"NGC 4090"@eu . . . . . "NGC 4090 \u00E9 uma gal\u00E1xia espiral (Sab) localizada na direc\u00E7\u00E3o da constela\u00E7\u00E3o de Coma Berenices. Possui uma declina\u00E7\u00E3o de +20\u00B0 18' 33\" e uma ascens\u00E3o recta de 12 horas, 05 minutos e 28,0 segundos. A gal\u00E1xia NGC 4090 foi descoberta em 2 de Maio de 1864 por Heinrich Louis d'Arrest."@pt . . . . . . "4988"^^ . "NGC 4090 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0641\u0647\u0631\u0633 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0645 \u0627\u0644\u062C\u062F\u064A\u062F\u060C \u0647\u064A \u0645\u062C\u0631\u0629\u060C \u062A\u0642\u0639 \u0641\u064A \u0643\u0648\u0643\u0628\u0629 \u0627\u0644\u0647\u0644\u0628\u0629. \u0627\u0643\u062A\u0634\u0641\u062A \u0641\u064A 2 \u0645\u0627\u064A\u0648 1864 \u0628\u0648\u0627\u0633\u0637\u0629 \u0647\u0627\u064A\u0646\u0631\u064A\u0634 \u0644\u0648\u064A\u0633 \u062F\u0631\u064A\u0633\u062A."@ar . . . . . . "NGC 4090 (aliaj indikoj \u2014 UGC 7077, MCG 4-29-15, ZWG 128.19, IRAS12028+2035, PGC 38288) estas galaksio en konstelacio Berenica Hararo. \u0108i tiu objekto estis jam en la originala versio de NGC-katalogo."@eo . . . "NGC 4090 is een spiraalvormig sterrenstelsel in het sterrenbeeld Hoofdhaar. Het hemelobject werd op 4 mei 1864 ontdekt door de Duits-Deense astronoom Heinrich Louis d'Arrest."@nl . "NGC 4090 ist eine Spiralgalaxie vom Hubble-Typ Sab mit aktivem Galaxienkern im Sternbild Coma Berenices am Nordsternhimmel. Sie ist sch\u00E4tzungsweise 326 Millionen Lichtjahre von der Milchstra\u00DFe entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 115.000 Lichtjahren. Im selben Himmelsareal befinden sich u. a. die Galaxien NGC 4074, NGC 4086, NGC 4092, NGC 4093. Das Objekt wurde am 2. Mai 1864 von Heinrich Louis d'Arrest entdeckt."@de . "UGC 07077, PGC 038288, MCG +04-29-015"@en . . . "NGC 4090 est une galaxie spirale situ\u00E9e dans la constellation de la Chevelure de B\u00E9r\u00E9nice \u00E0 environ 334 millions d'ann\u00E9es-lumi\u00E8re. NGC 4090 a \u00E9t\u00E9 d\u00E9couverte par l'astronome prussien Heinrich d'Arrest en 1864. La classe de luminosit\u00E9 de NGC 4090 est I-II. Selon la base de donn\u00E9es Simbad, NGC 4090 est une galaxie \u00E0 noyau actif."@fr . "NGC 4090"@el . . "NGC 4090"@en . . . . . . . "NGC 4090 galaxia bat da, Coma Berenices konstelazioan. aurkitu zuen 1864ko maiatzaren\u202F2an."@eu . . . . . . . "NGC 4090"@uk . . "NGC 4090"@fr . . . . . . "NGC 4090 galaxia bat da, Coma Berenices konstelazioan. aurkitu zuen 1864ko maiatzaren\u202F2an."@eu . . . . "NGC 4090 \u00E9 uma gal\u00E1xia espiral (Sab) localizada na direc\u00E7\u00E3o da constela\u00E7\u00E3o de Coma Berenices. Possui uma declina\u00E7\u00E3o de +20\u00B0 18' 33\" e uma ascens\u00E3o recta de 12 horas, 05 minutos e 28,0 segundos. A gal\u00E1xia NGC 4090 foi descoberta em 2 de Maio de 1864 por Heinrich Louis d'Arrest."@pt . "NGC 4090"@ar . "NGC 4090 is a spiral galaxy located 340 million light-years away in the constellation Coma Berenices. The galaxy was discovered by astronomer Heinrich d'Arrest on May 2, 1864 and is a member of the NGC 4065 Group. NGC 4090 hosts an AGN. On April 5, 2018 a type Ia supernova designated as SN 2018aqh was discovered in NGC 4090."@en . . . . "59914793"^^ . "NGC 4090 is a spiral galaxy located 340 million light-years away in the constellation Coma Berenices. The galaxy was discovered by astronomer Heinrich d'Arrest on May 2, 1864 and is a member of the NGC 4065 Group. NGC 4090 hosts an AGN. On April 5, 2018 a type Ia supernova designated as SN 2018aqh was discovered in NGC 4090."@en . . "NGC 4090"@zh . "NGC 4090 \u2014 \u0433\u0430\u043B\u0430\u043A\u0442\u0438\u043A\u0430 \u0442\u0438\u043F\u0443 Sab \u0443 \u0441\u0443\u0437\u0456\u0440'\u0457 \u0412\u043E\u043B\u043E\u0441\u0441\u044F \u0412\u0435\u0440\u043E\u043D\u0456\u043A\u0438. \u0412\u0456\u0434\u043A\u0440\u0438\u0432\u0430\u0447\u0435\u043C \u0446\u044C\u043E\u0433\u043E \u043E\u0431'\u0454\u043A\u0442\u0430 \u0454 \u0413\u0435\u043D\u0440\u0456\u0445 \u041B\u0443\u0457 \u0414'\u0410\u0440\u0440\u0435\u0441\u0442, \u044F\u043A\u0438\u0439 \u0443\u043F\u0435\u0440\u0448\u0435 \u0441\u043F\u043E\u0441\u0442\u0435\u0440\u0456\u0433\u0430\u0432 \u0437\u0430 \u043E\u0431'\u0454\u043A\u0442\u043E\u043C 2 \u0442\u0440\u0430\u0432\u043D\u044F 1864. \u0426\u0435\u0439 \u043E\u0431'\u0454\u043A\u0442 \u043C\u0456\u0441\u0442\u0438\u0442\u044C\u0441\u044F \u0432 \u043E\u0440\u0438\u0433\u0456\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u0456\u0439 \u0440\u0435\u0434\u0430\u043A\u0446\u0456\u0457 \u041D\u043E\u0432\u043E\u0433\u043E \u0437\u0430\u0433\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u043A\u0430\u0442\u0430\u043B\u043E\u0433\u0443."@uk . "NGC 4090\u662F\u4E00\u4E2A\u4F4D\u4E8E\u540E\u53D1\u5EA7\u7684\u87BA\u65CB\u661F\u7CFB\uFF0C\u8DDD\u79BB\u5730\u74033.4\u4EBF\u5149\u5E74\uFF0C1864\u5E745\u67082\u65E5\u7531\u6D77\u56E0\u91CC\u5E0C\u00B7\u8DEF\u6613\u00B7\u8FBE\u96F7\u53D1\u73B0\uFF0C\u5C5E\u4E8ENGC 4065\u661F\u7CFB\u7FA4\uFF0C\u6709\u4E00\u4E2A\u6D3B\u52A8\u661F\u7CFB\u6838\u30022018\u5E744\u67085\u65E5\uFF0C\u4EBA\u4EEC\u5728\u661F\u7CFB\u5185\u53D1\u73B0Ia\u8D85\u65B0\u661FSN 2018aqh\u3002"@zh . "1.2"^^ . "NGC 4090 (r\u00F3wnie\u017C PGC 38288 lub UGC 7077) \u2013 galaktyka spiralna (Sab), znajduj\u0105ca si\u0119 w gwiazdozbiorze Warkocza Bereniki. Odkry\u0142 j\u0105 Heinrich Louis d\u2019Arrest 2 maja 1864 roku. Jest to galaktyka z aktywnym j\u0105drem."@pl . . "NGC 4090"@ru . . . . . "NGC 4090"@de . "Sab"@en . "NGC 4090 is een spiraalvormig sterrenstelsel in het sterrenbeeld Hoofdhaar. Het hemelobject werd op 4 mei 1864 ontdekt door de Duits-Deense astronoom Heinrich Louis d'Arrest."@nl . "NGC 4090"@pl . "NGC 4090 \u2014 \u0433\u0430\u043B\u0430\u043A\u0442\u0438\u043A\u0430 \u0442\u0438\u043F\u0443 Sab \u0443 \u0441\u0443\u0437\u0456\u0440'\u0457 \u0412\u043E\u043B\u043E\u0441\u0441\u044F \u0412\u0435\u0440\u043E\u043D\u0456\u043A\u0438. \u0412\u0456\u0434\u043A\u0440\u0438\u0432\u0430\u0447\u0435\u043C \u0446\u044C\u043E\u0433\u043E \u043E\u0431'\u0454\u043A\u0442\u0430 \u0454 \u0413\u0435\u043D\u0440\u0456\u0445 \u041B\u0443\u0457 \u0414'\u0410\u0440\u0440\u0435\u0441\u0442, \u044F\u043A\u0438\u0439 \u0443\u043F\u0435\u0440\u0448\u0435 \u0441\u043F\u043E\u0441\u0442\u0435\u0440\u0456\u0433\u0430\u0432 \u0437\u0430 \u043E\u0431'\u0454\u043A\u0442\u043E\u043C 2 \u0442\u0440\u0430\u0432\u043D\u044F 1864. \u0426\u0435\u0439 \u043E\u0431'\u0454\u043A\u0442 \u043C\u0456\u0441\u0442\u0438\u0442\u044C\u0441\u044F \u0432 \u043E\u0440\u0438\u0433\u0456\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u0456\u0439 \u0440\u0435\u0434\u0430\u043A\u0446\u0456\u0457 \u041D\u043E\u0432\u043E\u0433\u043E \u0437\u0430\u0433\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u043A\u0430\u0442\u0430\u043B\u043E\u0433\u0443."@uk . . "NGC 4090 ist eine Spiralgalaxie vom Hubble-Typ Sab mit aktivem Galaxienkern im Sternbild Coma Berenices am Nordsternhimmel. Sie ist sch\u00E4tzungsweise 326 Millionen Lichtjahre von der Milchstra\u00DFe entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 115.000 Lichtjahren. Im selben Himmelsareal befinden sich u. a. die Galaxien NGC 4074, NGC 4086, NGC 4092, NGC 4093. Das Objekt wurde am 2. Mai 1864 von Heinrich Louis d'Arrest entdeckt."@de . . . "NGC 4090"@eo . "NGC 4090"@nl . "7333.0"^^ . . . . "NGC 4090 (\u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u0435 \u043E\u0431\u043E\u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u0438\u044F \u2014 UGC 7077, MCG 4-29-15, ZWG 128.19, IRAS12028+2035, PGC 38288) \u2014 \u0433\u0430\u043B\u0430\u043A\u0442\u0438\u043A\u0430 \u0432 \u0441\u043E\u0437\u0432\u0435\u0437\u0434\u0438\u0438 \u0412\u043E\u043B\u043E\u0441\u044B \u0412\u0435\u0440\u043E\u043D\u0438\u043A\u0438. \u042D\u0442\u043E\u0442 \u043E\u0431\u044A\u0435\u043A\u0442 \u0432\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442 \u0432 \u0447\u0438\u0441\u043B\u043E \u043F\u0435\u0440\u0435\u0447\u0438\u0441\u043B\u0435\u043D\u043D\u044B\u0445 \u0432 \u043E\u0440\u0438\u0433\u0438\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0439 \u0440\u0435\u0434\u0430\u043A\u0446\u0438\u0438 \u00AB\u041D\u043E\u0432\u043E\u0433\u043E \u043E\u0431\u0449\u0435\u0433\u043E \u043A\u0430\u0442\u0430\u043B\u043E\u0433\u0430\u00BB. \u0413\u0430\u043B\u0430\u043A\u0442\u0438\u043A\u0430 NGC 4090 \u0432\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442 \u0432 \u0441\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432 \u0433\u0440\u0443\u043F\u043F\u044B \u0433\u0430\u043B\u0430\u043A\u0442\u0438\u043A NGC 4066. \u041F\u043E\u043C\u0438\u043C\u043E NGC 4090 \u0432 \u0433\u0440\u0443\u043F\u043F\u0443 \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0432\u0445\u043E\u0434\u044F\u0442 NGC 4066, NGC 4070, NGC 4098, NGC 4056, NGC 4086, NGC 4089, NGC 4093 \u0438 NGC 4095."@ru . . . . . "NGC 4090"@en . . . . . . . . . . "14.85"^^ . . . . . "NGC 4090 (aliaj indikoj \u2014 UGC 7077, MCG 4-29-15, ZWG 128.19, IRAS12028+2035, PGC 38288) estas galaksio en konstelacio Berenica Hararo. \u0108i tiu objekto estis jam en la originala versio de NGC-katalogo."@eo . "NGC 4090\u662F\u4E00\u4E2A\u4F4D\u4E8E\u540E\u53D1\u5EA7\u7684\u87BA\u65CB\u661F\u7CFB\uFF0C\u8DDD\u79BB\u5730\u74033.4\u4EBF\u5149\u5E74\uFF0C1864\u5E745\u67082\u65E5\u7531\u6D77\u56E0\u91CC\u5E0C\u00B7\u8DEF\u6613\u00B7\u8FBE\u96F7\u53D1\u73B0\uFF0C\u5C5E\u4E8ENGC 4065\u661F\u7CFB\u7FA4\uFF0C\u6709\u4E00\u4E2A\u6D3B\u52A8\u661F\u7CFB\u6838\u30022018\u5E744\u67085\u65E5\uFF0C\u4EBA\u4EEC\u5728\u661F\u7CFB\u5185\u53D1\u73B0Ia\u8D85\u65B0\u661FSN 2018aqh\u3002"@zh . . "0.02446"^^ . . . . "NGC 4090 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0641\u0647\u0631\u0633 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0645 \u0627\u0644\u062C\u062F\u064A\u062F\u060C \u0647\u064A \u0645\u062C\u0631\u0629\u060C \u062A\u0642\u0639 \u0641\u064A \u0643\u0648\u0643\u0628\u0629 \u0627\u0644\u0647\u0644\u0628\u0629. \u0627\u0643\u062A\u0634\u0641\u062A \u0641\u064A 2 \u0645\u0627\u064A\u0648 1864 \u0628\u0648\u0627\u0633\u0637\u0629 \u0647\u0627\u064A\u0646\u0631\u064A\u0634 \u0644\u0648\u064A\u0633 \u062F\u0631\u064A\u0633\u062A."@ar . . . "NGC4090"@en . . "~"@en . . "NGC 4090"@pt . . . . "NGC 4090 (\u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u0435 \u043E\u0431\u043E\u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u0438\u044F \u2014 UGC 7077, MCG 4-29-15, ZWG 128.19, IRAS12028+2035, PGC 38288) \u2014 \u0433\u0430\u043B\u0430\u043A\u0442\u0438\u043A\u0430 \u0432 \u0441\u043E\u0437\u0432\u0435\u0437\u0434\u0438\u0438 \u0412\u043E\u043B\u043E\u0441\u044B \u0412\u0435\u0440\u043E\u043D\u0438\u043A\u0438. \u042D\u0442\u043E\u0442 \u043E\u0431\u044A\u0435\u043A\u0442 \u0432\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442 \u0432 \u0447\u0438\u0441\u043B\u043E \u043F\u0435\u0440\u0435\u0447\u0438\u0441\u043B\u0435\u043D\u043D\u044B\u0445 \u0432 \u043E\u0440\u0438\u0433\u0438\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0439 \u0440\u0435\u0434\u0430\u043A\u0446\u0438\u0438 \u00AB\u041D\u043E\u0432\u043E\u0433\u043E \u043E\u0431\u0449\u0435\u0433\u043E \u043A\u0430\u0442\u0430\u043B\u043E\u0433\u0430\u00BB. \u0413\u0430\u043B\u0430\u043A\u0442\u0438\u043A\u0430 NGC 4090 \u0432\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442 \u0432 \u0441\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432 \u0433\u0440\u0443\u043F\u043F\u044B \u0433\u0430\u043B\u0430\u043A\u0442\u0438\u043A NGC 4066. \u041F\u043E\u043C\u0438\u043C\u043E NGC 4090 \u0432 \u0433\u0440\u0443\u043F\u043F\u0443 \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0432\u0445\u043E\u0434\u044F\u0442 NGC 4066, NGC 4070, NGC 4098, NGC 4056, NGC 4086, NGC 4089, NGC 4093 \u0438 NGC 4095."@ru . "1073725490"^^ . "SDSS image of NGC 4090."@en . "NGC 4090 est une galaxie spirale situ\u00E9e dans la constellation de la Chevelure de B\u00E9r\u00E9nice \u00E0 environ 334 millions d'ann\u00E9es-lumi\u00E8re. NGC 4090 a \u00E9t\u00E9 d\u00E9couverte par l'astronome prussien Heinrich d'Arrest en 1864. La classe de luminosit\u00E9 de NGC 4090 est I-II. Selon la base de donn\u00E9es Simbad, NGC 4090 est une galaxie \u00E0 noyau actif."@fr . "NGC 4090 (r\u00F3wnie\u017C PGC 38288 lub UGC 7077) \u2013 galaktyka spiralna (Sab), znajduj\u0105ca si\u0119 w gwiazdozbiorze Warkocza Bereniki. Odkry\u0142 j\u0105 Heinrich Louis d\u2019Arrest 2 maja 1864 roku. Jest to galaktyka z aktywnym j\u0105drem."@pl . . "UGC 07077, PGC 038288, MCG +04-29-015"@en .