. . "Natalija Viktorivna Tobias, nata Sydorenko (in ucraino: \u041D\u0430\u0442\u0430\u043B\u0456\u044F \u0412\u0456\u043A\u0442\u043E\u0440\u0456\u0432\u043D\u0430 \u0422\u043E\u0431\u0456\u0430\u0441?; Serov, 22 novembre 1980), \u00E8 una mezzofondista e siepista ucraina."@it . . . . . . "\u041D\u0430\u0442\u0430\u043B\u0456\u044F \u0412\u0456\u043A\u0442\u043E\u0440\u0456\u0432\u043D\u0430 \u0422\u043E\u0431\u0456\u0430\u0441 (\u043F\u0440\u0438 \u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u0436\u0435\u043D\u043D\u0456 \u0421\u0438\u0434\u043E\u0440\u0435\u043D\u043A\u043E, \u043D\u0430\u0440. 22 \u043B\u0438\u0441\u0442\u043E\u043F\u0430\u0434\u0430 1980, \u0421\u0454\u0440\u043E\u0432, \u0421\u0432\u0435\u0440\u0434\u043B\u043E\u0432\u0441\u044C\u043A\u0430 \u043E\u0431\u043B\u0430\u0441\u0442\u044C, \u0420\u043E\u0441\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0430 \u0420\u0424\u0421\u0420) \u2014 \u0443\u043A\u0440\u0430\u0457\u043D\u0441\u044C\u043A\u0430 \u043B\u0435\u0433\u043A\u043E\u0430\u0442\u043B\u0435\u0442\u043A\u0430 (\u0431\u0456\u0433 \u043D\u0430 \u0441\u0435\u0440\u0435\u0434\u043D\u0456 \u0434\u0438\u0441\u0442\u0430\u043D\u0446\u0456\u0457), \u043F\u0440\u0438\u0437\u0435\u0440\u043A\u0430 \u041E\u043B\u0456\u043C\u043F\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0438\u0445 \u0456\u0433\u043E\u0440. \u041D\u0430\u0442\u0430\u043B\u0456\u044F \u0421\u0438\u0434\u043E\u0440\u0435\u043D\u043A\u043E-\u0422\u043E\u0431\u0456\u0430\u0441 \u0442\u0440\u0435\u043D\u0443\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0432 \u0432 \u0414\u043E\u043D\u0435\u0446\u044C\u043A\u0443.\u0411\u0440\u043E\u043D\u0437\u043E\u0432\u0443 \u043E\u043B\u0456\u043C\u043F\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0443 \u043C\u0435\u0434\u0430\u043B\u044C \u0432\u043E\u043D\u0430 \u0432\u0438\u0431\u043E\u0440\u043E\u043B\u0430 \u043D\u0430 \u043F\u0435\u043A\u0456\u043D\u0441\u044C\u043A\u0456\u0439 \u041E\u043B\u0456\u043C\u043F\u0456\u0430\u0434\u0456 \u0432 \u0431\u0456\u0433\u0443 \u043D\u0430 1500 \u043C\u0435\u0442\u0440\u0456\u0432. \u0417\u0430\u043A\u0456\u043D\u0447\u0438\u043B\u0430 \u0414\u043E\u043D\u0435\u0446\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u043D\u0438\u0439 \u0443\u043D\u0456\u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u0442\u0435\u0442 \u0443\u043F\u0440\u0430\u0432\u043B\u0456\u043D\u043D\u044F."@uk . . . "\u041D\u0430\u0442\u0430\u043B\u0456\u044F \u0412\u0456\u043A\u0442\u043E\u0440\u0456\u0432\u043D\u0430 \u0422\u043E\u0431\u0456\u0430\u0441 (\u043F\u0440\u0438 \u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u0436\u0435\u043D\u043D\u0456 \u0421\u0438\u0434\u043E\u0440\u0435\u043D\u043A\u043E, \u043D\u0430\u0440. 22 \u043B\u0438\u0441\u0442\u043E\u043F\u0430\u0434\u0430 1980, \u0421\u0454\u0440\u043E\u0432, \u0421\u0432\u0435\u0440\u0434\u043B\u043E\u0432\u0441\u044C\u043A\u0430 \u043E\u0431\u043B\u0430\u0441\u0442\u044C, \u0420\u043E\u0441\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0430 \u0420\u0424\u0421\u0420) \u2014 \u0443\u043A\u0440\u0430\u0457\u043D\u0441\u044C\u043A\u0430 \u043B\u0435\u0433\u043A\u043E\u0430\u0442\u043B\u0435\u0442\u043A\u0430 (\u0431\u0456\u0433 \u043D\u0430 \u0441\u0435\u0440\u0435\u0434\u043D\u0456 \u0434\u0438\u0441\u0442\u0430\u043D\u0446\u0456\u0457), \u043F\u0440\u0438\u0437\u0435\u0440\u043A\u0430 \u041E\u043B\u0456\u043C\u043F\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0438\u0445 \u0456\u0433\u043E\u0440. \u041D\u0430\u0442\u0430\u043B\u0456\u044F \u0421\u0438\u0434\u043E\u0440\u0435\u043D\u043A\u043E-\u0422\u043E\u0431\u0456\u0430\u0441 \u0442\u0440\u0435\u043D\u0443\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0432 \u0432 \u0414\u043E\u043D\u0435\u0446\u044C\u043A\u0443.\u0411\u0440\u043E\u043D\u0437\u043E\u0432\u0443 \u043E\u043B\u0456\u043C\u043F\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0443 \u043C\u0435\u0434\u0430\u043B\u044C \u0432\u043E\u043D\u0430 \u0432\u0438\u0431\u043E\u0440\u043E\u043B\u0430 \u043D\u0430 \u043F\u0435\u043A\u0456\u043D\u0441\u044C\u043A\u0456\u0439 \u041E\u043B\u0456\u043C\u043F\u0456\u0430\u0434\u0456 \u0432 \u0431\u0456\u0433\u0443 \u043D\u0430 1500 \u043C\u0435\u0442\u0440\u0456\u0432. \u0417\u0430\u043A\u0456\u043D\u0447\u0438\u043B\u0430 \u0414\u043E\u043D\u0435\u0446\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u043D\u0438\u0439 \u0443\u043D\u0456\u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u0442\u0435\u0442 \u0443\u043F\u0440\u0430\u0432\u043B\u0456\u043D\u043D\u044F."@uk . . . . . . . . . . . . . . . "\u0422\u043E\u0431\u0438\u0430\u0441, \u041D\u0430\u0442\u0430\u043B\u044C\u044F \u0412\u0438\u043A\u0442\u043E\u0440\u043E\u0432\u043D\u0430"@ru . . "Nataliya Tobias"@en . . . . "Natalija Wiktoriwna Tobias (ukrainisch \u041D\u0430\u0442\u0430\u043B\u0456\u044F \u0412\u0456\u043A\u0442\u043E\u0440\u0456\u0432\u043D\u0430 \u0422\u043E\u0431\u0456\u0430\u0441, engl. Transkription Nataliya Tobias, geb. \u0421\u0438\u0434\u043E\u0440\u0435\u043D\u043A\u043E Sydorenko; * 22. November 1980 in Serow, Russische SFSR) ist eine ukrainische Mittelstreckenl\u00E4uferin, die vorwiegend auf der 1500-Meter-Strecke startet, sich aber auch als Hindernisl\u00E4uferin bet\u00E4tigt. 2003 gewann sie Gold bei der Universiade, und 2004 wurde sie F\u00FCnfte bei den Hallenweltmeisterschaften in Budapest. Bei den Olympischen Spielen in Athen kam sie ins Halbfinale."@de . . . . . . . . "Natalija Tobias"@sv . . . . . . . . . . "Natalja Tobias"@nl . . . "\u0422\u043E\u0431\u0456\u0430\u0441 \u041D\u0430\u0442\u0430\u043B\u0456\u044F \u0412\u0456\u043A\u0442\u043E\u0440\u0456\u0432\u043D\u0430"@uk . . . . . . . . . . . . . . . "Natalija Viktorivna Tobiasov\u00E1 (ukrajinsky \u041D\u0430\u0442\u0430\u043B\u0456\u044F \u0412\u0456\u043A\u0442\u043E\u0440\u0456\u0432\u043D\u0430 \u0422\u043E\u0431\u0456\u0430\u0441, rodn\u00FDm jm\u00E9nem Sydorenkov\u00E1 (\u0421\u0438\u0434\u043E\u0440\u0435\u043D\u043A\u043E), * 22. listopadu 1980 Serov, Sov\u011Btsk\u00FD svaz) je b\u00FDval\u00E1 b\u011B\u017Ekyn\u011B z Ukrajiny, kter\u00E1 se specializovala na 1500 metr\u016F. Jej\u00ED osobn\u00ED rekordy jsou 4:01,78 minut na 1500 metr\u016F, 2:02,31 minut na 800 metr\u016F a 8:51,32 minut na 3000 metr\u016F."@cs . "Natalija Viktorivna Tobias (ukrainska: \u041D\u0430\u0442\u0430\u0430\u043B\u0456\u044F \u0412\u0456\u043A\u0442\u043E\u0440\u0456\u0432\u043D\u0430 \u0422\u043E\u0431\u0456\u0430\u0441), f\u00F6dd Sydorenko den 22 november 1980, Serov, Ryska SSR, Sovjetunionen \u00E4r en ukrainsk friidrottare som t\u00E4vlar i medeldistansl\u00F6pning. Tobias fr\u00E4msta meriter har kommit p\u00E5 1 500 meter och hennes f\u00F6rsta stora m\u00E4sterskap var Universiaden 2003 d\u00E4r hon vann guld. Hon deltog vid Olympiska sommarspelen 2004 i Aten d\u00E4r hon inte gick vidare till finalen. P\u00E5 EM 2006 i G\u00F6teborg slutade hon p\u00E5 sjunde plats. \u00C5ret efter blev hon sexa p\u00E5 EM inomhus och elva p\u00E5 VM 2007 i Osaka. Tobias deltog vid Olympiska sommarspelen 2008 d\u00E4r hon blev bronsmedalj\u00F6r."@sv . . . . . "Nataliya Tobias"@fr . "Natalija Tobias"@pl . "\u041D\u0430\u0442\u0430\u043B\u044C\u044F \u0412\u0438\u043A\u0442\u043E\u0440\u043E\u0432\u043D\u0430 \u0422\u043E\u0431\u0438\u0430\u0441 (\u0443\u043A\u0440. \u041D\u0430\u0442\u0430\u043B\u0456\u044F \u0412\u0456\u043A\u0442\u043E\u0440\u0456\u0432\u043D\u0430 \u0422\u043E\u0431\u0456\u0430\u0441, \u0432 \u0434\u0435\u0432\u0438\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435 \u2014 \u0421\u0438\u0434\u043E\u0440\u0435\u043D\u043A\u043E; 22 \u043D\u043E\u044F\u0431\u0440\u044F 1980, \u0421\u0435\u0440\u043E\u0432, \u0421\u0432\u0435\u0440\u0434\u043B\u043E\u0432\u0441\u043A\u0430\u044F \u043E\u0431\u043B\u0430\u0441\u0442\u044C, \u0421\u0421\u0421\u0420) \u2014 \u0443\u043A\u0440\u0430\u0438\u043D\u0441\u043A\u0430\u044F \u043B\u0435\u0433\u043A\u043E\u0430\u0442\u043B\u0435\u0442\u043A\u0430. \u0411\u0440\u043E\u043D\u0437\u043E\u0432\u044B\u0439 \u043F\u0440\u0438\u0437\u0451\u0440 XXIX \u041E\u043B\u0438\u043C\u043F\u0438\u0439\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0438\u0433\u0440 \u0432 \u041F\u0435\u043A\u0438\u043D\u0435 \u043D\u0430 \u0434\u0438\u0441\u0442\u0430\u043D\u0446\u0438\u0438 1 500 \u043C\u0435\u0442\u0440\u043E\u0432. \u0417\u0430\u0441\u043B\u0443\u0436\u0435\u043D\u043D\u044B\u0439 \u043C\u0430\u0441\u0442\u0435\u0440 \u0441\u043F\u043E\u0440\u0442\u0430 \u0423\u043A\u0440\u0430\u0438\u043D\u044B. \u0417\u0430\u043D\u0438\u043C\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u0441\u043F\u043E\u0440\u0442\u043E\u043C \u0441 1991 \u0433\u043E\u0434\u0430. \u041D\u0430\u0442\u0430\u043B\u044C\u044F \u0422\u043E\u0431\u0438\u0430\u0441 \u0442\u0440\u0435\u043D\u0438\u0440\u0443\u0435\u0442\u0441\u044F \u0432 \u0441\u043F\u043E\u0440\u0442\u0438\u0432\u043D\u043E\u043C \u043A\u043B\u0443\u0431\u0435 \u00AB\u0414\u0438\u043D\u0430\u043C\u043E\u00BB \u0432 \u0414\u043E\u043D\u0435\u0446\u043A\u0435 \u043F\u043E\u0434 \u0440\u0443\u043A\u043E\u0432\u043E\u0434\u0441\u0442\u0432\u043E\u043C \u041A\u043E\u043D\u0441\u0442\u0430\u043D\u0442\u0438\u043D\u0430 \u0421\u0442\u0435\u043F\u0430\u043D\u0446\u043E\u0432\u0430. \u0417\u0430\u0432\u043E\u0435\u0432\u0430\u043B\u0430 \u043D\u0430 \u043F\u0435\u043A\u0438\u043D\u0441\u043A\u043E\u0439 \u041E\u043B\u0438\u043C\u043F\u0438\u0430\u0434\u0435 \u0431\u0440\u043E\u043D\u0437\u043E\u0432\u0443\u044E \u043C\u0435\u0434\u0430\u043B\u044C \u0432 \u0431\u0435\u0433\u0435 \u043D\u0430 1500 \u043C\u0435\u0442\u0440\u043E\u0432. \u041C\u043D\u043E\u0433\u043E\u043A\u0440\u0430\u0442\u043D\u0430\u044F \u0447\u0435\u043C\u043F\u0438\u043E\u043D\u043A\u0430 \u0423\u043A\u0440\u0430\u0438\u043D\u044B \u043F\u043E \u0431\u0435\u0433\u0443 \u043D\u0430 1500 \u043C, \u0440\u0435\u043A\u043E\u0440\u0434\u0441\u043C\u0435\u043D\u043A\u0430 \u0423\u043A\u0440\u0430\u0438\u043D\u044B \u043F\u043E \u0431\u0435\u0433\u0443 \u043D\u0430 3000 \u043C \u0441 \u043F\u0440\u0435\u043F\u044F\u0442\u0441\u0442\u0432\u0438\u044F\u043C\u0438. \u041E\u043A\u043E\u043D\u0447\u0438\u043B\u0430 . \u0412 2008 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u0431\u044B\u043B\u0430 \u043D\u0430\u0433\u0440\u0430\u0436\u0434\u0435\u043D\u0430 \u043E\u0440\u0434\u0435\u043D\u043E\u043C \u043A\u043D\u044F\u0433\u0438\u043D\u0438 \u041E\u043B\u044C\u0433\u0438 III \u0441\u0442\u0435\u043F\u0435\u043D\u0438."@ru . . . . . . "Natalija Tobias (ukr. \u041D\u0430\u0442\u0430\u043B\u0456\u044F \u0422\u043E\u0431\u0456\u0430\u0441, po m\u0119\u017Cu Sydorenko, ukr. \u0421\u0438\u0434\u043E\u0440\u0435\u043D\u043A\u043E; ur. 22 listopada 1980 w Sierowie) \u2013 ukrai\u0144ska lekkoatletka, biegaczka \u015Bredniodystansowa, br\u0105zowa medalistka olimpijska z Pekinu w biegu na 1500 m. Wielokrotna mistrzyni i rekordzistka Ukrainy. Kontrola antydopingowa przeprowadzona w trakcie trwania mistrzostw \u015Bwiata w Daegu wykaza\u0142a obecno\u015B\u0107 testosteronu w organizmie zawodniczki. Nieca\u0142y rok p\u00F3\u017Aniej ponownie zbadano pobrane pr\u00F3bki, kt\u00F3re drugi raz pokaza\u0142y wynik pozytywny. Zawodniczka zosta\u0142a zdyskwalifikowana na dwa lata (do 10 czerwca 2014)."@pl . "Natalija Wiktoriwna Tobias (ukrainisch \u041D\u0430\u0442\u0430\u043B\u0456\u044F \u0412\u0456\u043A\u0442\u043E\u0440\u0456\u0432\u043D\u0430 \u0422\u043E\u0431\u0456\u0430\u0441, engl. Transkription Nataliya Tobias, geb. \u0421\u0438\u0434\u043E\u0440\u0435\u043D\u043A\u043E Sydorenko; * 22. November 1980 in Serow, Russische SFSR) ist eine ukrainische Mittelstreckenl\u00E4uferin, die vorwiegend auf der 1500-Meter-Strecke startet, sich aber auch als Hindernisl\u00E4uferin bet\u00E4tigt. 2003 gewann sie Gold bei der Universiade, und 2004 wurde sie F\u00FCnfte bei den Hallenweltmeisterschaften in Budapest. Bei den Olympischen Spielen in Athen kam sie ins Halbfinale. 2006 belegte sie bei den Europameisterschaften in G\u00F6teborg den siebten Platz. Bei den darauffolgenden Leichtathletik-Weltmeisterschaften wurde sie Elfte und startete au\u00DFerdem \u00FCber 3000 m Hindernis, scheiterte dort aber im Vorlauf. Ihren bislang gr\u00F6\u00DFter Erfolg erzielte sie bei den Olympischen Spielen in Peking. \u00DCber 1500 m gewann sie mit ihrem pers\u00F6nlichen Rekord von 4:01,78 Minuten die Bronzemedaille hinter Nancy Jebet Langat (KEN) und ihrer Landsfrau Iryna Lischtschynska. Kurz vor den Olympischen Spielen 2012 wurde Tobias f\u00FCr zwei Jahre gesperrt, bis zum 10. Juni 2014, da in ihrer Urinprobe von den Leichtathletik-Weltmeisterschaften 2011 bei einer Nachuntersuchung synthetisches Testosteron nachgewiesen worden war und sie auf die \u00D6ffnung der B-Probe verzichtet hatte."@de . "Natalija Tobiasov\u00E1"@cs . . "Natalija Tobias"@it . . . "UKR"@en . . "Women's athletics"@en . "Natalija Viktorivna Tobias (ukrainska: \u041D\u0430\u0442\u0430\u0430\u043B\u0456\u044F \u0412\u0456\u043A\u0442\u043E\u0440\u0456\u0432\u043D\u0430 \u0422\u043E\u0431\u0456\u0430\u0441), f\u00F6dd Sydorenko den 22 november 1980, Serov, Ryska SSR, Sovjetunionen \u00E4r en ukrainsk friidrottare som t\u00E4vlar i medeldistansl\u00F6pning. Tobias fr\u00E4msta meriter har kommit p\u00E5 1 500 meter och hennes f\u00F6rsta stora m\u00E4sterskap var Universiaden 2003 d\u00E4r hon vann guld. Hon deltog vid Olympiska sommarspelen 2004 i Aten d\u00E4r hon inte gick vidare till finalen. P\u00E5 EM 2006 i G\u00F6teborg slutade hon p\u00E5 sjunde plats. \u00C5ret efter blev hon sexa p\u00E5 EM inomhus och elva p\u00E5 VM 2007 i Osaka. Tobias deltog vid Olympiska sommarspelen 2008 d\u00E4r hon blev bronsmedalj\u00F6r. Tobias testades 2012 positivt f\u00F6r bruk av testosteron."@sv . . . . "150"^^ . . . . . "Nataliya Tobias (Serov (Rusia), 22 de noviembre de 1980) es una atleta ucraniana de origen ruso, especializada en la prueba de 1500 m en la que lleg\u00F3 a ser medallista de bronce ol\u00EDmpica en 2008.\u200B"@es . . "7368"^^ . . "Natalija Tobias"@de . . . . . . . . . . . "Natalja Viktorivna Tobias-Sydorenko (Oekra\u00EFens:\u041D\u0430\u0442\u0430\u043B\u0456\u044F \u0412\u0456\u043A\u0442\u043E\u0440\u0456\u0432\u043D\u0430 \u0422\u043E\u0431\u0456\u0430\u0441) (Serow, 22 november 1980), is een Oekra\u00EFense middellangeafstandsloopster, die is gespecialiseerd in de 1500 m. Ze nam tweemaal deel aan de Olympische Spelen en won hierbij \u00E9\u00E9n bronzen medaille."@nl . . . . . . . . . "Nataliya Tobias (Serov (Rusia), 22 de noviembre de 1980) es una atleta ucraniana de origen ruso, especializada en la prueba de 1500 m en la que lleg\u00F3 a ser medallista de bronce ol\u00EDmpica en 2008.\u200B"@es . "Nataliya Tobias at the 2015 European Team Championships"@en . . . . . . "Nataliya Tobias (n\u00E9e Sydorenko le 22 novembre 1980 \u00E0 Serov) est une athl\u00E8te ukrainienne sp\u00E9cialiste du 1 500 m\u00E8tres."@fr . . . . . "7323899"^^ . . . "Natalija Viktorivna Tobiasov\u00E1 (ukrajinsky \u041D\u0430\u0442\u0430\u043B\u0456\u044F \u0412\u0456\u043A\u0442\u043E\u0440\u0456\u0432\u043D\u0430 \u0422\u043E\u0431\u0456\u0430\u0441, rodn\u00FDm jm\u00E9nem Sydorenkov\u00E1 (\u0421\u0438\u0434\u043E\u0440\u0435\u043D\u043A\u043E), * 22. listopadu 1980 Serov, Sov\u011Btsk\u00FD svaz) je b\u00FDval\u00E1 b\u011B\u017Ekyn\u011B z Ukrajiny, kter\u00E1 se specializovala na 1500 metr\u016F. Jej\u00ED osobn\u00ED rekordy jsou 4:01,78 minut na 1500 metr\u016F, 2:02,31 minut na 800 metr\u016F a 8:51,32 minut na 3000 metr\u016F."@cs . . . . "Nataliya Tobias"@es . . . . . . . . . . . . . . . . "Natalija Tobias (ukr. \u041D\u0430\u0442\u0430\u043B\u0456\u044F \u0422\u043E\u0431\u0456\u0430\u0441, po m\u0119\u017Cu Sydorenko, ukr. \u0421\u0438\u0434\u043E\u0440\u0435\u043D\u043A\u043E; ur. 22 listopada 1980 w Sierowie) \u2013 ukrai\u0144ska lekkoatletka, biegaczka \u015Bredniodystansowa, br\u0105zowa medalistka olimpijska z Pekinu w biegu na 1500 m. Wielokrotna mistrzyni i rekordzistka Ukrainy. Kontrola antydopingowa przeprowadzona w trakcie trwania mistrzostw \u015Bwiata w Daegu wykaza\u0142a obecno\u015B\u0107 testosteronu w organizmie zawodniczki. Nieca\u0142y rok p\u00F3\u017Aniej ponownie zbadano pobrane pr\u00F3bki, kt\u00F3re drugi raz pokaza\u0142y wynik pozytywny. Zawodniczka zosta\u0142a zdyskwalifikowana na dwa lata (do 10 czerwca 2014)."@pl . . . . . . . . "\u041D\u0430\u0442\u0430\u043B\u044C\u044F \u0412\u0438\u043A\u0442\u043E\u0440\u043E\u0432\u043D\u0430 \u0422\u043E\u0431\u0438\u0430\u0441 (\u0443\u043A\u0440. \u041D\u0430\u0442\u0430\u043B\u0456\u044F \u0412\u0456\u043A\u0442\u043E\u0440\u0456\u0432\u043D\u0430 \u0422\u043E\u0431\u0456\u0430\u0441, \u0432 \u0434\u0435\u0432\u0438\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435 \u2014 \u0421\u0438\u0434\u043E\u0440\u0435\u043D\u043A\u043E; 22 \u043D\u043E\u044F\u0431\u0440\u044F 1980, \u0421\u0435\u0440\u043E\u0432, \u0421\u0432\u0435\u0440\u0434\u043B\u043E\u0432\u0441\u043A\u0430\u044F \u043E\u0431\u043B\u0430\u0441\u0442\u044C, \u0421\u0421\u0421\u0420) \u2014 \u0443\u043A\u0440\u0430\u0438\u043D\u0441\u043A\u0430\u044F \u043B\u0435\u0433\u043A\u043E\u0430\u0442\u043B\u0435\u0442\u043A\u0430. \u0411\u0440\u043E\u043D\u0437\u043E\u0432\u044B\u0439 \u043F\u0440\u0438\u0437\u0451\u0440 XXIX \u041E\u043B\u0438\u043C\u043F\u0438\u0439\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0438\u0433\u0440 \u0432 \u041F\u0435\u043A\u0438\u043D\u0435 \u043D\u0430 \u0434\u0438\u0441\u0442\u0430\u043D\u0446\u0438\u0438 1 500 \u043C\u0435\u0442\u0440\u043E\u0432. \u0417\u0430\u0441\u043B\u0443\u0436\u0435\u043D\u043D\u044B\u0439 \u043C\u0430\u0441\u0442\u0435\u0440 \u0441\u043F\u043E\u0440\u0442\u0430 \u0423\u043A\u0440\u0430\u0438\u043D\u044B. \u0417\u0430\u043D\u0438\u043C\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u0441\u043F\u043E\u0440\u0442\u043E\u043C \u0441 1991 \u0433\u043E\u0434\u0430. \u041D\u0430\u0442\u0430\u043B\u044C\u044F \u0422\u043E\u0431\u0438\u0430\u0441 \u0442\u0440\u0435\u043D\u0438\u0440\u0443\u0435\u0442\u0441\u044F \u0432 \u0441\u043F\u043E\u0440\u0442\u0438\u0432\u043D\u043E\u043C \u043A\u043B\u0443\u0431\u0435 \u00AB\u0414\u0438\u043D\u0430\u043C\u043E\u00BB \u0432 \u0414\u043E\u043D\u0435\u0446\u043A\u0435 \u043F\u043E\u0434 \u0440\u0443\u043A\u043E\u0432\u043E\u0434\u0441\u0442\u0432\u043E\u043C \u041A\u043E\u043D\u0441\u0442\u0430\u043D\u0442\u0438\u043D\u0430 \u0421\u0442\u0435\u043F\u0430\u043D\u0446\u043E\u0432\u0430. \u0417\u0430\u0432\u043E\u0435\u0432\u0430\u043B\u0430 \u043D\u0430 \u043F\u0435\u043A\u0438\u043D\u0441\u043A\u043E\u0439 \u041E\u043B\u0438\u043C\u043F\u0438\u0430\u0434\u0435 \u0431\u0440\u043E\u043D\u0437\u043E\u0432\u0443\u044E \u043C\u0435\u0434\u0430\u043B\u044C \u0432 \u0431\u0435\u0433\u0435 \u043D\u0430 1500 \u043C\u0435\u0442\u0440\u043E\u0432. \u041C\u043D\u043E\u0433\u043E\u043A\u0440\u0430\u0442\u043D\u0430\u044F \u0447\u0435\u043C\u043F\u0438\u043E\u043D\u043A\u0430 \u0423\u043A\u0440\u0430\u0438\u043D\u044B \u043F\u043E \u0431\u0435\u0433\u0443 \u043D\u0430 1500 \u043C, \u0440\u0435\u043A\u043E\u0440\u0434\u0441\u043C\u0435\u043D\u043A\u0430 \u0423\u043A\u0440\u0430\u0438\u043D\u044B \u043F\u043E \u0431\u0435\u0433\u0443 \u043D\u0430 3000 \u043C \u0441 \u043F\u0440\u0435\u043F\u044F\u0442\u0441\u0442\u0432\u0438\u044F\u043C\u0438."@ru . . . . . . . . "Natalija Viktorivna Tobias, nata Sydorenko (in ucraino: \u041D\u0430\u0442\u0430\u043B\u0456\u044F \u0412\u0456\u043A\u0442\u043E\u0440\u0456\u0432\u043D\u0430 \u0422\u043E\u0431\u0456\u0430\u0441?; Serov, 22 novembre 1980), \u00E8 una mezzofondista e siepista ucraina."@it . . . "Nataliya Viktorivna Tobias (Ukrainian: \u041D\u0430\u0442\u0430\u043B\u0456\u044F \u0412\u0456\u043A\u0442\u043E\u0440\u0456\u0432\u043D\u0430 \u0422\u043E\u0431\u0456\u0430\u0441, n\u00E9e Sydorenko (\u0421\u0438\u0434\u043E\u0440\u0435\u043D\u043A\u043E); born 22 November 1980 in Serov, Soviet Union) is a female former middle-distance runner from Ukraine, who specialized in the 1500 metres. She holds personal bests of 4:01.78 minutes for the 1500 m, 2:02.31 minutes for the 800 metres, and 8:51.32 minutes for the 3000 metres. Tobias represented her country at the Olympics twice, including a 1500 m bronze medal at the 2008 Beijing Olympics. She also competed at the World Championships in Athletics in 2007 and 2011, and was the 1500 m gold medallist at the 2003 Summer Universiade. During her career, she won Ukrainian national titles in five different events. Tobias received a two-year ban in 2012 for testing positive for testosterone at the 2011 World Athletics Championships."@en . . . . . . "Nataliya Tobias (n\u00E9e Sydorenko le 22 novembre 1980 \u00E0 Serov) est une athl\u00E8te ukrainienne sp\u00E9cialiste du 1 500 m\u00E8tres."@fr . . . . . "Nataliya Viktorivna Tobias (Ukrainian: \u041D\u0430\u0442\u0430\u043B\u0456\u044F \u0412\u0456\u043A\u0442\u043E\u0440\u0456\u0432\u043D\u0430 \u0422\u043E\u0431\u0456\u0430\u0441, n\u00E9e Sydorenko (\u0421\u0438\u0434\u043E\u0440\u0435\u043D\u043A\u043E); born 22 November 1980 in Serov, Soviet Union) is a female former middle-distance runner from Ukraine, who specialized in the 1500 metres. She holds personal bests of 4:01.78 minutes for the 1500 m, 2:02.31 minutes for the 800 metres, and 8:51.32 minutes for the 3000 metres. Tobias received a two-year ban in 2012 for testing positive for testosterone at the 2011 World Athletics Championships."@en . . . "1058142629"^^ . . . . . . . . . "Natalja Viktorivna Tobias-Sydorenko (Oekra\u00EFens:\u041D\u0430\u0442\u0430\u043B\u0456\u044F \u0412\u0456\u043A\u0442\u043E\u0440\u0456\u0432\u043D\u0430 \u0422\u043E\u0431\u0456\u0430\u0441) (Serow, 22 november 1980), is een Oekra\u00EFense middellangeafstandsloopster, die is gespecialiseerd in de 1500 m. Ze nam tweemaal deel aan de Olympische Spelen en won hierbij \u00E9\u00E9n bronzen medaille."@nl .