"1548"^^ . "Nagao Harukage (\u9577\u5C3E \u6674\u666F?; 1509 \u2013 23 marzo 1553) del clan Nagao, fratello maggiore di Uesugi Kenshin e successore del padre Nagao Tamekage nel 1536. Harukage succedette al padre Tamekage come governatore di Echigo nel 1536. Fu coinvolto in una guerra civile contro numerosi signori della guerra che supportavano suo fratello minore Kagetora (il futuro Uesugi Kenshin). Veniva considerato come un uomo malato e debole, che si faceva influenzare dai suoi servitori. Seguendo la sconfitta sua e degli alleati (inclusa ), Harukage fu sostituito da Kagetora nel 1547. Il suo destino non \u00E8 chiaro, la storia ufficiale racconta che commise seppuku mentre un'altra fonte, forse pi\u00F9 veritiera, afferma che Harukage adott\u00F2 Kagetora e lo nomin\u00F2 nuovo signore."@it . . . "15"^^ . . "Japanese"@en . . "\uB098\uAC00\uC624 \uD558\uB8E8\uCE74\uAC8C"@ko . . . . . "\u9577\u5C3E \u6674\u666F"@en . . "2292"^^ . . . "Nagao Harukage"@fr . . "15328960"^^ . . . "1509"^^ . . "\u9577\u5C3E \u6674\u666F\uFF08\u306A\u304C\u304A \u306F\u308B\u304B\u3052\uFF09\u306F\u3001\u6226\u56FD\u6642\u4EE3\u306E\u6B66\u5C06\u3002\u8D8A\u5F8C\u56FD\u306E\u6226\u56FD\u5927\u540D\u3002"@ja . . "\u9577\u5C3E \u6674\u666F\uFF08\u306A\u304C\u304A \u306F\u308B\u304B\u3052\uFF09\u306F\u3001\u6226\u56FD\u6642\u4EE3\u306E\u6B66\u5C06\u3002\u8D8A\u5F8C\u56FD\u306E\u6226\u56FD\u5927\u540D\u3002"@ja . . . "15"^^ . "Nagao Harukage"@en . . . . "1553-03-23"^^ . . . . "Nagao Harukage (\u9577\u5C3E \u6674\u666F, 1509 \u2013 March 23, 1553) was Uesugi Kenshin's older brother, and successor to his father Nagao Tamekage in 1536. It would seem that Harukage hadn't proven the most effective or inspiring leader (probably due to ill health), and his failure to exert control and gain support of the powerful kokujin families had resulted in a situation which was nearly to the point of tearing the province apart. As the story is told, at first Kenshin was reluctant to take the field against his own brother, but was eventually convinced that it was necessary to the survival of Echigo. Kenshin succeeded in wresting control of the clan from Harukage in 1548. Harukage stepped down from the lead of the clan and provincial government, and gave the titles to his younger brother. Harukage died five years later in 1553."@en . "1553-03-23"^^ . "Nagao Harukage (\u9577\u5C3E \u6674\u666F, 1509 \u2013 March 23, 1553) was Uesugi Kenshin's older brother, and successor to his father Nagao Tamekage in 1536. It would seem that Harukage hadn't proven the most effective or inspiring leader (probably due to ill health), and his failure to exert control and gain support of the powerful kokujin families had resulted in a situation which was nearly to the point of tearing the province apart. As the story is told, at first Kenshin was reluctant to take the field against his own brother, but was eventually convinced that it was necessary to the survival of Echigo."@en . . "Nagao Harukage"@en . "\u9577\u5C3E\u6674\u666F"@ja . "1120042812"^^ . . . . . . . "Nagao Harukage (\u9577\u5C3E \u6674\u666F?; 1509 \u2013 23 marzo 1553) del clan Nagao, fratello maggiore di Uesugi Kenshin e successore del padre Nagao Tamekage nel 1536. Harukage succedette al padre Tamekage come governatore di Echigo nel 1536. Fu coinvolto in una guerra civile contro numerosi signori della guerra che supportavano suo fratello minore Kagetora (il futuro Uesugi Kenshin). Veniva considerato come un uomo malato e debole, che si faceva influenzare dai suoi servitori. Seguendo la sconfitta sua e degli alleati (inclusa ), Harukage fu sostituito da Kagetora nel 1547. Il suo destino non \u00E8 chiaro, la storia ufficiale racconta che commise seppuku mentre un'altra fonte, forse pi\u00F9 veritiera, afferma che Harukage adott\u00F2 Kagetora e lo nomin\u00F2 nuovo signore."@it . . "\u9577\u5C3E \u6674\u666F"@en . . . "Nagao Harukage (\u9577\u5C3E \u6674\u666F, 1509-23 mars 1553) est un daimyo, fr\u00E8re ain\u00E9 d'Uesugi Kenshin et successeur de son p\u00E8re, Nagao Tamekage, en 1536."@fr . "Nagao Harukage"@it . . . "\u9577\u5C3E\u6674\u666F\uFF081509\u5E74\uFF0D1553\u5E743\u670823\u65E5\uFF09\u662F\u65E5\u672C\u6230\u570B\u6642\u4EE3\u6B66\u5C07\u3002\u8D8A\u5F8C\u7684\u6230\u570B\u5927\u540D\u3001\u8D8A\u5F8C\u5B88\u8B77\u4EE3\u3002"@zh . "\uB098\uAC00\uC624 \uD558\uB8E8\uCE74\uAC8C(\uC77C\uBCF8\uC5B4: \u9577\u5C3E\u6674\u666F)\uB294 \uC13C\uACE0\uCFE0 \uC2DC\uB300\uC758 \uBB34\uC7A5\uC774\uB2E4. \uC5D0\uCE58\uACE0(\u8D8A\u5F8C)\uC758 \uC13C\uACE0\uCFE0 \uB2E4\uC774\uBB18(\u6230\u570B\u5927\u540D)\uC774\uC790, \uC5D0\uCE58\uACE0\uC758 \uC288\uACE0\uB2E4\uC774(\u5B88\u8B77\u4EE3)\uC600\uB2E4."@ko . . . . . . . "Nagao Harukage (\u9577\u5C3E \u6674\u666F, 1509-23 mars 1553) est un daimyo, fr\u00E8re ain\u00E9 d'Uesugi Kenshin et successeur de son p\u00E8re, Nagao Tamekage, en 1536."@fr . . . . "Nagao Harukage"@en . . . . . "\u9577\u5C3E\u6674\u666F\uFF081509\u5E74\uFF0D1553\u5E743\u670823\u65E5\uFF09\u662F\u65E5\u672C\u6230\u570B\u6642\u4EE3\u6B66\u5C07\u3002\u8D8A\u5F8C\u7684\u6230\u570B\u5927\u540D\u3001\u8D8A\u5F8C\u5B88\u8B77\u4EE3\u3002"@zh . . "\u9577\u5C3E\u6674\u666F"@zh . . . "\uB098\uAC00\uC624 \uD558\uB8E8\uCE74\uAC8C(\uC77C\uBCF8\uC5B4: \u9577\u5C3E\u6674\u666F)\uB294 \uC13C\uACE0\uCFE0 \uC2DC\uB300\uC758 \uBB34\uC7A5\uC774\uB2E4. \uC5D0\uCE58\uACE0(\u8D8A\u5F8C)\uC758 \uC13C\uACE0\uCFE0 \uB2E4\uC774\uBB18(\u6230\u570B\u5927\u540D)\uC774\uC790, \uC5D0\uCE58\uACE0\uC758 \uC288\uACE0\uB2E4\uC774(\u5B88\u8B77\u4EE3)\uC600\uB2E4."@ko . . "Head of Nagao clan"@en . . . . . . . . . "1536"^^ . . "Lord"@en .