. . "NGC 713 (\u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u0435 \u043E\u0431\u043E\u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u0438\u044F \u2014 MCG -2-5-75, PGC 7161) \u2014 \u0441\u043F\u0438\u0440\u0430\u043B\u044C\u043D\u0430\u044F \u0433\u0430\u043B\u0430\u043A\u0442\u0438\u043A\u0430 (Sb) \u0432 \u0441\u043E\u0437\u0432\u0435\u0437\u0434\u0438\u0438 \u041A\u0438\u0442. \u041E\u0442\u043A\u0440\u044B\u0442\u0430 \u0424\u0440\u044D\u043D\u043A\u043E\u043C \u041B\u0438\u0432\u0435\u043D\u0432\u043E\u0440\u0442\u043E\u043C \u0432 1886 \u0433\u043E\u0434\u0443. \u041E\u043F\u0438\u0441\u0430\u043D\u0438\u0435 \u0414\u0440\u0435\u0439\u0435\u0440\u0430: \u00AB\u043E\u0447\u0435\u043D\u044C \u0442\u0443\u0441\u043A\u043B\u044B\u0439 \u0438 \u0434\u043E\u0432\u043E\u043B\u044C\u043D\u043E \u043C\u0430\u043B\u0435\u043D\u044C\u043A\u0438\u0439 \u043E\u0431\u044A\u0435\u043A\u0442, \u0432\u044B\u0442\u044F\u043D\u0443\u0442\u044B\u0439 \u0432 \u043D\u0430\u043F\u0440\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u0438 90\u00B0, \u0441 \u0431\u043E\u043B\u0435\u0435 \u044F\u0440\u043A\u043E\u0439 \u0441\u0435\u0440\u0435\u0434\u0438\u043D\u043E\u0439 \u0438 \u044F\u0434\u0440\u043E\u043C, \u043A \u0441\u0435\u0432\u0435\u0440\u043E-\u0437\u0430\u043F\u0430\u0434\u0443 \u0432\u0438\u0434\u043D\u0430 \u0437\u0432\u0435\u0437\u0434\u0430 14-\u0439 \u0432\u0435\u043B\u0438\u0447\u0438\u043D\u044B\u00BB. \u042D\u0442\u043E\u0442 \u043E\u0431\u044A\u0435\u043A\u0442 \u0432\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442 \u0432 \u0447\u0438\u0441\u043B\u043E \u043F\u0435\u0440\u0435\u0447\u0438\u0441\u043B\u0435\u043D\u043D\u044B\u0445 \u0432 \u043E\u0440\u0438\u0433\u0438\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0439 \u0440\u0435\u0434\u0430\u043A\u0446\u0438\u0438 \u00AB\u041D\u043E\u0432\u043E\u0433\u043E \u043E\u0431\u0449\u0435\u0433\u043E \u043A\u0430\u0442\u0430\u043B\u043E\u0433\u0430\u00BB."@ru . . . "1060721427"^^ . "SDSS image of NGC 713"@en . "NGC 713 is een spiraalvormig sterrenstelsel in het sterrenbeeld Walvis. Het hemelobject werd in 1886 ontdekt door de Amerikaanse astronoom Francis Preserved Leavenworth."@nl . "0.0175"^^ . "NGC 713 \u00E9 uma gal\u00E1xia espiral (Sb) localizada na direc\u00E7\u00E3o da constela\u00E7\u00E3o de Cetus. Possui uma declina\u00E7\u00E3o de -09\u00B0 05' 00\" e uma ascens\u00E3o recta de 1 horas, 55 minutos e 21,6 segundos. A gal\u00E1xia NGC 713 foi descoberta em 1886 por Frank Leavenworth."@pt . . "NGC 713"@eu . . "63645100"^^ . . . . "NGC 713"@uk . . . "NGC 713 galaxia espiral bat da, Cetus konstelazioan. aurkitu zuen 1886ko urtarrilaren\u202F1an."@eu . . . "NGC 713 est une galaxie spirale situ\u00E9e dans la constellation de la Baleine. Sa vitesse par rapport au fond diffus cosmologique est de 4 935 \u00B1 19 km/s, ce qui correspond \u00E0 une distance de Hubble de 72,8 \u00B1 5,1 Mpc (\u223C237 millions d'a.l.). NGC 713 a \u00E9t\u00E9 d\u00E9couverte par l'astronome am\u00E9ricain Francis Leavenworth en 1886."@fr . "15"^^ . . . . . "NGC 713"@zh . "NGC 713 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0641\u0647\u0631\u0633 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0645 \u0627\u0644\u062C\u062F\u064A\u062F\u060C \u0647\u064A \u0645\u062C\u0631\u0629\u060C \u062A\u0642\u0639 \u0641\u064A \u0643\u0648\u0643\u0628\u0629 \u0642\u064A\u0637\u0633. \u0627\u0643\u062A\u0634\u0641\u062A \u0641\u064A 1886 \u0628\u0648\u0627\u0633\u0637\u0629 \u0641\u0631\u0627\u0646\u0633\u064A\u0633 \u0628\u0631\u064A\u0633\u064A\u0631\u0641\u062F \u0644\u064A\u0641\u0646\u0648\u0648\u0631\u062B."@ar . . "NGC 713 (aliaj indikoj \u2014 PGC 7161, MCG -2-5-75) estas galaksio en konstelacio Baleno. \u0108i tiu objekto estis jam en la originala versio de NGC-katalogo."@eo . . . . . "NGC 713"@ru . . "NGC 713"@pl . . . . . "NGC 713 is een spiraalvormig sterrenstelsel in het sterrenbeeld Walvis. Het hemelobject werd in 1886 ontdekt door de Amerikaanse astronoom Francis Preserved Leavenworth."@nl . "NGC 713"@en . . . "NGC 713"@de . "NGC 713 (\u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u0435 \u043E\u0431\u043E\u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u0438\u044F \u2014 MCG -2-5-75, PGC 7161) \u2014 \u0441\u043F\u0438\u0440\u0430\u043B\u044C\u043D\u0430\u044F \u0433\u0430\u043B\u0430\u043A\u0442\u0438\u043A\u0430 (Sb) \u0432 \u0441\u043E\u0437\u0432\u0435\u0437\u0434\u0438\u0438 \u041A\u0438\u0442. \u041E\u0442\u043A\u0440\u044B\u0442\u0430 \u0424\u0440\u044D\u043D\u043A\u043E\u043C \u041B\u0438\u0432\u0435\u043D\u0432\u043E\u0440\u0442\u043E\u043C \u0432 1886 \u0433\u043E\u0434\u0443. \u041E\u043F\u0438\u0441\u0430\u043D\u0438\u0435 \u0414\u0440\u0435\u0439\u0435\u0440\u0430: \u00AB\u043E\u0447\u0435\u043D\u044C \u0442\u0443\u0441\u043A\u043B\u044B\u0439 \u0438 \u0434\u043E\u0432\u043E\u043B\u044C\u043D\u043E \u043C\u0430\u043B\u0435\u043D\u044C\u043A\u0438\u0439 \u043E\u0431\u044A\u0435\u043A\u0442, \u0432\u044B\u0442\u044F\u043D\u0443\u0442\u044B\u0439 \u0432 \u043D\u0430\u043F\u0440\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u0438 90\u00B0, \u0441 \u0431\u043E\u043B\u0435\u0435 \u044F\u0440\u043A\u043E\u0439 \u0441\u0435\u0440\u0435\u0434\u0438\u043D\u043E\u0439 \u0438 \u044F\u0434\u0440\u043E\u043C, \u043A \u0441\u0435\u0432\u0435\u0440\u043E-\u0437\u0430\u043F\u0430\u0434\u0443 \u0432\u0438\u0434\u043D\u0430 \u0437\u0432\u0435\u0437\u0434\u0430 14-\u0439 \u0432\u0435\u043B\u0438\u0447\u0438\u043D\u044B\u00BB. \u042D\u0442\u043E\u0442 \u043E\u0431\u044A\u0435\u043A\u0442 \u0432\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442 \u0432 \u0447\u0438\u0441\u043B\u043E \u043F\u0435\u0440\u0435\u0447\u0438\u0441\u043B\u0435\u043D\u043D\u044B\u0445 \u0432 \u043E\u0440\u0438\u0433\u0438\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0439 \u0440\u0435\u0434\u0430\u043A\u0446\u0438\u0438 \u00AB\u041D\u043E\u0432\u043E\u0433\u043E \u043E\u0431\u0449\u0435\u0433\u043E \u043A\u0430\u0442\u0430\u043B\u043E\u0433\u0430\u00BB."@ru . . . . . . . . "NGC 713 est une galaxie spirale situ\u00E9e dans la constellation de la Baleine. Sa vitesse par rapport au fond diffus cosmologique est de 4 935 \u00B1 19 km/s, ce qui correspond \u00E0 une distance de Hubble de 72,8 \u00B1 5,1 Mpc (\u223C237 millions d'a.l.). NGC 713 a \u00E9t\u00E9 d\u00E9couverte par l'astronome am\u00E9ricain Francis Leavenworth en 1886."@fr . . "NGC 713"@en . "NGC 713 \u662F\u9CB8\u9C7C\u5EA7\u7684\u4E00\u500B\u661F\u7CFB\u3002"@zh . "NGC 713"@ar . . "NGC 713 is a spiral galaxy located in the constellation of Cetus about 234 million light years from the Milky Way. It was discovered by the American astronomer Francis Leavenworth in 1886."@en . "NGC 713"@pt . "NGC 713 (r\u00F3wnie\u017C PGC 7161) \u2013 galaktyka spiralna (Sb), znajduj\u0105ca si\u0119 w gwiazdozbiorze Wieloryba. Odkry\u0142 j\u0105 Francis Leavenworth w 1886 roku."@pl . "NGC 713 galaxia espiral bat da, Cetus konstelazioan. aurkitu zuen 1886ko urtarrilaren\u202F1an."@eu . . . . "NGC 713 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0641\u0647\u0631\u0633 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0645 \u0627\u0644\u062C\u062F\u064A\u062F\u060C \u0647\u064A \u0645\u062C\u0631\u0629\u060C \u062A\u0642\u0639 \u0641\u064A \u0643\u0648\u0643\u0628\u0629 \u0642\u064A\u0637\u0633. \u0627\u0643\u062A\u0634\u0641\u062A \u0641\u064A 1886 \u0628\u0648\u0627\u0633\u0637\u0629 \u0641\u0631\u0627\u0646\u0633\u064A\u0633 \u0628\u0631\u064A\u0633\u064A\u0631\u0641\u062F \u0644\u064A\u0641\u0646\u0648\u0648\u0631\u062B."@ar . "NGC 713 \u662F\u9CB8\u9C7C\u5EA7\u7684\u4E00\u500B\u661F\u7CFB\u3002"@zh . "NGC 713 \u00E9 uma gal\u00E1xia espiral (Sb) localizada na direc\u00E7\u00E3o da constela\u00E7\u00E3o de Cetus. Possui uma declina\u00E7\u00E3o de -09\u00B0 05' 00\" e uma ascens\u00E3o recta de 1 horas, 55 minutos e 21,6 segundos. A gal\u00E1xia NGC 713 foi descoberta em 1886 por Frank Leavenworth."@pt . "NGC 713 (aliaj indikoj \u2014 PGC 7161, MCG -2-5-75) estas galaksio en konstelacio Baleno. \u0108i tiu objekto estis jam en la originala versio de NGC-katalogo."@eo . . "NGC 713 ist eine Spiralgalaxie vom Hubble-Typ Sc im Sternbild Walfisch s\u00FCdlich der Ekliptik. Sie ist sch\u00E4tzungsweise 235 Millionen Lichtjahre von der Milchstra\u00DFe entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 70.000 Lichtjahren. Im selben Himmelsareal befinden sich u. a. die Galaxien NGC 731, NGC 747, NGC 755, NGC 763. Das Objekt wurde im Jahr 1886 von dem US-amerikanischen Astronomen Francis Preserved Leavenworth entdeckt."@de . "NGC 713 ist eine Spiralgalaxie vom Hubble-Typ Sc im Sternbild Walfisch s\u00FCdlich der Ekliptik. Sie ist sch\u00E4tzungsweise 235 Millionen Lichtjahre von der Milchstra\u00DFe entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 70.000 Lichtjahren. Im selben Himmelsareal befinden sich u. a. die Galaxien NGC 731, NGC 747, NGC 755, NGC 763. Das Objekt wurde im Jahr 1886 von dem US-amerikanischen Astronomen Francis Preserved Leavenworth entdeckt."@de . "2273"^^ . . . "5200.0"^^ . . . . . . . . . . . . . . "NGC 713 \u2014 \u0433\u0430\u043B\u0430\u043A\u0442\u0438\u043A\u0430 \u0442\u0438\u043F\u0443 Sb \u0443 \u0441\u0443\u0437\u0456\u0440'\u0457 \u041A\u0438\u0442. \u0412\u0456\u0434\u043A\u0440\u0438\u0432\u0430\u0447\u0435\u043C \u0446\u044C\u043E\u0433\u043E \u043E\u0431'\u0454\u043A\u0442\u0430 \u0454 \u0424\u0440\u0435\u043D\u0441\u0456\u0441 \u041F\u0440\u0435\u0441\u0435\u0440\u0432\u0435\u0434 \u041B\u0456\u0432\u0435\u043D\u0432\u043E\u0440\u0442, \u044F\u043A\u0438\u0439 \u0443\u043F\u0435\u0440\u0448\u0435 \u0441\u043F\u043E\u0441\u0442\u0435\u0440\u0456\u0433\u0430\u0432 \u0437\u0430 \u043E\u0431'\u0454\u043A\u0442\u043E\u043C 1886 \u0440\u043E\u043A\u0443. \u0426\u0435\u0439 \u043E\u0431'\u0454\u043A\u0442 \u043C\u0456\u0441\u0442\u0438\u0442\u044C\u0441\u044F \u0432 \u043E\u0440\u0438\u0433\u0456\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u0456\u0439 \u0440\u0435\u0434\u0430\u043A\u0446\u0456\u0457 \u041D\u043E\u0432\u043E\u0433\u043E \u0437\u0430\u0433\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u043A\u0430\u0442\u0430\u043B\u043E\u0433\u0443."@uk . "NGC 713"@fr . . "NGC 713 \u2014 \u0433\u0430\u043B\u0430\u043A\u0442\u0438\u043A\u0430 \u0442\u0438\u043F\u0443 Sb \u0443 \u0441\u0443\u0437\u0456\u0440'\u0457 \u041A\u0438\u0442. \u0412\u0456\u0434\u043A\u0440\u0438\u0432\u0430\u0447\u0435\u043C \u0446\u044C\u043E\u0433\u043E \u043E\u0431'\u0454\u043A\u0442\u0430 \u0454 \u0424\u0440\u0435\u043D\u0441\u0456\u0441 \u041F\u0440\u0435\u0441\u0435\u0440\u0432\u0435\u0434 \u041B\u0456\u0432\u0435\u043D\u0432\u043E\u0440\u0442, \u044F\u043A\u0438\u0439 \u0443\u043F\u0435\u0440\u0448\u0435 \u0441\u043F\u043E\u0441\u0442\u0435\u0440\u0456\u0433\u0430\u0432 \u0437\u0430 \u043E\u0431'\u0454\u043A\u0442\u043E\u043C 1886 \u0440\u043E\u043A\u0443. \u0426\u0435\u0439 \u043E\u0431'\u0454\u043A\u0442 \u043C\u0456\u0441\u0442\u0438\u0442\u044C\u0441\u044F \u0432 \u043E\u0440\u0438\u0433\u0456\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u0456\u0439 \u0440\u0435\u0434\u0430\u043A\u0446\u0456\u0457 \u041D\u043E\u0432\u043E\u0433\u043E \u0437\u0430\u0433\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u043A\u0430\u0442\u0430\u043B\u043E\u0433\u0443."@uk . "NGC 713 is a spiral galaxy located in the constellation of Cetus about 234 million light years from the Milky Way. It was discovered by the American astronomer Francis Leavenworth in 1886."@en . "NGC 713 (r\u00F3wnie\u017C PGC 7161) \u2013 galaktyka spiralna (Sb), znajduj\u0105ca si\u0119 w gwiazdozbiorze Wieloryba. Odkry\u0142 j\u0105 Francis Leavenworth w 1886 roku."@pl . "Sc"@en . "NGC 713"@nl . . . . . . . . . . . "NGC 713"@en . . . . "NGC 713"@eo .