. . . "46849049"^^ . . . . . . . "1868-07-21"^^ . . . . . . . "Natalia G\u00F3rriz de Morales, n\u00E9e le 21 juillet 1868 \u00E0 Chimaltenango (Guatemala) et morte \u00E0 une date inconnue, est une enseignante et p\u00E9dagogue guat\u00E9malt\u00E8que. En 1888, elle participe \u00E0 la cr\u00E9ation de l' (es) et en 1892, le gouvernement du g\u00E9n\u00E9ral Jos\u00E9 Mar\u00EDa Reina Barrios la promeut inspectrice g\u00E9n\u00E9rale des \u00E9coles primaires pour filles \u00E0 Guatemala City. Elle met sa carri\u00E8re entre parenth\u00E8ses \u00E0 partir de 1894, date de son mariage avec l'homme politique (en), puis la reprend apr\u00E8s sa mort, en 1898."@fr . . . . . "Natalia G\u00F3rriz"@fr . . . . . "Natalia G\u00F3rriz"@en . . "Natalia G\u00F3rriz de Morales"@ca . "Natalia G\u00F3rriz de Morales (Chimaltenango, 21 July 1868 - ?) was a Guatemalan teacher, pedagogue, and the founder of the Instituto Normal Central para Se\u00F1oritas (the Central Normal Institute for Young Ladies) in 1888. In 1892, the government of General Jos\u00E9 Mar\u00EDa Reina Barrios promoted her to the post of Inspector General of Girls' Schools in Guatemala City. She wrote a book dedicated to Christopher Columbus in honor of that year's fourth centenary of his landing. Her teaching career was put on hold when she married Pr\u00F3spero Morales, in 1894, but after his death in 1898, she started teaching again."@en . . . "1868-07-21"^^ . . . . "Natalia G\u00F3rriz de Morales (Chimaltenango, 21 July 1868 - ?) was a Guatemalan teacher, pedagogue, and the founder of the Instituto Normal Central para Se\u00F1oritas (the Central Normal Institute for Young Ladies) in 1888. In 1892, the government of General Jos\u00E9 Mar\u00EDa Reina Barrios promoted her to the post of Inspector General of Girls' Schools in Guatemala City. She wrote a book dedicated to Christopher Columbus in honor of that year's fourth centenary of his landing. Her teaching career was put on hold when she married Pr\u00F3spero Morales, in 1894, but after his death in 1898, she started teaching again."@en . "12705"^^ . . . . "Natalia G\u00F3rriz de Morales"@en . . . . . . . . . . . . . "Natalia G\u00F3rriz de Morales (Chimaltenango, Guatemala 21 de julio de 1868 - ) fue una maestra guatemalteca quien tras graduarse de profesora en el Instituto Bel\u00E9n en 1884, desarroll\u00F3 una intensa labor en beneficio de las docentes guatemaltecas: fue profesora de pedagog\u00EDa y gram\u00E1tica y luego directora del Instituto en 1891, cuando apenas ten\u00EDa veintr\u00E9s a\u00F1os de edad. En 1888 promovi\u00F3 la formaci\u00F3n de la \u00ABEscuela Normal de Se\u00F1oritas\u00BB que se form\u00F3 en el antiguo instituto Bel\u00E9n y por la que no cobr\u00F3 recargo alguno al gobierno guatemalteco. En 1892, el gobierno del general Jos\u00E9 Mar\u00EDa Reina Barrios la promovi\u00F3 al puesto de Inspectora General de las Escuelas de ni\u00F1as de la Ciudad de Guatemala. Escribi\u00F3 un libro dedicada a Crist\u00F3bal Col\u00F3n al cumplirse el cuarto centenario del Descubrimiento de Am\u00E9rica"@es . . . . . . . "Gorrizfirma.jpg"@en . . . . "Natalia G\u00F3rriz de Morales"@en . . . . . . . . . . . . "Natalia G\u00F3rriz de Morales, n\u00E9e le 21 juillet 1868 \u00E0 Chimaltenango (Guatemala) et morte \u00E0 une date inconnue, est une enseignante et p\u00E9dagogue guat\u00E9malt\u00E8que. En 1888, elle participe \u00E0 la cr\u00E9ation de l' (es) et en 1892, le gouvernement du g\u00E9n\u00E9ral Jos\u00E9 Mar\u00EDa Reina Barrios la promeut inspectrice g\u00E9n\u00E9rale des \u00E9coles primaires pour filles \u00E0 Guatemala City. Elle met sa carri\u00E8re entre parenth\u00E8ses \u00E0 partir de 1894, date de son mariage avec l'homme politique (en), puis la reprend apr\u00E8s sa mort, en 1898."@fr . . . . . "Natalia G\u00F3rriz de Morales (Chimaltenango, Guatemala 21 de julio de 1868 - ) fue una maestra guatemalteca quien tras graduarse de profesora en el Instituto Bel\u00E9n en 1884, desarroll\u00F3 una intensa labor en beneficio de las docentes guatemaltecas: fue profesora de pedagog\u00EDa y gram\u00E1tica y luego directora del Instituto en 1891, cuando apenas ten\u00EDa veintr\u00E9s a\u00F1os de edad. En 1888 promovi\u00F3 la formaci\u00F3n de la \u00ABEscuela Normal de Se\u00F1oritas\u00BB que se form\u00F3 en el antiguo instituto Bel\u00E9n y por la que no cobr\u00F3 recargo alguno al gobierno guatemalteco. En 1892, el gobierno del general Jos\u00E9 Mar\u00EDa Reina Barrios la promovi\u00F3 al puesto de Inspectora General de las Escuelas de ni\u00F1as de la Ciudad de Guatemala. Escribi\u00F3 un libro dedicada a Crist\u00F3bal Col\u00F3n al cumplirse el cuarto centenario del Descubrimiento de Am\u00E9rica en 1892,\u200B tras lo cual su carrera docente qued\u00F3 truncada cuando contrajo matrimonio con el ministro de Fomento y de la Guerra del general Jos\u00E9 Mar\u00EDa Reina Barrios, el licenciado Pr\u00F3spero Morales, en 1894.\u200B Tras la renuncia de su esposo al gabinete de gobierno del general Reina Barrios debido a la crisis econ\u00F3mica que viv\u00EDa Guatemala a mediados de 1897, estuvo un tiempo exiliada en Tapachula, M\u00E9xico desde donde su Morales intent\u00F3 invadir Guatemala y derrocar al nuevo presidente, el licenciado Manuel Estrada Cabrera, quien hab\u00EDa asumido el mando el 8 de febrero de 1898 tras el asesinato del presidente Reina Barrios y a quien Morales conoc\u00EDa muy bien ya que Estrada Cabrera hab\u00EDa sido ministro de Gobernaci\u00F3n de Reina Barrios. La invasi\u00F3n fracas\u00F3 y pocos d\u00EDas despu\u00E9s de la derrota falleci\u00F3 Morales. G\u00F3rriz de Morales entonces retom\u00F3 su carrera docente y lleg\u00F3 a ser socia de la Sociedad Geogr\u00E1fica de Madrid,\u200B miembro de la Academia de Geograf\u00EDa e Historia de Guatemala,\u200B y representante de Guatemala ante la feminista Liga Internacional de Mujeres Ib\u00E9ricas e Hispanoamericanas.\u200B"@es . "Natalia Gorriz in 1896"@en . . . . . . . . . . . . . "Natalia G\u00F3rriz"@es . . . . . . . "Chimaltenango,"@en . . . . . "1056938646"^^ . . . . .