"Nasi (\u05E0\u05B8\u05E9\u05B4\u05C2\u05D9\u05D0) ist ein hebr\u00E4ischer Titel, der im Lauf der Jahrhunderte eine Bedeutungsentwicklung durchlief. Er bezeichnet in der Tora die Stammesf\u00FCrsten Israels w\u00E4hrend der W\u00FCstenwanderung (2 Mos 35,27 ). Im Buch Ezechiel kommt der Titel in eschatologisch-messianischem Zusammenhang vor, der nasi ist der endzeitliche K\u00F6nig (Ez 37,24\u201325 ). Das zur Qumran-Literatur geh\u00F6rige Dokument \u201ESegensspr\u00FCche des Unterweisers\u201C (1 QSb) enth\u00E4lt einen Segen \u00FCber den nasi der Gemeinde, der an Jes 11,2\u20135 anklingt."@de . "\u041D\u0430\u0441\u0456 (\u05E0\u05B8\u05E9\u05B4\u05C2\u05D9\u05D0\u202C) - \u0454\u0432\u0440\u0435\u0439\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0442\u0438\u0442\u0443\u043B, \u0449\u043E \u043E\u0437\u043D\u0430\u0447\u0430\u0454 \"\u043A\u043D\u044F\u0437\u044C\", \"\u0446\u0430\u0440\" \u0443 \u0441\u0442\u0430\u0440\u043E\u0437\u0430\u0432\u0456\u0442\u043D\u043E\u043C\u0443 \u0456\u0432\u0440\u0438\u0442\u0456, \"\u043F\u0440\u0438\u043D\u0446, \u0433\u043E\u043B\u043E\u0432\u0430 (\u0421\u0438\u043D\u0435\u0434\u0440\u0456\u043E\u043D\u0443)\" \u0443 \u043C\u0456\u0448\u043D\u0430\u0457\u0442\u0441\u044C\u043A\u043E\u043C\u0443 \u0456\u0432\u0440\u0438\u0442\u0456, \u0430\u0431\u043E \"\u043F\u0440\u0435\u0437\u0438\u0434\u0435\u043D\u0442\" \u0443 \u0441\u0443\u0447\u0430\u0441\u043D\u043E\u043C\u0443 \u0456\u0432\u0440\u0438\u0442\u0456. \u0421\u043B\u043E\u0432\u043E \"\u043D\u0430\u0441\u0456\" \u043C\u0430\u0454 \u0443 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0456 \u043A\u043E\u0440\u0456\u043D\u044C, \u0449\u043E \u043E\u0437\u043D\u0430\u0447\u0430\u0454 \u043F\u0456\u0434\u043D\u0435\u0441\u0435\u043D\u043D\u044F \u0447\u043E\u0433\u043E-\u043D\u0435\u0431\u0443\u0434\u044C, \u0442\u043E\u043C\u0443 \"\u043D\u0430\u0441\u0456\" \u043E\u0437\u043D\u0430\u0447\u0430\u0454 \"\u043F\u0456\u0434\u043D\u0435\u0441\u0435\u043D\u0438\u0439\", \u0430\u0431\u043E \"\u0432\u0435\u043B\u0438\u0447\u043D\u0438\u0439\"."@uk . "Nas\u00ED"@ca . . . . "14905"^^ . "Nasi (\u05E0\u05B8\u05E9\u05B4\u05C2\u05D9\u05D0) is een Hebreeuwse titel die prins betekent in het oude Hebreeuws, maar ook voorzitter in modern Ivriet. Historisch gezien was de Nasi de voorzitter van het Sanhedrin."@nl . . . "\u30CA\u30FC\u30B7\u30FC\uFF08\u05E0\u05B8\u05E9\u05B4\u05C2\u05D9\u05D0 n\u0101\u015B\u012B\u2019\uFF09\u3068\u306F\u3001\u30D8\u30D6\u30E9\u30A4\u8A9E\u306E\u5358\u8A9E\u3067\u3001\u6642\u4EE3\u306B\u3088\u3063\u3066\u610F\u5473\u306F\u5909\u5316\u3057\u305F\u304C\u3001\u5927\u307E\u304B\u306B\u8A00\u3048\u3070\u82F1\u8A9E\u306E \"Prince\" \u306B\u76F8\u5F53\u3059\u308B\u3068\u3055\u308C\u308B\u3002 \u8056\u66F8\u6642\u4EE3\u306E\u3046\u3061\u738B\u56FD\u6642\u4EE3\u306F\u306E\u305D\u308C\u305E\u308C\u306E\u9996\u9577\u306E\u79F0\u53F7\u3001\u6642\u306B\u738B\u3092\u610F\u5473\u3059\u308B\u3053\u3068\u3082\u3042\u3063\u305F\u3002 \u30DF\u30B7\u30E5\u30CA\u30FC\u6642\u4EE3\u306F\u30B5\u30F3\u30D8\u30C9\u30EA\u30F3\u9577\u3092\u610F\u5473\u3057\u3001\u3053\u306E\u610F\u5473\u304C\u6700\u3082\u3088\u304F\u77E5\u3089\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002\u30AE\u30EA\u30B7\u30A2\u8A9E\u3067\u306F patriarch \u3068\u3044\u3046\u3002\u4F8B\u3048\u3070\u3001\u30E6\u30C0\u30FB\u30CF\u30CA\u30B7\u306F\u30B5\u30F3\u30D8\u30C9\u30EA\u30F3\u9577\u3067\u3042\u3063\u305F\u304C\u3001\u81EA\u79F0\u3068\u3057\u3066\u7528\u3044\u305F\u3002 \u30D0\u30EB\u30FB\u30B3\u30AF\u30D0\u306B\u3088\u3063\u3066\u767A\u884C\u3055\u308C\u305F\u8CA8\u5E63\u306B\u306F\u3001\u30CA\u30FC\u30B7\u30FC\u3068\u8A18\u8F09\u3055\u308C\u3066\u304A\u308A\u3001\u653F\u6CBB\u7684\u306A\u610F\u5473\u3092\u6301\u305F\u305B\u305F\u3082\u306E\u3068\u3044\u308F\u308C\u308B\u3002"@ja . . . . "1119997048"^^ . . . "Nasi (\u05E0\u05B8\u05E9\u05B4\u05C2\u05D9\u05D0) ist ein hebr\u00E4ischer Titel, der im Lauf der Jahrhunderte eine Bedeutungsentwicklung durchlief. Er bezeichnet in der Tora die Stammesf\u00FCrsten Israels w\u00E4hrend der W\u00FCstenwanderung (2 Mos 35,27 ). Im Buch Ezechiel kommt der Titel in eschatologisch-messianischem Zusammenhang vor, der nasi ist der endzeitliche K\u00F6nig (Ez 37,24\u201325 ). Das zur Qumran-Literatur geh\u00F6rige Dokument \u201ESegensspr\u00FCche des Unterweisers\u201C (1 QSb) enth\u00E4lt einen Segen \u00FCber den nasi der Gemeinde, der an Jes 11,2\u20135 anklingt. Der Rebellenf\u00FChrer Simon Bar-Kochba bezeichnete sich zwar nicht selbst als Messias, f\u00FChrte aber den Titel eines \u201Enasi von ganz Israel.\u201C Er ist damit nicht nur Milit\u00E4rf\u00FChrer, sondern \u201EHerold der politischen, religi\u00F6sen und sozialen Restitution Israels. Dies impliziert auch, dass Bar Kochba Anspruch auf den Besitz des Landes erhebt.\u201C Das im Bar-Kochba-Aufstand eroberte Territorium betrachtete er als sein Kronland, das er verpachtete. Nach der Niederschlagung des Aufstands war der nasi das von den R\u00F6mern anerkannte Oberhaupt des j\u00FCdischen Volkes in Pal\u00E4stina. Unter Jehuda ha-Nasi erreichte dieses Amt den H\u00F6hepunkt seiner Bedeutung, er regierte \u00E4hnlich wie ein K\u00F6nig. Einer zu seiner Zeit gepr\u00E4gten Legende nach war der Patriarch ein Nachkomme Hillels und stammte aus dem Haus Davids. \u00DCber die weitere Entwicklung des Patriarchenamtes ist wenig bekannt; es taucht noch verschiedentlich in r\u00F6mischer Gesetzgebung auf und ging Anfang des 5. Jahrhunderts unter. Das Staatsoberhaupt des modernen Staates Israel tr\u00E4gt die hebr\u00E4ischen Amtsbezeichnung \u05E0\u05B8\u05E9\u05B4\u05C2\u05D9\u05D0 \u05DE\u05B0\u05D3\u05B4\u05D9\u05E0\u05B7\u05EA \u05D9\u05B4\u05E9\u05B0\u05C2\u05E8\u05B8\u05D0\u05B5\u05DC Nasi Medinat Jisra\u02BEel \u201APr\u00E4sident des Staates Israel\u2018 oder \u05E0\u05B8\u05E9\u05B4\u05C2\u05D9\u05D0 \u05D4\u05B7\u05DE\u05B0\u05D3\u05B4\u05D9\u05E0\u05B8\u05D4 Nasi haMedina \u201AStaatspr\u00E4sident\u2018."@de . "Nas\u00ED (en hebreu: \u05E0\u05E9\u05D9\u05D0 \u05D4\u05E1\u05E0\u05D4\u05D3\u05E8\u05D9\u05DF) \u00E9s un mot que significa, \"el pr\u00EDncep\", en hebreu antic. En hebreu modern, Nas\u00ED equival a \"president del govern\", i no es fa servir en el sentit antic, per a \"pr\u00EDncep\" es fa servir la paraula Nasich. Segons la Halac\u00E0, el Nas\u00ED o pr\u00EDncep, era l'encarregat de realitzar alguns anuncis com el de proclamar en anys de trasp\u00E0s (\u05E9\u05E0\u05D4 \u05DE\u05E2\u05D5\u05D1\u05E8\u05EA, shan\u00E1 emub\u00E9ret) el decimtercer mes (\u05D0\u05D3\u05E8 \u05D1, Adar bet) fins que Hillel II, va publicar al segle iv unes regles per al c\u00E0lcul del calendari jueu."@ca . . . . "Nassi"@fr . "\u30CA\u30FC\u30B7\u30FC"@ja . "N\u0101\u015B\u012B\u2019 (ebraico: \u05E0\u05B8\u05E9\u05B4\u05C2\u05D9\u05D0) \u00E8 un titolo che significa \"principe\" in ebraico biblico, \"presidente\" (del Sinedrio) in ebraico mishnahico, o semplicemente \"presidente\" in ebraico moderno."@it . . . . . . "\u041D\u0430\u0441\u0438 (\u05E0\u05B8\u05E9\u05B4\u05C2\u05D9\u05D0; \u043C\u043D. \u0447\u0438\u0441\u043B\u043E \u05E0\u05B0\u05E9\u05B4\u05C2\u05D9\u05D0\u05B4\u05D9\u05DD, \u043D\u0435\u0441\u0438\u0438\u043C), \u0432 \u0411\u0438\u0431\u043B\u0438\u0438 \u2014 \u0433\u043B\u0430\u0432\u0430 \u043F\u0430\u0442\u0440\u0438\u0430\u0440\u0445\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0439 \u0441\u0435\u043C\u044C\u0438 (\u0411\u044B\u0442. 23:6), \u043A\u043B\u0430\u043D\u0430, \u043F\u043B\u0435\u043C\u0435\u043D\u0438 \u0438\u043B\u0438 \u0433\u043E\u0441\u0443\u0434\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u0430. \u041D\u0430\u0441\u0438 \u0431\u044B\u043B\u0438 \u043F\u0440\u0435\u0434\u0432\u043E\u0434\u0438\u0442\u0435\u043B\u044F\u043C\u0438 \u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u0430 \u0418\u0437\u0440\u0430\u0438\u043B\u044F \u0432 \u043F\u0443\u0441\u0442\u044B\u043D\u0435 \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435 \u0438\u0441\u0445\u043E\u0434\u0430 \u0438\u0437 \u0415\u0433\u0438\u043F\u0442\u0430 (\u0418\u0441\u0445. 16:22; 34:31); \u043A\u0430\u043A \u0433\u043B\u0430\u0432\u044B \u043A\u043E\u043B\u0435\u043D \u0418\u0437\u0440\u0430\u0438\u043B\u0435\u0432\u044B\u0445 \u043E\u043D\u0438 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0447\u0438\u0441\u043B\u0435\u043D\u044B \u043F\u043E\u0438\u043C\u0451\u043D\u043D\u043E \u0432 \u043A\u043D\u0438\u0433\u0435 \u0427\u0438\u0441\u043B\u0430 (1:4-16). \u0414\u0432\u0435\u043D\u0430\u0434\u0446\u0430\u0442\u044C \u043D\u0435\u0441\u0438\u0438\u043C \u0431\u044B\u043B\u0438 \u043F\u043E\u0441\u043B\u0430\u043D\u044B \u043B\u0430\u0437\u0443\u0442\u0447\u0438\u043A\u0430\u043C\u0438 \u0432 \u0417\u0435\u043C\u043B\u044E \u043E\u0431\u0435\u0442\u043E\u0432\u0430\u043D\u043D\u0443\u044E \u0438 \u0431\u044B\u043B\u0438 \u043E\u0431\u043B\u0435\u0447\u0435\u043D\u044B \u043F\u043E\u043B\u043D\u043E\u043C\u043E\u0447\u0438\u044F\u043C\u0438 \u0440\u0430\u0441\u043F\u0440\u0435\u0434\u0435\u043B\u0438\u0442\u044C \u043D\u0430\u0434\u0435\u043B\u044B \u043C\u0435\u0436\u0434\u0443 \u043A\u043E\u043B\u0435\u043D\u0430\u043C\u0438. \u041D\u0430\u0441\u0438 \u0434\u043E\u043B\u0436\u0435\u043D \u0431\u044B\u043B \u043F\u0440\u0438\u043D\u043E\u0441\u0438\u0442\u044C \u043E\u0441\u043E\u0431\u044B\u0435 \u0434\u0430\u0440\u044B \u0438 \u0436\u0435\u0440\u0442\u0432\u044B \u0432 \u0441\u043A\u0438\u043D\u0438\u044E \u0437\u0430\u0432\u0435\u0442\u0430 (\u0418\u0441\u0445. 35:27; \u0427\u0438\u0441. 7:10). \u041F\u043E\u0441\u043B\u0435 \u0437\u0430\u0432\u043E\u0435\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F \u0425\u0430\u043D\u0430\u0430\u043D\u0430 \u0442\u0438\u0442\u0443\u043B \u043D\u0430\u0441\u0438 \u043F\u043E\u0441\u0442\u0435\u043F\u0435\u043D\u043D\u043E \u0432\u044B\u0448\u0435\u043B \u0438\u0437 \u0443\u043F\u043E\u0442\u0440\u0435\u0431\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F \u0438 \u0431\u044B\u043B \u0432\u043E\u0437\u0440\u043E\u0436\u0434\u0451\u043D \u043F\u0440\u043E\u0440\u043E\u043A\u043E\u043C \u0418\u0435\u0445\u0435\u0437\u043A\u0435\u043B\u0435\u043C, \u043E\u0431\u043E\u0437\u043D\u0430\u0447\u0438\u0432\u0448\u0438\u043C \u044D\u0442\u0438\u043C \u0438\u043C\u0435\u043D\u0435\u043C \u0431\u0443\u0434\u0443\u0449\u0435\u0433\u043E \u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u0442\u0435\u043B\u044F \u0418\u0437\u0440\u0430\u0438\u043B\u044F. \u0425\u0430\u0441\u043C\u043E\u043D\u0435\u0438 \u0434\u043E\u043B\u0433\u043E\u0435 \u0432\u0440\u0435\u043C\u044F \u0438\u0437\u0431\u0435\u0433\u0430\u043B\u0438 \u0438\u043C\u0435\u043D\u043E\u0432\u0430\u0442\u044C \u0441\u0435\u0431\u044F \u0446\u0430\u0440\u044F\u043C\u0438 \u0438 \u043D\u043E\u0441\u0438\u043B\u0438 \u0442\u0438\u0442\u0443\u043B \u043D\u0430\u0441\u0438. \u041C\u043E\u043D\u0435\u0442\u044B \u0432\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u0438 \u0432\u043E\u0441\u0441\u0442\u0430\u043D\u0438\u044F \u0411\u0430\u0440-\u041A\u043E\u0445\u0431\u044B \u043D\u0435\u0441\u0443\u0442 \u0438\u043C\u044F \u0438 \u0442\u0438\u0442\u0443\u043B"@ru . . . . "Nas\u00ED (\u05E0\u05B8\u05E9\u05B4\u05C2\u05D9\u05D0) es un t\u00E9rmino hebreo que significa, \"pr\u00EDncipe\", en hebreo b\u00EDblico. En hebreo moderno, Nas\u00ED equivale a \"presidente\", y no se utiliza en su sentido antiguo, quedando para \"pr\u00EDncipe\" la palabra Nasich. El Nas\u00ED era el miembro con mayor rango y el que presid\u00EDa el Sanedr\u00EDn, incluso cuando se reun\u00EDa como tribunal penal.\u200BEl cargo fue creado en el a\u00F1o 191 antes de Cristo, cuando el Sanedr\u00EDn perdi\u00F3 la confianza en la capacidad de los Sumos Sacerdotes para dirigirle. Los romanos reconocieron al Nas\u00ED como \"El Patriarca de los Jud\u00EDos\", y exigieron que todos los jud\u00EDos pagaran un impuesto para el mantenimiento del cargo, que fue clasificado dentro de la jerarqu\u00EDa oficial romana en un puesto alto."@es . . . . "Nasi (Titel)"@de . . . . . "Nasi (titolo ebraico)"@it . . . . . . . . . . "Nasi (\u05E0\u05B8\u05E9\u05B4\u05C2\u05D9\u05D0) is een Hebreeuwse titel die prins betekent in het oude Hebreeuws, maar ook voorzitter in modern Ivriet. Historisch gezien was de Nasi de voorzitter van het Sanhedrin."@nl . . . "\u30CA\u30FC\u30B7\u30FC\uFF08\u05E0\u05B8\u05E9\u05B4\u05C2\u05D9\u05D0 n\u0101\u015B\u012B\u2019\uFF09\u3068\u306F\u3001\u30D8\u30D6\u30E9\u30A4\u8A9E\u306E\u5358\u8A9E\u3067\u3001\u6642\u4EE3\u306B\u3088\u3063\u3066\u610F\u5473\u306F\u5909\u5316\u3057\u305F\u304C\u3001\u5927\u307E\u304B\u306B\u8A00\u3048\u3070\u82F1\u8A9E\u306E \"Prince\" \u306B\u76F8\u5F53\u3059\u308B\u3068\u3055\u308C\u308B\u3002 \u8056\u66F8\u6642\u4EE3\u306E\u3046\u3061\u738B\u56FD\u6642\u4EE3\u306F\u306E\u305D\u308C\u305E\u308C\u306E\u9996\u9577\u306E\u79F0\u53F7\u3001\u6642\u306B\u738B\u3092\u610F\u5473\u3059\u308B\u3053\u3068\u3082\u3042\u3063\u305F\u3002 \u30DF\u30B7\u30E5\u30CA\u30FC\u6642\u4EE3\u306F\u30B5\u30F3\u30D8\u30C9\u30EA\u30F3\u9577\u3092\u610F\u5473\u3057\u3001\u3053\u306E\u610F\u5473\u304C\u6700\u3082\u3088\u304F\u77E5\u3089\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002\u30AE\u30EA\u30B7\u30A2\u8A9E\u3067\u306F patriarch \u3068\u3044\u3046\u3002\u4F8B\u3048\u3070\u3001\u30E6\u30C0\u30FB\u30CF\u30CA\u30B7\u306F\u30B5\u30F3\u30D8\u30C9\u30EA\u30F3\u9577\u3067\u3042\u3063\u305F\u304C\u3001\u81EA\u79F0\u3068\u3057\u3066\u7528\u3044\u305F\u3002 \u30D0\u30EB\u30FB\u30B3\u30AF\u30D0\u306B\u3088\u3063\u3066\u767A\u884C\u3055\u308C\u305F\u8CA8\u5E63\u306B\u306F\u3001\u30CA\u30FC\u30B7\u30FC\u3068\u8A18\u8F09\u3055\u308C\u3066\u304A\u308A\u3001\u653F\u6CBB\u7684\u306A\u610F\u5473\u3092\u6301\u305F\u305B\u305F\u3082\u306E\u3068\u3044\u308F\u308C\u308B\u3002"@ja . . . . . . . "Nassi (h\u00E9breu : \u05E0\u05B8\u05E9\u05B4\u05C2\u05D9\u05D0) est un terme h\u00E9breu signifiant approximativement \u00AB Prince \u00BB. Dans l'Antiquit\u00E9, c'\u00E9tait le titre donn\u00E9 au dirigeant du Sanh\u00E9drin. Ce titre a \u00E9t\u00E9 cr\u00E9\u00E9 en 191 av. J.-C. lorsque le Sanh\u00E9drin a perdu confiance dans la capacit\u00E9 des pr\u00EAtres de rang \u00E9lev\u00E9 de servir de dirigeants. Dans l'Antiquit\u00E9, le 13 Adar (je\u00FBne d'Esther) \u00E9tait toujours annonc\u00E9 par le Nassi. Certaines personnalit\u00E9s juives importantes ont port\u00E9 ce titre, par exemple Rabbi Yehouda HaNassi."@fr . . . "N\u0101\u015B\u012B\u2019 (ebraico: \u05E0\u05B8\u05E9\u05B4\u05C2\u05D9\u05D0) \u00E8 un titolo che significa \"principe\" in ebraico biblico, \"presidente\" (del Sinedrio) in ebraico mishnahico, o semplicemente \"presidente\" in ebraico moderno."@it . . . . "Nas\u00ED"@es . . . . . . . . . "Nasi (\u05E0\u05B8\u05E9\u05B4\u05C2\u05D9\u05D0\u200E n\u0101\u015B\u012B\u02BE) is a Hebrew title meaning \"prince\" in Biblical Hebrew, \"Prince [of the Sanhedrin]\" in Mishnaic Hebrew, or \"president\" in Modern Hebrew."@en . . . . . . "\u041D\u0430\u0441\u0438 (\u0435\u0432\u0440\u0435\u0439\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0442\u0438\u0442\u0443\u043B)"@ru . . . . . . "\u041D\u0430\u0441\u0438 (\u05E0\u05B8\u05E9\u05B4\u05C2\u05D9\u05D0; \u043C\u043D. \u0447\u0438\u0441\u043B\u043E \u05E0\u05B0\u05E9\u05B4\u05C2\u05D9\u05D0\u05B4\u05D9\u05DD, \u043D\u0435\u0441\u0438\u0438\u043C), \u0432 \u0411\u0438\u0431\u043B\u0438\u0438 \u2014 \u0433\u043B\u0430\u0432\u0430 \u043F\u0430\u0442\u0440\u0438\u0430\u0440\u0445\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0439 \u0441\u0435\u043C\u044C\u0438 (\u0411\u044B\u0442. 23:6), \u043A\u043B\u0430\u043D\u0430, \u043F\u043B\u0435\u043C\u0435\u043D\u0438 \u0438\u043B\u0438 \u0433\u043E\u0441\u0443\u0434\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u0430. \u041D\u0430\u0441\u0438 \u0431\u044B\u043B\u0438 \u043F\u0440\u0435\u0434\u0432\u043E\u0434\u0438\u0442\u0435\u043B\u044F\u043C\u0438 \u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u0430 \u0418\u0437\u0440\u0430\u0438\u043B\u044F \u0432 \u043F\u0443\u0441\u0442\u044B\u043D\u0435 \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435 \u0438\u0441\u0445\u043E\u0434\u0430 \u0438\u0437 \u0415\u0433\u0438\u043F\u0442\u0430 (\u0418\u0441\u0445. 16:22; 34:31); \u043A\u0430\u043A \u0433\u043B\u0430\u0432\u044B \u043A\u043E\u043B\u0435\u043D \u0418\u0437\u0440\u0430\u0438\u043B\u0435\u0432\u044B\u0445 \u043E\u043D\u0438 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0447\u0438\u0441\u043B\u0435\u043D\u044B \u043F\u043E\u0438\u043C\u0451\u043D\u043D\u043E \u0432 \u043A\u043D\u0438\u0433\u0435 \u0427\u0438\u0441\u043B\u0430 (1:4-16). \u0414\u0432\u0435\u043D\u0430\u0434\u0446\u0430\u0442\u044C \u043D\u0435\u0441\u0438\u0438\u043C \u0431\u044B\u043B\u0438 \u043F\u043E\u0441\u043B\u0430\u043D\u044B \u043B\u0430\u0437\u0443\u0442\u0447\u0438\u043A\u0430\u043C\u0438 \u0432 \u0417\u0435\u043C\u043B\u044E \u043E\u0431\u0435\u0442\u043E\u0432\u0430\u043D\u043D\u0443\u044E \u0438 \u0431\u044B\u043B\u0438 \u043E\u0431\u043B\u0435\u0447\u0435\u043D\u044B \u043F\u043E\u043B\u043D\u043E\u043C\u043E\u0447\u0438\u044F\u043C\u0438 \u0440\u0430\u0441\u043F\u0440\u0435\u0434\u0435\u043B\u0438\u0442\u044C \u043D\u0430\u0434\u0435\u043B\u044B \u043C\u0435\u0436\u0434\u0443 \u043A\u043E\u043B\u0435\u043D\u0430\u043C\u0438. \u041D\u0430\u0441\u0438 \u0434\u043E\u043B\u0436\u0435\u043D \u0431\u044B\u043B \u043F\u0440\u0438\u043D\u043E\u0441\u0438\u0442\u044C \u043E\u0441\u043E\u0431\u044B\u0435 \u0434\u0430\u0440\u044B \u0438 \u0436\u0435\u0440\u0442\u0432\u044B \u0432 \u0441\u043A\u0438\u043D\u0438\u044E \u0437\u0430\u0432\u0435\u0442\u0430 (\u0418\u0441\u0445. 35:27; \u0427\u0438\u0441. 7:10). \u041F\u043E\u0441\u043B\u0435 \u0437\u0430\u0432\u043E\u0435\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F \u0425\u0430\u043D\u0430\u0430\u043D\u0430 \u0442\u0438\u0442\u0443\u043B \u043D\u0430\u0441\u0438 \u043F\u043E\u0441\u0442\u0435\u043F\u0435\u043D\u043D\u043E \u0432\u044B\u0448\u0435\u043B \u0438\u0437 \u0443\u043F\u043E\u0442\u0440\u0435\u0431\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F \u0438 \u0431\u044B\u043B \u0432\u043E\u0437\u0440\u043E\u0436\u0434\u0451\u043D \u043F\u0440\u043E\u0440\u043E\u043A\u043E\u043C \u0418\u0435\u0445\u0435\u0437\u043A\u0435\u043B\u0435\u043C, \u043E\u0431\u043E\u0437\u043D\u0430\u0447\u0438\u0432\u0448\u0438\u043C \u044D\u0442\u0438\u043C \u0438\u043C\u0435\u043D\u0435\u043C \u0431\u0443\u0434\u0443\u0449\u0435\u0433\u043E \u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u0442\u0435\u043B\u044F \u0418\u0437\u0440\u0430\u0438\u043B\u044F. \u0425\u0430\u0441\u043C\u043E\u043D\u0435\u0438 \u0434\u043E\u043B\u0433\u043E\u0435 \u0432\u0440\u0435\u043C\u044F \u0438\u0437\u0431\u0435\u0433\u0430\u043B\u0438 \u0438\u043C\u0435\u043D\u043E\u0432\u0430\u0442\u044C \u0441\u0435\u0431\u044F \u0446\u0430\u0440\u044F\u043C\u0438 \u0438 \u043D\u043E\u0441\u0438\u043B\u0438 \u0442\u0438\u0442\u0443\u043B \u043D\u0430\u0441\u0438. \u041C\u043E\u043D\u0435\u0442\u044B \u0432\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u0438 \u0432\u043E\u0441\u0441\u0442\u0430\u043D\u0438\u044F \u0411\u0430\u0440-\u041A\u043E\u0445\u0431\u044B \u043D\u0435\u0441\u0443\u0442 \u0438\u043C\u044F \u0438 \u0442\u0438\u0442\u0443\u043B \u0432\u043E\u0436\u0434\u044F: \u00AB\u0428\u0438\u043C\u2018\u043E\u043D \u043D\u0435\u0441\u0438 \u0418\u0441\u0440\u0430\u044D\u043B\u044C\u00BB; \u0430\u043D\u0430\u043B\u043E\u0433\u0438\u0447\u043D\u043E \u0411\u0430\u0440-\u041A\u043E\u0445\u0431\u0430 \u0438\u043C\u0435\u043D\u0443\u0435\u0442\u0441\u044F \u0438 \u0432 \u043E\u0431\u0440\u0430\u0449\u0451\u043D\u043D\u044B\u0445 \u043A \u043D\u0435\u043C\u0443 \u043F\u0438\u0441\u044C\u043C\u0430\u0445. \u0422\u0438\u0442\u0443\u043B \u043D\u0430\u0441\u0438 \u043D\u043E\u0441\u0438\u043B \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0435\u0434\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C \u0421\u0438\u043D\u0435\u0434\u0440\u0438\u043E\u043D\u0430; \u0433\u043B\u0430\u0432\u0430 \u0441\u0443\u0434\u0430 \u043D\u0430 \u043F\u0440\u043E\u0442\u044F\u0436\u0435\u043D\u0438\u0438 \u0432\u0441\u0435\u0433\u043E \u043F\u0435\u0440\u0438\u043E\u0434\u0430 \u0430\u043C\u043E\u0440\u0430\u0435\u0432 \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0438\u043C\u0435\u043D\u043E\u0432\u0430\u043B\u0441\u044F \u043D\u0430\u0441\u0438. \u0412\u043E\u0437\u043C\u043E\u0436\u043D\u043E, \u0447\u0442\u043E \u0442\u0438\u0442\u0443\u043B \u043D\u0430\u0441\u0438 \u0432 \u044D\u0442\u043E\u043C \u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u0438\u0438 \u0432\u043E\u0448\u0435\u043B \u0432 \u0443\u043F\u043E\u0442\u0440\u0435\u0431\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435 \u043B\u0438\u0448\u044C \u0441\u043E \u0432\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u0438 \u0418\u0435\u0445\u0443\u0434\u044B \u0445\u0430-\u041D\u0430\u0441\u0438 (\u043A\u043E\u043D\u0435\u0446 II \u0432. \u043D. \u044D.), \u0434\u0435\u044F\u0442\u0435\u043B\u0438 \u0431\u043E\u043B\u0435\u0435 \u0440\u0430\u043D\u043D\u0435\u0439 \u044D\u043F\u043E\u0445\u0438 \u043D\u0435 \u0437\u0432\u0430\u043B\u0438\u0441\u044C \u0442\u0430\u043A \u043F\u0440\u0438 \u0438\u0445 \u0436\u0438\u0437\u043D\u0438. \u0421 \u0434\u0440\u0443\u0433\u043E\u0439 \u0441\u0442\u043E\u0440\u043E\u043D\u044B, \u043D\u0435 \u0438\u0441\u043A\u043B\u044E\u0447\u0435\u043D\u043E, \u0447\u0442\u043E \u0442\u0438\u0442\u0443\u043B \u0431\u044B\u043B \u0432\u043F\u0435\u0440\u0432\u044B\u0435 \u043F\u0440\u0438\u043C\u0435\u043D\u0435\u043D \u0432 30 \u0433. \u0434\u043E \u043D. \u044D. \u0432\u043E \u0432\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u0430 \u0413\u0438\u043B\u043B\u0435\u043B\u044F \u0438 \u0434\u0430\u0436\u0435, \u0447\u0442\u043E \u0434\u043E\u043B\u0436\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C \u043D\u0430\u0441\u0438 \u0432\u043E\u0437\u043D\u0438\u043A\u043B\u0430 \u0432 \u043F\u0435\u0440\u0438\u043E\u0434, \u043F\u0440\u0435\u0434\u0448\u0435\u0441\u0442\u0432\u0443\u044E\u0449\u0438\u0439 \u0425\u0430\u0441\u043C\u043E\u043D\u0435\u044F\u043C. \u0412\u043E \u0432\u0441\u044F\u043A\u043E\u043C \u0441\u043B\u0443\u0447\u0430\u0435, \u043F\u043E\u0442\u043E\u043C\u043A\u0438 \u0413\u0438\u043B\u043B\u0435\u043B\u044F \u043D\u043E\u0441\u0438\u043B\u0438 \u044D\u0442\u043E\u0442 \u0442\u0438\u0442\u0443\u043B (\u0432\u043E\u0437\u043C\u043E\u0436\u043D\u043E, \u0441 \u043A\u0440\u0430\u0442\u043A\u0438\u043C\u0438 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0440\u044B\u0432\u0430\u043C\u0438); \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435\u0434\u043D\u0438\u043C \u043D\u0430\u0441\u0438 \u0438\u0437 \u0440\u043E\u0434\u0430 \u0413\u0438\u043B\u043B\u0435\u043B\u044F \u0431\u044B\u043B \u0440\u0430\u0431\u0431\u0430\u043D \u0413\u0430\u043C\u043B\u0438\u044D\u043B\u044C VI, \u0441\u043C\u0435\u0449\u0435\u043D\u0438\u0435 (415) \u0438 \u0441\u043C\u0435\u0440\u0442\u044C (426) \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u0433\u043E \u043F\u043E\u043B\u043E\u0436\u0438\u043B\u0438 \u043A\u043E\u043D\u0435\u0446 \u0438\u043D\u0441\u0442\u0438\u0442\u0443\u0442\u0443 \u043D\u0430\u0441\u0438. \u0420\u043E\u043B\u044C \u043D\u0430\u0441\u0438 \u043F\u0440\u0438\u043E\u0431\u0440\u0435\u043B\u0430 \u043E\u0441\u043E\u0431\u043E\u0435 \u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u0438\u0435 \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435 \u0440\u0430\u0437\u0440\u0443\u0448\u0435\u043D\u0438\u044F \u0412\u0442\u043E\u0440\u043E\u0433\u043E \u0445\u0440\u0430\u043C\u0430. \u0420\u0438\u043C\u0441\u043A\u0430\u044F \u0430\u0434\u043C\u0438\u043D\u0438\u0441\u0442\u0440\u0430\u0446\u0438\u044F \u043F\u0440\u0438\u0437\u043D\u0430\u0432\u0430\u043B\u0430 \u043D\u0430\u0441\u0438 \u043F\u043E\u043B\u0438\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u043C \u0433\u043B\u0430\u0432\u043E\u0439 (\u00AB\u043F\u0430\u0442\u0440\u0438\u0430\u0440\u0445\u043E\u043C\u00BB) \u0435\u0432\u0440\u0435\u0439\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u0430. \u041A\u0430\u043A \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0435\u0434\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C \u0421\u0438\u043D\u0435\u0434\u0440\u0438\u043E\u043D\u0430 \u043D\u0430\u0441\u0438 \u0441\u043E\u0432\u043C\u0435\u0441\u0442\u043D\u043E \u0441 \u0435\u0433\u043E \u0447\u043B\u0435\u043D\u0430\u043C\u0438 \u043F\u0440\u043E\u0432\u043E\u0437\u0433\u043B\u0430\u0448\u0430\u043B \u043D\u0430\u0447\u0430\u043B\u043E \u043C\u0435\u0441\u044F\u0446\u0430, \u0432\u0438\u0441\u043E\u043A\u043E\u0441\u043D\u044B\u0439 \u0433\u043E\u0434 \u0438 \u0442. \u043F. (\u0441\u043C. \u041A\u0430\u043B\u0435\u043D\u0434\u0430\u0440\u044C); \u043E\u043D \u0432\u043E\u0437\u0433\u043B\u0430\u0432\u043B\u044F\u043B \u043F\u0443\u0431\u043B\u0438\u0447\u043D\u044B\u0435 \u043C\u043E\u043B\u0435\u0431\u043D\u044B \u043E \u0434\u043E\u0436\u0434\u0435, \u043F\u043E\u0441\u0432\u044F\u0449\u0430\u043B \u0443\u0447\u0451\u043D\u044B\u0445 \u0432 \u0437\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435, \u043F\u043E\u0434\u0434\u0435\u0440\u0436\u0438\u0432\u0430\u043B \u0440\u0435\u0433\u0443\u043B\u044F\u0440\u043D\u044B\u0435 \u0441\u0432\u044F\u0437\u0438 \u0441 \u0435\u0432\u0440\u0435\u044F\u043C\u0438 \u0434\u0438\u0430\u0441\u043F\u043E\u0440\u044B, \u043D\u0430\u043F\u0440\u0430\u0432\u043B\u044F\u044F \u0432 \u0435\u0432\u0440\u0435\u0439\u0441\u043A\u0438\u0435 \u043E\u0431\u0449\u0438\u043D\u044B \u043F\u0440\u043E\u043F\u043E\u0432\u0435\u0434\u043D\u0438\u043A\u043E\u0432 \u0438 \u0443\u0447\u0438\u0442\u0435\u043B\u0435\u0439, \u0443\u0447\u0440\u0435\u0436\u0434\u0430\u043B \u0442\u0430\u043C \u0441\u0443\u0434\u044B \u0438 \u0431\u043B\u0430\u0433\u043E\u0442\u0432\u043E\u0440\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u044B\u0435 \u0444\u043E\u043D\u0434\u044B. \u0412\u043E\u0437\u0433\u043B\u0430\u0432\u043B\u044F\u0435\u043C\u044B\u0439 \u043D\u0430\u0441\u0438 \u0441\u0443\u0434 \u043E\u0431\u043B\u0430\u0434\u0430\u043B \u0437\u0430\u043A\u043E\u043D\u043E\u0434\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E\u0439 \u0432\u043B\u0430\u0441\u0442\u044C\u044E \u0438 \u0438\u0437\u0434\u0430\u0432\u0430\u043B \u0442\u0430\u043A\u043A\u0430\u043D\u043E\u0442 (\u043F\u043E\u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F), \u0432\u0432\u043E\u0434\u0438\u0432\u0448\u0438\u0435\u0441\u044F \u043E\u0442 \u0438\u043C\u0435\u043D\u0438 \u043D\u0430\u0441\u0438. \u041F\u043E\u0441\u043B\u0435 \u044D\u043F\u043E\u0445\u0438 \u0433\u0430\u043E\u043D\u043E\u0432 \u0442\u0438\u0442\u0443\u043B \u043D\u0430\u0441\u0438 \u0441\u043E\u0445\u0440\u0430\u043D\u044F\u043B\u0441\u044F \u0432\u043E \u043C\u043D\u043E\u0433\u0438\u0445 \u0435\u0432\u0440\u0435\u0439\u0441\u043A\u0438\u0445 \u043E\u0431\u0449\u0438\u043D\u0430\u0445 \u043D\u0430 \u043F\u0440\u043E\u0442\u044F\u0436\u0435\u043D\u0438\u0438 \u0432\u0441\u0435\u0433\u043E \u0441\u0440\u0435\u0434\u043D\u0435\u0432\u0435\u043A\u043E\u0432\u044C\u044F, \u0438\u043D\u043E\u0433\u0434\u0430 \u043B\u0438\u0448\u044C \u0432 \u043A\u0430\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435 \u043F\u043E\u0447\u0451\u0442\u043D\u043E\u0433\u043E \u0442\u0438\u0442\u0443\u043B\u0430, \u0438\u043D\u043E\u0433\u0434\u0430 \u043E\u0431\u043E\u0437\u043D\u0430\u0447\u0430\u044F \u043D\u043E\u0441\u0438\u0442\u0435\u043B\u044F \u043E\u043F\u0440\u0435\u0434\u0435\u043B\u0451\u043D\u043D\u043E\u0439 \u0434\u043E\u043B\u0436\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438. \u0412 \u043A\u0430\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435 \u0433\u043B\u0430\u0432 \u043E\u0431\u0449\u0438\u043D \u043D\u0430\u0441\u0438 \u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u043E\u0432\u0430\u043B\u0438 \u0432 \u0418\u0435\u0440\u0443\u0441\u0430\u043B\u0438\u043C\u0435, \u0432 \u0424\u043E\u0441\u0442\u0430\u0442\u0435 (\u041A\u0430\u0438\u0440), \u0432 \u0411\u0430\u0433\u0434\u0430\u0434\u0435, \u0414\u0430\u043C\u0430\u0441\u043A\u0435, \u041C\u043E\u0441\u0443\u043B\u0435 (\u0421\u0438\u0440\u0438\u044F), \u043C\u0443\u0441\u0443\u043B\u044C\u043C\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0418\u0441\u043F\u0430\u043D\u0438\u0438. (\u0421\u043C. \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u041D\u0430\u0433\u0438\u0434.) \u041D\u0435\u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0435 \u0438\u0437 \u043D\u0438\u0445 \u043E\u0431\u043B\u0430\u0434\u0430\u043B\u0438 \u0437\u043D\u0430\u0447\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E\u0439 \u0432\u043B\u0430\u0441\u0442\u044C\u044E, \u043F\u043E\u0434\u043E\u0431\u043D\u043E\u0439 \u0432\u043B\u0430\u0441\u0442\u0438 \u044D\u043A\u0441\u0438\u043B\u0430\u0440\u0445\u043E\u0432, \u2014 \u0432 \u0447\u0430\u0441\u0442\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438, \u0432 \u042D\u0440\u0435\u0446-\u0418\u0441\u0440\u0430\u044D\u043B\u044C, \u0421\u0438\u0440\u0438\u0438 \u0438 \u0415\u0433\u0438\u043F\u0442\u0435. \u0412\u043E\u0437\u043C\u043E\u0436\u043D\u043E, \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435\u0434\u043D\u0438\u043C \u043D\u0430\u0441\u0438 \u044D\u0442\u043E\u0433\u043E \u0442\u0438\u043F\u0430 \u0431\u044B\u043B \u0421\u0430\u0440 \u0428\u0430\u043B\u043E\u043C \u0431\u0435\u043D \u041F\u0438\u043D\u0445\u0430\u0441 (\u043D\u0430\u0447\u0430\u043B\u043E XIV \u0432.), \u0436\u0438\u0432\u0448\u0438\u0439 \u0432 \u0411\u0430\u0433\u0434\u0430\u0434\u0435. \u041A\u0430\u0440\u0430\u0438\u043C\u044B, \u043D\u0430\u0447\u0438\u043D\u0430\u044F \u0441 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0430\u0442\u0435\u043B\u044F \u0441\u0435\u043A\u0442\u044B \u0410\u043D\u0430\u043D\u0430 \u0431\u0435\u043D \u0414\u0430\u0432\u0438\u0434\u0430 \u0438 \u0432\u043F\u043B\u043E\u0442\u044C \u0434\u043E XVIII \u0432., \u0438\u043C\u0435\u043D\u043E\u0432\u0430\u043B\u0438 \u0441\u0432\u043E\u0438\u0445 \u0433\u043B\u0430\u0432 \u043D\u0430\u0441\u0438. \u0412 \u043D\u043E\u0432\u043E\u0435 \u0432\u0440\u0435\u043C\u044F \u0442\u0435\u0440\u043C\u0438\u043D \u043D\u0430\u0441\u0438 \u0443\u043F\u043E\u0442\u0440\u0435\u0431\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u043D\u0430 \u0438\u0432\u0440\u0438\u0442\u0435 \u0432 \u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u0438\u0438 \u00AB\u043F\u0440\u0435\u0437\u0438\u0434\u0435\u043D\u0442\u00BB; \u0442\u0430\u043A, \u0433\u043B\u0430\u0432\u0430 \u0413\u043E\u0441\u0443\u0434\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0418\u0437\u0440\u0430\u0438\u043B\u044C \u0438\u043C\u0435\u043D\u0443\u0435\u0442\u0441\u044F \u043D\u0430\u0441\u0438."@ru . . . "Nasi (religie)"@nl . . . . . "Nas\u00ED (en hebreu: \u05E0\u05E9\u05D9\u05D0 \u05D4\u05E1\u05E0\u05D4\u05D3\u05E8\u05D9\u05DF) \u00E9s un mot que significa, \"el pr\u00EDncep\", en hebreu antic. En hebreu modern, Nas\u00ED equival a \"president del govern\", i no es fa servir en el sentit antic, per a \"pr\u00EDncep\" es fa servir la paraula Nasich. El Nas\u00ED era el membre amb major rang qui presidia el Sanedr\u00ED, fins i tot quan es reunia com a tribunal penal. El c\u00E0rrec va ser creat l'any 191 a. C., quan el Sanedr\u00ED va perdre la confian\u00E7a en la capacitat dels summes sacerdots per dirigir-lo. Els romans van recon\u00E8ixer al Nas\u00ED com el \"Patriarca dels jueus\", i van exigir que tots els jueus paguessin un impost per al manteniment del c\u00E0rrec, que va ser classificat dins de la jerarquia oficial romana en un lloc alt. Segons la Halac\u00E0, el Nas\u00ED o pr\u00EDncep, era l'encarregat de realitzar alguns anuncis com el de proclamar en anys de trasp\u00E0s (\u05E9\u05E0\u05D4 \u05DE\u05E2\u05D5\u05D1\u05E8\u05EA, shan\u00E1 emub\u00E9ret) el decimtercer mes (\u05D0\u05D3\u05E8 \u05D1, Adar bet) fins que Hillel II, va publicar al segle iv unes regles per al c\u00E0lcul del calendari jueu. El Rab\u00ED Yehud\u00E0 HaNas\u00ED, de la Casa de David, va ser un dels m\u00E9s coneguts per haver redactat la Mixn\u00E0. Descendent de David, va rebre el t\u00EDtol de pr\u00EDncep. Gamaliel VI va ser el darrer Nas\u00ED, fou executat l'any 425 per ordre de Teodosi II, per autoritzar la construcci\u00F3 de noves sinagogues en contra de les lleis dictades per Honori a occident i per ell mateix a orient, i a continuaci\u00F3 va suprimir el c\u00E0rrec. No obstant aix\u00F2, l'impost va seguir cobrant-se i s'ingressava en el tresor imperial."@ca . . "2020169"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u041D\u0430\u0441\u0456 (\u0442\u0438\u0442\u0443\u043B)"@uk . . . . . . . . . . . . . . . . "Nas\u00ED (\u05E0\u05B8\u05E9\u05B4\u05C2\u05D9\u05D0) es un t\u00E9rmino hebreo que significa, \"pr\u00EDncipe\", en hebreo b\u00EDblico. En hebreo moderno, Nas\u00ED equivale a \"presidente\", y no se utiliza en su sentido antiguo, quedando para \"pr\u00EDncipe\" la palabra Nasich. El Nas\u00ED era el miembro con mayor rango y el que presid\u00EDa el Sanedr\u00EDn, incluso cuando se reun\u00EDa como tribunal penal.\u200BEl cargo fue creado en el a\u00F1o 191 antes de Cristo, cuando el Sanedr\u00EDn perdi\u00F3 la confianza en la capacidad de los Sumos Sacerdotes para dirigirle. Los romanos reconocieron al Nas\u00ED como \"El Patriarca de los Jud\u00EDos\", y exigieron que todos los jud\u00EDos pagaran un impuesto para el mantenimiento del cargo, que fue clasificado dentro de la jerarqu\u00EDa oficial romana en un puesto alto. Seg\u00FAn la Halaj\u00E1, el Nas\u00ED era encargado de realizar algunos anuncios como el de proclamar en los a\u00F1os bisiestos (\u05E9\u05E0\u05D4 \u05DE\u05E2\u05D5\u05D1\u05E8\u05EA, shan\u00E1 me'ub\u00E9ret) el decimotercer mes (\u05D0\u05D3\u05E8 \u05D1, Adar bet) hasta que Hillel II, public\u00F3 en el siglo IV unas reglas para el c\u00E1lculo del calendario jud\u00EDo.\u200B El Rabino Yehudah Hanas\u00ED, del Linaje de David, fue uno de los m\u00E1s conocidos por haber redactado la Mishn\u00E1. Descendiente de David, recibi\u00F3 el t\u00EDtulo de pr\u00EDncipe.\u200B Gamaliel VI fue el \u00FAltimo Nas\u00ED, ejecutado en el a\u00F1o 425 por orden de Teodosio II, por autorizar la construcci\u00F3n de nuevas sinagogas en contra de las leyes dictadas por Honorio en occidente y por \u00E9l mismo en oriente, y a continuaci\u00F3n suprimi\u00F3 el cargo. Sin embargo, el impuesto sigui\u00F3 cobr\u00E1ndose y se ingresaba en el tesoro imperial."@es . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Nasi (Hebrew title)"@en . . . . . . "\u041D\u0430\u0441\u0456 (\u05E0\u05B8\u05E9\u05B4\u05C2\u05D9\u05D0\u202C) - \u0454\u0432\u0440\u0435\u0439\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0442\u0438\u0442\u0443\u043B, \u0449\u043E \u043E\u0437\u043D\u0430\u0447\u0430\u0454 \"\u043A\u043D\u044F\u0437\u044C\", \"\u0446\u0430\u0440\" \u0443 \u0441\u0442\u0430\u0440\u043E\u0437\u0430\u0432\u0456\u0442\u043D\u043E\u043C\u0443 \u0456\u0432\u0440\u0438\u0442\u0456, \"\u043F\u0440\u0438\u043D\u0446, \u0433\u043E\u043B\u043E\u0432\u0430 (\u0421\u0438\u043D\u0435\u0434\u0440\u0456\u043E\u043D\u0443)\" \u0443 \u043C\u0456\u0448\u043D\u0430\u0457\u0442\u0441\u044C\u043A\u043E\u043C\u0443 \u0456\u0432\u0440\u0438\u0442\u0456, \u0430\u0431\u043E \"\u043F\u0440\u0435\u0437\u0438\u0434\u0435\u043D\u0442\" \u0443 \u0441\u0443\u0447\u0430\u0441\u043D\u043E\u043C\u0443 \u0456\u0432\u0440\u0438\u0442\u0456. \u0421\u043B\u043E\u0432\u043E \"\u043D\u0430\u0441\u0456\" \u043C\u0430\u0454 \u0443 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0456 \u043A\u043E\u0440\u0456\u043D\u044C, \u0449\u043E \u043E\u0437\u043D\u0430\u0447\u0430\u0454 \u043F\u0456\u0434\u043D\u0435\u0441\u0435\u043D\u043D\u044F \u0447\u043E\u0433\u043E-\u043D\u0435\u0431\u0443\u0434\u044C, \u0442\u043E\u043C\u0443 \"\u043D\u0430\u0441\u0456\" \u043E\u0437\u043D\u0430\u0447\u0430\u0454 \"\u043F\u0456\u0434\u043D\u0435\u0441\u0435\u043D\u0438\u0439\", \u0430\u0431\u043E \"\u0432\u0435\u043B\u0438\u0447\u043D\u0438\u0439\"."@uk . . . . . . . . "Nasi (\u05E0\u05B8\u05E9\u05B4\u05C2\u05D9\u05D0\u200E n\u0101\u015B\u012B\u02BE) is a Hebrew title meaning \"prince\" in Biblical Hebrew, \"Prince [of the Sanhedrin]\" in Mishnaic Hebrew, or \"president\" in Modern Hebrew."@en . . "Nassi (h\u00E9breu : \u05E0\u05B8\u05E9\u05B4\u05C2\u05D9\u05D0) est un terme h\u00E9breu signifiant approximativement \u00AB Prince \u00BB. Dans l'Antiquit\u00E9, c'\u00E9tait le titre donn\u00E9 au dirigeant du Sanh\u00E9drin. Ce titre a \u00E9t\u00E9 cr\u00E9\u00E9 en 191 av. J.-C. lorsque le Sanh\u00E9drin a perdu confiance dans la capacit\u00E9 des pr\u00EAtres de rang \u00E9lev\u00E9 de servir de dirigeants. Dans l'Antiquit\u00E9, le 13 Adar (je\u00FBne d'Esther) \u00E9tait toujours annonc\u00E9 par le Nassi. Certaines personnalit\u00E9s juives importantes ont port\u00E9 ce titre, par exemple Rabbi Yehouda HaNassi. Dans l'utilisation moderne, nassi signifie aussi \u00AB pr\u00E9sident. \u00BB C'est le terme utilis\u00E9 en h\u00E9breu moderne pour d\u00E9signer n'importe quel chef d'\u00C9tat d\u00E9mocratiquement \u00E9lu."@fr . . . . .