. . . . . . . . . . . "NGC 752 (also known as Caldwell 28) is an open cluster in the constellation Andromeda. The cluster was discovered by Caroline Herschel in 1783 and cataloged by her brother William Herschel in 1786, although an object that may have been NGC 752 was described by Giovanni Batista Hodierna before 1654. The large cluster lies 1,300 light-years away from the Earth and is easily seen through binoculars, although it may approach naked eye visibility under good observing conditions. A telescope reveals about 60 stars no brighter than 9th magnitude within NGC 752."@en . "75"^^ . . "NGC 752 \u00E9 um aglomerado aberto na dire\u00E7\u00E3o da constela\u00E7\u00E3o de Andromeda. O objeto foi descoberto pelo astr\u00F4nomo Giovanni Hodierna em 1654, usando um telesc\u00F3pio refrator com abertura de 0 polegadas. Devido a sua moderada magnitude aparente (+5,7), \u00E9 vis\u00EDvel apenas com telesc\u00F3pios amadores ou com equipamentos superiores."@pt . . . . . "NGC 752"@ca . . . "NGC 752, \u00E4ven k\u00E4nd som Caldwell 28, \u00E4r en \u00F6ppen stj\u00E4rnhop som ligger ungef\u00E4r fem grader s\u00F6der om Almach. De 60 stj\u00E4rnorna i denna \u00F6ppna hop kan ses med blotta \u00F6gat fr\u00E5n m\u00F6rka platser. Med en mindre kikare kan man eventuellt se kedjor och klungor av stj\u00E4rnor, som bildar ett f\u00F6rvridet X i den stora hopen.Stj\u00E4rnhopen uppt\u00E4cktes av den engelska astronomen Caroline Herschel 1783 och katalogiserades av hennes ber\u00F6mde bror, den tysk-brittiske astronomen William Herschel 1786. Emellertid kan det ha varit NGC 752 som beskrevs redan f\u00F6re 1654 av den italienske astronomen Giovanni Battista Hodierna."@sv . "NGC 752 (\u0434\u0440\u0443\u0433\u043E\u0435 \u043E\u0431\u043E\u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u0438\u0435 \u2014 OCL 363) \u2014 \u0440\u0430\u0441\u0441\u0435\u044F\u043D\u043D\u043E\u0435 \u0437\u0432\u0451\u0437\u0434\u043D\u043E\u0435 \u0441\u043A\u043E\u043F\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0432 \u0441\u043E\u0437\u0432\u0435\u0437\u0434\u0438\u0438 \u0410\u043D\u0434\u0440\u043E\u043C\u0435\u0434\u0430, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u0435 \u043D\u0430\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442\u0441\u044F \u043D\u0430 \u0440\u0430\u0441\u0441\u0442\u043E\u044F\u043D\u0438\u0438 \u043E\u043A\u043E\u043B\u043E 1300 \u0441\u0432\u0435\u0442\u043E\u0432\u044B\u0445 \u043B\u0435\u0442 \u043E\u0442 \u0417\u0435\u043C\u043B\u0438. \u042D\u0442\u043E\u0442 \u043E\u0431\u044A\u0435\u043A\u0442 \u0432\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442 \u0432 \u0447\u0438\u0441\u043B\u043E \u043F\u0435\u0440\u0435\u0447\u0438\u0441\u043B\u0435\u043D\u043D\u044B\u0445 \u0432 \u043E\u0440\u0438\u0433\u0438\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0439 \u0440\u0435\u0434\u0430\u043A\u0446\u0438\u0438 \u00AB\u041D\u043E\u0432\u043E\u0433\u043E \u043E\u0431\u0449\u0435\u0433\u043E \u043A\u0430\u0442\u0430\u043B\u043E\u0433\u0430\u00BB."@ru . . . "NGC 752"@eu . . . . "NGC 752"@uk . "NGC 752 ou Caldwell 28 est un amas ouvert situ\u00E9 dans la constellation d'Androm\u00E8de. Rep\u00E9rable aux jumelles, cet amas \u00E9tendu s'observe bien dans un petit t\u00E9lescope d'amateur."@fr . "5.7"^^ . . "NGC 752 (noto anche come C 28) \u00E8 un grande ammasso aperto situato nella costellazione di Andromeda."@it . "NGC 752 ist ein +5,7 mag heller offener Sternhaufen mit einer Fl\u00E4chenausdehnung von etwa 75' im Sternbild Andromeda am Nordsternhimmel. Er ist rund 1.500 Lichtjahre vom Sonnensystem entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 30 Lichtjahren. Nach dem Entwicklungszustand des Sternhaufens wird sein Alter auf 1,1 bis 1,6 Milliarden Jahre gesch\u00E4tzt. Durch sein hohes Alter ist er relativ sternenarm und schon sehr zerstreut.NGC 752 ist mit blo\u00DFem Auge als schwaches Nebelfleckchen zu sehen."@de . "\u03A4\u03BF NGC 752 \u03AE Caldwell 28 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03B1\u03BD\u03BF\u03B9\u03BA\u03C4\u03CC \u03C3\u03BC\u03AE\u03BD\u03BF\u03C2 \u03C3\u03C4\u03BF\u03BD \u03B1\u03C3\u03C4\u03B5\u03C1\u03B9\u03C3\u03BC\u03CC \u0391\u03BD\u03B4\u03C1\u03BF\u03BC\u03AD\u03B4\u03B1. \u03A4\u03BF \u03B1\u03BD\u03B1\u03BA\u03AC\u03BB\u03C5\u03C8\u03B5 \u03B7 \u039A\u03B1\u03C1\u03BF\u03BB\u03B9\u03BD \u03A7\u03AD\u03C1\u03C3\u03B5\u03BB (Caroline Herschel) \u03C4\u03BF 1783 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF \u03BA\u03B1\u03C4\u03AD\u03B3\u03C1\u03B1\u03C8\u03B5 \u03BF \u03B1\u03B4\u03B5\u03C1\u03C6\u03CC\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u039F\u03C5\u03AF\u03BB\u03B9\u03B1\u03BC \u03A7\u03AD\u03C1\u03C3\u03B5\u03BB (William Herschel) \u03C4\u03BF 1786. \u0395\u03BD\u03B4\u03AD\u03C7\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF \u03B1\u03BD\u03C4\u03B9\u03BA\u03B5\u03AF\u03BC\u03B5\u03BD\u03BF \u03BD\u03B1 \u03C4\u03BF \u03C0\u03B1\u03C1\u03B1\u03C4\u03AE\u03C1\u03B7\u03C3\u03B5 \u03C0\u03C1\u03CE\u03C4\u03BF\u03C2 \u03BF \u03A4\u03B6\u03BF\u03B2\u03AC\u03BD\u03B9 \u039C\u03C0\u03B1\u03C4\u03AF\u03C3\u03C4\u03B1 \u039F\u03BD\u03C4\u03B9\u03AD\u03C1\u03BD\u03B1 (Giovanni Batista Hodierna) \u03C0\u03C1\u03B9\u03BD \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF 1654. \u03A0\u03C1\u03CC\u03BA\u03B5\u03B9\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03BC\u03B5\u03B3\u03AC\u03BB\u03BF \u03C3\u03BC\u03AE\u03BD\u03BF\u03C2 \u03C3\u03B5 \u03B1\u03C0\u03CC\u03C3\u03C4\u03B1\u03C3\u03B7 1.300 \u03B5\u03C4\u03CE\u03BD \u03C6\u03C9\u03C4\u03CC\u03C2 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B7 \u0393\u03B7, \u03C4\u03BF \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03BF \u03BC\u03C0\u03BF\u03C1\u03B5\u03AF \u03BA\u03B1\u03BD\u03B5\u03AF\u03C2 \u03B5\u03CD\u03BA\u03BF\u03BB\u03B1 \u03BD\u03B1 \u03C4\u03BF \u03C0\u03B1\u03C1\u03B1\u03C4\u03B7\u03C1\u03AE\u03C3\u03B5\u03B9 \u03BC\u03B5 \u03BA\u03B9\u03AC\u03BB\u03B9\u03B1 \u03AE \u03B1\u03BA\u03CC\u03BC\u03B1 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B4\u03B9\u03B1 \u03B3\u03C5\u03BC\u03BD\u03BF\u03CD \u03BF\u03C6\u03B8\u03B1\u03BB\u03BC\u03BF\u03CD \u03BC\u03B5 \u03BA\u03B1\u03BB\u03AD\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9\u03C1\u03B9\u03BA\u03AD\u03C2 \u03C3\u03C5\u03BD\u03B8\u03AE\u03BA\u03B5\u03C2. \u03A5\u03C0\u03AC\u03C1\u03C7\u03BF\u03C5\u03BD \u03C0\u03B5\u03C1\u03AF\u03C0\u03BF\u03C5 60 \u03AC\u03C3\u03C4\u03C1\u03B1 \u03C3\u03C4\u03BF\u03BD \u03C3\u03C7\u03B7\u03BC\u03B1\u03C4\u03B9\u03C3\u03BC\u03CC."@el . . . . "\u03A4\u03BF NGC 752 \u03AE Caldwell 28 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03B1\u03BD\u03BF\u03B9\u03BA\u03C4\u03CC \u03C3\u03BC\u03AE\u03BD\u03BF\u03C2 \u03C3\u03C4\u03BF\u03BD \u03B1\u03C3\u03C4\u03B5\u03C1\u03B9\u03C3\u03BC\u03CC \u0391\u03BD\u03B4\u03C1\u03BF\u03BC\u03AD\u03B4\u03B1. \u03A4\u03BF \u03B1\u03BD\u03B1\u03BA\u03AC\u03BB\u03C5\u03C8\u03B5 \u03B7 \u039A\u03B1\u03C1\u03BF\u03BB\u03B9\u03BD \u03A7\u03AD\u03C1\u03C3\u03B5\u03BB (Caroline Herschel) \u03C4\u03BF 1783 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF \u03BA\u03B1\u03C4\u03AD\u03B3\u03C1\u03B1\u03C8\u03B5 \u03BF \u03B1\u03B4\u03B5\u03C1\u03C6\u03CC\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u039F\u03C5\u03AF\u03BB\u03B9\u03B1\u03BC \u03A7\u03AD\u03C1\u03C3\u03B5\u03BB (William Herschel) \u03C4\u03BF 1786. \u0395\u03BD\u03B4\u03AD\u03C7\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF \u03B1\u03BD\u03C4\u03B9\u03BA\u03B5\u03AF\u03BC\u03B5\u03BD\u03BF \u03BD\u03B1 \u03C4\u03BF \u03C0\u03B1\u03C1\u03B1\u03C4\u03AE\u03C1\u03B7\u03C3\u03B5 \u03C0\u03C1\u03CE\u03C4\u03BF\u03C2 \u03BF \u03A4\u03B6\u03BF\u03B2\u03AC\u03BD\u03B9 \u039C\u03C0\u03B1\u03C4\u03AF\u03C3\u03C4\u03B1 \u039F\u03BD\u03C4\u03B9\u03AD\u03C1\u03BD\u03B1 (Giovanni Batista Hodierna) \u03C0\u03C1\u03B9\u03BD \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF 1654. \u03A0\u03C1\u03CC\u03BA\u03B5\u03B9\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03BC\u03B5\u03B3\u03AC\u03BB\u03BF \u03C3\u03BC\u03AE\u03BD\u03BF\u03C2 \u03C3\u03B5 \u03B1\u03C0\u03CC\u03C3\u03C4\u03B1\u03C3\u03B7 1.300 \u03B5\u03C4\u03CE\u03BD \u03C6\u03C9\u03C4\u03CC\u03C2 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B7 \u0393\u03B7, \u03C4\u03BF \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03BF \u03BC\u03C0\u03BF\u03C1\u03B5\u03AF \u03BA\u03B1\u03BD\u03B5\u03AF\u03C2 \u03B5\u03CD\u03BA\u03BF\u03BB\u03B1 \u03BD\u03B1 \u03C4\u03BF \u03C0\u03B1\u03C1\u03B1\u03C4\u03B7\u03C1\u03AE\u03C3\u03B5\u03B9 \u03BC\u03B5 \u03BA\u03B9\u03AC\u03BB\u03B9\u03B1 \u03AE \u03B1\u03BA\u03CC\u03BC\u03B1 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B4\u03B9\u03B1 \u03B3\u03C5\u03BC\u03BD\u03BF\u03CD \u03BF\u03C6\u03B8\u03B1\u03BB\u03BC\u03BF\u03CD \u03BC\u03B5 \u03BA\u03B1\u03BB\u03AD\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9\u03C1\u03B9\u03BA\u03AD\u03C2 \u03C3\u03C5\u03BD\u03B8\u03AE\u03BA\u03B5\u03C2. \u03A5\u03C0\u03AC\u03C1\u03C7\u03BF\u03C5\u03BD \u03C0\u03B5\u03C1\u03AF\u03C0\u03BF\u03C5 60 \u03AC\u03C3\u03C4\u03C1\u03B1 \u03C3\u03C4\u03BF\u03BD \u03C3\u03C7\u03B7\u03BC\u03B1\u03C4\u03B9\u03C3\u03BC\u03CC."@el . "NGC 752 \u00E9s un c\u00FAmul obert de la constel\u00B7laci\u00F3 d'Andr\u00F2meda. Fou descobert probablement per Giovanni Batista Hodierna abans de 1654, i descobert per William Herschel el 1786. NGC 752 est\u00E0 a una dist\u00E0ncia de 1.300 anys-llum del sistema solar."@ca . . "NGC 752 \u662F\u4ED9\u5973\u5EA7\u7684\u4E00\u500B\u758F\u6563\u661F\u56E2\u3002"@zh . "NGC 752"@it . . . "NGC 752 ou Caldwell 28 est un amas ouvert situ\u00E9 dans la constellation d'Androm\u00E8de. Rep\u00E9rable aux jumelles, cet amas \u00E9tendu s'observe bien dans un petit t\u00E9lescope d'amateur."@fr . . . . . "NGC 752 \u00E9 um aglomerado aberto na dire\u00E7\u00E3o da constela\u00E7\u00E3o de Andromeda. O objeto foi descoberto pelo astr\u00F4nomo Giovanni Hodierna em 1654, usando um telesc\u00F3pio refrator com abertura de 0 polegadas. Devido a sua moderada magnitude aparente (+5,7), \u00E9 vis\u00EDvel apenas com telesc\u00F3pios amadores ou com equipamentos superiores."@pt . . . . "NGC 752 (tak\u00E9 zn\u00E1m\u00E1 jako Caldwell 28, Collinder 23, Melotte 12) je velk\u00E1 otev\u0159en\u00E1 hv\u011Bzdokupa v souhv\u011Bzd\u00ED Andromedy vzd\u00E1len\u00E1 od Zem\u011B 1 490 sv\u011Bteln\u00FDch let. Jej\u00ED hv\u011Bzdn\u00E1 velikost je 5,7. Objevil ji p\u0159ed rokem 1654."@cs . . . "NGC 752"@fr . . . "NGC 752\uFF08Caldwell 28\u3001Melotte 12\uFF09\u306F\u3001\u30A2\u30F3\u30C9\u30ED\u30E1\u30C0\u5EA7\u306B\u3042\u308B\u6563\u958B\u661F\u56E3\u3067\u3042\u308B\u3002NGC 752\u3067\u3042\u308B\u3068\u8003\u3048\u3089\u308C\u308B\u5929\u4F53\u306F\u30011654\u5E74\u4EE5\u524D\u306B\u30B8\u30E7\u30F4\u30A1\u30F3\u30CB\u30FB\u30D0\u30C3\u30C6\u30A3\u30B9\u30BF\u30FB\u30AA\u30C7\u30A3\u30A8\u30EB\u30CA\u304C\u3059\u3067\u306B\u8A18\u8FF0\u3057\u3066\u3044\u305F\u3082\u306E\u306E\u30011783\u5E74\u306B\u30AB\u30ED\u30E9\u30A4\u30F3\u30FB\u30CF\u30FC\u30B7\u30A7\u30EB\u304C\u767A\u898B\u3057\u30011786\u5E74\u306B\u5144\u306E\u30A6\u30A3\u30EA\u30A2\u30E0\u30FB\u30CF\u30FC\u30B7\u30A7\u30EB\u304C\u30AB\u30BF\u30ED\u30B0\u306B\u53CE\u9332\u3057\u305F\u3068\u3055\u308C\u308B\u3002 \u5730\u7403\u304B\u3089\u306F\u7D041300\u5149\u5E74\u306E\u4F4D\u7F6E\u306B\u3042\u308B\u5927\u304D\u306A\u661F\u56E3\u3067\u3001\u53CC\u773C\u93E1\u3067\u5BB9\u6613\u306B\u89B3\u6E2C\u3067\u304D\u308B\u304C\u3001\u6761\u4EF6\u304C\u826F\u3051\u308C\u3070\u88F8\u773C\u3067\u3082\u898B\u308B\u3053\u3068\u304C\u3067\u304D\u308B\u3002\u671B\u9060\u93E1\u3092\u4F7F\u3046\u3068\u30019\u7B49\u7D1A\u4EE5\u4E0B\u306E\u7D0460\u500B\u306E\u6052\u661F\u304C\u898B\u3089\u308C\u308B\u3002"@ja . . "NGC 752"@zh . "NGC 752"@nl . . . . . "NGC 752 (alia indiko \u2014 OCL 363) estas malfermita stelamaso en konstelacio Andromedo. \u0108i tiu objekto estis jam en la originala versio de NGC-katalogo."@eo . . . . . . . . "NGC 752"@cs . . . "NGC 752 (r\u00F3wnie\u017C OCL 363) \u2013 rozproszona, jasna gromada otwarta znajduj\u0105ca si\u0119 w gwiazdozbiorze Andromedy. Zosta\u0142a odkryta przed 1654 rokiem przez Giovanniego Hodiern\u0119, wraz z M33. Kolejne obserwacje zosta\u0142y wykonane przez Williama i Caroline Herschel\u00F3w, odpowiednio, 24 sierpnia i 29 wrze\u015Bnia 1783 roku. Gromada zawiera ponad 60 gwiazd dziewi\u0105tej wielko\u015Bci i s\u0142abszych, zajmuj\u0105cych na niebie obszar wi\u0119kszy od Ksi\u0119\u017Cyca w pe\u0142ni. Szacunkowy wiek gwiazd w tej gromadzie wynosi 1,1 miliarda lat, a odleg\u0142o\u015B\u0107 oko\u0142o 1300 lat \u015Bwietlnych."@pl . . . . . . "NGC 752"@de . . . "NGC 752 \u2014 \u0440\u043E\u0437\u0441\u0456\u044F\u043D\u0435 \u0441\u043A\u0443\u043F\u0447\u0435\u043D\u043D\u044F \u0442\u0438\u043F\u0443 III1m \u0443 \u0441\u0443\u0437\u0456\u0440'\u0457 \u0410\u043D\u0434\u0440\u043E\u043C\u0435\u0434\u0430. \u0412\u0456\u0434\u043A\u0440\u0438\u0432\u0430\u0447\u0435\u043C \u0446\u044C\u043E\u0433\u043E \u043E\u0431'\u0454\u043A\u0442\u0430 \u0454 Hodierna Giovanni Battista, \u044F\u043A\u0438\u0439 \u0443\u043F\u0435\u0440\u0448\u0435 \u0441\u043F\u043E\u0441\u0442\u0435\u0440\u0456\u0433\u0430\u0432 \u0437\u0430 \u043E\u0431'\u0454\u043A\u0442\u043E\u043C 1654 \u0440\u043E\u043A\u0443. \u0426\u0435\u0439 \u043E\u0431'\u0454\u043A\u0442 \u043C\u0456\u0441\u0442\u0438\u0442\u044C\u0441\u044F \u0432 \u043E\u0440\u0438\u0433\u0456\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u0456\u0439 \u0440\u0435\u0434\u0430\u043A\u0446\u0456\u0457 \u041D\u043E\u0432\u043E\u0433\u043E \u0437\u0430\u0433\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u043A\u0430\u0442\u0430\u043B\u043E\u0433\u0443."@uk . . "9965"^^ . "NGC 752"@sv . . "NGC 752"@en . . "\u0625\u0646 \u062C\u064A \u0633\u064A 752 (NGC 752\u060C \u0627\u0644\u0645\u0639\u0631\u0648\u0641 \u0623\u064A\u0636\u0627 \u0628\u0627\u0633\u0645 \u0643\u0627\u0644\u062F\u0648\u064A\u0644 28) \u0647\u0648\u0639\u0646\u0642\u0648\u062F \u0645\u0641\u062A\u0648\u062D \u0641\u064A \u0643\u0648\u0643\u0628\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0623\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0633\u0644\u0633\u0644\u0629. \u062A\u0645 \u0627\u0643\u062A\u0634\u0627\u0641\u0647 \u0645\u0646 \u0642\u0628\u0644 \u0643\u0627\u0631\u0648\u0644\u064A\u0646 \u0647\u064A\u0631\u0634\u064A\u0644 \u0641\u064A \u0639\u0627\u0645 1783 \u0648 \u0641\u0647\u0631\u0633\u062A\u0647\u0627 \u0645\u0646 \u0642\u0628\u0644 \u0634\u0642\u064A\u0642\u0647\u0627 \u0648\u0644\u064A\u0627\u0645 \u0647\u064A\u0631\u0634\u0644 \u0641\u064A \u0639\u0627\u0645 1786\u060C \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0631\u063A\u0645 \u0645\u0646 \u0623\u0646 \u0627\u0644\u0643\u0627\u0626\u0646 \u0634\u0628\u064A\u0647 \u0648\u0635\u0641\u0647 \u062C\u064A\u0648\u0641\u0627\u0646\u064A \u0628\u0627\u062A\u064A\u0633\u062A\u0627 \u0647\u0648\u062F\u064A\u064A\u0631\u0646\u0627 \u0642\u0628\u0644 1654. \u064A\u0642\u0639 \u0627\u0644\u0639\u0646\u0642\u0648\u062F \u0627\u0644\u0643\u0628\u064A\u0631 \u0639\u0644\u0649 \u0628\u0639\u062F 1300 \u0633\u0646\u0629 \u0636\u0648\u0626\u064A\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0631\u0636 \u0648 \u0647\u0648 \u064A\u0646\u0638\u0631 \u0627\u0644\u064A\u0647 \u0628\u0633\u0647\u0648\u0644\u0629 \u0645\u0646 \u062E\u0644\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0627\u0638\u064A\u0631\u060C \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0631\u063A\u0645 \u0645\u0646 \u0627\u0645\u0643\u0627\u0646\u064A\u0629 \u0631\u0624\u064A\u062A\u0647 \u0628\u0627\u0644\u0639\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062C\u0631\u062F\u0629 \u062A\u062D\u062A \u0638\u0631\u0648\u0641 \u062C\u064A\u062F\u0629. \u064A\u0643\u0634\u0641 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0638\u0627\u0631 \u0639\u0646 \u0648\u062C\u0648\u062F 60 \u0646\u062C\u0645\u0629 \u0641\u064A\u0647 \u0644\u0627 \u062A\u062A\u0639\u062F\u0649 \u0625\u0636\u0627\u0621\u062A\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0640 9 \u062F\u0631\u062C\u0627\u062A."@ar . "1056707051"^^ . . "NGC 752"@en . . . . . . "NGC 752 (tambi\u00E9n denominado como C 28) es un c\u00FAmulo estelar abierto de la constelaci\u00F3n de Andr\u00F3meda. Fue descubierto por la astr\u00F3nomo William Herschel en agosto de 1783 a trav\u00E9s de un telescopio reflector y posteriormente observado por su hermana Caroline Herschel en el mismo a\u00F1o. Sin embargo, se cree que este objeto ya hab\u00EDa sido observado y reportado por el astr\u00F3nomo italiano Giovanni Battista Odierna antes de 1654.\u200B"@es . . "NGC 752"@ja . . "NGC 752 (alia indiko \u2014 OCL 363) estas malfermita stelamaso en konstelacio Andromedo. \u0108i tiu objekto estis jam en la originala versio de NGC-katalogo."@eo . "NGC 752 (r\u00F3wnie\u017C OCL 363) \u2013 rozproszona, jasna gromada otwarta znajduj\u0105ca si\u0119 w gwiazdozbiorze Andromedy. Zosta\u0142a odkryta przed 1654 rokiem przez Giovanniego Hodiern\u0119, wraz z M33. Kolejne obserwacje zosta\u0142y wykonane przez Williama i Caroline Herschel\u00F3w, odpowiednio, 24 sierpnia i 29 wrze\u015Bnia 1783 roku. Gromada zawiera ponad 60 gwiazd dziewi\u0105tej wielko\u015Bci i s\u0142abszych, zajmuj\u0105cych na niebie obszar wi\u0119kszy od Ksi\u0119\u017Cyca w pe\u0142ni. Szacunkowy wiek gwiazd w tej gromadzie wynosi 1,1 miliarda lat, a odleg\u0142o\u015B\u0107 oko\u0142o 1300 lat \u015Bwietlnych. Mo\u017Cna j\u0105 dostrzec za pomoc\u0105 lornetki, ale najlepiej prezentuje si\u0119 w teleskopie."@pl . . "NGC 752 (also known as Caldwell 28) is an open cluster in the constellation Andromeda. The cluster was discovered by Caroline Herschel in 1783 and cataloged by her brother William Herschel in 1786, although an object that may have been NGC 752 was described by Giovanni Batista Hodierna before 1654. The large cluster lies 1,300 light-years away from the Earth and is easily seen through binoculars, although it may approach naked eye visibility under good observing conditions. A telescope reveals about 60 stars no brighter than 9th magnitude within NGC 752."@en . "Caldwell 28, Cr 23"@en . "NGC 752"@el . . "NGC 752 ist ein +5,7 mag heller offener Sternhaufen mit einer Fl\u00E4chenausdehnung von etwa 75' im Sternbild Andromeda am Nordsternhimmel. Er ist rund 1.500 Lichtjahre vom Sonnensystem entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 30 Lichtjahren. Nach dem Entwicklungszustand des Sternhaufens wird sein Alter auf 1,1 bis 1,6 Milliarden Jahre gesch\u00E4tzt. Durch sein hohes Alter ist er relativ sternenarm und schon sehr zerstreut.NGC 752 ist mit blo\u00DFem Auge als schwaches Nebelfleckchen zu sehen. Die Entdeckung von NGC 752 geht auf den sizilianischen Gelehrten und Priester, Giovanni Battista Hodierna zur\u00FCck, der diesen Haufen kurz vor 1654 entdeckte. Hodierna beobachtete unter einem dunklen Landhimmel mit einem nur 20-fach vergr\u00F6\u00DFernden galileischen Fernrohr. Seine Arbeit wurde sp\u00E4ter aber kaum mehr beachtet, erst in den 1980er Jahren wurde sein Werk wiederentdeckt."@de . . "NGC 752 \u00E9s un c\u00FAmul obert de la constel\u00B7laci\u00F3 d'Andr\u00F2meda. Fou descobert probablement per Giovanni Batista Hodierna abans de 1654, i descobert per William Herschel el 1786. NGC 752 est\u00E0 a una dist\u00E0ncia de 1.300 anys-llum del sistema solar."@ca . . "NGC 752 \u662F\u4ED9\u5973\u5EA7\u7684\u4E00\u500B\u758F\u6563\u661F\u56E2\u3002"@zh . . . . . "NGC 752 (\u0434\u0440\u0443\u0433\u043E\u0435 \u043E\u0431\u043E\u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u0438\u0435 \u2014 OCL 363) \u2014 \u0440\u0430\u0441\u0441\u0435\u044F\u043D\u043D\u043E\u0435 \u0437\u0432\u0451\u0437\u0434\u043D\u043E\u0435 \u0441\u043A\u043E\u043F\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0432 \u0441\u043E\u0437\u0432\u0435\u0437\u0434\u0438\u0438 \u0410\u043D\u0434\u0440\u043E\u043C\u0435\u0434\u0430, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u0435 \u043D\u0430\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442\u0441\u044F \u043D\u0430 \u0440\u0430\u0441\u0441\u0442\u043E\u044F\u043D\u0438\u0438 \u043E\u043A\u043E\u043B\u043E 1300 \u0441\u0432\u0435\u0442\u043E\u0432\u044B\u0445 \u043B\u0435\u0442 \u043E\u0442 \u0417\u0435\u043C\u043B\u0438. \u042D\u0442\u043E\u0442 \u043E\u0431\u044A\u0435\u043A\u0442 \u0432\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442 \u0432 \u0447\u0438\u0441\u043B\u043E \u043F\u0435\u0440\u0435\u0447\u0438\u0441\u043B\u0435\u043D\u043D\u044B\u0445 \u0432 \u043E\u0440\u0438\u0433\u0438\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0439 \u0440\u0435\u0434\u0430\u043A\u0446\u0438\u0438 \u00AB\u041D\u043E\u0432\u043E\u0433\u043E \u043E\u0431\u0449\u0435\u0433\u043E \u043A\u0430\u0442\u0430\u043B\u043E\u0433\u0430\u00BB."@ru . . "\u0625\u0646 \u062C\u064A \u0633\u064A 752 (NGC 752\u060C \u0627\u0644\u0645\u0639\u0631\u0648\u0641 \u0623\u064A\u0636\u0627 \u0628\u0627\u0633\u0645 \u0643\u0627\u0644\u062F\u0648\u064A\u0644 28) \u0647\u0648\u0639\u0646\u0642\u0648\u062F \u0645\u0641\u062A\u0648\u062D \u0641\u064A \u0643\u0648\u0643\u0628\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0623\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0633\u0644\u0633\u0644\u0629. \u062A\u0645 \u0627\u0643\u062A\u0634\u0627\u0641\u0647 \u0645\u0646 \u0642\u0628\u0644 \u0643\u0627\u0631\u0648\u0644\u064A\u0646 \u0647\u064A\u0631\u0634\u064A\u0644 \u0641\u064A \u0639\u0627\u0645 1783 \u0648 \u0641\u0647\u0631\u0633\u062A\u0647\u0627 \u0645\u0646 \u0642\u0628\u0644 \u0634\u0642\u064A\u0642\u0647\u0627 \u0648\u0644\u064A\u0627\u0645 \u0647\u064A\u0631\u0634\u0644 \u0641\u064A \u0639\u0627\u0645 1786\u060C \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0631\u063A\u0645 \u0645\u0646 \u0623\u0646 \u0627\u0644\u0643\u0627\u0626\u0646 \u0634\u0628\u064A\u0647 \u0648\u0635\u0641\u0647 \u062C\u064A\u0648\u0641\u0627\u0646\u064A \u0628\u0627\u062A\u064A\u0633\u062A\u0627 \u0647\u0648\u062F\u064A\u064A\u0631\u0646\u0627 \u0642\u0628\u0644 1654. \u064A\u0642\u0639 \u0627\u0644\u0639\u0646\u0642\u0648\u062F \u0627\u0644\u0643\u0628\u064A\u0631 \u0639\u0644\u0649 \u0628\u0639\u062F 1300 \u0633\u0646\u0629 \u0636\u0648\u0626\u064A\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0631\u0636 \u0648 \u0647\u0648 \u064A\u0646\u0638\u0631 \u0627\u0644\u064A\u0647 \u0628\u0633\u0647\u0648\u0644\u0629 \u0645\u0646 \u062E\u0644\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0627\u0638\u064A\u0631\u060C \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0631\u063A\u0645 \u0645\u0646 \u0627\u0645\u0643\u0627\u0646\u064A\u0629 \u0631\u0624\u064A\u062A\u0647 \u0628\u0627\u0644\u0639\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062C\u0631\u062F\u0629 \u062A\u062D\u062A \u0638\u0631\u0648\u0641 \u062C\u064A\u062F\u0629. \u064A\u0643\u0634\u0641 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0638\u0627\u0631 \u0639\u0646 \u0648\u062C\u0648\u062F 60 \u0646\u062C\u0645\u0629 \u0641\u064A\u0647 \u0644\u0627 \u062A\u062A\u0639\u062F\u0649 \u0625\u0636\u0627\u0621\u062A\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0640 9 \u062F\u0631\u062C\u0627\u062A."@ar . . . . . . . . "NGC 752"@eo . . . "NGC 752\uFF08Caldwell 28\u3001Melotte 12\uFF09\u306F\u3001\u30A2\u30F3\u30C9\u30ED\u30E1\u30C0\u5EA7\u306B\u3042\u308B\u6563\u958B\u661F\u56E3\u3067\u3042\u308B\u3002NGC 752\u3067\u3042\u308B\u3068\u8003\u3048\u3089\u308C\u308B\u5929\u4F53\u306F\u30011654\u5E74\u4EE5\u524D\u306B\u30B8\u30E7\u30F4\u30A1\u30F3\u30CB\u30FB\u30D0\u30C3\u30C6\u30A3\u30B9\u30BF\u30FB\u30AA\u30C7\u30A3\u30A8\u30EB\u30CA\u304C\u3059\u3067\u306B\u8A18\u8FF0\u3057\u3066\u3044\u305F\u3082\u306E\u306E\u30011783\u5E74\u306B\u30AB\u30ED\u30E9\u30A4\u30F3\u30FB\u30CF\u30FC\u30B7\u30A7\u30EB\u304C\u767A\u898B\u3057\u30011786\u5E74\u306B\u5144\u306E\u30A6\u30A3\u30EA\u30A2\u30E0\u30FB\u30CF\u30FC\u30B7\u30A7\u30EB\u304C\u30AB\u30BF\u30ED\u30B0\u306B\u53CE\u9332\u3057\u305F\u3068\u3055\u308C\u308B\u3002 \u5730\u7403\u304B\u3089\u306F\u7D041300\u5149\u5E74\u306E\u4F4D\u7F6E\u306B\u3042\u308B\u5927\u304D\u306A\u661F\u56E3\u3067\u3001\u53CC\u773C\u93E1\u3067\u5BB9\u6613\u306B\u89B3\u6E2C\u3067\u304D\u308B\u304C\u3001\u6761\u4EF6\u304C\u826F\u3051\u308C\u3070\u88F8\u773C\u3067\u3082\u898B\u308B\u3053\u3068\u304C\u3067\u304D\u308B\u3002\u671B\u9060\u93E1\u3092\u4F7F\u3046\u3068\u30019\u7B49\u7D1A\u4EE5\u4E0B\u306E\u7D0460\u500B\u306E\u6052\u661F\u304C\u898B\u3089\u308C\u308B\u3002"@ja . . "NGC 752"@ru . . "NGC 752 (tambi\u00E9n denominado como C 28) es un c\u00FAmulo estelar abierto de la constelaci\u00F3n de Andr\u00F3meda. Fue descubierto por la astr\u00F3nomo William Herschel en agosto de 1783 a trav\u00E9s de un telescopio reflector y posteriormente observado por su hermana Caroline Herschel en el mismo a\u00F1o. Sin embargo, se cree que este objeto ya hab\u00EDa sido observado y reportado por el astr\u00F3nomo italiano Giovanni Battista Odierna antes de 1654.\u200B"@es . . . . . . . "NGC 752, \u00E4ven k\u00E4nd som Caldwell 28, \u00E4r en \u00F6ppen stj\u00E4rnhop som ligger ungef\u00E4r fem grader s\u00F6der om Almach. De 60 stj\u00E4rnorna i denna \u00F6ppna hop kan ses med blotta \u00F6gat fr\u00E5n m\u00F6rka platser. Med en mindre kikare kan man eventuellt se kedjor och klungor av stj\u00E4rnor, som bildar ett f\u00F6rvridet X i den stora hopen.Stj\u00E4rnhopen uppt\u00E4cktes av den engelska astronomen Caroline Herschel 1783 och katalogiserades av hennes ber\u00F6mde bror, den tysk-brittiske astronomen William Herschel 1786. Emellertid kan det ha varit NGC 752 som beskrevs redan f\u00F6re 1654 av den italienske astronomen Giovanni Battista Hodierna."@sv . . "NGC 752 \u2014 \u0440\u043E\u0437\u0441\u0456\u044F\u043D\u0435 \u0441\u043A\u0443\u043F\u0447\u0435\u043D\u043D\u044F \u0442\u0438\u043F\u0443 III1m \u0443 \u0441\u0443\u0437\u0456\u0440'\u0457 \u0410\u043D\u0434\u0440\u043E\u043C\u0435\u0434\u0430. \u0412\u0456\u0434\u043A\u0440\u0438\u0432\u0430\u0447\u0435\u043C \u0446\u044C\u043E\u0433\u043E \u043E\u0431'\u0454\u043A\u0442\u0430 \u0454 Hodierna Giovanni Battista, \u044F\u043A\u0438\u0439 \u0443\u043F\u0435\u0440\u0448\u0435 \u0441\u043F\u043E\u0441\u0442\u0435\u0440\u0456\u0433\u0430\u0432 \u0437\u0430 \u043E\u0431'\u0454\u043A\u0442\u043E\u043C 1654 \u0440\u043E\u043A\u0443. \u0426\u0435\u0439 \u043E\u0431'\u0454\u043A\u0442 \u043C\u0456\u0441\u0442\u0438\u0442\u044C\u0441\u044F \u0432 \u043E\u0440\u0438\u0433\u0456\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u0456\u0439 \u0440\u0435\u0434\u0430\u043A\u0446\u0456\u0457 \u041D\u043E\u0432\u043E\u0433\u043E \u0437\u0430\u0433\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u043A\u0430\u0442\u0430\u043B\u043E\u0433\u0443."@uk . . "NGC 752 is een open sterrenhoop in het sterrenbeeld Andromeda. Het hemelobject werd in 1654 ontdekt door de Italiaanse astronoom ."@nl . . . . . "983444"^^ . . "1300.0"^^ . "NGC 752"@pt . . . . . "NGC 752"@ar . . . "NGC 752 is een open sterrenhoop in het sterrenbeeld Andromeda. Het hemelobject werd in 1654 ontdekt door de Italiaanse astronoom ."@nl . . "400"^^ . . . "NGC 752 (noto anche come C 28) \u00E8 un grande ammasso aperto situato nella costellazione di Andromeda."@it . . . . "NGC 752"@en . . . . . . . . . . . "NGC 752 (tak\u00E9 zn\u00E1m\u00E1 jako Caldwell 28, Collinder 23, Melotte 12) je velk\u00E1 otev\u0159en\u00E1 hv\u011Bzdokupa v souhv\u011Bzd\u00ED Andromedy vzd\u00E1len\u00E1 od Zem\u011B 1 490 sv\u011Bteln\u00FDch let. Jej\u00ED hv\u011Bzdn\u00E1 velikost je 5,7. Objevil ji p\u0159ed rokem 1654."@cs . . "NGC 752 izar kumulu bat da, Andromeda konstelazioan. aurkitu zuen 1654ko urtarrilaren\u202F1an."@eu . . "NGC 752 izar kumulu bat da, Andromeda konstelazioan. aurkitu zuen 1654ko urtarrilaren\u202F1an."@eu . "NGC 752"@pl . . . "NGC 752"@es . . . .