"LC"@en . "\u30CA\u30B9\u30AB\u30AB\u30C4\u30AA\u30C9\u30EA\uFF08\u30CA\u30B9\u30AB\u9C39\u9CE5\u3001Sula granti\uFF09\u306F\u3001\u30AB\u30C4\u30AA\u30C9\u30EA\u76EE\u30AB\u30C4\u30AA\u30C9\u30EA\u79D1\u306E1\u7A2E\u3067\u3042\u308A\u3001\u6771\u592A\u5E73\u6D0B\u306B\u304A\u3044\u3066\u3001\u4E3B\u306B\u30AC\u30E9\u30D1\u30B4\u30B9\u8AF8\u5CF6\u306E\u30A8\u30B3\u30C4\u30FC\u30EA\u30BA\u30E0\u3084\u30AF\u30EA\u30C3\u30D1\u30FC\u30C8\u30F3\u5CF6\u3067\u89B3\u5BDF\u3055\u308C\u308B\u3002\u30D0\u30CF\u30FB\u30AB\u30EA\u30D5\u30A9\u30EB\u30CB\u30A2\u6C96\u306E\u30EC\u30D3\u30B8\u30E3\u30D2\u30D8\u30C9\u8AF8\u5CF6\u304C\u7E41\u6B96\u57DF\u306E\u6700\u5317\u897F\u7AEF\u3067\u3042\u308B\u3068\u3082\u3044\u308F\u308C\u308B\u3002"@ja . . . . . . . . . . . . . . . . "Sula granti"@it . . "El mascarell de Grant (Sula granti) \u00E9s un mascarell, de la fam\u00EDlia Sulidae, que habita la costa oriental de l'Oce\u00E0 Pac\u00EDfic. Anteriorment es considerava una subesp\u00E8cie del mascarell emmascarat, per\u00F2 a partir de 1998 la Uni\u00F3 Americana d'Ornit\u00F2legs acord\u00E0 separar-ne el mascarell de Nazca com a esp\u00E8cie diferent."@ca . "Rothschild, 1902"@en . "\u6A59\u5634\u84DD\u8138\u9CA3\u9E1F\uFF08Sula granti\uFF09\u4E3A\u9C39\u9CE5\u79D1\u9CA3\u9E1F\u5C5E\u7684\u4E00\u79CD\u3002\u66FE\u88AB\u8BA4\u4E3A\u662F\u84DD\u8138\u9CA3\u9E1F\u7684\u4E00\u4E2A\u4E9A\u79CD\u3002\u5206\u5E03\u4E8E\u592A\u5E73\u6D0B\u4E1C\u6D77\u5CB8\u3002\u901A\u4F53\u7FBD\u6BDB\u9664\u4E86\u98DE\u7FBD\u548C\u5C3E\u7FBD\u5916\u5747\u4E3A\u767D\u8272\uFF0C\u773C\u90E8\u5468\u56F4\u4E3A\u84DD\u9ED1\u8272\u3002\u5599\u957F\uFF0C\u4E3A\u6A59\u8272\u3002"@zh . . . . "La sula di Nazca (Sula granti Rothschild, 1902) \u00E8 un uccello della famiglia dei Sulidi diffuso nell'Oceano Pacifico orientale, soprattutto sulle Isole Gal\u00E1pagos, dove viene spesso osservato dagli ecoturisti, e sull'Isola di Clipperton. Le Isole Revillagigedo, al largo della Baja California, costituiscono forse il limite nord-orientale del suo areale di nidificazione."@it . . . "Nazca booby"@en . . "The Nazca booby (Sula granti) is a large seabird of the booby family, Sulidae, native to the eastern Pacific. First described by Walter Rothschild in 1902, it was long considered a subspecies of the masked booby until recognised as distinct genetically and behaviorally in 2002. It has a typical sulid body shape, with a long pointed orange-yellow bill, long neck, aerodynamic body, long slender wings and pointed tail. The adult is bright white with black and white wings, a black tail and a dark face mask."@en . . . "Sula granti"@eu . . . "\u6A59\u5634\u84DD\u8138\u9CA3\u9E1F\uFF08Sula granti\uFF09\u4E3A\u9C39\u9CE5\u79D1\u9CA3\u9E1F\u5C5E\u7684\u4E00\u79CD\u3002\u66FE\u88AB\u8BA4\u4E3A\u662F\u84DD\u8138\u9CA3\u9E1F\u7684\u4E00\u4E2A\u4E9A\u79CD\u3002\u5206\u5E03\u4E8E\u592A\u5E73\u6D0B\u4E1C\u6D77\u5CB8\u3002\u901A\u4F53\u7FBD\u6BDB\u9664\u4E86\u98DE\u7FBD\u548C\u5C3E\u7FBD\u5916\u5747\u4E3A\u767D\u8272\uFF0C\u773C\u90E8\u5468\u56F4\u4E3A\u84DD\u9ED1\u8272\u3002\u5599\u957F\uFF0C\u4E3A\u6A59\u8272\u3002"@zh . . . "El mascarell de Grant (Sula granti) \u00E9s un mascarell, de la fam\u00EDlia Sulidae, que habita la costa oriental de l'Oce\u00E0 Pac\u00EDfic. Anteriorment es considerava una subesp\u00E8cie del mascarell emmascarat, per\u00F2 a partir de 1998 la Uni\u00F3 Americana d'Ornit\u00F2legs acord\u00E0 separar-ne el mascarell de Nazca com a esp\u00E8cie diferent."@ca . . "Sula granti"@es . . . . . "Nazcasula (Sula granti) \u00E4r en f\u00E5gel i familjen sulor som f\u00F6rekommer i \u00F6stra Stilla havet. Fram tills relativt nyligen behandlades den som underart till masksulan."@sv . "De Nazcagent (Sula granti) is een vogel uit de familie van genten (Sulidae)."@nl . . "1118883681"^^ . . . . . "Nazka sulo"@eo . . "12610"^^ . . . . . "\u30CA\u30B9\u30AB\u30AB\u30C4\u30AA\u30C9\u30EA\uFF08\u30CA\u30B9\u30AB\u9C39\u9CE5\u3001Sula granti\uFF09\u306F\u3001\u30AB\u30C4\u30AA\u30C9\u30EA\u76EE\u30AB\u30C4\u30AA\u30C9\u30EA\u79D1\u306E1\u7A2E\u3067\u3042\u308A\u3001\u6771\u592A\u5E73\u6D0B\u306B\u304A\u3044\u3066\u3001\u4E3B\u306B\u30AC\u30E9\u30D1\u30B4\u30B9\u8AF8\u5CF6\u306E\u30A8\u30B3\u30C4\u30FC\u30EA\u30BA\u30E0\u3084\u30AF\u30EA\u30C3\u30D1\u30FC\u30C8\u30F3\u5CF6\u3067\u89B3\u5BDF\u3055\u308C\u308B\u3002\u30D0\u30CF\u30FB\u30AB\u30EA\u30D5\u30A9\u30EB\u30CB\u30A2\u6C96\u306E\u30EC\u30D3\u30B8\u30E3\u30D2\u30D8\u30C9\u8AF8\u5CF6\u304C\u7E41\u6B96\u57DF\u306E\u6700\u5317\u897F\u7AEF\u3067\u3042\u308B\u3068\u3082\u3044\u308F\u308C\u308B\u3002"@ja . . . . . . . "\u0421\u0443\u043B\u0430 \u043D\u0430\u0441\u043A\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u0430 (Sula granti) \u2014 \u0432\u0438\u0434 \u043C\u043E\u0440\u0441\u044C\u043A\u0438\u0445 \u043F\u0442\u0430\u0445\u0456\u0432 \u0440\u043E\u0434\u0438\u043D\u0438 \u0441\u0443\u043B\u043E\u0432\u0438\u0445 (Sulidae)."@uk . . . "\u041D\u0430\u0441\u043A\u0430\u043D\u0441\u043A\u0430\u044F \u043E\u043B\u0443\u0448\u0430 (\u043B\u0430\u0442. Sula granti) \u2014 \u0432\u0438\u0434 \u043E\u043B\u0443\u0448, \u0432\u0435\u0434\u0443\u0449\u0438\u0439 \u043A\u043E\u043B\u043E\u043D\u0438\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0439 \u043E\u0431\u0440\u0430\u0437 \u0436\u0438\u0437\u043D\u0438. \u0420\u0430\u0441\u043F\u0440\u043E\u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u0435\u043D\u044B \u0432 \u0432\u043E\u0441\u0442\u043E\u0447\u043D\u043E\u0439 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438 \u0422\u0438\u0445\u043E\u0433\u043E \u043E\u043A\u0435\u0430\u043D\u0430."@ru . . . "Nazcasula"@sv . "Nazcat\u00F6lpel"@de . . . . . . . . . . "La sula di Nazca (Sula granti Rothschild, 1902) \u00E8 un uccello della famiglia dei Sulidi diffuso nell'Oceano Pacifico orientale, soprattutto sulle Isole Gal\u00E1pagos, dove viene spesso osservato dagli ecoturisti, e sull'Isola di Clipperton. Le Isole Revillagigedo, al largo della Baja California, costituiscono forse il limite nord-orientale del suo areale di nidificazione."@it . . . . "G\u0142uptak galapagoski"@pl . "\u0623\u0637\u064A\u0634 \u0646\u0627\u0632\u0643\u0627"@ar . "La Nazka naivulo a\u016D Rozbeka naivulo (Sula granti a\u016D Sula dactylatra granti) estas granda birdo de la familio de Suledoj, anta\u016De konsiderata subspecio de la Maskonaivulo, sed lastatempe konsiderata sendependa specio de naivulo. \u011Cis 1998 \u011Di estis konsiderata subspecio de la Maskosulo (Sula dactylatra). Ties nomo devenas el areo situanta en la regiono Ika, en la suda marbordo de Peruo, konata pro la Nazca-linioj kaj la alkohola\u0135o nome pisko."@eo . . "Sula granti map.svg"@en . "Sula"@en . "\u0623\u0637\u064A\u0634 \u0646\u0627\u0632\u0643\u0627(\u0627\u0644\u0627\u0633\u0645 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0645\u064A: Sula granti) \u0647\u0648 \u0646\u0648\u0639 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0637\u064A\u0634 \u064A\u0648\u062C\u062F \u0634\u0631\u0642 \u0627\u0644\u0645\u062D\u064A\u0637 \u0627\u0644\u0647\u0627\u062F\u064A \u062E\u0627\u0635\u0629 \u0641\u064A \u062C\u0632\u0631 \u063A\u0627\u0644\u0627\u0628\u0627\u063A\u0648\u0633 \u0648\u062C\u0632\u064A\u0631\u0629 \u0643\u0644\u064A\u0628\u0631\u062A\u0648\u0646 \u0648\u062C\u0632\u0631 \u0631\u064A\u0641\u064A\u0627\u062C\u064A\u062C\u064A\u062F\u0648 \u0642\u0628\u0627\u0644\u0629 \u0648\u0644\u0627\u064A\u0629 \u0643\u0627\u0644\u064A\u0641\u0648\u0631\u0646\u064A\u0627."@ar . "Der Nazcat\u00F6lpel (Sula granti) ist ein tropischer Meeresvogel. Die Art wurde fr\u00FCher als Unterart Sula dactylatra granti dem Maskent\u00F6lpel zugeordnet, im Jahr 1998 aber durch Pitman und Jehl in den Rang einer eigenst\u00E4ndigen Art erhoben, was 2000 durch die American Ornithologists\u2019 Union anerkannt und 2002 auch durch DNA-Untersuchungen best\u00E4tigt wurde."@de . "\u041D\u0430\u0441\u043A\u0430\u043D\u0441\u043A\u0430\u044F \u043E\u043B\u0443\u0448\u0430 (\u043B\u0430\u0442. Sula granti) \u2014 \u0432\u0438\u0434 \u043E\u043B\u0443\u0448, \u0432\u0435\u0434\u0443\u0449\u0438\u0439 \u043A\u043E\u043B\u043E\u043D\u0438\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0439 \u043E\u0431\u0440\u0430\u0437 \u0436\u0438\u0437\u043D\u0438. \u0420\u0430\u0441\u043F\u0440\u043E\u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u0435\u043D\u044B \u0432 \u0432\u043E\u0441\u0442\u043E\u0447\u043D\u043E\u0439 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438 \u0422\u0438\u0445\u043E\u0433\u043E \u043E\u043A\u0435\u0430\u043D\u0430."@ru . "G\u0142uptak galapagoski (Sula granti) \u2013 gatunek du\u017Cego ptaka z rodziny g\u0142uptak\u00F3w (Sulidae). Wyst\u0119puje na wyspach i wodach centralno-wschodniej cz\u0119\u015Bci Oceanu Spokojnego \u2013 od p\u00F3\u0142nocno-zachodniego Meksyku dalej na po\u0142udnie po p\u00F3\u0142nocno-zachodnie Peru. Nie jest zagro\u017Cony wygini\u0119ciem."@pl . . "Mascarell de Grant"@ca . "\u0421\u0443\u043B\u0430 \u043D\u0430\u0441\u043A\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u0430 (Sula granti) \u2014 \u0432\u0438\u0434 \u043C\u043E\u0440\u0441\u044C\u043A\u0438\u0445 \u043F\u0442\u0430\u0445\u0456\u0432 \u0440\u043E\u0434\u0438\u043D\u0438 \u0441\u0443\u043B\u043E\u0432\u0438\u0445 (Sulidae)."@uk . . . . . "\u041D\u0430\u0441\u043A\u0430\u043D\u0441\u043A\u0430\u044F \u043E\u043B\u0443\u0448\u0430"@ru . "Sula granti Sula generoko animalia da. Hegaztien barruko Sulidae familian sailkatua dago."@eu . . . "Sula granti Sula granti Fou de Grant Esp\u00E8ce Sula grantiRothschild, 1902 Statut de conservation UICN LC : Pr\u00E9occupation mineure Le Fou de Grant (Sula granti) ou Fou de Nazca (tirant son nom de la province de Nazca), est une esp\u00E8ce d'oiseau marin appartenant \u00E0 la famille des Sulidae. Il vit au large des c\u00F4tes nord-ouest du P\u00E9rou, ainsi qu'en Colombie, aux \u00EEles Gal\u00E1pagos, sur l'\u00EEle de la Plata ou aux \u00EEles Revillagigedo, en Baja California, qui constitueraient leur habitat le plus septentrional)."@fr . "Nazcasula (Sula granti) \u00E4r en f\u00E5gel i familjen sulor som f\u00F6rekommer i \u00F6stra Stilla havet. Fram tills relativt nyligen behandlades den som underart till masksulan."@sv . . "Fou de Grant"@fr . . "3508989"^^ . "granti"@en . "Sula granti Sula granti Fou de Grant Esp\u00E8ce Sula grantiRothschild, 1902 Statut de conservation UICN LC : Pr\u00E9occupation mineure Le Fou de Grant (Sula granti) ou Fou de Nazca (tirant son nom de la province de Nazca), est une esp\u00E8ce d'oiseau marin appartenant \u00E0 la famille des Sulidae. Il vit au large des c\u00F4tes nord-ouest du P\u00E9rou, ainsi qu'en Colombie, aux \u00EEles Gal\u00E1pagos, sur l'\u00EEle de la Plata ou aux \u00EEles Revillagigedo, en Baja California, qui constitueraient leur habitat le plus septentrional)."@fr . "La Nazka naivulo a\u016D Rozbeka naivulo (Sula granti a\u016D Sula dactylatra granti) estas granda birdo de la familio de Suledoj, anta\u016De konsiderata subspecio de la Maskonaivulo, sed lastatempe konsiderata sendependa specio de naivulo. \u011Cis 1998 \u011Di estis konsiderata subspecio de la Maskosulo (Sula dactylatra). Ties nomo devenas el areo situanta en la regiono Ika, en la suda marbordo de Peruo, konata pro la Nazca-linioj kaj la alkohola\u0135o nome pisko."@eo . . "The Nazca booby (Sula granti) is a large seabird of the booby family, Sulidae, native to the eastern Pacific. First described by Walter Rothschild in 1902, it was long considered a subspecies of the masked booby until recognised as distinct genetically and behaviorally in 2002. It has a typical sulid body shape, with a long pointed orange-yellow bill, long neck, aerodynamic body, long slender wings and pointed tail. The adult is bright white with black and white wings, a black tail and a dark face mask."@en . . . "Sula granti Sula generoko animalia da. Hegaztien barruko Sulidae familian sailkatua dago."@eu . "\u0623\u0637\u064A\u0634 \u0646\u0627\u0632\u0643\u0627(\u0627\u0644\u0627\u0633\u0645 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0645\u064A: Sula granti) \u0647\u0648 \u0646\u0648\u0639 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0637\u064A\u0634 \u064A\u0648\u062C\u062F \u0634\u0631\u0642 \u0627\u0644\u0645\u062D\u064A\u0637 \u0627\u0644\u0647\u0627\u062F\u064A \u062E\u0627\u0635\u0629 \u0641\u064A \u062C\u0632\u0631 \u063A\u0627\u0644\u0627\u0628\u0627\u063A\u0648\u0633 \u0648\u062C\u0632\u064A\u0631\u0629 \u0643\u0644\u064A\u0628\u0631\u062A\u0648\u0646 \u0648\u062C\u0632\u0631 \u0631\u064A\u0641\u064A\u0627\u062C\u064A\u062C\u064A\u062F\u0648 \u0642\u0628\u0627\u0644\u0629 \u0648\u0644\u0627\u064A\u0629 \u0643\u0627\u0644\u064A\u0641\u0648\u0631\u0646\u064A\u0627."@ar . . . . . . . . . "Nazcagent"@nl . . "De Nazcagent (Sula granti) is een vogel uit de familie van genten (Sulidae)."@nl . . . "\u30CA\u30B9\u30AB\u30AB\u30C4\u30AA\u30C9\u30EA"@ja . . . "IUCN3.1"@en . "\u6A59\u5634\u84DD\u8138\u9CA3\u9E1F"@zh . . "Adult on Espa\u00F1ola Island, Galapagos Islands"@en . "\u0421\u0443\u043B\u0430 \u043D\u0430\u0441\u043A\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u0430"@uk . "El piquero de Nazca o alcatraz de Nazca (Sula granti)\u200B es un ave marina que forma colonias en las islas en las cuales habita. Posee iris amarillo, pico naranja ros\u00E1ceo, piel facial negruzca a manera de m\u00E1scara y patas de color gris. Los adultos presentan un plumaje blanco con las cobijas mayores del ala y de la cola negras. Presentan dimorfismo sexual, la hembra es de mayor tama\u00F1o y peso que el macho adem\u00E1s presentan diferencias en la coloraci\u00F3n del pico pero son casi imperceptibles. Se caracterizan porque la hembra emite graznidos y el macho silbidos. Los polluelos son nid\u00EDcolas con estadios posteriores de coloraci\u00F3n nieva con plum\u00F3n. Estadio juvenil, cuando inician sus primeros intentos de vuelo, presentan plumaje gris\u00E1ceo, al igual que las alas y el pico.\u200B Anida en \u00E1reas cercanas a acantilados en terrenos con vegetaci\u00F3n poco densa, pues anidan directamente en el suelo. Son de h\u00E1bitos pel\u00E1gicos fuera de las islas donde anidan.\u200B Su nombre proviene de un \u00E1rea ubicada en la regi\u00F3n Ica, en la costa sur del Per\u00FA, conocida por las L\u00EDneas de Nazca y cuna del pisco."@es . . . . . . "El piquero de Nazca o alcatraz de Nazca (Sula granti)\u200B es un ave marina que forma colonias en las islas en las cuales habita. Posee iris amarillo, pico naranja ros\u00E1ceo, piel facial negruzca a manera de m\u00E1scara y patas de color gris. Los adultos presentan un plumaje blanco con las cobijas mayores del ala y de la cola negras. Presentan dimorfismo sexual, la hembra es de mayor tama\u00F1o y peso que el macho adem\u00E1s presentan diferencias en la coloraci\u00F3n del pico pero son casi imperceptibles. Se caracterizan porque la hembra emite graznidos y el macho silbidos. Los polluelos son nid\u00EDcolas con estadios posteriores de coloraci\u00F3n nieva con plum\u00F3n. Estadio juvenil, cuando inician sus primeros intentos de vuelo, presentan plumaje gris\u00E1ceo, al igual que las alas y el pico.\u200B Anida en \u00E1reas cercanas a acan"@es . . . . . . "G\u0142uptak galapagoski (Sula granti) \u2013 gatunek du\u017Cego ptaka z rodziny g\u0142uptak\u00F3w (Sulidae). Wyst\u0119puje na wyspach i wodach centralno-wschodniej cz\u0119\u015Bci Oceanu Spokojnego \u2013 od p\u00F3\u0142nocno-zachodniego Meksyku dalej na po\u0142udnie po p\u00F3\u0142nocno-zachodnie Peru. Nie jest zagro\u017Cony wygini\u0119ciem."@pl . "Der Nazcat\u00F6lpel (Sula granti) ist ein tropischer Meeresvogel. Die Art wurde fr\u00FCher als Unterart Sula dactylatra granti dem Maskent\u00F6lpel zugeordnet, im Jahr 1998 aber durch Pitman und Jehl in den Rang einer eigenst\u00E4ndigen Art erhoben, was 2000 durch die American Ornithologists\u2019 Union anerkannt und 2002 auch durch DNA-Untersuchungen best\u00E4tigt wurde."@de . .