. "Nankana Sahib"@en . . . "Nankana Sahib (bahasa Punjab dan bahasa Urdu: \u0646\u0646\u0643\u0627\u0646\u06C1 \u0635\u0627\u062D\u0650\u0628) adalah sebuah kota yang terletak di provinsi Punjab, Pakistan. Kota ini merupakan ibu kota distrik dengan . Kota ini dinamai dari Guru Sikh pertama, Guru Nanak, yang lahir dan mulai mengajarkan agama Sikh di kota ini. Saat ini, Nankana Sahib sering dikunjungi oleh para peziarah Sikh dari seluruh dunia. Kota ini terletak sejauh 80 km di sebelah barat Lahore dan sekitar 75 km di sebelah timur Faisalabad. Jumlah penduduknya diperkirakan mencapai 70.000 jiwa."@in . . "Nankana Sahib"@ca . . . . . "Nankana Sahib \u00E9 uma cidade do Paquist\u00E3o localizada na prov\u00EDncia de Punjab."@pt . "grey"@en . . "150"^^ . . . . "City"@en . . "\u041D\u0430\u043D\u043A\u0430\u043D\u0430-\u0421\u0430\u0445\u0438\u0431 (\u0430\u043D\u0433\u043B. Nankana Sahib), (\u0443\u0440\u0434\u0443 \u0646\u0646\u0643\u0627\u0646\u06C1 \u0635\u0627\u062D\u0650\u0628\u200E\u200E), (\u0432.-\u043F\u0430\u043D\u0434\u0436. \u0A28\u0A28\u0A15\u0A3E\u0A23\u0A3E \u0A38\u0A3E\u0A39\u0A3F\u0A2C ) \u2014 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434 \u0432 \u043F\u0430\u043A\u0438\u0441\u0442\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043F\u0440\u043E\u0432\u0438\u043D\u0446\u0438\u0438 \u041F\u0435\u043D\u0434\u0436\u0430\u0431, \u0440\u0430\u0441\u043F\u043E\u043B\u043E\u0436\u0435\u043D \u0432 \u043E\u0434\u043D\u043E\u0438\u043C\u0451\u043D\u043D\u043E\u043C \u043E\u043A\u0440\u0443\u0433\u0435."@ru . . "Languages by number of speakers in the Nankana Sahib sub-district"@en . . "Nankana Sahib"@en . . . . "79540"^^ . . "Nankana Sahib (en shahmukhi:\u0646\u0646\u06A9\u0627\u0646\u06C1 \u0635\u0627\u062D\u0628) (en gurmukhi: \u0A28\u0A28\u0A15\u0A3E\u0A23\u0A3E \u0A38\u0A3E\u0A39\u0A3F\u0A2C), anteriormente conocida como Rai-Bhoi-Di-Talwandi, es una ciudad de la provincia del Punjab, en Pakist\u00E1n. Tiene una poblaci\u00F3n aproximada de 60.000 habitantes y se encuentra a 80 km al sudoeste de Lahore y a 75 km al este de Faisalabad. Es considerado un lugar sagrado e hist\u00F3rico de gran importancia para los sijs debido a que aqu\u00ED naci\u00F3 Gur\u00FA Nanak Dev Ji, la figura central del sijismo. Vienen a este lugar sijs de todo el mundo y es una de las ciudades de m\u00E1s r\u00E1pido crecimiento de Pakist\u00E1n."@es . . . "[n\u0259\u0303n\u0259\u0306k\u00E4\u02D0\u0273a\u203Fs\u032A\u00E4\u02D0\u02E7\u026Ab]"@en . "The Saathy Party"@en . "Nankana Sahib"@pt . "1120946931"^^ . . . "Nankana Sahib (en ourdou : \u0646\u0646\u06A9\u0627\u0646\u06C1 \u0635\u0627\u062D\u0628) (anciennement appel\u00E9 Talwandi) est une ville pakistanaise, et capitale du district de Nankana Sahib, dans la province du Pendjab, pr\u00E8s de Lahore. La ville est un lieu important de la religion sikhe. Elle est le lieu de naissance de Gur\u00FB Nanak, en l'honneur de qui la ville a \u00E9t\u00E9 rebaptis\u00E9e. Elle compte neuf gurdwaras, les temples sikhs, dont un d\u00E9nomm\u00E9: Gurdwara Janam Asthan qui marque le lieu de naissance du premier gourou des sikhs. Le bhagat Mardana, compagnon de Guru Nanak durant de longues ann\u00E9es, a vu le jour aussi dans cette ville. Guru Nanak y a v\u00E9cu quasiment enti\u00E8rement jusqu'\u00E0 l'\u00E2ge de 15 ans avant d'aller \u00E0 Sultanpur Lodhi dans l'actuel Kapurthala. La population de la ville a \u00E9t\u00E9 multipli\u00E9e par plus de trois entre 1972 et 2017 selon les recensements officiels, passant de 25 703 habitants \u00E0 79 540. Entre 1998 et 2017, la croissance annuelle moyenne s'affiche \u00E0 2,6 %, un peu sup\u00E9rieure \u00E0 la moyenne nationale de 2,4 %. La ville compte une forte minorit\u00E9 religieuse de Sikhs, de l'ordre de 35 % (1998), les Musulmans repr\u00E9sentent 60 % de la population (1998), et les Hindous sont environ 5 % (1998). Il y a aussi quelques Chr\u00E9tiens."@fr . . "\u0A28\u0A28\u0A15\u0A3E\u0A23\u0A3E \u0A38\u0A3E\u0A39\u0A3F\u0A2C"@en . . "Nankana Sahib \u00E9 uma cidade do Paquist\u00E3o localizada na prov\u00EDncia de Punjab."@pt . . . "Nankana Sahib"@de . . . . . "77031"^^ . "Punjab"@en . . . . . "Nankana Sahib (\u0646\u0646\u06A9\u0627\u0646\u06C1 \u0635\u0627\u062D\u0628) is a city and capital of Nankana Sahib District in the Punjab province of Pakistan. It is named after the first Guru of the Sikhs, Guru Nanak, who was born in the city and first began preaching here. Nankana Sahib is the most important religious site for the Sikh religion. It is located about 91 km (57 mi) west of Lahore and about 75 km (47 mi) east of Faisalabad. According to the census of 2017 the city has a population of 79,540 inhabitants. Until 2005, it was a part of the Sheikhupura District."@en . . "\u0646\u0627\u0646\u0643\u0627\u0646\u0627 \u0635\u0627\u062D\u0628 (\u0628\u0627\u0644\u0623\u0631\u062F\u0648\u064A\u0629: \u0646\u0646\u06A9\u0627\u0646\u06C1 \u0635\u0627\u062D\u0628)\u200F \u0647\u064A \u0645\u0633\u062A\u0648\u0637\u0646\u0629\u060C \u0641\u064A \u0628\u0627\u0643\u0633\u062A\u0627\u0646\u060C \u062A\u0642\u0639 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0628\u0646\u062C\u0627\u0628\u060C \u0647\u064A \u0639\u0627\u0635\u0645\u0629 Nankana Sahib District \u200F\u060C \u0628\u0644\u063A \u0639\u062F\u062F \u0633\u0643\u0627\u0646\u0647\u0627 63\u060C073 \u0646\u0633\u0645\u0629 \u0648\u0630\u0644\u0643 \u062D\u0633\u0628 \u0625\u062D\u0635\u0627\u0626\u064A\u0627\u062A \u0633\u0646\u0629 2017."@ar . . "73.7066650390625"^^ . . . . "\u041D\u0430\u043D\u043A\u0430\u043D\u0430-\u0421\u0430\u0445\u0438\u0431 (\u0430\u043D\u0433\u043B. Nankana Sahib), (\u0443\u0440\u0434\u0443 \u0646\u0646\u0643\u0627\u0646\u06C1 \u0635\u0627\u062D\u0650\u0628\u200E\u200E), (\u0432.-\u043F\u0430\u043D\u0434\u0436. \u0A28\u0A28\u0A15\u0A3E\u0A23\u0A3E \u0A38\u0A3E\u0A39\u0A3F\u0A2C ) \u2014 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434 \u0432 \u043F\u0430\u043A\u0438\u0441\u0442\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043F\u0440\u043E\u0432\u0438\u043D\u0446\u0438\u0438 \u041F\u0435\u043D\u0434\u0436\u0430\u0431, \u0440\u0430\u0441\u043F\u043E\u043B\u043E\u0436\u0435\u043D \u0432 \u043E\u0434\u043D\u043E\u0438\u043C\u0451\u043D\u043D\u043E\u043C \u043E\u043A\u0440\u0443\u0433\u0435."@ru . . "240"^^ . . "Nankana Sahib ist die Hauptstadt des gleichnamigen Distrikts in der Provinz Punjab in Pakistan und ein bedeutender Wallfahrtsort der Sikhs."@de . "POINT(73.706665039062 31.450000762939)"^^ . "Nankana Sahib (en ourdou : \u0646\u0646\u06A9\u0627\u0646\u06C1 \u0635\u0627\u062D\u0628) (anciennement appel\u00E9 Talwandi) est une ville pakistanaise, et capitale du district de Nankana Sahib, dans la province du Pendjab, pr\u00E8s de Lahore. La ville est un lieu important de la religion sikhe. Elle est le lieu de naissance de Gur\u00FB Nanak, en l'honneur de qui la ville a \u00E9t\u00E9 rebaptis\u00E9e. Elle compte neuf gurdwaras, les temples sikhs, dont un d\u00E9nomm\u00E9: Gurdwara Janam Asthan qui marque le lieu de naissance du premier gourou des sikhs. Le bhagat Mardana, compagnon de Guru Nanak durant de longues ann\u00E9es, a vu le jour aussi dans cette ville. Guru Nanak y a v\u00E9cu quasiment enti\u00E8rement jusqu'\u00E0 l'\u00E2ge de 15 ans avant d'aller \u00E0 Sultanpur Lodhi dans l'actuel Kapurthala."@fr . "Nankana Sahib ist die Hauptstadt des gleichnamigen Distrikts in der Provinz Punjab in Pakistan und ein bedeutender Wallfahrtsort der Sikhs."@de . . . . . . . "#f7a52a"@en . . . "The City of Nankana Sahib"@en . "1.25"^^ . . . . . . . "nank\u0101na \u1E63\u0101\u1E25ib"@en . . . "187.0"^^ . . . "Nankana Sahib"@es . "Nankana Sahib"@pl . . . . . . "Nankana Sahib (\u015Cahmu\u0125i-ortografio: \u0646\u0646\u06A9\u0627\u0646\u06C1 \u0635\u0627\u062D\u0628, Gurumu\u0125i-ortografio: \u0A28\u0A28\u0A15\u0A3E\u0A23\u0A3E \u0A38\u0A3E\u0A39\u0A3F\u0A2C) estas urbo de la provinco de Pan\u011Dabo en Pakistano, iam konata sub la nomo \"Rai-Bhoi-Di-Talwandi\". \u011Ci havas proksimume 100 000 lo\u011Dantojn kaj situas je 80 km sud-okcidente de Lahore kaj 75 km oriente de Fajsalabad, je alteco de 187 m super la marnivelo. Koordinatoj : 31\u00B0 26' 51\" N, 73\u00B0 41' 49\" E"@eo . . . . . . . . . . . "left"@en . . . . "Nankana Sahib (pend\u017Cabski/urdu: \u0646\u0646\u0643\u0627\u0646\u06C1 \u0635\u0627\u062D\u0650\u0628\u202C) \u2013 miasto w Pakistanie, w prowincji Pend\u017Cab. W 2017 roku liczy\u0142o 79 540 mieszka\u0144c\u00F3w."@pl . . . . . . . . "Nankana Sahib (en gurmukhi: \u0A28\u0A28\u0A15\u0A3E\u0A23\u0A3E \u0A38\u0A3E\u0A39\u0A3F\u0A2C), anteriorment coneguda com a Rai-Bhoi-Di-Talwandi, \u00E9s una ciutat de la prov\u00EDncia del Panjab, al Pakistan. T\u00E9 una poblaci\u00F3 aproximada de 60.000 habitants i es troba a 80 km al sud-oest de Lahore i a 75 km a l'est de Faisalabad. \u00C9s considerat un lloc sagrat i hist\u00F2ric de gran import\u00E0ncia pels sikhs a causa que aqu\u00ED va n\u00E9ixer Guru Nanak Dev Ji, la figura central del sikhisme. Venen a aquest lloc sikhs de tot el m\u00F3n i \u00E9s una de les ciutats de m\u00E9s r\u00E0pid creixement de Pakistan."@ca . . . . . "Nankana Sahib (en shahmukhi:\u0646\u0646\u06A9\u0627\u0646\u06C1 \u0635\u0627\u062D\u0628) (en gurmukhi: \u0A28\u0A28\u0A15\u0A3E\u0A23\u0A3E \u0A38\u0A3E\u0A39\u0A3F\u0A2C), anteriormente conocida como Rai-Bhoi-Di-Talwandi, es una ciudad de la provincia del Punjab, en Pakist\u00E1n. Tiene una poblaci\u00F3n aproximada de 60.000 habitantes y se encuentra a 80 km al sudoeste de Lahore y a 75 km al este de Faisalabad. Es considerado un lugar sagrado e hist\u00F3rico de gran importancia para los sijs debido a que aqu\u00ED naci\u00F3 Gur\u00FA Nanak Dev Ji, la figura central del sijismo. Vienen a este lugar sijs de todo el mundo y es una de las ciudades de m\u00E1s r\u00E1pido crecimiento de Pakist\u00E1n."@es . . . . . . . . . . . . "Nankana Sahib"@in . . . "The City of Nankana Sahib"@en . . . . "Nankana Sahib (pend\u017Cabski/urdu: \u0646\u0646\u0643\u0627\u0646\u06C1 \u0635\u0627\u062D\u0650\u0628\u202C) \u2013 miasto w Pakistanie, w prowincji Pend\u017Cab. W 2017 roku liczy\u0142o 79 540 mieszka\u0144c\u00F3w."@pl . "13371"^^ . "Nankana Sahib (en gurmukhi: \u0A28\u0A28\u0A15\u0A3E\u0A23\u0A3E \u0A38\u0A3E\u0A39\u0A3F\u0A2C), anteriorment coneguda com a Rai-Bhoi-Di-Talwandi, \u00E9s una ciutat de la prov\u00EDncia del Panjab, al Pakistan. T\u00E9 una poblaci\u00F3 aproximada de 60.000 habitants i es troba a 80 km al sud-oest de Lahore i a 75 km a l'est de Faisalabad. \u00C9s considerat un lloc sagrat i hist\u00F2ric de gran import\u00E0ncia pels sikhs a causa que aqu\u00ED va n\u00E9ixer Guru Nanak Dev Ji, la figura central del sikhisme. Venen a aquest lloc sikhs de tot el m\u00F3n i \u00E9s una de les ciutats de m\u00E9s r\u00E0pid creixement de Pakistan."@ca . . . "\u041D\u0430\u043D\u043A\u0430\u043D\u0430-\u0421\u0430\u0445\u0438\u0431"@ru . "31.45 73.70666666666666" . . . "Nankana Sahib (\u0646\u0646\u06A9\u0627\u0646\u06C1 \u0635\u0627\u062D\u0628) is a city and capital of Nankana Sahib District in the Punjab province of Pakistan. It is named after the first Guru of the Sikhs, Guru Nanak, who was born in the city and first began preaching here. Nankana Sahib is the most important religious site for the Sikh religion. It is located about 91 km (57 mi) west of Lahore and about 75 km (47 mi) east of Faisalabad. According to the census of 2017 the city has a population of 79,540 inhabitants. Until 2005, it was a part of the Sheikhupura District."@en . . "31.45000076293945"^^ . . . . . . . "79540"^^ . . . . . "\u0646\u0627\u0646\u0643\u0627\u0646\u0627 \u0635\u0627\u062D\u0628"@ar . . . . . . . . . . . . . "Nankana Sahib"@en . "Nankana Sahib (\u015Cahmu\u0125i-ortografio: \u0646\u0646\u06A9\u0627\u0646\u06C1 \u0635\u0627\u062D\u0628, Gurumu\u0125i-ortografio: \u0A28\u0A28\u0A15\u0A3E\u0A23\u0A3E \u0A38\u0A3E\u0A39\u0A3F\u0A2C) estas urbo de la provinco de Pan\u011Dabo en Pakistano, iam konata sub la nomo \"Rai-Bhoi-Di-Talwandi\". \u011Ci havas proksimume 100 000 lo\u011Dantojn kaj situas je 80 km sud-okcidente de Lahore kaj 75 km oriente de Fajsalabad, je alteco de 187 m super la marnivelo. Koordinatoj : 31\u00B0 26' 51\" N, 73\u00B0 41' 49\" E \u011Ci estas anka\u016D la \u0109efurbo de la samnoma kantono Nankana Sahib. La distrikto Nankana Sahib estas administra subdivido de la provinco de Pan\u011Dabo en Pakistano. Tiu subdivido estis kreita en majo 2005; anta\u016De \u011Di estis parto el la distrikto \u015Ce\u0125upura (mapo \u0109i apude). Nankana Sahib(o) estas konsiderata kiel sankta kaj historia por la tie naski\u011Dintaj si\u0125oj, \u0109ar tie naski\u011Dis Guruo Nanak Dev, la \u0109efa figuro de si\u0125ismo. Si\u0125oj venas el la tuta mondo al Nankana Sahib, kaj \u011Di estas unu el la plej prosperaj urboj en Pakistano"@eo . "98.75"^^ . "Nankana Sahib"@fr . . . . . "\u0646\u064E\u0646\u0652\u06A9\u0627\u0646\u064E\u06C1 \u0635\u064E\u0627\u062D\u0650\u0628"@en . . "Shahzaib Raffique"@en . . . . "Nankana Sahib (bahasa Punjab dan bahasa Urdu: \u0646\u0646\u0643\u0627\u0646\u06C1 \u0635\u0627\u062D\u0650\u0628) adalah sebuah kota yang terletak di provinsi Punjab, Pakistan. Kota ini merupakan ibu kota distrik dengan . Kota ini dinamai dari Guru Sikh pertama, Guru Nanak, yang lahir dan mulai mengajarkan agama Sikh di kota ini. Saat ini, Nankana Sahib sering dikunjungi oleh para peziarah Sikh dari seluruh dunia. Kota ini terletak sejauh 80 km di sebelah barat Lahore dan sekitar 75 km di sebelah timur Faisalabad. Jumlah penduduknya diperkirakan mencapai 70.000 jiwa."@in . . . . . "187"^^ . . "Nankana Sahib \u00E4r huvudort f\u00F6r ett distrikt med i den pakistanska provinsen Punjab. Folkm\u00E4ngden uppgick till cirka 80 000 inv\u00E5nare vid folkr\u00E4kningen 2017."@sv . . . . . . . "Punjab Pakistan#Pakistan"@en . . . . . "District Council"@en . . . . . . "nank\u0101\u1E47\u0101 s\u0101hib"@en . "3"^^ . "Nankana Sahib"@eo . "The Entrance of Janam Asthan-2.jpg"@en . . "\u0646\u0627\u0646\u0643\u0627\u0646\u0627 \u0635\u0627\u062D\u0628 (\u0628\u0627\u0644\u0623\u0631\u062F\u0648\u064A\u0629: \u0646\u0646\u06A9\u0627\u0646\u06C1 \u0635\u0627\u062D\u0628)\u200F \u0647\u064A \u0645\u0633\u062A\u0648\u0637\u0646\u0629\u060C \u0641\u064A \u0628\u0627\u0643\u0633\u062A\u0627\u0646\u060C \u062A\u0642\u0639 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0628\u0646\u062C\u0627\u0628\u060C \u0647\u064A \u0639\u0627\u0635\u0645\u0629 Nankana Sahib District \u200F\u060C \u0628\u0644\u063A \u0639\u062F\u062F \u0633\u0643\u0627\u0646\u0647\u0627 63\u060C073 \u0646\u0633\u0645\u0629 \u0648\u0630\u0644\u0643 \u062D\u0633\u0628 \u0625\u062D\u0635\u0627\u0626\u064A\u0627\u062A \u0633\u0646\u0629 2017."@ar . . . . "Nankana Sahib \u00E4r huvudort f\u00F6r ett distrikt med i den pakistanska provinsen Punjab. Folkm\u00E4ngden uppgick till cirka 80 000 inv\u00E5nare vid folkr\u00E4kningen 2017."@sv . "Nankana Sahib"@sv . . "right"@en . . . . "Other"@en . "2017"^^ . . . .