. . "Nath, tamb\u00E9m chamado de Natha, \u00E9 uma sub-tradi\u00E7\u00E3o shaiva (xiva\u00EDsmo) dentro do hindu\u00EDsmo na \u00CDndia e no Nepal. Um movimento medieval, que combinou ideias do budismo, shaivismo e tradi\u00E7\u00F5es da yoga na \u00CDndia. Os Naths s\u00E3o uma confedera\u00E7\u00E3o de devotos que consideram Shiva, como seu primeiro senhor ou guru, com listas variadas de gurus adicionais. Destes, o Matsyendranath do s\u00E9culo IX ou X e as ideias e organiza\u00E7\u00F5es desenvolvidas principalmente por Gorakhnath s\u00E3o particularmente importantes. Gorakhnath \u00E9 considerado o criador do Nath Panth."@pt . . "N\u0101tha (devanagari: \u0928\u093E\u0925), est un terme sanskrit qui d\u00E9signe une tradition initiatique de siddhas. Le mot en lui-m\u00EAme signifie \u00AB Seigneur, protecteur, refuge \u00BB. Le terme li\u00E9 signifie \u00AB Seigneur originel \u00BB ou \u00AB Seigneur Premier \u00BB : c'est un synonyme de Shiva, en tant que dieu supr\u00EAme: Mahadeva ou . La tradition Nath est une tradition h\u00E9t\u00E9rodoxe du shiva\u00EFsme tantrique, qui contient de nombreuses sous-branches (panth). Elle a \u00E9t\u00E9 fond\u00E9e par Matsyendranath et par Gorakshanath, consid\u00E9r\u00E9s comme siddhas. On leur attribue le d\u00E9veloppement du hatha yoga. Ces personnages sont de m\u00EAme r\u00E9v\u00E9r\u00E9s dans le bouddhisme tib\u00E9tain comme Mahasiddhas (grands adeptes). De grands pouvoirs ainsi qu'une r\u00E9alisation spirituelle parfaite leur sont reconnus."@fr . . . . . . "Nath jogi, Nath sampradaja, Nathasampradaja \u2013 ruch religijny w ramach \u015Biwaizmu, kt\u00F3rej historycznym za\u0142o\u017Cycielem by\u0142 Matsjendranath, a najs\u0142awniejszym przedstawicielem \u2013 Gorakhnath. Wywodzi si\u0119 z wcze\u015Bniejszej tradycji siddh\u00F3w, lecz prawdopodobnie niekt\u00F3re elementy zar\u00F3wno doktrynalne, jak i dotycz\u0105ce praktyki zosta\u0142y zapo\u017Cyczone z tantry. Z kolei tradycja nath\u00F3w wywar\u0142a znaczny wp\u0142yw na buddyzm tybeta\u0144ski."@pl . . . . . . "Nath refereert onder andere aan de sadhoe Nathsekte uit India. In het Sanskriet betekent Nath God, Beschermer, Beschutting. Adinath betekent eerste of oorspronkelijke Heer en is daarom synoniem met Shiva, of , en voorbij deze mentale concepten, de Ultieme Absolute Realiteit als de voortbrenger van alle dingen. De Nathatraditie is een heterodoxe Siddhatraditie met veel sub-sekten. De stroming is opgericht door en verder ontwikkeld door . Deze twee individuen worden ook vereerd in het Tibetaanse boeddhisme als Mahasiddhas (Ultiem Begaafde Wezens) en hen wordt geweldige krachten toegeschreven."@nl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Nath jogi, Nath sampradaja, Nathasampradaja \u2013 ruch religijny w ramach \u015Biwaizmu, kt\u00F3rej historycznym za\u0142o\u017Cycielem by\u0142 Matsjendranath, a najs\u0142awniejszym przedstawicielem \u2013 Gorakhnath. Wywodzi si\u0119 z wcze\u015Bniejszej tradycji siddh\u00F3w, lecz prawdopodobnie niekt\u00F3re elementy zar\u00F3wno doktrynalne, jak i dotycz\u0105ce praktyki zosta\u0142y zapo\u017Cyczone z tantry. Z kolei tradycja nath\u00F3w wywar\u0142a znaczny wp\u0142yw na buddyzm tybeta\u0144ski."@pl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "N\u00E1tha Samprad\u00E1ja (sanskrtsky \u201ETradice P\u00E1n\u016F\u201C ve smyslu \u201EOchr\u00E1nc\u016F\u201C), t\u00E9\u017E zvan\u00E1 (\u201ETradice n\u00E1thovsk\u00FDch jog\u00EDn\u016F\u201C) nebo p\u016Fvodn\u011B (\u201ETradice Dokonal\u00FDch\u201C), je jednou z nejroz\u0161\u00ED\u0159en\u011Bj\u0161\u00EDch a nejv\u00FDznamn\u011Bj\u0161\u00EDch heterodoxn\u00EDch hinduistick\u00FDch tradic. Jde o tradici jog\u00EDn\u016F, kte\u0159\u00ED se patrn\u011B ve 13. stolet\u00ED sdru\u017Eili v kultech mystick\u00FDch , mistr\u016F j\u00F3gy, jak\u00FDmi byli a jeho u\u010Dedn\u00EDci z 10. a\u017E 11. stolet\u00ED n. l. nebo ji\u017E starov\u011Bc\u00ED N\u00E1thov\u00E9 jako Nandi N\u00E1tha, Sundara N\u00E1tha, Kalangi N\u00E1tha \u010Di Bh\u00F3ga N\u00E1tha z 1. poloviny 1. tis\u00EDcilet\u00ED n. l. a\u017E 2. poloviny 1. tis\u00EDcilet\u00ED p\u0159. n. l. (datace obt\u00ED\u017En\u00E1). Tato tradice se objevila na indick\u00E9m subkontinentu jako rozs\u00E1hl\u00E9 spojen\u00E9 hnut\u00ED n\u011Bkolika kult\u016F t\u00E9\u017Ee tradice j\u00F3gy. \u0160est p\u0159\u00EDslu\u0161n\u00EDk\u016F Nandi-N\u00E1tha Samprad\u00E1ji, historicky nejstar\u0161\u00EDho zn\u00E1m\u00E9ho jog\u00EDnsk\u00E9ho \u0159\u00E1du Siddha Samprad\u00E1ji na po\u010D\u00E1tku Kail\u00E1sa Parampary.Matsjendra N\u00E1tha, prvn\u00ED guru \u00C1di N\u00E1tha Samprad\u00E1jiZakladatel\u00E9 Nava N\u00E1tha Samprad\u00E1ji"@cs . . . . . . . . . . . . "\u041D\u0430\u0442\u0445\u0430 (\u0434\u0435\u0432\u0430\u043D\u0430\u0491\u0430\u0440\u0456 \u0928\u093E\u0925, N\u0101tha IAST) \u0430\u0431\u043E \u041D\u0430\u0442\u0445-\u0439\u043E\u0433\u0456 \u2014 \u0456\u043C'\u044F \u0428\u0438\u0432\u0438, \u044F\u043A\u043E\u0433\u043E \u0432 \u0406\u043D\u0434\u0456\u0457 \u043D\u0430\u0437\u0438\u0432\u0430\u044E\u0442\u044C \u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 \u0410\u0434\u0456\u043D\u0430\u0442\u0445, \u0432 \u043F\u0435\u0440\u0435\u043A\u043B\u0430\u0434\u0456 \u0437 \u0441\u0430\u043D\u0441\u043A\u0440\u0438\u0442\u0443 \u0446\u0435 \u0441\u043B\u043E\u0432\u043E \u043E\u0437\u043D\u0430\u0447\u0430\u0454 \u00AB\u0432\u043B\u0430\u0434\u0438\u043A\u0430\u00BB \u0430\u0431\u043E \u00AB\u043C\u0430\u0439\u0441\u0442\u0435\u0440\u00BB. \u0422\u0438\u0445, \u0445\u0442\u043E \u0448\u0430\u043D\u0443\u044E\u0442\u044C \u0432 \u0406\u043D\u0434\u0456\u0457 \u0428\u0438\u0432\u0443 \u0410\u0434\u0456\u043D\u0430\u0442\u0445\u0430, \u043D\u0430\u0437\u0438\u0432\u0430\u044E\u0442\u044C \u043D\u0430\u0442\u0445\u0430\u043C\u0438."@uk . . . . "N\u00E1tha Samprad\u00E1ja"@cs . . . . . . . . . . . "La tradici\u00F3n natha es una sampradaia (cadena iniciatoria de maestros y disc\u00EDpulos) shiva\u00EDsta que contiene muchos subgrupos."@es . . . . . "N\u00E1tha Samprad\u00E1ja (sanskrtsky \u201ETradice P\u00E1n\u016F\u201C ve smyslu \u201EOchr\u00E1nc\u016F\u201C), t\u00E9\u017E zvan\u00E1 (\u201ETradice n\u00E1thovsk\u00FDch jog\u00EDn\u016F\u201C) nebo p\u016Fvodn\u011B (\u201ETradice Dokonal\u00FDch\u201C), je jednou z nejroz\u0161\u00ED\u0159en\u011Bj\u0161\u00EDch a nejv\u00FDznamn\u011Bj\u0161\u00EDch heterodoxn\u00EDch hinduistick\u00FDch tradic. Jde o tradici jog\u00EDn\u016F, kte\u0159\u00ED se patrn\u011B ve 13. stolet\u00ED sdru\u017Eili v kultech mystick\u00FDch , mistr\u016F j\u00F3gy, jak\u00FDmi byli a jeho u\u010Dedn\u00EDci z 10. a\u017E 11. stolet\u00ED n. l. nebo ji\u017E starov\u011Bc\u00ED N\u00E1thov\u00E9 jako Nandi N\u00E1tha, Sundara N\u00E1tha, Kalangi N\u00E1tha \u010Di Bh\u00F3ga N\u00E1tha z 1. poloviny 1. tis\u00EDcilet\u00ED n. l. a\u017E 2. poloviny 1. tis\u00EDcilet\u00ED p\u0159. n. l. (datace obt\u00ED\u017En\u00E1). Tato tradice se objevila na indick\u00E9m subkontinentu jako rozs\u00E1hl\u00E9 spojen\u00E9 hnut\u00ED n\u011Bkolika kult\u016F t\u00E9\u017Ee tradice j\u00F3gy."@cs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Nath"@en . . . "\u041D\u0430\u0442\u0445\u0430 (\u0434\u0435\u0432. \u0928\u093E\u0925 IAST: N\u0101tha) \u0438\u043B\u0438 \u041D\u0430\u0442\u0445-\u0439\u043E\u0433\u0438 \u2014 \u0438\u043C\u044F \u0428\u0438\u0432\u044B, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u0433\u043E \u0432 \u0418\u043D\u0434\u0438\u0438 \u043D\u0430\u0437\u044B\u0432\u0430\u044E\u0442 \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0410\u0434\u0438\u043D\u0430\u0442\u0445, \u0432 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0432\u043E\u0434\u0435 \u0441 \u0441\u0430\u043D\u0441\u043A\u0440\u0438\u0442\u0430 \u044D\u0442\u043E \u0441\u043B\u043E\u0432\u043E \u043E\u0437\u043D\u0430\u0447\u0430\u0435\u0442 \u00AB\u0432\u043B\u0430\u0434\u044B\u043A\u0430\u00BB \u0438\u043B\u0438 \u00AB\u043C\u0430\u0441\u0442\u0435\u0440\u00BB. \u0422\u0435\u0445, \u043A\u0442\u043E \u043F\u043E\u0447\u0438\u0442\u0430\u044E\u0442 \u0432 \u0418\u043D\u0434\u0438\u0438 \u0428\u0438\u0432\u0443 \u0410\u0434\u0438\u043D\u0430\u0442\u0445\u0430, \u043D\u0430\u0437\u044B\u0432\u0430\u044E\u0442 \u043D\u0430\u0442\u0445\u0430\u043C\u0438."@ru . . "\u041D\u0430\u0442\u0445\u0430 (\u0434\u0435\u0432\u0430\u043D\u0430\u0491\u0430\u0440\u0456 \u0928\u093E\u0925, N\u0101tha IAST) \u0430\u0431\u043E \u041D\u0430\u0442\u0445-\u0439\u043E\u0433\u0456 \u2014 \u0456\u043C'\u044F \u0428\u0438\u0432\u0438, \u044F\u043A\u043E\u0433\u043E \u0432 \u0406\u043D\u0434\u0456\u0457 \u043D\u0430\u0437\u0438\u0432\u0430\u044E\u0442\u044C \u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 \u0410\u0434\u0456\u043D\u0430\u0442\u0445, \u0432 \u043F\u0435\u0440\u0435\u043A\u043B\u0430\u0434\u0456 \u0437 \u0441\u0430\u043D\u0441\u043A\u0440\u0438\u0442\u0443 \u0446\u0435 \u0441\u043B\u043E\u0432\u043E \u043E\u0437\u043D\u0430\u0447\u0430\u0454 \u00AB\u0432\u043B\u0430\u0434\u0438\u043A\u0430\u00BB \u0430\u0431\u043E \u00AB\u043C\u0430\u0439\u0441\u0442\u0435\u0440\u00BB. \u0422\u0438\u0445, \u0445\u0442\u043E \u0448\u0430\u043D\u0443\u044E\u0442\u044C \u0432 \u0406\u043D\u0434\u0456\u0457 \u0428\u0438\u0432\u0443 \u0410\u0434\u0456\u043D\u0430\u0442\u0445\u0430, \u043D\u0430\u0437\u0438\u0432\u0430\u044E\u0442\u044C \u043D\u0430\u0442\u0445\u0430\u043C\u0438. \u041D\u0430\u0442\u0445\u0438 \u0432\u0432\u0430\u0436\u0430\u044E\u0442\u044C\u0441\u044F \u0437\u0430\u0441\u043D\u043E\u0432\u043D\u0438\u043A\u0430\u043C\u0438 \u0442\u0440\u0430\u0434\u0438\u0446\u0456\u0457 \u0439\u043E\u0433\u0438\u043D\u0456\u0432, \u0449\u043E \u043F\u0440\u0430\u043A\u0442\u0438\u043A\u0443\u044E\u0442\u044C \u043A\u0430\u044F-\u0441\u0430\u0434\u0445\u0430\u043D\u0443, \u043C\u0435\u0442\u043E\u0434 \u0434\u043E\u0441\u044F\u0433\u043D\u0435\u043D\u043D\u044F \u0444\u0456\u0437\u0438\u0447\u043D\u043E\u0433\u043E \u0431\u0435\u0437\u0441\u043C\u0435\u0440\u0442\u044F \u0456 \u0437\u0432\u0456\u043B\u044C\u043D\u0435\u043D\u043D\u044F (\u043C\u0443\u043A\u0442\u0456 \u0430\u0431\u043E \u043C\u043E\u043A\u0448\u0456). \u0421\u0430\u043C\u0435 \u0432\u0456\u0434 \u043D\u0430\u0442\u0445\u0456\u0432 \u043F\u0456\u0448\u043B\u0430 \u0432\u0456\u0434\u043E\u043C\u0430 \u043D\u0438\u043D\u0456 \u00AB\u0445\u0430\u0442\u0445\u0430-\u0439\u043E\u0433\u0430\u00BB (\u043F\u0440\u043E\u0442\u0435 \u043F\u0435\u0440\u0432\u0438\u043D\u043D\u0430 \u0445\u0430\u0442\u0445\u0430-\u0439\u043E\u0433\u0430 \u043C\u0430\u0454 \u0434\u0443\u0436\u0435 \u043C\u0430\u043B\u043E \u0441\u043F\u0456\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u0437 \u0441\u0443\u0447\u0430\u0441\u043D\u0438\u043C \u0439\u043E\u0433\u0430-\u0444\u0456\u0442\u043D\u0435\u0441\u043E\u043C, \u0431\u0443\u0434\u044C-\u0442\u043E \u0432 \u00AB\u0442\u0440\u0430\u0434\u0438\u0446\u0456\u0439\u043D\u0456\u0439\u00BB \u0439\u043E\u0433\u043E \u0444\u043E\u0440\u043C\u0456 \u0430\u0431\u043E \u0432\u0456\u0434\u0432\u0435\u0440\u0442\u043E \u0437\u0430\u0445\u0456\u0434\u043D\u0456\u0439). \u0412 \u0406\u043D\u0434\u0456\u0457 \u0442\u0440\u0430\u0434\u0438\u0446\u0456\u044F \u043D\u0430\u0442\u0445\u0456\u0432 \u043E\u0441\u0442\u0430\u0442\u043E\u0447\u043D\u043E \u0441\u0444\u043E\u0440\u043C\u0443\u0432\u0430\u043B\u0430\u0441\u044F \u0437 VII \u043F\u043E XII \u0441\u0442. \u043D. \u0435., \u0457\u0457 \u0437\u0430\u0441\u043D\u043E\u0432\u043D\u0438\u043A\u043E\u043C \u0447\u0430\u0441\u0442\u043E \u0432\u0432\u0430\u0436\u0430\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0413\u043E\u0440\u0430\u043A\u0448\u0430\u043D\u0430\u0442\u0445."@uk . . "Nath sampradaya"@fr . . . "\u041D\u0430\u0442\u0445\u0430"@uk . . . . . . . . . . . . . "Nath"@nl . "\u041D\u0430\u0442\u0445\u0430"@ru . . . "Nath, tamb\u00E9m chamado de Natha, \u00E9 uma sub-tradi\u00E7\u00E3o shaiva (xiva\u00EDsmo) dentro do hindu\u00EDsmo na \u00CDndia e no Nepal. Um movimento medieval, que combinou ideias do budismo, shaivismo e tradi\u00E7\u00F5es da yoga na \u00CDndia. Os Naths s\u00E3o uma confedera\u00E7\u00E3o de devotos que consideram Shiva, como seu primeiro senhor ou guru, com listas variadas de gurus adicionais. Destes, o Matsyendranath do s\u00E9culo IX ou X e as ideias e organiza\u00E7\u00F5es desenvolvidas principalmente por Gorakhnath s\u00E3o particularmente importantes. Gorakhnath \u00E9 considerado o criador do Nath Panth. A tradi\u00E7\u00E3o Nath possui extensa literatura teol\u00F3gica relacionada ao pr\u00F3prio xiva\u00EDsmo, a maioria da qual remonta ao s\u00E9culo XI d. C. ou mais tarde. No entanto, suas ra\u00EDzes est\u00E3o na tradi\u00E7\u00E3o Siddha muito mais antiga. Um aspecto not\u00E1vel da pr\u00E1tica da tradi\u00E7\u00E3o Nath tem sido seus refinamentos e uso do yoga, particularmente do Hatha Yoga, para transformar o corpo em um estado de sahaja siddha de identidade do eu desperto com a realidade absoluta. Um guru realizado, isto \u00E9, um guia espiritual e de ioga, \u00E9 considerado essencial, e eles s\u00E3o historicamente conhecidos por suas pr\u00E1ticas esot\u00E9ricas e heterodoxas. Seus modos n\u00E3o convencionais desafiaram todas as premissas ortodoxas, explorando pr\u00E1ticas sombrias e evitadas da sociedade como uma forma de compreender a teologia e ganhar poderes internos. Eles formaram organiza\u00E7\u00F5es mon\u00E1sticas, grupos itinerantes que percorriam grandes dist\u00E2ncias para locais sagrados e festivais como o Kumbh Mela como parte de sua pr\u00E1tica espiritual. Os Nath tamb\u00E9m t\u00EAm uma grande tradi\u00E7\u00E3o de chefes de fam\u00EDlia estabelecida em paralelo aos seus grupos mon\u00E1sticos. Alguns deles se metamorfosearam em ascetas guerreiros durante o dom\u00EDnio isl\u00E2mico do subcontinente indiano. A tradi\u00E7\u00E3o Nath foi influenciada por outras tradi\u00E7\u00F5es da \u00CDndia, como o monismo Advaita Vedanta e por sua vez a influenciou, bem como movimentos dentro do movimento vixenu\u00EDsmo, shaktismo e bhakti atrav\u00E9s de santos como Kabir e ."@pt . . . . "1572114"^^ . . . . . "Tradici\u00F3n natha"@es . . "Nath, also called Natha, are a Shaiva sub-tradition within Hinduism in India and Nepal. A medieval movement, it combined ideas from Buddhism, Shaivism and Yoga traditions in India. The Naths have been a confederation of devotees who consider Shiva, as their first lord or guru, with varying lists of additional gurus. Of these, the 9th or 10th century Matsyendranath and the ideas and organization mainly developed by Gorakhnath are particularly important. Gorakhnath is considered the originator of the Nath Panth."@en . . . . . . . . "Nath, also called Natha, are a Shaiva sub-tradition within Hinduism in India and Nepal. A medieval movement, it combined ideas from Buddhism, Shaivism and Yoga traditions in India. The Naths have been a confederation of devotees who consider Shiva, as their first lord or guru, with varying lists of additional gurus. Of these, the 9th or 10th century Matsyendranath and the ideas and organization mainly developed by Gorakhnath are particularly important. Gorakhnath is considered the originator of the Nath Panth. Nath tradition has extensive Shaivism-related theological literature of its own, most of which is traceable to 11th century CE or later. However, its roots are in far more ancient Siddha tradition. A notable aspect of Nath tradition practice have been its refinements and use of Yoga, particularly Hatha Yoga, to transform one's body into a sahaja siddha state of awakened self\u2019s identity with absolute reality. An accomplished guru, that is, a yoga and spiritual guide, is considered essential, and they have historically been known for their esoteric and heterodox practices. Their unconventional ways challenged all orthodox premises, exploring dark and shunned practices of society as a means to understanding theology and gaining inner powers. They formed monastic organizations, itinerant groups that walked great distances to sacred sites and festivals such as the Kumbh Mela as a part of their spiritual practice. The Nath also have a large settled householder tradition in parallel to its monastic groups. Some of them metamorphosed into warrior ascetics during the Islamic rule of the Indian subcontinent. The Nath tradition was influenced by other Indian traditions such as Advaita Vedanta monism, and in turn influenced it as well as movements within Vaishnavism, Shaktism and Bhakti movement through saints such as Kabir and Namdev."@en . "1123795577"^^ . . . "34103"^^ . . "La tradici\u00F3n natha es una sampradaia (cadena iniciatoria de maestros y disc\u00EDpulos) shiva\u00EDsta que contiene muchos subgrupos."@es . . "\u041D\u0430\u0442\u0445\u0430 (\u0434\u0435\u0432. \u0928\u093E\u0925 IAST: N\u0101tha) \u0438\u043B\u0438 \u041D\u0430\u0442\u0445-\u0439\u043E\u0433\u0438 \u2014 \u0438\u043C\u044F \u0428\u0438\u0432\u044B, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u0433\u043E \u0432 \u0418\u043D\u0434\u0438\u0438 \u043D\u0430\u0437\u044B\u0432\u0430\u044E\u0442 \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0410\u0434\u0438\u043D\u0430\u0442\u0445, \u0432 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0432\u043E\u0434\u0435 \u0441 \u0441\u0430\u043D\u0441\u043A\u0440\u0438\u0442\u0430 \u044D\u0442\u043E \u0441\u043B\u043E\u0432\u043E \u043E\u0437\u043D\u0430\u0447\u0430\u0435\u0442 \u00AB\u0432\u043B\u0430\u0434\u044B\u043A\u0430\u00BB \u0438\u043B\u0438 \u00AB\u043C\u0430\u0441\u0442\u0435\u0440\u00BB. \u0422\u0435\u0445, \u043A\u0442\u043E \u043F\u043E\u0447\u0438\u0442\u0430\u044E\u0442 \u0432 \u0418\u043D\u0434\u0438\u0438 \u0428\u0438\u0432\u0443 \u0410\u0434\u0438\u043D\u0430\u0442\u0445\u0430, \u043D\u0430\u0437\u044B\u0432\u0430\u044E\u0442 \u043D\u0430\u0442\u0445\u0430\u043C\u0438. \u041D\u0430\u0442\u0445\u0438 \u0441\u0447\u0438\u0442\u0430\u044E\u0442\u0441\u044F \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0430\u0442\u0435\u043B\u044F\u043C\u0438 \u0442\u0440\u0430\u0434\u0438\u0446\u0438\u0438 \u0439\u043E\u0433\u0438\u043D\u043E\u0432, \u043F\u0440\u0430\u043A\u0442\u0438\u043A\u0443\u044E\u0449\u0438\u0445 , \u043C\u0435\u0442\u043E\u0434 \u0434\u043E\u0441\u0442\u0438\u0436\u0435\u043D\u0438\u044F \u043F\u0440\u0435\u0434\u043F\u043E\u043B\u0430\u0433\u0430\u0435\u043C\u043E\u0433\u043E \u0444\u0438\u0437\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0431\u0435\u0441\u0441\u043C\u0435\u0440\u0442\u0438\u044F \u0438 \u043E\u0441\u0432\u043E\u0431\u043E\u0436\u0434\u0435\u043D\u0438\u044F (\u043C\u0443\u043A\u0442\u0438 \u0438\u043B\u0438 \u043C\u043E\u043A\u0448\u0438). \u0418\u043C\u0435\u043D\u043D\u043E \u043E\u0442 \u043D\u0430\u0442\u0445\u043E\u0432 \u043F\u043E\u0448\u043B\u0430 \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043D\u0430\u044F \u043D\u044B\u043D\u0435 \u00AB\u0445\u0430\u0442\u0445\u0430-\u0439\u043E\u0433\u0430\u00BB (\u043E\u0434\u043D\u0430\u043A\u043E \u0438\u0437\u043D\u0430\u0447\u0430\u043B\u044C\u043D\u0430\u044F \u0445\u0430\u0442\u0445\u0430-\u0439\u043E\u0433\u0430 \u0438\u043C\u0435\u0435\u0442 \u043E\u0447\u0435\u043D\u044C \u043C\u0430\u043B\u043E \u043E\u0431\u0449\u0435\u0433\u043E \u0441 \u0441\u043E\u0432\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u043D\u044B\u043C \u0439\u043E\u0433\u0430-\u0444\u0438\u0442\u043D\u0435\u0441\u043E\u043C, \u0431\u0443\u0434\u044C \u0442\u043E \u0432 \u00AB\u0442\u0440\u0430\u0434\u0438\u0446\u0438\u043E\u043D\u043D\u043E\u0439\u00BB \u0435\u0433\u043E \u0444\u043E\u0440\u043C\u0435 \u0438\u043B\u0438 \u043E\u0442\u043A\u0440\u043E\u0432\u0435\u043D\u043D\u043E \u0437\u0430\u043F\u0430\u0434\u043D\u043E\u0439). \u0412 \u0418\u043D\u0434\u0438\u0438 \u044D\u0442\u0430 \u0442\u0440\u0430\u0434\u0438\u0446\u0438\u044F \u043D\u0430\u0442\u0445\u043E\u0432 \u043E\u043A\u043E\u043D\u0447\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E \u0441\u0444\u043E\u0440\u043C\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043B\u0430\u0441\u044C \u0441 VII \u043F\u043E XII \u0432\u0432. \u043D. \u044D., \u0435\u0451 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0430\u0442\u0435\u043B\u0435\u043C \u0447\u0430\u0441\u0442\u043E \u0441\u0447\u0438\u0442\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u0413\u043E\u0440\u0430\u043A\u0448\u0430\u043D\u0430\u0442\u0445 , \u0443\u0447\u0435\u043D\u0438\u043A \u041C\u0430\u0442\u0441\u044C\u0435\u043D\u0434\u0440\u0430\u043D\u0430\u0442\u0445\u0430."@ru . . . . . . . . . . . . . "Nath (hindu\u00EDsmo)"@pt . . . . . . . . "Nath refereert onder andere aan de sadhoe Nathsekte uit India. In het Sanskriet betekent Nath God, Beschermer, Beschutting. Adinath betekent eerste of oorspronkelijke Heer en is daarom synoniem met Shiva, of , en voorbij deze mentale concepten, de Ultieme Absolute Realiteit als de voortbrenger van alle dingen. De Nathatraditie is een heterodoxe Siddhatraditie met veel sub-sekten. De stroming is opgericht door en verder ontwikkeld door . Deze twee individuen worden ook vereerd in het Tibetaanse boeddhisme als Mahasiddhas (Ultiem Begaafde Wezens) en hen wordt geweldige krachten toegeschreven."@nl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "N\u0101tha (devanagari: \u0928\u093E\u0925), est un terme sanskrit qui d\u00E9signe une tradition initiatique de siddhas. Le mot en lui-m\u00EAme signifie \u00AB Seigneur, protecteur, refuge \u00BB. Le terme li\u00E9 signifie \u00AB Seigneur originel \u00BB ou \u00AB Seigneur Premier \u00BB : c'est un synonyme de Shiva, en tant que dieu supr\u00EAme: Mahadeva ou ."@fr . "Nathasampradaja"@pl . . . .