"SAab:sp"@en . . "NGC 6810"@pl . . . . . . "11.6"^^ . . "NGC 6810"@pt . . . . . . "NGC 6810 (\u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u0435 \u043E\u0431\u043E\u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u0438\u044F \u2014 PGC 63571, ESO 142-35, IRAS19393-5846) \u2014 \u0433\u0430\u043B\u0430\u043A\u0442\u0438\u043A\u0430 \u0432 \u0441\u043E\u0437\u0432\u0435\u0437\u0434\u0438\u0438 \u041F\u0430\u0432\u043B\u0438\u043D. \u042D\u0442\u043E\u0442 \u043E\u0431\u044A\u0435\u043A\u0442 \u0432\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442 \u0432 \u0447\u0438\u0441\u043B\u043E \u043F\u0435\u0440\u0435\u0447\u0438\u0441\u043B\u0435\u043D\u043D\u044B\u0445 \u0432 \u043E\u0440\u0438\u0433\u0438\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0439 \u0440\u0435\u0434\u0430\u043A\u0446\u0438\u0438 \u00AB\u041D\u043E\u0432\u043E\u0433\u043E \u043E\u0431\u0449\u0435\u0433\u043E \u043A\u0430\u0442\u0430\u043B\u043E\u0433\u0430\u00BB."@ru . . . "NGC 6810 galaxia bat da, Pavo konstelazioan. John Herschelek aurkitu zuen 1834ko urtarrilaren\u202F1an."@eu . "NGC 6810 \u00E9 uma gal\u00E1xia espiral (Sab) localizada na direc\u00E7\u00E3o da constela\u00E7\u00E3o de Pavo. Possui uma declina\u00E7\u00E3o de -58\u00B0 39' 22\" e uma ascens\u00E3o recta de 19 horas, 43 minutos e 34,3 segundos. A gal\u00E1xia NGC 6810 foi descoberta em 10 de Julho de 1834 por John Herschel."@pt . "NGC 6810"@sv . "NGC 6810"@de . . . . . "NGC 6810"@en . . "NGC 6810 is een spiraalvormig sterrenstelsel in het sterrenbeeld Pauw. Het hemelobject werd op 10 juli 1834 ontdekt door de Britse astronoom John Herschel."@nl . . "NGC 6810 (aliaj indikoj \u2014 ESO 142-35, IRAS19393-5846, PGC 63571) estas galaksio en konstelacio Pavo. \u0108i tiu objekto estis jam en la originala versio de NGC-katalogo."@eo . . "NGC 6810 galaxia bat da, Pavo konstelazioan. John Herschelek aurkitu zuen 1834ko urtarrilaren\u202F1an."@eu . . "NGC 6810"@ru . . "2031"^^ . . "NGC 6810"@eo . . "87"^^ . . "NGC 6810 \u00E9 uma gal\u00E1xia espiral (Sab) localizada na direc\u00E7\u00E3o da constela\u00E7\u00E3o de Pavo. Possui uma declina\u00E7\u00E3o de -58\u00B0 39' 22\" e uma ascens\u00E3o recta de 19 horas, 43 minutos e 34,3 segundos. A gal\u00E1xia NGC 6810 foi descoberta em 10 de Julho de 1834 por John Herschel."@pt . . . "55956711"^^ . "NGC 6810"@ar . . . . "12.4"^^ . . . . "NGC 6810"@nl . . . "NGC 6810"@en . "NGC 6810 \u00E4r en spiralgalax i stj\u00E4rnbild P\u00E5f\u00E5geln. Den uppt\u00E4cktes \u00E5r 1834 av John Herschel. Observation av NGC 6810 med XMM-Newton visar ut\u00F6kad mjuk r\u00F6ntgenstr\u00E5lning inom och utanf\u00F6r galaxens optiska skiva (ett stj\u00E4rnbildande omr\u00E5de). Detta, tillsammans med H\u03B1-filamentering och speciella joniserade gaskinematik f\u00F6r mindre axlar, antyder att NGC 6810 sk\u00F6ter en galaktisk supervind."@sv . . . "NGC 6810 ist eine Spiralgalaxie vom Hubble-Typ Sab im Sternbild Pfau am S\u00FCdsternhimmel. Sie ist sch\u00E4tzungsweise 88 Millionen Lichtjahre von der Milchstra\u00DFe entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 30.000 Lj.Im selben Himmelsareal befindet sich u. a. die Galaxie IC 4884. Das Objekt wurde am 10. Juli 1834 von John Herschel mit seinem 18,7-Zoll-Spiegelteleskop entdeckt und sp\u00E4ter von Johan Dreyer in seinen New General Catalogue aufgenommen."@de . . "NGC 6810"@en . "NGC 6810 is een spiraalvormig sterrenstelsel in het sterrenbeeld Pauw. Het hemelobject werd op 10 juli 1834 ontdekt door de Britse astronoom John Herschel."@nl . . . "NGC 6810 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0641\u0647\u0631\u0633 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0645 \u0627\u0644\u062C\u062F\u064A\u062F\u060C \u0647\u064A \u0645\u062C\u0631\u0629\u060C \u062A\u0642\u0639 \u0641\u064A \u0643\u0648\u0643\u0628\u0629 \u0627\u0644\u0637\u0627\u0648\u0648\u0633. \u0627\u0643\u062A\u0634\u0641\u062A \u0641\u064A 1834 \u0628\u0648\u0627\u0633\u0637\u0629 \u062C\u0648\u0646 \u0647\u064A\u0631\u0634\u0644."@ar . . . "NGC 6810"@uk . . "NGC 6810 (\u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u0435 \u043E\u0431\u043E\u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u0438\u044F \u2014 PGC 63571, ESO 142-35, IRAS19393-5846) \u2014 \u0433\u0430\u043B\u0430\u043A\u0442\u0438\u043A\u0430 \u0432 \u0441\u043E\u0437\u0432\u0435\u0437\u0434\u0438\u0438 \u041F\u0430\u0432\u043B\u0438\u043D. \u042D\u0442\u043E\u0442 \u043E\u0431\u044A\u0435\u043A\u0442 \u0432\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442 \u0432 \u0447\u0438\u0441\u043B\u043E \u043F\u0435\u0440\u0435\u0447\u0438\u0441\u043B\u0435\u043D\u043D\u044B\u0445 \u0432 \u043E\u0440\u0438\u0433\u0438\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0439 \u0440\u0435\u0434\u0430\u043A\u0446\u0438\u0438 \u00AB\u041D\u043E\u0432\u043E\u0433\u043E \u043E\u0431\u0449\u0435\u0433\u043E \u043A\u0430\u0442\u0430\u043B\u043E\u0433\u0430\u00BB."@ru . . . . . . "5356"^^ . ""@en . . "NGC 6810 is a spiral galaxy approximately 87 million light-years away from Earth in the constellation of Pavo."@en . . "NGC 6810 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0641\u0647\u0631\u0633 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0645 \u0627\u0644\u062C\u062F\u064A\u062F\u060C \u0647\u064A \u0645\u062C\u0631\u0629\u060C \u062A\u0642\u0639 \u0641\u064A \u0643\u0648\u0643\u0628\u0629 \u0627\u0644\u0637\u0627\u0648\u0648\u0633. \u0627\u0643\u062A\u0634\u0641\u062A \u0641\u064A 1834 \u0628\u0648\u0627\u0633\u0637\u0629 \u062C\u0648\u0646 \u0647\u064A\u0631\u0634\u0644."@ar . "NGC 6810"@eu . "NGC 6810 \u2014 \u0433\u0430\u043B\u0430\u043A\u0442\u0438\u043A\u0430 \u0442\u0438\u043F\u0443 Sab \u0443 \u0441\u0443\u0437\u0456\u0440'\u0457 \u041F\u0430\u0432\u0438\u0447. \u0412\u0456\u0434\u043A\u0440\u0438\u0432\u0430\u0447\u0435\u043C \u0446\u044C\u043E\u0433\u043E \u043E\u0431'\u0454\u043A\u0442\u0430 \u0454 \u0414\u0436\u043E\u043D \u0413\u0435\u0440\u0448\u0435\u043B\u044C, \u044F\u043A\u0438\u0439 \u0443\u043F\u0435\u0440\u0448\u0435 \u0441\u043F\u043E\u0441\u0442\u0435\u0440\u0456\u0433\u0430\u0432 \u0437\u0430 \u043E\u0431'\u0454\u043A\u0442\u043E\u043C 10 \u043B\u0438\u043F\u043D\u044F 1834. \u0426\u0435\u0439 \u043E\u0431'\u0454\u043A\u0442 \u043C\u0456\u0441\u0442\u0438\u0442\u044C\u0441\u044F \u0432 \u043E\u0440\u0438\u0433\u0456\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u0456\u0439 \u0440\u0435\u0434\u0430\u043A\u0446\u0456\u0457 \u041D\u043E\u0432\u043E\u0433\u043E \u0437\u0430\u0433\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u043A\u0430\u0442\u0430\u043B\u043E\u0433\u0443."@uk . . . . . "NGC 6810 (r\u00F3wnie\u017C PGC 63571) \u2013 galaktyka spiralna (Sab), znajduj\u0105ca si\u0119 w gwiazdozbiorze Pawia. Odkry\u0142 j\u0105 John Herschel 10 lipca 1834 roku. Nale\u017Cy do galaktyk Seyferta typu 2."@pl . "NGC 6810 \u00E4r en spiralgalax i stj\u00E4rnbild P\u00E5f\u00E5geln. Den uppt\u00E4cktes \u00E5r 1834 av John Herschel. Observation av NGC 6810 med XMM-Newton visar ut\u00F6kad mjuk r\u00F6ntgenstr\u00E5lning inom och utanf\u00F6r galaxens optiska skiva (ett stj\u00E4rnbildande omr\u00E5de). Detta, tillsammans med H\u03B1-filamentering och speciella joniserade gaskinematik f\u00F6r mindre axlar, antyder att NGC 6810 sk\u00F6ter en galaktisk supervind."@sv . . . "NGC 6810 (aliaj indikoj \u2014 ESO 142-35, IRAS19393-5846, PGC 63571) estas galaksio en konstelacio Pavo. \u0108i tiu objekto estis jam en la originala versio de NGC-katalogo."@eo . . . . . "NGC 6810 \u2014 \u0433\u0430\u043B\u0430\u043A\u0442\u0438\u043A\u0430 \u0442\u0438\u043F\u0443 Sab \u0443 \u0441\u0443\u0437\u0456\u0440'\u0457 \u041F\u0430\u0432\u0438\u0447. \u0412\u0456\u0434\u043A\u0440\u0438\u0432\u0430\u0447\u0435\u043C \u0446\u044C\u043E\u0433\u043E \u043E\u0431'\u0454\u043A\u0442\u0430 \u0454 \u0414\u0436\u043E\u043D \u0413\u0435\u0440\u0448\u0435\u043B\u044C, \u044F\u043A\u0438\u0439 \u0443\u043F\u0435\u0440\u0448\u0435 \u0441\u043F\u043E\u0441\u0442\u0435\u0440\u0456\u0433\u0430\u0432 \u0437\u0430 \u043E\u0431'\u0454\u043A\u0442\u043E\u043C 10 \u043B\u0438\u043F\u043D\u044F 1834. \u0426\u0435\u0439 \u043E\u0431'\u0454\u043A\u0442 \u043C\u0456\u0441\u0442\u0438\u0442\u044C\u0441\u044F \u0432 \u043E\u0440\u0438\u0433\u0456\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u0456\u0439 \u0440\u0435\u0434\u0430\u043A\u0446\u0456\u0457 \u041D\u043E\u0432\u043E\u0433\u043E \u0437\u0430\u0433\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u043A\u0430\u0442\u0430\u043B\u043E\u0433\u0443."@uk . . . "NGC 6810 ist eine Spiralgalaxie vom Hubble-Typ Sab im Sternbild Pfau am S\u00FCdsternhimmel. Sie ist sch\u00E4tzungsweise 88 Millionen Lichtjahre von der Milchstra\u00DFe entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 30.000 Lj.Im selben Himmelsareal befindet sich u. a. die Galaxie IC 4884. Das Objekt wurde am 10. Juli 1834 von John Herschel mit seinem 18,7-Zoll-Spiegelteleskop entdeckt und sp\u00E4ter von Johan Dreyer in seinen New General Catalogue aufgenommen."@de . . "PGC 63571, ESO 142-35"@en . "NGC 6810 (r\u00F3wnie\u017C PGC 63571) \u2013 galaktyka spiralna (Sab), znajduj\u0105ca si\u0119 w gwiazdozbiorze Pawia. Odkry\u0142 j\u0105 John Herschel 10 lipca 1834 roku. Nale\u017Cy do galaktyk Seyferta typu 2."@pl . . "NGC 6810 is a spiral galaxy approximately 87 million light-years away from Earth in the constellation of Pavo."@en . . . . . "1030074116"^^ . . . . . . . . "NGC6810"@en . "3.2"^^ . . . . "0.006775"^^ . "PGC63571,ESO142-35"@en . . . . . .