus konstelazioan. aurkitu zuen 1886ko urtarrilaren\u202F1an."@eu . . "NGC 336"@eo . "NGC 336 es una galaxia espiral de la constelaci\u00F3n de Cetus. Fue descubierta en 1886 por el astr\u00F3nomo Frank Leavenworth."@es . . . "NGC 336"@de . "NGC 336"@es . . "ESO541-IG 002,2MASXJ00580282-1823032, 2MASXi J0058025-182306,IRAS00555-1839, F00555-1839, ESO-LV 5410020,6dFJ0058027-182304,PGC3470."@en . . . "2121"^^ . . "NGC 336"@ru . . "NGC 336 (\u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u0435 \u043E\u0431\u043E\u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u0438\u044F \u2014 ESO 541-4, IRAS00555-1839, PGC 3470) \u2014 \u0441\u043F\u0438\u0440\u0430\u043B\u044C\u043D\u0430\u044F \u0433\u0430\u043B\u0430\u043A\u0442\u0438\u043A\u0430 (\u0432\u043E\u0437\u043C\u043E\u0436\u043D\u043E, \u043F\u0435\u043A\u0443\u043B\u044F\u0440\u043D\u0430\u044F) \u0432 \u0441\u043E\u0437\u0432\u0435\u0437\u0434\u0438\u0438 \u041A\u0438\u0442. \u042D\u0442\u043E\u0442 \u043E\u0431\u044A\u0435\u043A\u0442 \u0432\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442 \u0432 \u0447\u0438\u0441\u043B\u043E \u043F\u0435\u0440\u0435\u0447\u0438\u0441\u043B\u0435\u043D\u043D\u044B\u0445 \u0432 \u043E\u0440\u0438\u0433\u0438\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0439 \u0440\u0435\u0434\u0430\u043A\u0446\u0438\u0438 \u00AB\u041D\u043E\u0432\u043E\u0433\u043E \u043E\u0431\u0449\u0435\u0433\u043E \u043A\u0430\u0442\u0430\u043B\u043E\u0433\u0430\u00BB. \u0421\u043C. \u0438\u0437\u043E\u0431\u0440\u0430\u0436\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0433\u0430\u043B\u0430\u043A\u0442\u0438\u043A\u0438 (\u043D\u0435\u0434\u043E\u0441\u0442\u0443\u043F\u043D\u0430\u044F \u0441\u0441\u044B\u043B\u043A\u0430 \u2014 \u0438\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u044F ).. \u0413\u0430\u043B\u0430\u043A\u0442\u0438\u043A\u0430 \u0432\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442 \u0432 \u0448\u0438\u0440\u043E\u043A\u0443\u044E \u043F\u0430\u0440\u0443 \u0441 \u0433\u0430\u043B\u0430\u043A\u0442\u0438\u043A\u043E\u0439 ESO541-5, \u0443\u0433\u043B\u043E\u0432\u043E\u0435 \u0440\u0430\u0441\u0441\u0442\u043E\u044F\u043D\u0438\u0435 \u043C\u0435\u0436\u0434\u0443 \u043D\u0438\u043C\u0438 110,2 \u043C\u0438\u043D\u0443\u0442\u044B (852 \u043A\u043F\u043A \u0432 \u043F\u0440\u043E\u0435\u043A\u0446\u0438\u0438 \u043D\u0430 \u043A\u0430\u0440\u0442\u0438\u043D\u043D\u0443\u044E \u043F\u043B\u043E\u0441\u043A\u043E\u0441\u0442\u044C). \u0421\u0432\u0435\u0442\u0438\u043C\u043E\u0441\u0442\u044C NGC 336 \u0441\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442 4,4\u22C5109 L\u2299 (\u0441\u0432\u0435\u0442\u0438\u043C\u043E\u0441\u0442\u0435\u0439 \u0421\u043E\u043B\u043D\u0446\u0430)."@ru . "NGC 336"@fr . . . "\u0625\u0646 \u062C\u064A \u0633\u064A 336 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: NGC 336)\u200F \u0627\u0644\u062A\u064A \u064A\u0631\u0645\u0632 \u0644\u0647\u0627 \u0628\u0627\u0644\u0631\u0645\u0632 NGC 336\u060C \u0647\u064A \u0645\u062C\u0631\u0629\u060C \u0641\u064A \u0643\u0648\u0643\u0628\u0629 \u0642\u064A\u0637\u0633."@ar . . . . . . . . "NGC 336 (\u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u0435 \u043E\u0431\u043E\u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u0438\u044F \u2014 ESO 541-4, IRAS00555-1839, PGC 3470) \u2014 \u0441\u043F\u0438\u0440\u0430\u043B\u044C\u043D\u0430\u044F \u0433\u0430\u043B\u0430\u043A\u0442\u0438\u043A\u0430 (\u0432\u043E\u0437\u043C\u043E\u0436\u043D\u043E, \u043F\u0435\u043A\u0443\u043B\u044F\u0440\u043D\u0430\u044F) \u0432 \u0441\u043E\u0437\u0432\u0435\u0437\u0434\u0438\u0438 \u041A\u0438\u0442. \u042D\u0442\u043E\u0442 \u043E\u0431\u044A\u0435\u043A\u0442 \u0432\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442 \u0432 \u0447\u0438\u0441\u043B\u043E \u043F\u0435\u0440\u0435\u0447\u0438\u0441\u043B\u0435\u043D\u043D\u044B\u0445 \u0432 \u043E\u0440\u0438\u0433\u0438\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0439 \u0440\u0435\u0434\u0430\u043A\u0446\u0438\u0438 \u00AB\u041D\u043E\u0432\u043E\u0433\u043E \u043E\u0431\u0449\u0435\u0433\u043E \u043A\u0430\u0442\u0430\u043B\u043E\u0433\u0430\u00BB. \u0421\u043C. \u0438\u0437\u043E\u0431\u0440\u0430\u0436\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0433\u0430\u043B\u0430\u043A\u0442\u0438\u043A\u0438 (\u043D\u0435\u0434\u043E\u0441\u0442\u0443\u043F\u043D\u0430\u044F \u0441\u0441\u044B\u043B\u043A\u0430 \u2014 \u0438\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u044F ).. \u0413\u0430\u043B\u0430\u043A\u0442\u0438\u043A\u0430 \u0432\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442 \u0432 \u0448\u0438\u0440\u043E\u043A\u0443\u044E \u043F\u0430\u0440\u0443 \u0441 \u0433\u0430\u043B\u0430\u043A\u0442\u0438\u043A\u043E\u0439 ESO541-5, \u0443\u0433\u043B\u043E\u0432\u043E\u0435 \u0440\u0430\u0441\u0441\u0442\u043E\u044F\u043D\u0438\u0435 \u043C\u0435\u0436\u0434\u0443 \u043D\u0438\u043C\u0438 110,2 \u043C\u0438\u043D\u0443\u0442\u044B (852 \u043A\u043F\u043A \u0432 \u043F\u0440\u043E\u0435\u043A\u0446\u0438\u0438 \u043D\u0430 \u043A\u0430\u0440\u0442\u0438\u043D\u043D\u0443\u044E \u043F\u043B\u043E\u0441\u043A\u043E\u0441\u0442\u044C). \u0421\u0432\u0435\u0442\u0438\u043C\u043E\u0441\u0442\u044C NGC 336 \u0441\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442 4,4\u22C5109 L\u2299 (\u0441\u0432\u0435\u0442\u0438\u043C\u043E\u0441\u0442\u0435\u0439 \u0421\u043E\u043B\u043D\u0446\u0430)."@ru . . "\u0625\u0646 \u062C\u064A \u0633\u064A 336 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: NGC 336)\u200F \u0627\u0644\u062A\u064A \u064A\u0631\u0645\u0632 \u0644\u0647\u0627 \u0628\u0627\u0644\u0631\u0645\u0632 NGC 336\u060C \u0647\u064A \u0645\u062C\u0631\u0629\u060C \u0641\u064A \u0643\u0648\u0643\u0628\u0629 \u0642\u064A\u0637\u0633."@ar . . "NGC 336 \u2014 \u0433\u0430\u043B\u0430\u043A\u0442\u0438\u043A\u0430 \u0442\u0438\u043F\u0443 S/P \u0443 \u0441\u0443\u0437\u0456\u0440'\u0457 \u041A\u0438\u0442. \u0412\u0456\u0434\u043A\u0440\u0438\u0432\u0430\u0447\u0435\u043C \u0446\u044C\u043E\u0433\u043E \u043E\u0431'\u0454\u043A\u0442\u0430 \u0454 \u0424\u0440\u0435\u043D\u0441\u0456\u0441 \u041F\u0440\u0435\u0441\u0435\u0440\u0432\u0435\u0434 \u041B\u0456\u0432\u0435\u043D\u0432\u043E\u0440\u0442, \u044F\u043A\u0438\u0439 \u0443\u043F\u0435\u0440\u0448\u0435 \u0441\u043F\u043E\u0441\u0442\u0435\u0440\u0456\u0433\u0430\u0432 \u0437\u0430 \u043E\u0431'\u0454\u043A\u0442\u043E\u043C 31 \u0436\u043E\u0432\u0442\u043D\u044F 1885. \u0426\u0435\u0439 \u043E\u0431'\u0454\u043A\u0442 \u043C\u0456\u0441\u0442\u0438\u0442\u044C\u0441\u044F \u0432 \u043E\u0440\u0438\u0433\u0456\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u0456\u0439 \u0440\u0435\u0434\u0430\u043A\u0446\u0456\u0457 \u041D\u043E\u0432\u043E\u0433\u043E \u0437\u0430\u0433\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u043A\u0430\u0442\u0430\u043B\u043E\u0433\u0443."@uk . . . "2"^^ . "NGC 336 (aliaj indikoj \u2014 PGC 3470, ESO 541-2, IRAS00555-1839) estas galaksio en konstelacio Baleno. \u0108i tiu objekto estis jam en la originala versio de NGC-katalogo."@eo . . . . . . . . "NGC 336 ist eine Irregul\u00E4re Galaxie mit ausgedehnten Sternentstehungsgebieten vom Hubble-Typ IB? im Sternbild Walfisch s\u00FCdlich der Ekliptik. Sie ist sch\u00E4tzungsweise 247 Millionen Lichtjahre von der Milchstra\u00DFe entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 45.000 Lichtjahren. Im selben Himmelsareal befindet sich u. a. die Galaxie NGC 335. Das Objekt wurde am 31. Oktober 1885 von dem US-amerikanischen Astronomen Francis Preserved Leavenworth entdeckt."@de . . . "NGC 336"@zh . . . . . . . "15.44"^^ . "NGC 336 is een spiraalvormig sterrenstelsel in het sterrenbeeld Walvis. Het hemelobject ligt ongeveer 228 miljoen lichtjaar van de Aarde verwijderd en werd in 1886 ontdekt door de Amerikaanse astronoom Francis Preserved Leavenworth."@nl . "NGC 336"@eu . . . "NGC 336 \u662F\u9CB8\u9C7C\u5EA7\u7684\u4E00\u500B\u661F\u7CFB\u3002"@zh . . . . . . . . "17.4"^^ . . . "1059586154"^^ . . "NGC 336 (r\u00F3wnie\u017C PGC 3470) \u2013 galaktyka spiralna (S/P), znajduj\u0105ca si\u0119 w gwiazdozbiorze Wieloryba w odleg\u0142o\u015Bci ok. 250 milion\u00F3w lat \u015Bwietlnych. Odkry\u0142 j\u0105 Francis Leavenworth 31 pa\u017Adziernika 1885 roku. Poniewa\u017C pozycja podana przez odkrywc\u0119 nie by\u0142a dok\u0142adna, istnia\u0142y du\u017Ce problemy z identyfikacj\u0105 tego obiektu, jednak analiza szkic\u00F3w wykonanych przez Leavenwortha w trakcie obserwacji pozwoli\u0142a jednoznacznie okre\u015Bli\u0107, kt\u00F3re cia\u0142o niebieskie obserwowa\u0142."@pl . . "NGC 336 (r\u00F3wnie\u017C PGC 3470) \u2013 galaktyka spiralna (S/P), znajduj\u0105ca si\u0119 w gwiazdozbiorze Wieloryba w odleg\u0142o\u015Bci ok. 250 milion\u00F3w lat \u015Bwietlnych. Odkry\u0142 j\u0105 Francis Leavenworth 31 pa\u017Adziernika 1885 roku. Poniewa\u017C pozycja podana przez odkrywc\u0119 nie by\u0142a dok\u0142adna, istnia\u0142y du\u017Ce problemy z identyfikacj\u0105 tego obiektu, jednak analiza szkic\u00F3w wykonanych przez Leavenwortha w trakcie obserwacji pozwoli\u0142a jednoznacznie okre\u015Bli\u0107, kt\u00F3re cia\u0142o niebieskie obserwowa\u0142."@pl . . . "NGC 336 \u662F\u9CB8\u9C7C\u5EA7\u7684\u4E00\u500B\u661F\u7CFB\u3002"@zh . . .